DE8705898U1

DE8705898U1 - Vehicle, in particular motor vehicle, for the disposal of sewage from aircraft

Info

Publication number: DE8705898U1
Application number: DE8705898U
Authority: DE
Original assignee: STEUP ERWIN 5239 GEHLERT DE
Current assignee: STEUP ERWIN 5239 GEHLERT DE
Priority date: 1987-04-23
Filing date: 1987-04-23
Publication date: 1987-06-19

Description

Erwin Steup
Hachenburger Straße 25
5239 Gehlert/HachenburgErwin Steup
Hachenburger Strasse 25
5239 Gehlert/Hachenburg

Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug,
zur Fakalienentsorgung von FlugzeugenVehicle, in particular motor vehicle,
for the disposal of waste from aircraft

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, zur Fakalienentsorgung von Flugzeugen, mit einem Tank zur Aufnahme der Fäkalien, sowie einer Leitung zum Anschluß an das zu entsorgende Flugzeug, wobei zwischen dem Tank und der Leitung ein Zwischenbehälter für Fäkalien vorgesehen ist, dem eine Pumpe zugeordnet ist.The invention relates to a vehicle, in particular a motor vehicle, for the disposal of waste from aircraft, with a tank for receiving the waste, as well as a line for connection to the aircraft to be disposed of, wherein an intermediate container for waste is provided between the tank and the line, to which a pump is assigned.

Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge zur Fäkalienentsotgung ^von Flugzeugen mit einem Tank zur Aufnahme von Fäkalien sowie einer Leitung zum Anschluß an das zu entsorgende Flugzeug sind bekannt. Die Fahrzeuge zählen zu den sogenannten Luftfahrtbodengeräten. Zur Fakalienentsorgung wird zunächst das Fahrzeug in die Nähe des zu entsorgenden Flugzeuges gebracht und an letzteres die Leitung angeschlossen. Sodann wird am oder im Flugzeug das Bodenventil geöffnet, worauf die Fäkalien nach dem Schwerkraftprinzip in den Tank des Fahrzeuges abfließen. Infolge der unterschiedlichen Bauhöhen der Flugzeuge sind zwangsläufig auch unterschiedliche Bauhöhen bzw. Ubergabehöhen bei den Fahrzeugen verwirklicht. Problematisch ist die Entsorgung bei niedrigen Flugzeugen, dort reicht das Gefälle zwischen dem Bodenventil des Flugzeuges und dem Tank vielfach nicht aus, um ein sicheres Abiließen der Fäkalien zu gewährleisten. Bei niedrigen Plagzeugen ist es für eine ordnungsgemäße Entsorgung daher in der Regel erforderlich, die mit dem Flugzeug verbundene Leitung anzuheben/ bevor sie vom Flugzeug gelöst werden ksnn, was jedoch einen beträchtlichen Bedienungsaufwand mit sish bringt.Vehicles, particularly motor vehicles for the disposal of sewage ^from aircraft with a tank for collecting sewage and a pipe for connection to the aircraft to be disposed of are well known. The vehicles are part of the so-called aviation ground equipment. To dispose of sewage, the vehicle is first brought close to the aircraft to be disposed of and the pipe is connected to the latter. The floor valve on or in the aircraft is then opened, whereupon the sewage flows into the vehicle's tank according to the principle of gravity. Due to the different heights of the aircraft, different heights or transfer heights are inevitably implemented for the vehicles. Disposal is problematic with low aircraft, where the gradient between the aircraft's floor valve and the tank is often not sufficient to ensure that the sewage is safely drained. In the case of low-altitude aircraft, proper disposal usually requires lifting the line connected to the aircraft before it can be detached from the aircraft, which, however, entails considerable operating effort.

