DE8705256U1

DE8705256U1 - Illuminated advertising element

Info

Publication number: DE8705256U1
Application number: DE8705256U
Authority: DE
Original assignee: WERBELICHT KG RUDOLF JEROMA 2800 BREMEN DE
Current assignee: WERBELICHT KG RUDOLF JEROMA 2800 BREMEN DE
Priority date: 1987-04-08
Filing date: 1987-04-08
Publication date: 1988-08-18
Also published as: EP0286109A2; EP0286109A3

Description

t ·t ·

6 -6 -

Description

Die Erfindung betrifft ein Lichtwerbeelement mit den Gattungsmerkmalen des Anspruches 1 sowie ein großflächiges Lichtwerbesystem aus einer Mehrzahl solcher Lichtwerbeelemente.The invention relates to an illuminated advertising element with the generic features of claim 1 and a large-area illuminated advertising system comprising a plurality of such illuminated advertising elements.

Derartige Lichtwerbeelemente und die daraus zusammengesetzten großflächigen Lichtwerbesysteme haben sich in den vergangenen Jahren vielfältig bewährt, weil Sie bei großem Werbeeffekt relativ preiswert herstellbar sind und nur geringen Wartungsaufwand erfordern. Bei den bekannten Lichtwerbeelementen und den daraus zusammengesetzten Systemen bestehen die Oberschalen einschließlich ihrer Frontplatte aus Kunst-Stoffmaterial (meist Polymetacrylat), welches nach Art von Opalglas diffus durchscheinend ist. Auf diese Weise wird das zumeist von Leuchtstoffröhren, die in der Unterschale angeordnet sind, ausgesandte Licht recht weitgehend über die Oberfläche der Frontplatte verteilt, und das von dieser ausgehende Sekundärlicht durchstrahlt die auf der Außenseite der Frontpl&"te aufgebrachten Werbemittel, nämlich transluzente Lacke oder Folien, welche gegebenenfalls mit opak beschichteten Flächenabschnitten abwechseln.Such illuminated advertising elements and the large-scale illuminated advertising systems made from them have proven themselves in many different ways in recent years because they can be produced relatively inexpensively while having a large advertising effect and require little maintenance. In the known illuminated advertising elements and the systems made from them, the upper shells including their front panels are made of plastic material (usually polymethacrylate), which is diffusely translucent like opal glass. In this way, the light emitted mostly by fluorescent tubes arranged in the lower shell is distributed quite widely over the surface of the front panel, and the secondary light emanating from this shines through the advertising material applied to the outside of the front panel, namely translucent paints or films, which may alternate with opaque coated surface sections.

Trotz ihrer grundsätzlichen Vorteilhaftigkeit lassen die bekannten Lichtwerbeelemente und die hierauf aufbauenden Großfläcltiensysteme noch zu wünschen übrig. Vor allem können sie nicht den Wunsch nach häufigerem Austausch der Werbeaussage erfüllen, weil das Aufbringen der Werbemittel umständlich und aufwendig ist.Despite their fundamental advantages, the well-known illuminated advertising elements and the large-format systems based on them still leave something to be desired. Above all, they cannot meet the desire for more frequent replacement of the advertising message because applying the advertising material is cumbersome and time-consuming.

Der Erfindung liegt daher in erster Linie die Aufgabe zugrunde, ein Lichtwerbeelement der gattungsgemäßen Art anzugeben, welches der damit betriebenen Lichtwerbung neue Erscheinungsformen abgewinnt und damit auch andere Lichtwerbung ermöglicht, als mit diesen Lichtwerbeelementen bislang möglich war.The invention is therefore primarily based on the task of specifying an illuminated advertising element of the generic type which gives the illuminated advertising used therewith new appearances and thus also enables other illuminated advertising than was previously possible with these illuminated advertising elements.

In ihrer allgemeinsten Form löst die Erfindung diese Aufgabe dadurch, daß die Frontplatte der Oberschale glasklar ist und die Werbemittel auf ihrer Innenfläche angeordnet sind. Auf diese Weise wird der Frontplatte der Oberschale eine ganz andere Funktion züge- « wiesen, als dies beim Stand der Technik der Fall war. \ Nicht langer dient die Oberschale der Lichtverteilung, und die Werbemittel werden nicht mehr von dem Sekundärlicht durchstrahlt, welches von einer das Primärlicht diffus vertäuenden Frontplatte ausgeht. Vielmehr fällt jetzt das aus der Unterschale von der dort angeordneten Lichtquelle kommende Primärlicht unmittelbar auf die in der Oberschale angeordneten Werbemittel, und das in diesen erzeugte Sekundärlicht tritt durch die glasklare Frontplatte der Oberschale hindurch.In its most general form, the invention solves this problem by making the front panel of the upper shell crystal clear and arranging the advertising material on its inner surface. In this way, the front panel of the upper shell is assigned a completely different function than was the case in the prior art. The upper shell no longer serves to distribute light, and the advertising material is no longer illuminated by the secondary light which emanates from a front panel which diffuses the primary light. Instead, the primary light coming from the light source arranged in the lower shell now falls directly on the advertising material arranged in the upper shell, and the secondary light generated in it passes through the crystal clear front panel of the upper shell.

