DE8704856U1

DE8704856U1 - Sanding disc

Info

Publication number: DE8704856U1
Application number: DE8704856U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-04-01
Filing date: 1987-04-01
Publication date: 1987-08-13
Also published as: EP0285042A1

Description

• · » »lit a ii • · » »lit a ii

»&igr; «ti ti · > t &igr;»&igr; «ti ti · > t &igr;

iO343/me/vi
GebrauchsmüsfceranmeldungiO343/me/vi
Utility registration

Herr Manfred Ihmels, Hauptstr. 21/ 2905 Edewecht;
Herr Hartmut Ihmels, Hauptste« 21, 2905 EdewechtMr. Manfred Ihmels, Hauptstr. 21/ 2905 Edewecht;
Mr. Hartmut Ihmels, Hauptste« 21, 2905 Edewecht

SchleiftellerSanding disc

Die Neuerung betrifft einen Schleifteller für eine mit Staubabsaugung ausgerüstete Hand-Schleifmaschine, mit einer einen zentrischen Zapfen zum Einspannen in die Schleifmaschine aufweisenden Tragscheibe, an deren dem Zapfen abgekehrter Seite ein Scheibenkörper aus elastischem Werkstoff angeordnet ist, der mit Durchbrechungen zur Schleifstaubabsaugung ausgerüstet ist und an den eine Scheibe aus Schleifleinen oder dergleichen Schleifmaterial ansetzbar ist, die zu den Durchbrechungen kongruente Löcher hat.The innovation relates to a grinding disc for a hand-held grinding machine equipped with dust extraction, with a support disc having a central pin for clamping into the grinding machine, on the side of which facing away from the pin a disc body made of elastic material is arranged, which is equipped with openings for grinding dust extraction and to which a disc made of abrasive cloth or similar grinding material can be attached, which has holes congruent with the openings.

Bei bekannten Schleiftellern sind die Durchbrechungen zur Schleifstaubabsaugung auf Teilkreisen mit verschiedenen Durchmessern angeordnet. Bekannt sind Schleifteller mit vier oder acht gleichmäßig auf einer Kreislinie verteilten Durchbrechung gen, die in verhältnismäßig kurzem radialem Abstand um das Zentrum des Schleiftellers verläuft. Es sind auch Schleifteller bekannt, bei denen acht Durchbrechungen auf einem verhältnismäßig weit außen in dsr Nähe des äußeren Scheibenumfangs verlaufenden Kreislinie verteilt angeordnet sind. Weiterhin sind auch Schleifteller bekannt, bei denen sechs DurchbrechungenIn known grinding wheels, the openings for the extraction of grinding dust are arranged on pitch circles with different diameters. Grinding wheels with four or eight openings evenly distributed on a circular line are known, which runs at a relatively short radial distance around the center of the grinding wheel. Grinding wheels are also known in which eight openings are distributed on a circular line running relatively far out near the outer circumference of the wheel. Furthermore, grinding wheels are also known in which six openings

• · t I I . «• · t II . «

• ··

auf einer Kreislinie verteilt angeordnet sind, die etwa in der Mitte des radialen Abstands zwischen Zentrum und Außenümfang des Schleiftellers verläuft.are arranged on a circular line that runs approximately in the middle of the radial distance between the center and the outer circumference of the grinding disc.

Dei der Anbringung von Scheiben aus Schleifleinen an der freien Oberfläche des Scheibenkörpers eines Schleiftellers ist deshalb darauf zu achten, daß die in der Scheibe aus Schleifleinen befindlichen Löcher so angebracht sind, daß sie zu den Durchbrechungen im Schleifteller kongruent sind. Andernfalls werden die Durchbrechungen in den Schleiftellern von der Scheibe aus Schleifleinen abgedeckt und die Staubabsaugung damit außer Funktion gesetzt. Für jede Scheibe aus Schleifleinen muß deshalb auch der jeweils passende Schleifteller zur Verfugung stehen, bevor eine Schleifarbeit aufgenommen werden kann.When attaching abrasive cloth discs to the free surface of the disc body of a sanding disc, it is therefore important to ensure that the holes in the abrasive cloth disc are positioned in such a way that they are congruent with the openings in the sanding disc. Otherwise, the openings in the sanding discs will be covered by the abrasive cloth disc and the dust extraction will therefore be rendered inoperable. The appropriate sanding disc must therefore be available for each abrasive cloth disc before sanding work can begin.