tt m*tt m* << · te << · te

titi tilttilt (<(<

. · &igr; · «ait« ti (. · &igr; · «ait« ti (

·(■<*« ii · ti·(■<*« ii · ti

Bei einem aus dem deutischen Gebrauchsmuster G 84 30 928,8 bekannten Fahrzeug der genannten Aft ist dem Zwischenbehälter eine Vakuumpumpe und ein Drückluftbehalter zugeordnet Und es Weisen die VefbinduncjsleitUngeri von dem zwischenbehälter zu dem Tank, der mit dem Flugzeug verbundenen Leitung, der Vakuumpumpe und dem Druckbehälter jeweils ein Absperrorgan auf. Zum Entsorgen des Flugzeuges wird der Zwischenbehälter evakuiert und hierdurch die Fäkalien aus dem Flugzeug abgesaugt. Vom Zwischenbehälter treten die Fäkalien anschließend in den Tank über, wobei dieser Vorgang von dem Druckluftbehälter unterstützt wird. Das bekannte Fahrzeug arbeitet damit nicht mehr nach dem Schwerkraftprinzip und ist unabhängig von Bauoder Ubergabehöhen. Nachteilig ist bei dem bekannten Fahrzeug der erhebliche bauliche Aufwand, der insbesondere durch die Vakuumpumpe, den Druckluf tbehälter urid den als Druckgefäßt ausgebildeten Zwischenbehälter bedingt ist.In a vehicle of the type mentioned, known from the German utility model G 84 30 928.8, a vacuum pump and a compressed air tank are assigned to the intermediate tank. And the connecting lines from the intermediate tank to the tank, the line connected to the aircraft, the vacuum pump and the pressure tank each have a shut-off device. To dispose of the aircraft, the intermediate tank is evacuated and the feces are thereby sucked out of the aircraft. The feces then pass from the intermediate tank into the tank, with this process being supported by the compressed air tank. The known vehicle therefore no longer works according to the principle of gravity and is independent of construction or transfer heights. The disadvantage of the known vehicle is the considerable structural effort, which is caused in particular by the vacuum pump, the compressed air tank and the intermediate tank designed as a pressure vessel.

Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, ein Entsorgungsfahrzeug der genannten Art zu schaffen, bei dem mit einfachen Mitteln sichergestellt ist, daß Flugzeuge unterschiedlicher Größe, insbesondere niedrige Flugzeuge, entsorgt werden können. It is the object of the present invention to create a disposal vehicle of the type mentioned, in which it is ensured with simple means that aircraft of different sizes, in particular low aircraft, can be disposed of.

Gelöst wird die Aufgabe durch ein Fahrzeug der genannten Art mit folgenden Merkmalen:The task is solved by a vehicle of the type mentioned with the following features:

- Der Zwischenbehälter ist, auf das Niveau des Tanks bezogen, tiefgelegt,- The intermediate container is lowered relative to the level of the tank,

- der fl'igzeugseitige Anschlußstutzen der Leitung ist einec an das Flugzeug verfahrbaren Hubbühne zugeordnet,- the aircraft-side connection piece of the line is assigned to a lifting platform that can be moved to the aircraft,

- ein weiterer, absperrbarer Anschlußstutzen ist unmittelbar am Zwischenbehälter angebracht,- another lockable connection piece is attached directly to the intermediate tank,

- die dem Zwischenbehälter zugeordnete Pumpe ist als Förderpumpe ausgelegt.- the pump assigned to the intermediate tank is designed as a feed pump.

Durch die Zuordnung des flugzeugseitigen Anschlußstutzens der Leitung zu der an das Flugzeug verfahrebaren Hubbühne ist gewährleistet, daß hohe Flugzeuge zuverlässig entsorgt werden können. Das Bedienungspersonal wird mittels der Hubbühne aufBy assigning the aircraft-side connection piece of the line to the lifting platform that can be moved to the aircraft, it is ensured that high aircraft can be disposed of reliably. The operating personnel are lifted onto

■■■*-«■»■ -■■■*-«■»■ -

, , |·&igr;&igr; i · · »* ti H , , |·&igr;&igr; i · · »* ti H

I . > 1 « i ti ·I . > 1 « i ti ·

-3--3-

die Hohe des BodenVentileis des Flugzeuges verfahren und kann von dort unkompliziert den AnschiUßötUtzeh der Leitung am Jiügzeug anbringen _t Infolge der Schwerkraft; fließen die Fäkalien in den zwischenbehälter/ der auch ein kleiner Vortank sein kann. Die Förderpumpe überführt di<* Fäkalien von döift in den Tank, Wesentlich ist, daß der Zwischenbehälter bei dem erfindungsgemäßen Fahrzeug tiefgelegt ist, um einen mögliehst großen Niveauunterschied zwischen dem Bodenventil des Flugzeuges und dem Zwischenbehälter zu erzielen. Der Zwischenbehälter sollte zumindest so tief angeordnet sein, daß er unterhalb des Niveaus des Tanks, der in aller Regel auf dem Fahrzeugchassis angeordnet ist, zu liegen kommt, ES ist anzustreben, den Zwischenbehälter soweit wie möglich Unterhalb des Fahrzeugchassis und in geringstmöglj.chem Abstand zum Boden des Flugfeldes einzuordnen.the height of the floor valve of the aircraft and from there the connection of the line can be easily attached to the aircraft. _As a result of gravity, the feces flow into the intermediate container, which can also be a small pre-tank. The feed pump transfers the feces from there into the tank. It is important that the intermediate container in the vehicle according to the invention is placed low in order to achieve the greatest possible difference in level between the floor valve of the aircraft and the intermediate container. The intermediate container should be placed at least low enough that it lies below the level of the tank, which is usually located on the vehicle chassis . The aim should be to place the intermediate container as far below the vehicle chassis as possible and as close as possible to the ground of the airfield.

