Bei der Verwendung von Röhrengeneratoren zur Erzeugung von Hochfrequenzenergie,
insbesondere bei selbsterregten Generatoren, treten häufig neben der gewünschten
Frequenz unerwünschte. Schwingungen sehr hoher Frequenz .durch Selbsterregung auf.
Die Frequenz dieser wilden Schwingungen ist immer wesentlich höher als die Arbeitsfrequenz.
Das Auftreten dieser Schwingungen ist für. den Generator sehr schädlich und führt
meist zur Zerstörung derRöhre. Alle bis jetzt bekanntenRöhrenschutzeinrichtungen,
wieAnodenstromrelais, Gitterstromschutz und ähml_iches, könnte zwar die Röhre gegen
Überlastung weitgehend schützen, jedoch ist es bisher nicht gelungen, diese Schwingungen
zu unterbinden, sondern Generatoren -mit diesen Schutzeinrichtungen werden, bei
Überlastung der Röhre nur abgeschaltet, was eine unerwünschte Störung des Betriebes
zur Folge hat.When using tube generators to generate high-frequency energy,
especially with self-excited generators, often occur in addition to the desired
Frequency undesirable. Very high frequency vibrations due to self-excitation.
The frequency of these wild oscillations is always much higher than the working frequency.
The occurrence of these vibrations is for. very harmful to the generator and leads
mostly to the destruction of the tube. All pipe protection devices known up to now,
like anode current relays, grid current protection and ähml_iches, the tube could against
To a large extent protect against overload, however, it has not yet been possible to control these vibrations
to prevent, but generators -with these protective devices, at
Overloading of the tube only switched off, which an undesirable disruption of the operation
has the consequence.
Die Erfindung hat eine Einrichtung zum Gegenstand, dlie alle Schwingungen,
die über eine Oberwelle, beispielsweise der fünften Oberwelle, der Arbeitsfrequenz
liegen, am Generator unterdrückt, und zwar dadurch, daß ein Schaltglied vorgesehen
ist, das die Phase der Rückkopplungsspannung in der Gitterleitung bei höheren Frequenzen
umkehrt. Dadurch kann eine Selbsterregung des Generators auf diesen Frequenzen nicht
mehr erfolgen.The subject of the invention is a device that dlie all vibrations,
the one via a harmonic, for example the fifth harmonic, the working frequency
are suppressed on the generator, in that a switching element is provided
is the phase of the feedback voltage in the grid line at higher frequencies
reverses. As a result, the generator cannot self-excite at these frequencies
more done.
Diese Phasenumlkehr der Rückkopplungsspannung wird einem weiteren
Merkmal, der Erfindung entsprechend-dädurch erreicht, daß im der Gitterleitung,
vorzugsweise unmittelbar am Gitter, eine Induktivität vorgesehen ist, die mit der
Gitter-Kathoden-Kapazität einen Serienschwingkreis bildet, der auf ein Vielfaches
der Arbeitsfrequenz, also beispielsweise auf die fünffache Frequenz der Arbeitsfrequenz
abgestimmt ist: DadieGitter-Kathoden-Kapazität im allgemeinen relativ klein ist
und die Arbeitsfrequenz nicht bei allen Behandlungsarten so hoch gewählt werden,
kann, daß der zusätzliche Schwing=kreis (Gitterzusatzirnduktivität und- Gitter-
Käfhoden-Kapazität) auf die fünfte Oberwelle abgestimmt werden kann, empfiehlt es
sich, für solche Fälle die Gitter-Kath@Qden-Kapazität günstig durch Parallelschalten
einer Zusatzkapazität zwischen Gitter und Kathode zu erhöhen.This phase reversal of the feedback voltage becomes another
Feature corresponding to the invention achieved by the fact that in the grid line,
preferably directly on the grid, an inductance is provided, which with the
Grid-cathode capacitance forms a series resonant circuit, which is multiplied by
the working frequency, for example to five times the frequency of the working frequency
is matched: Since the grid-cathode capacitance is generally relatively small
and the working frequency cannot be chosen so high for all types of treatment,
can, that the additional oscillating circle (additional grid inductance and grid
Käfhoden capacitance) can be adjusted to the fifth harmonic, it recommends
In such cases, the grid-Kath @ Qden capacitance is advantageous by connecting it in parallel
an additional capacity between grid and cathode to increase.