Die Neuerung bezweckt, einen Schleifteller so auszubilden, daß Scheiben aus Schleifleinen mit beliebigem Lochbild angesetzt werden können, ohne dabei die für die Staubabsaugung notwendigen Durchbrechungen in den Schleiftellern abzudecken.The innovation aims to design a sanding disc in such a way that discs made of abrasive cloth with any hole pattern can be attached without covering the openings in the sanding discs required for dust extraction.

Diese Aufgabe ist neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß acht quer zur Sehelbenkörperebene verlaufende Durchbrechungen auf einer inneren Kreislinie um das Zentrum verteilt angeordnet sind, daß in die freie Oberfläche des Scheibenkörpers eine um sein Zentrum umlaufende Rille eingeformt ist, welche die acht Durchbrechungen tangiert, und daß acht Vertiefungen auf einer äußeren Kreislinie um das Zentrum verteilt in die freie Oberfläche des Scheibenkörpers eingeformt sind, die über etwa radial verlaufende Kanäle mit der Peripherie des ScheibenkörpersThis task is solved in accordance with the innovation in that eight perforations running transversely to the plane of the disk body are arranged on an inner circular line around the center, that a groove is formed in the free surface of the disk body that runs around its center and is tangent to the eight perforations, and that eight depressions are formed in the free surface of the disk body on an outer circular line around the center and are connected to the periphery of the disk body via approximately radially running channels.

• » «. &igr; &igr; i . .• » «. &igr;&igr; i . .

• « · I I I I · · (• « · I I I I · · (

• · · ·· llliiii · ·• · · ·· llliiii · ·

• · · 1*1 it« ·· Oi-Il &igr; ,, • · · 1*1 it« ·· Oi-Il &igr; ,, ..

und mit der Rille verbunden sind.and are connected to the groove.

<H < Die in der Nahe des Zentrums angeordnete innere Kreislinie<H < The inner circle line located near the center

mit den darauf verteilten acht Durchbrechungen ermöglicht die Verwendung von Scheiben aus Schleifmaterial mit acht Löchern ftüf einer entsprechenden Kreislinie oder mit vier Löchern, ßie Huf der gleichen Kreislinie verteilt angeordnet sind. Die um das Zentrum umlaufende, in die Oberfläche des Scheibenkörpers eingeformte Rille ist auf einer Kreislinie angeordnet, die der Kreislinie entspricht, auf der sechs Löcher in einer Scheibe ' aus Schleifmatefial angeordnet sind. Da die Rille die acht Durchbrechungen in dem Schleifteller tangiert, besteht der für die Schleifstaubabsaugung notwendige Durchgangsweg weiter, da bei Verwendung einer Scheibe aus Schleifmaterial mit sechs Löchern der Schleifstaub zunächst durch die Löcher in der Scheibe in die Rille gesaugt wird und von dort in die Durchbrechungen im Schleifteller eintritt.with the eight perforations distributed on it enables the use of discs made of abrasive material with eight holes on a corresponding circular line or with four holes distributed along the same circular line. The groove formed in the surface of the disc body running around the center is arranged on a circular line that corresponds to the circular line on which six holes are arranged in a disc made of abrasive material. Since the groove touches the eight perforations in the grinding disc, the passageway required for the extraction of grinding dust continues, since when using a disc made of abrasive material with six holes, the grinding dust is first sucked through the holes in the disc into the groove and from there enters the perforations in the grinding disc.