Durch die Ausbildung des Zwischenbehälters mit einem separaten, absperrbaren Anschlußstutzen wird ein sehr tief liegender Zulauf zum Zwischenbehälter geschaffen, so daß auch bei niedrigen Flugzeugen zwischen deren Bodenventil und dem am Zwischenbehälter angeordneten Anschlußstutzen ein solcher Niveauunterschied zu verzeichnen ist, daß eine zuverlässige Entsorgung vonstatten gehen kann. Zum Entsorgen des niedrigen Flugzeuges wird die Hubbühne nicht benötigt, das Bedienpersonal kann unmittelbar das Bodenventil des Flugzeuges mit dem dem Zwischenbehälter zugeordneten Anschlußstutzen über eine separate Leitung verbinden. Nach dem Öffnen eines dem Anschlußstutzen zugeordneten Sperrschiebers fließen die Fäkalien in den Zwischenbehälter und werden durch die Förderpumpe in den Tank gepumpt.By designing the intermediate tank with a separate, lockable connection piece, a very low inlet to the intermediate tank is created, so that even with low aircraft there is such a difference in level between the floor valve and the connection piece arranged on the intermediate tank that reliable disposal can take place. The lifting platform is not required to dispose of the low aircraft, the operating personnel can directly connect the floor valve of the aircraft to the connection piece assigned to the intermediate tank via a separate line. After opening a shut-off valve assigned to the connection piece, the feces flow into the intermediate tank and are pumped into the tank by the feed pump.

Zweckmäßig ist die Förderpumpe als Flügelzellenpumpe ausgebildet, um so nicht nur die Fäkalien entsorgen zu können, sondern gleichfalls im Fäkalientank des Flugzeuges vorhandene Festteile, wie beispielsweise Dosen, Becher usw.The feed pump is designed as a vane pump so that it can not only dispose of the waste, but also of solid objects in the aircraft's waste tank, such as cans, cups, etc.

Das erfindungsgemäße Fahrzeug stellt sich baulich besonders einfach dar, wenn die Hubbühne von einem Teleskoprohr getragen wird und auch die Leitung zum Anschluß an das zu entsor-The vehicle according to the invention is particularly simple in terms of construction if the lifting platform is supported by a telescopic tube and the line for connection to the material to be disposed of is also

-4--4-

gende Flugzeug als Teleskoprohr ausgebildet iät. Um ein Ver^ drehen der veffahrbaren Hübbühne ZU verhindern, soll zweckmäßig dg.3 der" Hubbühne zugeordnete Teleskoprohr· rechteckigen Querschnitt aufweisen und zur Verbesserung der Gleiteigen-^ schaft der einzelnen Segmente des Teleskopröhres zwischen diesen Gleitleisten angeordnet sein.The aircraft is designed as a telescopic tube. In order to prevent the mobile lifting platform from twisting, the telescopic tube assigned to the lifting platform should have a rectangular cross-section and be arranged between these sliding strips to improve the sliding properties of the individual segments of the telescopic tube.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung für ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigtjFurther details of the invention are described below with reference to the drawing for a preferred embodiment. It shows

Figur 1 das erfindungsgemäße Fahrzeug in einer ersten Seitenansicht, Figure 1 shows the vehicle according to the invention in a first side view,

Figur 2 die gegenüberliegende Seite des Fahrzeuges und
Figur 3 einen waagerechten Schnitt durch das Teleskoprohr zur Aufnahme der Hubbühne bei im wesentlichen eingeschobenem Zustand.Figure 2 the opposite side of the vehicle and
Figure 3 shows a horizontal section through the telescopic tube for receiving the lifting platform when essentially retracted.

Wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, besteht das Fahrzeug 2&Oacgr; ^aus einem Chassis 15 mit Fahrerhaus 16, einem auf dem Chassis 15, benachbart zum Fahrerhaus 16 angeordneten Wassertank 6, einem dahinter befindlichen Fäkalientank 5, einem sich daran anschließendfc-&Lgr; Aggregateraum 10 sowie einem Mannkorb 11 für das Bedienungspersonal.As shown in Figures 1 and 2, the vehicle 20 consists ^of a chassis 15 with a driver's cab 16, a water tank 6 arranged on the chassis 15, adjacent to the driver's cab 16, a sewage tank 5 located behind it, an adjoining unit room 10 and a man basket 11 for the operating personnel.

Der Mannkorb 11 ist an einem hydraulischen Hubmast 12 befestigt, dieser besteht aus vier teleskopierbaren Rohren 12a, 12b, 12c_f 12d, zwischen denen jeweils Gleitleisten 14 angeordnet sind. Zum Auseinanderfahren der Rohre 12a bis 12d dient ein die Rohre innen durchsetzender hydraulischer Teleskopzylinder 17, der in nicht näher dargestellter Art und Weise an einer Deckplatte des innersten Rohres 12d angreift.The man basket 11 is attached to a hydraulic lifting mast 12, which consists of four telescopic tubes 12a, 12b, 12c _and 12d, between which sliding strips 14 are arranged. A hydraulic telescopic cylinder 17 which passes through the inside of the tubes is used to move the tubes 12a to 12d apart and which engages a cover plate of the innermost tube 12d in a manner not shown in detail.

Parallel zum hydraulischen Hubmast 12 ist ein aus sechs Einzelteilen bestehendes Teleskoprohr 1 angeordnet, das obere Ende des Teleskoprohres 1 ist mit dem Mannkorb 11 verbunden, so daß das Teleskoprohr 1 der jeweiligen Hubhöhe des Mannkorbes 11 folgt. Das mannkorbseitige Ende des Teleskoprohre^ 1A telescopic tube 1 consisting of six individual parts is arranged parallel to the hydraulic lifting mast 12, the upper end of the telescopic tube 1 is connected to the man basket 11, so that the telescopic tube 1 follows the respective lifting height of the man basket 11. The man basket-side end of the telescopic tube 1

i>>

-S--S-

1st mit einem Spiralschlauch und entsprechenden Anschlußstutzen 13 versehen, der zur Entsorgung von Fäkalien in Verbindung mit dem Bod6.iventil des Flugzeuges gebracht werden kann. Um das Anbringen des AnschiUßsfcützeiis 13 an das Bodenventil zu erleichtern,- ist der annähernd horizöntal abgeknickte Bereich des Rohres 1 gleichfalls teleskopierbar. Die einzelnen Rohrteil des Teleskoprohres 1 sind mit nicht näher dargestellten Filzdichtungen versehen.1 is provided with a spiral hose and corresponding connection piece 13, which can be connected to the floor valve of the aircraft for the disposal of waste. In order to make it easier to attach the connection piece 13 to the floor valve, the almost horizontally bent section of the pipe 1 is also telescopic. The individual pipe sections of the telescopic pipe 1 are provided with felt seals (not shown in detail).

Unten mündet das Teleskoprohr 1 in einen auf das Niveau des Fäkelientankes 5 bezogen, tiefgelegten zwischenbehälter 2. Der Zwischenbehälter 2 ist in maximalem Abstand unterhalb des Fahrzeugchassis 15 angeordnet, so daß er sich in geringem Abstand zum Boden 18 des Flugfeldes befindet. Es ist selbstverständlich sicherzustellen, daß der Abstand so groß bemessen ist, daß selbst bei gefüllten Tanks und bei üblichen Fahrbedingungen keine Gefahr besteht, daß der zwischenbehälter am Boden 18 des Flugfeldes anstößt und leckschlägt.At the bottom, the telescopic tube 1 opens into an intermediate container 2 which is lowered to the level of the sewage tank 5. The intermediate container 2 is arranged at a maximum distance below the vehicle chassis 15 so that it is located a short distance from the ground 18 of the airfield. It must of course be ensured that the distance is large enough that even with full tanks and under normal driving conditions there is no danger of the intermediate container hitting the ground 18 of the airfield and leaking.