Die neue Konzeption eröffnet vielgestaltige Möglichkeiten der weiteren Ausbildung. Nach einer ersten Ausführungsform bestehen die Werbemittel aus zwei deckungsgleich übereinanderliegenden Flakaten, deren jedes eine Papierlage und eine einseitige, im Offset-Verfahren aufgebrachte Druckschicht ausweist. Es hat sich gezeigt, daß dieser Einsatz von zwei herkömmlichen Werbeplakaten eine überraschend kontraststarke und farbsatte Wiedergabe der Plakatdarstellung zur Folge hat/ wie sie bei durchstrahlten Bildträger^ bislang nur fiiit Hilfe teurer Spezialfölien Und gege-The new concept opens up a wide range of possibilities for further development. According to a first version, the advertising material consists of two identically superimposed sheets, each of which has a paper layer and a single-sided printing layer applied using the offset process. It has been shown that this use of two conventional advertising posters results in a surprisingly high-contrast and rich-color reproduction of the poster image, which was previously only possible with the help of expensive special foils and, in contrast,

• I «III I » < Il• I «III I » < Il

• 4 Il• 4 Il

• * 4M 4111 * # #• * 4M 4111 * # #

·■····' — &igr;·■····' —&igr;

• . · J• . · J

benenfalls deren doppelseitiger Bedruckung erreicht wurde. Zurückzuführen ist dieser Effekt (einer gegenüber dem Einzelplakat deutlich steileren Gradation) möglicherweise auf den Sekundärlichteffekt, den das der Lichtquelle zugewandte erste Plakat auf das dekkungsgleich darüberliegende zweite Plakat ausübt. Die glasklare Frontplatte der Oberschale läßt das so erzeugte selbstleuchtende Bild praktisch ungeschmälert austreten.This effect (a significantly steeper gradation than the single poster) can possibly be attributed to the secondary light effect that the first poster facing the light source has on the second poster that is positioned exactly above it. The crystal-clear front panel of the upper shell allows the self-illuminating image created in this way to emerge practically undiminished.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung sieht vor, daß die Werbemittel aus unter UV-Licht fluoreszierendem Material bestehen und die Lichtquelle eine UV-Lichtquelle ist. Mit dieser Anordnung lassen sich überraschende neue Effekte erzielen. Bislang war der Einsatz sogenannten ·Schwarzlichts * (im UV-Bereich) bei Lichtwerbeelementen der hier in Rede stehenden Art praktisch ausgeschlossen, weil die Frontplatte der Oberschale wie ein UV-Filter wirkt und UV-Licht nur in ganz geringem Umfange durchläßt. Die Anordnung des UV-fluoreszierenden Materials auf der Innenseite der Frontplatte hingegen läßt die Fluoreszenzwirkung voll zur Entfaltung kommen, und das senkundäre Fluoreszenzlicht wird von der Frontplatte der Oberschale fast ungehindert durchgelassen.Another embodiment of the invention provides that the advertising material consists of material that fluoresces under UV light and the light source is a UV light source. With this arrangement, surprising new effects can be achieved. Until now, the use of so-called black light (in the UV range) was practically impossible for illuminated advertising elements of the type in question here, because the front plate of the upper shell acts like a UV filter and only lets through a very small amount of UV light. The arrangement of the UV-fluorescent material on the inside of the front plate, on the other hand, allows the fluorescence effect to develop fully, and the secondary fluorescent light is allowed to pass through the front plate of the upper shell almost unhindered.

So läßt sich beispielsweise mittels flexible- Schläuche, die auf der Innenseite der Oberschalen-Frontplatte in geeigneter Weise angebracht werden, deEindruck kostspieliger Neonröhren-Lichtreklame mit geringem Aufwand täuschend nachbilden, noch dazu in wesentlich weniger schmutz- und wartungsanfälliger Weise.For example, using flexible hoses that are attached in a suitable manner to the inside of the upper shell front panel, the impression of expensive neon tube advertising can be deceptively reproduced with little effort, and in a way that is significantly less susceptible to dirt and maintenance.

&igr; Ol < I lit&igr; Ol < I lit

ill · 11 t · I * i«ill · 11 t · I * i«

Man kann sogar solche 'Neonröhren¹ über mehrere aneinandergrenzende Lichtwerbeelemente eines großflächigen Systems durchlaufen lassen, indem man die Schläuche der Zarge des einen Elements enden läßt und an der Zarge des Nachbarelements fortsetzt; der geringe Spalt fällt kaum auf und ist überdies bei Neon-Lichtreklamen üblich, weil die Röhren nicht beliebig lang ausgebildet werden können und daher in gewissen Abständen in den Anschlußsockel zurückgeführt werden müssen, wodurch ebenfalls ein Spalt entsteht.Such 'neon tubes ^' can even be run over several adjacent illuminated advertising elements of a large-scale system by allowing the tubes to end on the frame of one element and continue on the frame of the neighboring element; the small gap is hardly noticeable and is also common in neon illuminated advertising because the tubes cannot be made as long as desired and therefore have to be led back into the connection base at certain intervals, which also creates a gap.

Es liegt auf der Hand, daß die neue Konzeption von Lichtwerbeelementen der vorliegenden Art in besonderem Maße eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung der gesamten vom Primärlicht der Lichtquelle (in der Unterschale) bestrahlten Fläche verlangt. Dies gilt namentlich für die vorstehend als erste beschriebene Ausführungsform. Es kommt hinzu, daß schon die herkömmlichen Lichtwerbeelemente der gattungsgemäßen Art und namentlich die hieraus zusammengesetzten großflächigen Lichtwerbesysteme (trotz der ausreichenden Wirkung der diffus abstrahlenden Oberschalen) an unzureichender Gleichmäßigkeit der Lichtverteilung über die Frontplattenfläche litten. Ein Weiterbildungsaspekt der Erfindung ist daher auf die Verbesserung der Ausleuchtung im Sinne einer gleichmäßigen Verteilung des auf die Innenseite der Oberschalen-Frontplatte fallenden Lichts gerichtet.It is obvious that the new concept of illuminated advertising elements of the present type requires, to a particular degree, the most even illumination possible of the entire area illuminated by the primary light of the light source (in the lower shell). This applies in particular to the first embodiment described above. In addition, the conventional illuminated advertising elements of the generic type and in particular the large-area illuminated advertising systems composed of them (despite the sufficient effect of the diffusely radiating upper shells) suffered from insufficient uniformity of the light distribution over the front panel surface. A further development aspect of the invention is therefore aimed at improving the illumination in the sense of an even distribution of the light falling on the inside of the upper shell front panel.