Die auf der äußeren Kreislinie um das Zentrum des Scheibenkörpers herum verteilt angeordneten acht Vertiefungen ermöglichen die Verwendung einer Scheibe aus Schleifmaterial mit im äußeren Bereich verteilt angeordneten acht Löchern, durch die abzusaugender Schleifstaub eintreten kann. Da die Vertiefungen über etwa radial verlaufende Kanäle mit der Rille verbunden sind, wird die Funktion der Staubabsaugung aufrechterhalten. Der neuerungsgemäße Schleifteller ist somit für die Ausrüstung mit beliebigen Scheiben aus Schleifmaterial geeignet und kann für Schleifarbeiten benutzt werden, ohne Beeinträchtigung derThe eight recesses distributed on the outer circle around the center of the disc body enable the use of a disc made of abrasive material with eight holes distributed in the outer area through which the grinding dust to be extracted can enter. Since the recesses are connected to the groove via approximately radially running channels, the dust extraction function is maintained. The new grinding disc is therefore suitable for equipment with any disc made of abrasive material and can be used for grinding work without affecting the

•&iacgr; ten abaesauat werden. •&iacgr; ten abaesauat werden.

Arbeitsweise, insbesondere der Absaugung des SchlüifstaubgiWorking method, especially the extraction of grinding dust

Da die etwa radial verlaufenden Kanäle auch die äußeren Vertiefungen mit der Peripherie des Scheibenkörpers verbinden, kann in vorteilhafter Weise auch Schleifstaub vom Bereich des äußeren ümfanges des Schleiftellers während der SchleifarbeiDie auf der äußeren Kreislinie befindlichen Vertiefungen können als Sacklöcher ausgeformt sein. Die auf der äußaren Kreislinie befindlichen Vertiefungen können jedoch auch dieSince the roughly radially extending channels also connect the outer recesses with the periphery of the disc body, grinding dust can also be removed from the area of the outer circumference of the grinding disc during grinding work. The recesses on the outer circle can be formed as blind holes. However, the recesses on the outer circle can also be the

I Enden von Nuten sein, die von der umlaufenden Rille ausgehendI ends of grooves extending from the circumferential groove

I radial nach außen abgezweigt sind.I branched off radially outwards.

I Bei Aufbringen einer Scheibe aus Schleifmaterial mit beliebigem Lochbild werden die nicht an der Absaugung beteiligten Bereiche durch die Scheibe aus Schleifmaterial abgedeckt. Die neuerungsgemäße Anordnung von Vertiefungen, Rille und Durchbre-1 chungen in dem Schleifteller hat den Vorteil, daß die in derI When a grinding disc with any hole pattern is applied, the areas not involved in the extraction are covered by the grinding disc. The innovative arrangement of recesses, grooves and perforations in the grinding disc has the advantage that the

I Scheibe aus Schleifmaterial befindlichen Löcher immer letzt-I Disc made of abrasive material always last holes

I lieh mit den Durchbrechungen für die Absaugung von Schleif-I lent with the openings for the extraction of grinding

I staub verbunden sind, wobei es nicht auf ein spezielles Loch-I dust are connected, whereby it is not necessary to have a special hole

I bild der Scheiben aus Schleifmaterisl ankommt.I picture the discs made of abrasive material.

I Die Kanäle, welche die Vertiefungen mit der Rille und/oderI The channels connecting the recesses with the groove and/or

I mit der Peripherie des Schleiftellers verbinden, sind etwa inI with the periphery of the grinding disc, are approximately

I der Ebene des Scheibenkörpers verlaufende Stichbohrungen, dieI the plane of the disc body running tap holes, the

f_: sich in das insbesondere elastische und somit weiche Material f _: in the particularly elastic and therefore soft material

f- des Scheibenkörpers leicht einformen lassen.f- the disc body can be easily formed.

g Ausführungsbeispiele sind in den Zeichnungen dargestellt.g Examples of embodiments are shown in the drawings.