Die Fäkalienentsorgung hoher Flugzeuge erfolgt durch Anfahren des Mannkorbes 11 an das Bodenventil des Flugzeuges und Verbinden des Schlauches mit Änschlußstutsen 13 des Teleskoprohres 1 mit dem Bodenventil. Nach dem Öffnen des Bodenventiles fließen die Fäkalien durch das Teleskoprohr 1 in den tiefliegenden Zwischenbehälter 2, sie werden von dort mittels einer i^rher einen Hydraulik- oder Elektromotor 19 angetriebene Flügelzellenpumpe 3 durch die Fäkalienpumpenleitung 4 in den höherliegenden Fäkalientank 5 gefördert.The disposal of sewage from high aircraft is carried out by driving the man basket 11 to the floor valve of the aircraft and connecting the hose with connection nozzles 13 of the telescopic tube 1 to the floor valve. After opening the floor valve, the sewage flows through the telescopic tube 1 into the low-lying intermediate container 2, from ^where it is pumped by means of a vane pump 3 driven by a hydraulic or electric motor 19 through the sewage pump line 4 into the higher sewage tank 5.

Der Zwischenbehälter 2 ist oben mit einem gesonderten An-QQ schlußstutzen 7 versehen, der mittels eines Sperrschiebers 20 verschlossen werden kann. Der besondere Anschlußstutzen 7 dient der unmittelbaren Verbindung des Bodenventiles niedriger Flugzeuge mit dem Zwischenbehälter 2. Die tiefliegende Anordnung des Zwischenbehälters 2 stellt sicher, daE ein g₅ ausreichendes Fließgefälle zwischen dem Bodenventil und dem Anschlußstutzen 2 vorhanden ist, die Verbindung des Anschlußstutzens 7 mit dem Bodenventil des Flugzeuges erfolgt über eine nicht näher dargestellte Leitung, die gleichfalls alsThe intermediate container 2 is provided with a separate connection piece 7 at the top, which can be closed by means of a locking slide 20. The special connection piece 7 serves to directly connect the bottom valve of low-level aircraft with the intermediate container 2. The low-lying arrangement of the intermediate container 2 ensures _that there is a sufficient flow gradient between the bottom valve and the connection piece 2. The connection of the connection piece 7 with the bottom valve of the aircraft is made via a line (not shown in detail), which also serves as a

titi II

III ■III ■

j I C I I t ·j I C I I t ·

-6--6-

Teleskoprohr ausgebildet sein kann. Zur Entsorgung von Flugzeugen niedriger Bauhöhe dient damit ausschließlich der besondere Anschlußstutzen 7, die über diesem Anschlußstutzen in den Zwischenbehälter 2 eingeleiteten Fäkalien werden in der beschriebenen Art und Weise zum Fäkalientank 5 befördert.Telescopic pipe can be designed. The special connection piece 7 is used exclusively for the disposal of low-profile aircraft, and the waste introduced into the intermediate container 2 via this connection piece is transported to the waste tank 5 in the manner described.

Zum Reinigen des Fäkalientankes 5 ist in diesem eine Ringleitupg 8 mit Wasserspüldüsen angebracht, die Ringleitung bezieht das Frischwasser über einen Hauptanschluß 21. An der Unterseite des Fäkalientankes 5 befindet sich ein Muffenabsperrschieber mit Handrad 9, der ein Ablassen der im Tank gesammelten Fäkalien ohne Verstopfung ermöglicht.To clean the waste tank 5, a ring line 8 with water flushing nozzles is installed in it; the ring line draws fresh water via a main connection 21. On the bottom of the waste tank 5 there is a socket gate valve with a handwheel 9, which allows the waste collected in the tank to be drained without clogging.

II

.· &iacgr; ¹Ii* ...' ·..· ..' ¹H¹ .· Î ¹ Ii* ...' ·..· ..' ¹ H ¹

Claims

-7-Protection claims

1. Vehicle, in particular a motor vehicle, for the disposal of faeces from aircraft, with a tank for collecting the faeces and a line for connection to the aircraft to be disposed of, with an intermediate container for faeces provided between the tank and the line, to which a pump is assigned,

characterized by the following features:

- The intermediate container (2) is lowered relative to the level of the tank (5),

- the aircraft-side connection piece (13) of the line (1) is assigned to a lifting platform (I.l) that can be moved to the aircraft,

- another lockable connection piece (7) is attached directly to the intermediate tank (2),

- the pump assigned to the intermediate tank (2) is designed as a feed pump (3).

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the line for connection to the aircraft to be disposed of is designed as a telescopic tube (1).

3, Vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the feed pump is designed as a vane pump (3).

4. Vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized by a telescopic tube (12) with a rectangular cross-section for receiving the lifting platform (11) with sliding strips (14) arranged between the individual segments (12a, 12b, 12c, 12d) of the telescopic tube (12).

If lift it !III Il Il ' 'If lift it !III Il Il ''

Il I I I I I I I I I II I I I I I I I I I