Insoweit sieht eine Weiterbildung der Erfindung bei einem Lichtwerbeelement mit einer zwischen der Oberschalen-Frontplatte und der Lichtquelle angeordneten, an äer Oberschale befestigten Zwischenplatte vor, daß die 21wischenplatte aus einem Licht (durch Totalreflektion an den planparallelen Flächen) leitenden Ma-In this respect, a further development of the invention provides for an illuminated advertising element with an intermediate plate arranged between the upper shell front plate and the light source and fastened to the upper shell, that the intermediate plate consists of a material that conducts light (through total reflection on the plane-parallel surfaces).

I 4 111 11 « · I I Il I I I I tiI 4 111 11 « · I I Il I I I I ti

t I 1 1 &igr; lit I't I 1 1 &igr; lit I'

I I I I I I I I I I I Ir I III I IIIIIIIII Ir II

• I 4 t I· I Il I• I 4 t I· I Il I

· I * I < t· I * I < t

&KHgr;'/ &Mgr; &KHgr;'/ &Mgr;

• ■ ,
- 10 -• ■ ,
- 10 -

terial besteht und in den Rand- und/oder Eckbereichen ihrer der Frontplatte zugekehrten Seite mit Oberfl lachenverletsungen versehen ist, welche in der Ebene der Platte geleitetes Licht im wesentlichen senkrecht dazu austreten lassen.material and is provided with surface defects in the edge and/or corner areas of its side facing the front panel, which allow light guided in the plane of the panel to emerge essentially perpendicularly to it.

Es? ist an sich bekannt, daß Platten aus bestimmten Kunststoffen (namentlich Polymetacrylat) eine lichtleitende Wirkung im vorstehend genannten Sinne haben, so daß in der Plattenebene geleitetes Licit an den Plattenkanten oder auch Oberflächengravierungen etc. 'gesammelt' austritt. Diesen Effekt macht sich die erfindungsgemäße Weiterbildung zu nutze, indem sie das Licht in den bei herkömmlichen Lichtwerbeelementen regelmäßig abgeschatteten Rand- und insbesondere Eckbereichen aus der Oberfläche der Zwischenplatte auf die Frontplcitte austreten läßt.It is known that panels made of certain plastics (namely polymethacrylate) have a light-conducting effect in the sense mentioned above, so that light conducted in the plane of the panel emerges in a "collected" manner at the panel edges or surface engravings, etc. The development according to the invention makes use of this effect by allowing the light to emerge from the surface of the intermediate panel onto the front panel in the edge and, in particular, corner areas that are regularly shaded in conventional illuminated advertising elements.

Es ist auch möglich, auf einer Zwischenplatte oder -folie lichtleitende Fasern so anzuordnen, daß sie das von der Lichtquelle kommende Licht in die Rand- und Eckbereiche umlenken.It is also possible to arrange light-conducting fibers on an intermediate plate or foil in such a way that they redirect the light coming from the light source into the edge and corner areas.

Demselben Ziel der gleichmäßigeren Lichtverteilung auf dib Frontplatte dient bei solchen Lichtwerbeelementen, bei denen die Lichtquelle mindestens eine sich längs durch die Unterschale erstreckende Leuchtstoffröhre ist, die nach einem weiteren Erfindungsaspekt die (generell bei Lichtwerbeelementen der eingangs geschilderten Gattung mit Vorteil anwendbare) Maßnahme, daß die Unterschale im Bereich der Leuchtstoffröhre zu einem diese umgebenden Reflektor in Form eines Polygonzuges länglicher Wandabschnitte ausgebildet ist. Sind zwei parallele Leuchtstofifiröh-The same aim of more even light distribution on the front panel is served by such illuminated advertising elements in which the light source is at least one fluorescent tube extending lengthways through the lower shell, which, according to a further aspect of the invention, has the measure (generally applicable to illuminated advertising elements of the type described at the beginning) that the lower shell in the area of the fluorescent tube is designed to form a reflector surrounding it in the form of a polygonal line of elongated wall sections. If two parallel fluorescent tubes

III« Il lilt Il Of I I * ·III« Il lilt Il Of I I * ·

lilt til Ilittle to me

&igr; * (ftf &igr; &igr;i I III&igr; * (ftf &igr;&igr;i I III

llttlltllttllt

I · I I I t I · * · 1I · I I I t I · * · 1

I Il It« til·«·« «II Il It« til·«·« «I

&igr; &igr; &igr; &igr; it t «II&igr;&igr;&igr;&igr; it t «II

Il Il If · · ■ ·Il Il If · · ■ ·

— ii -—ii -

fen in der Unterschale angeordnet/ so ist diese zu
zwei entsprechend parallelen Polygönzug=Reflektoren
ausgeformt, wobei ein mittlerer Längsabschnitt des
Bodens der Unterschale zu einer im wesentlichen pris-³
matischen, in den Innenraum der Unterschale ragenden
Rippe eingezogen ist.fen arranged in the lower shell/ this is to
two corresponding parallel polygons = reflectors
formed, with a central longitudinal section of the
bottom of the lower shell to a substantially prism- ³
matic, protruding into the interior of the lower shell
rib is retracted.