• * · ·>· Ii in »··* ·&agr;· «&agr;• * · ·>· Ii in »··* ·&agr;· «&agr;

» · · ·» Mill &igr; &igr;", &igr;'» · · ·» Mill &igr;&igr;",&igr;'

• * · *» * · ■ M II &igr; • * · *» * · ■ M II &igr;

Es zeigen: % Show it: %

Fig. 1 eine Ansicht der freien unbedeckten Unterseite eines ersten Ausführungsbeispiels eines Schleiftellers Fig. 1 a view of the free uncovered underside of a first embodiment of a grinding disc

Pig. 2 eine Seitenansicht des Schleiftellers im Schnitt
entlang der Linie II - II in Fig. 1Pig. 2 a side view of the grinding disc in section
along the line II - II in Fig. 1

Fig. 3 eine Ansicht der freien unbedeckten Unterseite eines Schleiftellers gemäß einer zweiten Ausführungsform und Fig. 3 a view of the free uncovered underside of a grinding disc according to a second embodiment and

Fig. 4 eine Seitenansicht des Schleiftellers im Schnitt
entlang der Linie I^ - iv in Fig. 3.Fig. 4 a side view of the grinding disc in section
along the line I^ - iv in Fig. 3.

In Fig. 1 ist die freie unbedeckte Unterseite eines Schleiftellers gemäß einer ersten Ausführungsform in der Draufsicht dargestellt, die mit einer Scheibe aus Schleifleinen oder dergleichen Schleifmaterial abdeckbar ist. Die Scheibe aus Schleifmaterial läßt sich in bekannter Weise z.B. durch Kleben befestiyen. Auch Klettverbindungen sind bekannt. Der scheibenförmige Schleifkörper 1 des Schleifte Hers besteht aus elastischem Material, beispielsweise Kunststoff oder Gummi. Im Zentrum 2 ist ein Zapfen 3 angeordnet, mit dem der Schleifteller in der entsprechenden Aufnahme einer Hand-Schleifmaschine eingespannt werden kann. Auf einer inneren Kreislinie 4 um das Zentrum 2 des Seheibenkörpers sind acht Durchbrechungen 5 regelmäßig Verteilt angeordnet* Die Durchbrechungen verlaufenIn Fig. 1, the free, uncovered underside of a grinding disc according to a first embodiment is shown in plan view, which can be covered with a disc made of abrasive cloth or similar abrasive material. The disc made of abrasive material can be attached in a known manner, e.g. by gluing. Velcro fasteners are also known. The disc-shaped grinding body 1 of the grinding device is made of elastic material, for example plastic or rubber. In the center 2, a pin 3 is arranged, with which the grinding disc can be clamped in the corresponding holder of a hand grinding machine. On an inner circular line 4 around the center 2 of the disc body, eight openings 5 are arranged in a regular distribution. The openings run

<< III« ■> I Il ill! (I<< III« ■> I Il ill! (I

• · tali lsi t• · tali lsi t

i*i* t ■ III «I «II «II t ■ III «I «II «II

• · * · · tin at ait• · * · · tin at ait

aia · » aa * aaa ·<■ a ·· a 11 « n tiaia · » aa * aaa ·<■ a ·· a 11 « n ti

quer zur Ebene des Schleif tellers und dienen zur Absaugung von Schleifstaub. In die freie Oberfläche des Scheibenkörpers 1 ist eine um sein Zentrum 2 umlaufende Rille .6 eingeformt, welche die acht Durchbrechungen 5 tangiert. Auf einer zweiten äußeren Kreislinie 7 um das Zentrum 2 sind, regelmäßig verteilt, in den Scheibenkörper 1 eingeformte Vertiefungen 8 vorgesehen, die bei diesem Ausführungsbeispiel die Enden von Nuten 9 sind, die von der umlaufenden Rille 6 aus radial nach außen abgezweigt sind. Die Vertiefungen 8 stehen dadurch mit der Rille 6 in Verbindung. Mit 10 sind Kanäle bezeichnet, die hier als etwa in der Ebene des Scheibenkörpers 1 verlaufende Stichbohrungen 11 ausgebildet sind. Die Stich*"Ehrungen verlaufen bei diesem Ausführungsbeispiel zwischen den Vertiefungen 8 und der äußeren Peripherie 12 des Schleifkörpers 1.transverse to the plane of the grinding disc and are used to extract grinding dust. A groove 6 is formed in the free surface of the disc body 1, which runs around its center 2 and touches the eight openings 5. On a second outer circular line 7 around the center 2, regularly distributed recesses 8 are provided in the disc body 1, which in this embodiment are the ends of grooves 9 that branch off radially outwards from the circumferential groove 6. The recesses 8 are thus connected to the groove 6. Channels are designated by 10, which here are designed as tap holes 11 running approximately in the plane of the disc body 1. The tap holes run in this embodiment between the recesses 8 and the outer periphery 12 of the grinding body 1.