In der Zeichnung ist zur Erläuterung eine Schaltskizze gezeigt. Der
Generatorröhre i wird über die Drossel 2 die Anodenspannung zugeführt. Über den
Kondensator 3. wird die Höchfrequenzenerge dem Arbeitsschwngkreis, der aus der Spule
q. und dem Kondensator g besteht, zugeleitet. Der Hochfrequenzgenerator ist hierbei
in bekannter Weise in Dreipunktächaltung geschaltet. Die Gitterspannung wird an
dem Widerstand 6 erzeugt. Die Generatorröhre hat eine Gitter-Kathoden-Kapazität,
die in der Schaltskizze als Kondensator 7 gezeigt ist. In der Gitterleitung ist
die Indtiktivität 8 unmittelbar am Gitter angeordnet. Da es in dem angenommen@en
Fall nicht möglich ist, mit der relativ kleinen Gitter-KathodenrKapazität einen
Serienschwingkreis der beispielsweise vierten Oberwelle der Arbeitsfrequenz herzustellen,
ist der Kondensator 9 vom Gitter zur Kathode als zusätzliche Kapazität vorgesehen.
Diese Kapazität zusammen mit der Gitter-Kathoden-Kapazität und der Induktivität
$ ist nun auf die vierte Oberwelle der Arbeitsfrequenz des.Generators abgestimmt.In the drawing, a circuit diagram is shown for explanation. Of the
Generator tube i is supplied with the anode voltage via choke 2. On the
Capacitor 3. is the maximum frequency energy of the working oscillation circuit that results from the coil
q. and the capacitor g is fed. The high frequency generator is here
switched in a known manner in three-point connection. The grid voltage is on
the resistor 6 is generated. The generator tube has a grid-cathode capacity,
which is shown in the circuit diagram as capacitor 7. Is in the grid line
the inductivity 8 arranged directly on the grid. As it is assumed in the @ en
If this is not possible, use the relatively small grid cathode capacity
Establish a series resonant circuit of the fourth harmonic of the working frequency, for example,
the capacitor 9 is provided from the grid to the cathode as an additional capacitance.
This capacitance together with the grid-cathode capacitance and the inductance
$ is now matched to the fourth harmonic of the generator's operating frequency.
Die Arbeitsweise ist hierbei folgende: Für Frequenzen, die unterhalb
der Frequenz des Serienschwin.äkreises, Induktivität $ -h Gitter-Kathoden-Kapazität
7 und 9, liegen, ist die Phase; die auf das Gitter gegeben wird, richtig im Sinne
einer positiven Rückkopplung: Für Frequenzen, die oberhalb der Frequenz des Züsatzschwingkreises
liegen, wird die Phase umgekehrt, und der Generator kann auf diesen Frequenzen nicht
schwingen.The mode of operation is as follows: For frequencies below
the frequency of the series oscillation circuit, inductance $ -h grid-cathode capacitance
7 and 9, lie, is the phase; which is given on the grid, right in the sense
a positive feedback: For frequencies that are above the frequency of the additional resonant circuit
the phase is reversed and the generator cannot operate on these frequencies
swing.
Da die wilden Schwingungen immer wesentlich höher liegen, ist dieser
Schutz für die Praxis völlig ausreichend.Since the wild vibrations are always much higher, this is it
Protection for the practice completely sufficient.
Die Erfindung ist nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt,
sondern kann mannigfach abgewandelt werden. Es ist beispielsweise möglich, die Umkehr
dier Phase der Rückkopplungsspannung von .einer gewissen Oberwelle ab auch mit anderen
Schaltmethoden, beispielsweise Filtergliedern, Parallelkreisen und ähnlichem, zu
erreichen.The invention is not limited to this embodiment,
but can be modified in many ways. For example, it is possible to do the reversal
The phase of the feedback voltage starts from a certain harmonic with others
Switching methods, for example filter elements, parallel circuits and the like, too
reach.