Aus der Orientierung und Anordnung von Leuchtstoffröhren ergibt sich lichttechniscn eine Bevorzugung
der zur Röhrenachse parallelen Ränder des Lichtwerbeelements. Deshalb sieht eine weitere Ausgestaltung
vor, daß in den Endbereichen der vorstehend angesprochenen, sich längs durch die Unterschale erstreckenden Leuchtstoffröhren zu diesen querverlaufende Leuchtstoffröhren in der Unterschale angeordnet
sind, und zwar entweder in derselben Ebene wie diese : oder oberhalb. Vorzugsweise sind insbesondere im I ersteren Falle die den querverlaufenden Leuchtstoff- | röhren benachbarten Wandungen der Unterschale ebenfalls zu polygonalen Reflektorabschnitten geformt. |The orientation and arrangement of fluorescent tubes results in a preference for lighting
of the edges of the illuminated advertising element that are parallel to the tube axis. Therefore, a further design
that in the end regions of the above-mentioned fluorescent tubes extending longitudinally through the lower shell, transverse fluorescent tubes are arranged in the lower shell
, either in the same plane as these : or above them. Preferably, particularly in the former case, the walls of the lower shell adjacent to the transverse fluorescent tubes | are also formed into polygonal reflector sections. |

Von besonderer Bedeutung sind die der gleichmäßigen ? Lichtverteilung dienenden lichttechnischen Maßnahmen j vor allem für großflächige Systeme aus einer Mehrzahl
eng nebeneinander angeordneter rechteckiger Lichtwer^
beelemente. Denn abgesehen von einer tatsächlichen | Verringerung der Lichtdichte der in den Randzonen der | Lichtwerbeelemente tritt eine den Eindruck dunklerer f Randzonen verstärkende optische Täuschung dadurch
ein, daß die Kante zwischen Frontplatte und Zarge der ' Oberschale (sowohl aus optischen Gründen als auch wegen herstellungsbedxngt verringerter Wanddicke) als | relativ heller Strich erscheint. Beim Einzelelement ; fällt dies im optischen Vergleich zur dunklen Umge- ,Of particular importance are the lighting measures for uniform light distribution, especially for large-area systems consisting of a plurality of
closely arranged rectangular light source
Because apart from an actual reduction in the light density of the peripheral areas of the illuminated advertising elements, an optical illusion occurs which reinforces the impression of darker peripheral areas.
that the edge between the front panel and the frame of the upper shell (both for optical reasons and because of the reduced wall thickness due to manufacturing) appears as a | relatively light line. In the case of the individual element ; this is noticeable in optical comparison to the dark surroundings.

t < · . « I I &diams; » It < · . « I I &diams; » I

t «&igr; «lit ·« &igr;t «&igr; «lit ·« &igr;

Ii ti· &igr; &igr; &igr; I« · t &igr; &igr;Ii ti· &igr;&igr;&igr; I« · t &igr;&igr;

• II« i I I I i <• II« i I I I i <

Il Il Il I i t IIl Il Il I i t I

« 12 -« 12 -

bung nicht auf; grenzen aber derartige Lichtwerbeelemente unmittelbar aneinander/ so führen die beiden 'hellen Striche' zu dem Eindrück, daß die jeweils angrenzenden Randzonen der Lichtwerbeelemente noch dunkler sind/ als dies tatsächlich der Fall ist.application; however, if such illuminated advertising elements are directly adjacent to one another, the two 'bright lines' give the impression that the adjacent edge zones of the illuminated advertising elements are even darker than is actually the case.

Die Zeichnungen veranschaulichen die vorstehend erörterten Erfindungsaspekte an Ausführungabeispielen» EsThe drawings illustrate the above-discussed aspects of the invention using exemplary embodiments.

lüiyt;lüiyt;

Fig. 1 einen ausschnittsweisen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Lichtwerbeelement;Fig. 1 shows a partial cross-section through an illuminated advertising element according to the invention;

Fig. 2 den in Fig. 1 mit X bezeichneten Ausschnitt aus Fig. 1 in stark vergrößertem Maßstab;Fig. 2 shows the section from Fig. 1 marked X in Fig. 1 on a greatly enlarged scale;

Fig. 3 in ausschnittsweisem Längsschnitt benachbarte Ausschnitte zweier, zu einem großflächigen Lichtwerbesystem zusammengesetzter Lichtwerbeelemente;Fig. 3 shows a partial longitudinal section of adjacent sections of two illuminated advertising elements combined to form a large-scale illuminated advertising system;

Fig. 4 eine - mittig unterbrochene - Draufsicht auf eine offene Unterschale mit der Darstellung zweier verschiedener Ausführungsformen der Leuchtröhrenbestückung und der Unterschalenform;Fig. 4 is a plan view - interrupted in the middle - of an open lower shell showing two different embodiments of the fluorescent tube assembly and the lower shell shape;

Fig. 5 einen Schnitt gemäß der Linie C-C in Fig. 4;Fig. 5 is a section along the line C-C in Fig. 4;

Fig. 6 einen Schnitt gemäß der Linie A-A in Fig. 4;Fig. 6 is a section along the line A-A in Fig. 4;

Fig. 7 einen Schnitt gemäß der Linie B-B in Fig. 4;Fig. 7 is a section along the line B-B in Fig. 4;