In Fig. 2 ist der Schleifteller in einer Schnittansicht entlang der Linie II - II in Pig. I dargestellt. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet. Fig. 2 läßt erkennen, daß der Scheibenkörper 1 an der Unterseite einer Tragscheibe 13 angeordnet ist und daß sich die Durchbrechungen 5 durch den Scheibenkörper und die Tragscheibe hindurch erstrecken. In Fig. 2, the grinding disc is shown in a sectional view along the line II - II in Fig. I. The same components are designated with the same reference numbers. Fig. 2 shows that the disk body 1 is arranged on the underside of a support disk 13 and that the openings 5 extend through the disk body and the support disk.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht der unbedeckten Seite eines Scheibenkörpers entsprechend Fig. 1, wobei die Vertiefungen 8 bei diesem Ausführungsbeispiel als Sacklöcher 14 ausgebildet sind, die auf der äußeren Kreislinie 7 regelmäßig verteilt sind. Die Kanäle 10, die hier wiederum als Stichbohrungen 11Fig. 3 shows a view of the uncovered side of a disk body according to Fig. 1, whereby the recesses 8 in this embodiment are designed as blind holes 14 that are regularly distributed on the outer circular line 7. The channels 10, which here again are designed as tap holes 11

M M

« &diams; * ti* 4 4 If* · &igr; *« &diams; * ti* 4 4 If* · &igr; *

* * · &igr; 111 &igr; i * « · &igr;* * · &igr; 111 &igr; i * « · &igr;

ausgebildet sind, verbinden jedes Sackloch 14 mit der äußeren Peripherie des Scheibenkörpers 1 sowie mit der Rille 6, die in den Scheibenkörper 1 so eingeformt ist, daß; die Durchbrechungen 5 tangiere werden.are formed, connect each blind hole 14 with the outer periphery of the disk body 1 as well as with the groove 6, which is formed in the disk body 1 in such a way that the openings 5 are touched.

In Fig. 4 ist eine Schnittansicht des Schleif tellers entlang der Linie IV - IV in Fig. 3 dargestellt. Gleiche Bauteile sino mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet.Fig. 4 shows a sectional view of the grinding disc along the line IV - IV in Fig. 3. The same components are designated with the same reference numbers.

Claims

Expectations:

1, grinding disc for a hand-held grinding machine equipped with dust extraction, with a support disc having a central pin for clamping into the grinding machine, on the side of which facing away from the pin a disc body made of elastic material is arranged, which is equipped with openings for grinding dust extraction and to which a disc made of abrasive cloth or similar grinding material can be attached, which has holes congruent with the openings,
characterized,

that eight openings (5) running transversely to the plane of the disk body are arranged distributed on an inner circular line (4) around the center (2), that a groove (6) running around its center (2) is formed in the free surface of the disk body (1), which groove is tangent to the eight openings (5), and that eight depressions (8) are formed in the free surface of the disk body (1) distributed on an outer circular line (7) around the center (2), which are connected to the periphery (12) of the disk body (1) and to the groove (6) via approximately radially running channels (10).

2. Grinding disc according to claim 1, characterized in that the recesses (8) located on the outer circular line (7) are formed as blind holes (14).

3.. Grinding disc according to claim 1, characterized in that the recesses located on the outer circular line (7)

• ■ &igr;··· r- m • ■ &igr;··· r- m

gen (8) are the ends of grooves (9) which, starting from the circumferential groove (6), branch off radially outwards.

4. Grinding disc according to one of the preceding claims, characterized in that the channels (10) are tap holes (II) running approximately in the plane of the disc body (1).