Fig. 8 ein großflächiges Lichtwerbesystem aus insgesamt acht Lichtwerbeelementen in Draufsicht; undFig. 8 a large-scale illuminated advertising system consisting of a total of eight illuminated advertising elements in top view; and

Fig. 9 eine - im Maßstab etwas vergrößerte -Fig. 9 a - slightly enlarged in scale -

Seitenansicht des in Fig. 8 dargestellten Lichtwerbesystems.Side view of the illuminated advertising system shown in Fig. 8.

t t · all tt · all

II· I II·II· I II·

If t * I noil* III IIIIf t * I noil* III III

III ■> IIII ■> I

- 13- 13

Sie Unterschale 1 des in Fig. 1 nur in einem kleinen Ausschnitt dargestellten Lichtwerbealements besteht in üblicher Wöise aus opak gefülltem Kunststoff und umschließt eine Lichtquelle 2 in Form einer sich Senkrecht zur Zeichenebene erstreckenden Leuchtstoffröhre. Mit der Unterschale 1 ist die Oberschale 3 formschlüssig/ aber lösbar verbunden, indem eine im Wesentlichen umlaufende Randabkröpfung 4 der Unterschals 1 i;i sins in ähnlicher Weise umlaufende U-HiI-Ie 5 am Rand der Oberschale 3 eingreift. Eine nmr mit ewei dünnen Linien teilweise angedeutete Unterschale la eines benachbarten Lichtwerbeelements zeigt/ wie solche benachbarten Elemente zwecks Herstellung eines großflächigen Lichtwerbesystems (Fig. 8) in gegenseitiger Ausrichtung miteinander verbunden werden können; die zu diesem Zweck dargestellten Aus- und Einformungen der Unterschalen bedürfen hier aber keiner Erörterung.The lower shell 1 of the illuminated advertising element, shown in Fig. 1 only in a small section, consists in the usual way of opaque filled plastic and encloses a light source 2 in the form of a fluorescent tube extending perpendicular to the plane of the drawing. The upper shell 3 is connected to the lower shell 1 in a form-fitting but detachable manner, in that a substantially circumferential edge bend 4 of the lower shell 1; a U-shaped recess 5, which runs in a similar manner, engages the edge of the upper shell 3. A lower shell 1a of an adjacent illuminated advertising element, partially indicated only with two thin lines, shows how such adjacent elements can be connected to one another in mutual alignment for the purpose of producing a large-area illuminated advertising system (Fig. 8); the shaping and deformation of the lower shells shown for this purpose do not require any discussion here.

Die Oberschale 3 besteht aus einer Frontplatte 6 undThe upper shell 3 consists of a front panel 6 and

einer einstückig an diese angeformten Zarge 7 (welche sich in der schon erwähnten U-Rille 5 fortsetzt). Unmittelbar im Anschluß an den Übergang von der Frontplatte 6 zur Zarge 7 (beides ist einstückig aus einer Kunststoffplatte tiefgezogen) ist eine umlaufende Sicke 8 geformt, welche eine entsprechend umlaufende Rille 9 auf der Innenseite der Oberschale 3 - unmittelbar im Anschluß an die Innenfläche der Frontplatte 6 - bildet. In die Rille 9 kann randseits eine Andrückplatte 10 eingeführt werden, welche - wie angedeutet - im Ruhezustand bombiert ist. Im fertig montierten Zustand drückt eine Zwischenplatte 11 (welche als Lichtraster lichtverteilende Funktionen haben oder als Staubschutz für den Innenraum der Oberschalea frame 7 formed in one piece onto this (which continues in the U-groove 5 already mentioned). Immediately following the transition from the front panel 6 to the frame 7 (both are deep-drawn in one piece from a plastic plate), a circumferential bead 8 is formed, which forms a corresponding circumferential groove 9 on the inside of the upper shell 3 - immediately following the inner surface of the front panel 6. A pressure plate 10 can be inserted into the groove 9 on the edge, which - as indicated - is curved when not in use. In the fully assembled state, an intermediate plate 11 (which has light-distributing functions as a light grid or as dust protection for the interior of the upper shell

Il 111· t * Il 111· t * **

t riui 'tin « &igr; · &igr; t riui 'tin « &igr; · &igr;

I I I > I titI I I > I tit

_ 14 __ 14 _

3 dienen kann und natürlich in jedem Falle lichtdurchlässig ist) mit Hilfe glasklarer Stifte 12 diö Andrückplatte 10 aus dem gestrichelt gezeichneten Ruhezustand in die mit durchgezogenen Linien gezeichnete Betriebsstellung. 3 and is of course transparent in any case) with the help of crystal-clear pins 12 the pressure plate 10 is moved from the rest position shown in dashed lines to the operating position shown in solid lines.

&idigr;&eegr; dieser Betriebsstellung drückt die Andruckplatte Io das hier flächige Werbemittel 13 gegen die Innenfläche &Lgr;&agr;&tgr; Frontpletfce 6 r &Rgr;&idiagr;&thgr; AUS5<?hnifcfcsvergrößerung flee Fig. 2 macht deutlich, daß das Werbemittel 13 hier aus zwei identischen Plakaten 14 besteht, welche deckungsgleich übereinander angeordnet sind. Jedes Plakat 14 besteht seinerseits aus einem Fapierträger 15 und einer Druckschicht 16, welche im Offset-Verfahr?n auf den Papierträger 15 aufgebracht wurde. Fig. 1 macht deutlich, daß das Werbemittel 13 am Rand In die Rille 9 eingezogen ist und praktisch bis unter flie Sicke 8 läuft. Sofern sich die Werbung insgesamt über ein großflächiges Lichtwerbesystem aus mehreren Lichtwerbeelementen erstreckt (Fig. 8), sind entsprechend mehrere Plakate 14 mit entsprechend überlappenden Randbereichen vorgesehen, und die überlappenden Bereiche liegen im Einbauzustand im Bereich der Rille 9 und der Sicke 8 jedes Lichtwerbeelements.In this operating position, the pressure plate 10 presses the flat advertising material 13 against the inner surface of the front plate 6. Enlargement of the front plate 6. Fig. 2 makes it clear that the advertising material 13 here consists of two identical posters 14 which are arranged one above the other so that they are congruent. Each poster 14 in turn consists of a paper carrier 15 and a printing layer 16 which was applied to the paper carrier 15 using the offset process. Fig. 1 makes it clear that the advertising material 13 is drawn into the groove 9 at the edge and practically runs under the bead 8. If the advertising as a whole extends over a large-area illuminated advertising system comprising several illuminated advertising elements (Fig. 8), a corresponding number of posters 14 with correspondingly overlapping edge areas are provided, and the overlapping areas are located in the area of the groove 9 and the bead 8 of each illuminated advertising element when installed.

Die Andruckplatte 10 und die sie anpressenden Stifte 12 sind keineswegs unbedingt erforderlich. Es ist auch möglich, die Plakate 14 auf andere Weise untereinander und an der Innenfläche der Frontplatte 6 zu bisfestigen, beispielsweise durch Verkleben. Die Verklebung an der Frontplatte 6 sollte naturgemäß relativ leicht lösbar sein.The pressure plate 10 and the pins 12 that press it against it are by no means absolutely necessary. It is also possible to fix the posters 14 to one another and to the inner surface of the front plate 6 in another way, for example by gluing. The gluing to the front plate 6 should naturally be relatively easy to remove.

- 15 -- 15 -

Zumindest die Frontplatte 6 der Oberschale 3 besteht aus glasklarem, optisch gut durchsichtigem Kunststoff. Wegen der regelmäßig einstückigen Herstellung der Frontplatte 6 mit der Zarge 7 ist auch diese zunächst glasklar. Die Zarge 7 erhält dann vorteilhaft eine durchscheinende Einlage 17, die im Streifenoder Punktraster in die Grundfarben der additiven Farbmischung aufgeteilt sein kann.At least the front panel 6 of the upper shell 3 is made of crystal-clear, optically transparent plastic. Because the front panel 6 is usually manufactured as a single piece with the frame 7, this is also initially crystal-clear. The frame 7 then advantageously receives a translucent insert 17, which can be divided into the basic colors of the additive color mixture in a stripe or dot grid.

Bei den grundsätzlich gleichartig aufgebauten Lichtwerbeelementen ir. Fig. 3 besteht die Oberschale 3 ebenfalls aus glasklarem Kunststoff an deren Innenfläche sind Schlauchabschnitte 18 aus fluoreszierendem Material in nicht näher dargestellter Weise befestigt. Auf diese trifft unmittelbar das Licht auf, welches von einer UV-Licht ("Schwarzlicht") abstrahlenden Leuchtstoffröhre 2¹ kommt, die in der Unterschale 1 angeordnet ist. Die Stirnenden 19 der im Stoßbereich der beiden dargestellten Lichtwerbeelemente angeordneten, gebogenen Schlauchabschnitte 18 machen deutlich, daß die den Eindruck von Neonröhren hervorrufenden Schlauchabschnitte 18 scheinbar über die Trennung zwischen zwei benachbarten Lichtwerbeelementen 'durchlaufen* können.In the case of the illuminated advertising elements in Fig. 3, which are basically constructed in the same way, the upper shell 3 is also made of crystal-clear plastic, and tube sections 18 made of fluorescent material are attached to its inner surface in a manner not shown in detail. These are directly hit by the light that comes from a fluorescent tube ²¹ that emits UV light ("black light") and is arranged in the lower shell 1. The front ends 19 of the curved tube sections 18 arranged in the joint area of the two illuminated advertising elements shown make it clear that the tube sections 18 that give the impression of neon tubes can apparently "run through" the separation between two adjacent illuminated advertising elements.

Auf die Außenseite der Frontplatten 6 sind Abdeckungen 20 aufgebracht, welche die Fläche zwischen den Schlauchabschnitten 18 undurchsichtig machen, aber das von den Schlauchabschnitten 18 kommende (senkundäre) Fluoreszenzlicht durch die Frontplatte 6 durchlassen. Die Abdeckung 20 ist in di" Bereiche der Zargen 7 herumgezogen. Es versteht sich von selbst, daß die Abdeckung 20 gegebenenfalls auch auf der Innenseite der Fröritplabteil 6 (und der Zargen 7) angeordnet seinCovers 20 are applied to the outside of the front panels 6, which make the area between the hose sections 18 opaque, but allow the (secondary) fluorescent light coming from the hose sections 18 to pass through the front panel 6. The cover 20 is pulled around into the areas of the frames 7. It goes without saying that the cover 20 can also be arranged on the inside of the front panel 6 (and the frames 7) if necessary.

Il «IK Il Uli Il Mil IlIl «IK Il Uli Il Mil Il

ei &igr; &igr; &igr; &igr; iii &igr;ei &igr;&igr;&igr;&igr; iii &igr;

Il I I «III I lit IIIIl I I «III I lit III

• · &Lgr; • · &Lgr; ■ ·■ ·

II» · III» · I

I C « * ■I C « * ■

t It«··« It It«··« I

- 16 - - 16 -

Die Fig. 4 bis 7 veranschaulichten die oben angesprochenen Maßnahmen, welche der gleichmäßigeren Lichtverteilung über die Fläche der Frontplatte 6 der Oberschale 3 dienen, und die in der Unterschale 1 getroffen werden. Dabei zeigen die jeweils rechten Abschnitte der Fig. 4 und 5 zusammen mit Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel der Leuchtstoffröhrenanordnung und die linken Abschnitte der Fig. 4 und 5 mit rig. 7 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel.Fig. 4 to 7 illustrate the measures mentioned above, which serve to more evenly distribute light over the surface of the front panel 6 of the upper shell 3 and which are taken in the lower shell 1. The right-hand sections of Fig. 4 and 5 together with Fig. 6 show an embodiment of the fluorescent tube arrangement and the left-hand sections of Fig. 4 and 5 with rig. 7 show a modified embodiment.

Bei der ersten Ausführungsform liegen die querverlaufenden Leuchtstoffröhren 21 mit den längsverlaufenden Leuchtstoffröhren 2 in einer Ebene und ragen endseits in entsprechend ausgeformte Taschen 22 der Unterschale 1, Beim anderen Ausführungsbeispiel sind die querverlaufenden Leuchtstoffröhren 21a oberhalb der - entsprechend längeren - längsverlaufenden Leuchtstoffröhren 2 angeordnet. Die Taschen 22a für die Enden der Leuchtstoffröhren 21a können kleiner Bein (Fig. 7), während nunmehr Taschen 23 für die Enden der längsverlaufenden Leuchtstoffröhren 2 ausgebildet sind (Fig. 5 links).In the first embodiment, the transverse fluorescent tubes 21 lie in the same plane as the longitudinal fluorescent tubes 2 and extend at the ends into correspondingly shaped pockets 22 of the lower shell 1. In the other embodiment, the transverse fluorescent tubes 21a are arranged above the - correspondingly longer - longitudinal fluorescent tubes 2. The pockets 22a for the ends of the fluorescent tubes 21a can be smaller (Fig. 7), while pockets 23 are now formed for the ends of the longitudinal fluorescent tubes 2 (Fig. 5 left).

In beiden Fällen sind Flächenabschnitte 24, 25, 26 mit dem Boden 27 der Unterschale 1 zu einem die zugehörige Leuchtstoffröhre 2 als Reflektor umgebenden Polygonzug geformt; zwischen den Leuchtstoffröhren 2 entsteht dadurch die prismatische Rippe 28, welche in den Innenraum der Unterschale 1 ragt. Selbstverständlich kann der Boden 27 noch weiter in polygonal gezogene Flächenabschnitte aufgelöst sein.In both cases, surface sections 24, 25, 26 are formed with the base 27 of the lower shell 1 to form a polygonal line that surrounds the associated fluorescent tube 2 as a reflector; between the fluorescent tubes 2, this creates the prismatic rib 28 that extends into the interior of the lower shell 1. Of course, the base 27 can be further broken down into polygonal surface sections.

In entsprechender Weise sind die quer zu den vorstehend erörterten Längswandungen der Unterschale 1 ver-In a corresponding manner, the longitudinal walls of the lower shell 1 which are arranged transversely to the longitudinal walls discussed above are

Il Mil Il I I &diams; I Il ,ItI IiIl Mil Il I I &diams; I Il ,ItI Ii

* * &igr; &igr; &igr; &igr; iii &igr;* * &igr;&igr;&igr;&igr; iii &igr;

»4»4 t 4 ItIf ItII * ** t 4 ItIf ItII * **

• i • i i · i j I i i · ij I i * * &igr; > « « t «&igr; * * * &igr;> « « t «&igr; * t *t *

- 17 -- 17 -

laufenden Wandungen in polygonal angeordnete Flächenabschnitte 24", 25' und 26' sowie den Bodenabschnitt 27* aufgelöst.running walls into polygonally arranged surface sections 24", 25' and 26' as well as the floor section 27*.

Das in Fig. 8 dargestellte großflächige Lichtwerbesystem besteht aus acht Lichtwerbeel*5menten einer der vorstehend erörterten Äusführungsformen. Die Lichtwerbeelemente sind auf einem rückseitigen Gestell 30 befestigt, welches auch einen umlaufenden Blendrahmen 31 trägt und - um die Schwenkachse 32 schwenkbar - an einem Stützgerüst 33 befestigt ist, welches seiner-Beits ortsfest an einer Mauer 34 sitzt. Ein Lenker 35 hält das System einstellbar in einer Neigung zur Wand 34, welche Spiegelungen an der Frontseite des Systems zumindest weitgehend ausschließt.The large-scale illuminated advertising system shown in Fig. 8 consists of eight illuminated advertising elements of one of the above-discussed embodiments. The illuminated advertising elements are attached to a rear frame 30, which also carries a surrounding frame 31 and - pivotable about the pivot axis 32 - is attached to a support frame 33, which is itself fixed to a wall 34. A guide 35 holds the system at an adjustable angle to the wall 34, which at least largely excludes reflections on the front of the system.

Ii Uli M IHI II IMI 11Ii Uli M IHI II IMI 11

I I 1 · III II I 1 · III I

IiIIIIIiIIII

• I I · llll llll III• I I · llll llll III

I i » I i » t I Ii III t I Ii III

t · · I · Il 114t · · I · Il 114

·· 1 11 III 111«· H 11·· 1 11 III 111«· H 11

Claims

Advertising light KG, Rudolf Jeroma
Heinz-Kerneck-Strasse 3, 2800 Bremen

Illuminated advertising element

Expectations

1. Illuminated advertising element consisting of an opaque lower shell in the form of a flat box that is open at the front and a lid-shaped upper shell that consists of a translucent front panel and an essentially circumferential frame and can be releasably locked to the lower shell, with a light source arranged in the lower shell and the upper shell carrying advertising material that is illuminated from the back by the light source,

characterized in that the front panel (6) of the upper shell (3) is crystal clear and the advertising means (13) are arranged on its inner surface.

GE/dg

Martinistraße 24 Tefefbn·«, <··· '•TeJeeöptefep·«< «»Telex

D-2!800 Bremen! Ö42i-frwtf \ &xgr;)42&idiagr;-^2.68 ^; 34, ;··?44020 fepatd 44421040311

2. Illuminated advertising element according to claim 1,

characterized in that the advertising means (13) consist of two congruent posters (14) lying one above the other, each of which has a paper layer (15) and a one-sided printing layer (16) applied using the offset process.

3. Illuminated advertising element according to claim 2,

characterized in that the posters (14) are glued together and releasably to the inner surface of the outer shell (6).

4. Illuminated advertising element according to claim 2,

characterized in that the glued or unglued posters (14) are held by a translucent pressure plate (10) on the inner surface of the front plate (6).

5. Illuminated advertising element according to claim 4,

characterized in that the pressure plate (10) has a curved rest position and an intermediate plate (11) arranged at a parallel distance and also translucent presses the pressure plate (10) in a flat position against the posters (14) and with them against the front plate (6) with the aid of several pins (12) bridging the distance.

6. Illuminated advertising element according to claim 5,

characterized in that an inwardly open U-groove (9) is formed between the front plate (6) and the frame (7), into which the pressure plate (10) engages at the edge.

7. Illuminated advertising element according to claim 5 or 6, characterized in that the intermediate plate (11) is attached to the edge of the frame (7).

«4 #4 «&mgr;· 4 t ■ &bgr; a &bgr; «444*4' * 4 < 4 4·· ···< a« . 4 ti «·· ·<·■·** «4«4 #4 «&mgr;· 4 t ■ &bgr;a&bgr;«444*4' * 4 < 4 4·· ···< a« . 4 ti «·· ·<·■·** «4

• 4 «4 if 4 < · 4• 4 «4 if 4 < · 4

—3—

8. Advertising screen according to one of the preceding claims/

characterized in that a gridded covering in the colors of the additive color mixture is arranged on the inside of the frame (7)*

9. Illuminated advertising element in particular according to claim 5/ characterized in that the intermediate plate (11) consists of a material that conducts light (without dead angles on the plane-parallel surfaces) and is provided with surface defects in the edge and/or corner areas of its side facing the front plate (6)/ which allow light guided in the plane of the plate (11) to emerge essentially perpendicularly thereto.

10. Illuminated advertising element according to claim 9,

characterized in that the surface damage consists of small blind holes.

11. Illuminated advertising element according to claim 1,

characterized in that the advertising means (13) consist of material which fluorescent under UV light and the light source is a UV light source (2 ¹ ).

12. Illuminated advertising element according to claim 11/ characterized in that the advertising means (13) are flexible hose sections (18) and that the surface sections of the front panel (6) not covered by the hose sections are covered opaquely.

13. Illuminated advertising element according to claim 12,

characterized in that the cover (20) is applied to the outside of the front panel (6).

i ·% t 4 $ tt it &igr;

14* Illuminated advertising element in particular according to claim 1 or one of the claims following therefrom with; a light source in the form of at least one fluorescent tube, which extends lengthwise through the lower shell/

characterized in that the lower shell (1) is designed in the region of the fluorescent tube (2) to form a reflector surrounding the latter in the form of a polygonal line of elongated wall sections ₍ 25, 26 _; 27).

15. Illuminated advertising element according to claim 14 with two parallel fluorescent tubes,

characterized in that the lower shell (1) is formed into two correspondingly parallel polygonal reflectors (24, 25, 26, 27), whereby a central longitudinal section of the base (27) of the lower shell (1) is drawn in to form a substantially prismatic rib (28) projecting into the interior of the lower shell (1).

15. Illuminated advertising element according to claim 15, characterized in that in the end regions of the fluorescent tubes (2) transversely extending fluorescent tubes (21) are arranged in the lower shell (1).

17. Illuminated advertising element according to claim 16,

flacharacterized in that all fluorescent tubes (2, 21) are arranged in one plane.

18. Illuminated advertising element according to claim 16, characterized in that the transverse fluorescent tubes (21) are arranged above the longitudinal fluorescent tubes (2).

— 5 -■

19. Illuminated advertising element according to claim 17 or 18, characterized in that the walls of the lower shell (1) adjacent to the transverse fluorescent tubes (21) are also shaped into polygonal reflector sections (24', 25'/ 26'/ 27').

20. Large-scale illuminated advertising system consisting of a plurality of rectangular illuminated advertising elements arranged next to one another according to at least one of the preceding claims,

characterized in that the illuminated advertising elements are attached to the back of a frame (30) which can be pivoted (axis 32) relative to a supporting wall (34) or the like.

21. Illuminated advertising system according to claim 20,

characterized in that a frame (31) surrounds the advertising elements and is also attached to the frame (30).

22. Illuminated advertising system according to claims 2, 6 and 20, characterized in that the posters (14) are drawn with overlapping edge sections into the U-grooves (9) in the transition areas between the front panels (6) and the frames (7).