DE8704639U1

DE8704639U1 - Overcurrent indicator for electrical conductors

Info

Publication number: DE8704639U1
Application number: DE8704639U
Authority: DE
Original assignee: Dipl-Ing H Horstmann 5628 Heiligenhaus De GmbH
Current assignee: Dipl-Ing H Horstmann 5628 Heiligenhaus De GmbH
Priority date: 1987-03-28
Filing date: 1987-03-28
Publication date: 1987-07-16

Description

Die Erfindung betrifft einen überStromähgeiger, insbesondere « Kurzschluß- oder EiidschlUßanzeiger/ für elektrische Leiter" mit einem in einem Gehäuse Untergebrachten Signalgeber und einer in die GehäüseWand eingesetzten Leuchtdiode.The invention relates to an overcurrent detector, in particular a "short-circuit or short-circuit indicator for electrical conductors" with a signal generator housed in a housing and a light-emitting diode inserted into the housing wall.

S Ein derartiger Kurzschlußanzeiger ist durch das deutsche Gebrauchsmuster 78 20 752.0 und das US-Patent 4,251,844 bekannt geworden. Das Gehäuse ist unmittelbar auf dem zu überwachenden Leiter, vorzugsweise einem Hochspannungskabel befestigt. Bei der Anbringung des Grenzwertmelders muß darauf Rücksicht genommen werden, daß das Personal das Lichtsignal der eingebauten Leuchtdiode auch mühelos wahrnehmen kann. Es kommen daher nur Hochspannungsanlagen infrage, in denen das Kabel frei zugänglich und sichtbar verlegt ist, also sum Beispiel zwischen der Austrittsstelle am Erdboden und dem Eintritt in ein Transformator- oder Schaltergehäuse.S Such a short-circuit indicator has become known through the German utility model 78 20 752.0 and the US patent 4,251,844. The housing is attached directly to the conductor to be monitored, preferably a high-voltage cable. When installing the limit value indicator, care must be taken to ensure that the personnel can easily perceive the light signal from the built-in LED. Therefore, only high-voltage systems in which the cable is freely accessible and visibly laid are suitable, for example between the exit point on the ground and the entry into a transformer or switch housing.

Immer häufiger werden jedoch Hochspannungsanlagen so ausgebildet, daß die Kabel grundsätzlich hinter schützenden Gehäusewänden verlaufen. Um auch in diesen Fällen die bekannten Kurzschlußanzeiger einsetzen zu können, benötigt man zusätzliehe Sichtfenster oder abschließbare Klappen oder Türen, dieHowever, high-voltage systems are increasingly being designed in such a way that the cables always run behind protective housing walls. In order to be able to use the known short-circuit indicators in these cases, additional viewing windows or lockable flaps or doors are required, which

ti bei jedem Kontrollgang umständlich geöffnet werden müssen. ti have to be laboriously opened during each inspection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Kurzschlußanzeiger so auszubilden, daß er ebensogut für geschlossene wie J für offene Hochspannungsanlagen geeignet ist. Er soll insbe- j| sondere das kodierte oder nicht kodierte Signal an einem f hochspannungsfreien Ort anzeigen können. |The invention is based on the task of designing the short-circuit indicator in such a way that it is equally suitable for closed as well as for open high-voltage systems. In particular, it should be able to display the coded or non-coded signal at a high-voltage-free location. |

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Leuchtdiode von einer Steckerhülse umgeben ist, daß an diese Steckerhülse mittels Stecker ein Lichtleiter anschließbar ist und daß das freie Ende des Lichtleiters in einer Lichtleiterfassung mit Blendschutzring befestigt ist. Dies hat den außerordentlichen Vorteil, daß die Lichtaustrittsstelle an einen optimal zugänglichen und gut sichtbaren Punkt eines Schutzgehäuses verlegt werden kann.This task is solved by surrounding the light-emitting diode with a connector sleeve, by connecting a light guide to this connector sleeve using a connector, and by attaching the free end of the light guide to a light guide holder with an anti-glare ring. This has the extraordinary advantage that the light exit point can be moved to an optimally accessible and clearly visible point on a protective housing.

, , a ä i &idigr; *sc e , , a ä i &idigr; *sc e

&iacgr;&ohacgr; *&iacgr;&ohacgr; *

Die potentiälfreie Fernanzeige wird immer dann benutzt/ wenn der für die Montage des Geirätes zugängliche Käbeläbschnitt für die Direktbeträehtüng nicht infräge kömmt. In allen änderen Fallen bleibt es bei der Difektbeobachtung des Kürzschlüßän-^ Zeigers.The potential-free remote display is always used when the cable section accessible for mounting the device is not suitable for direct operation. In all other cases, the defect observation of the short-circuit indicator remains.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand von Fig. 1 Und 2 der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is illustrated in Fig. 1 and 2 of the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Überstromanzeiger mit einer Lichtleitereinheit, * .Fig. 1 shows an overcurrent indicator with a fiber optic unit, * .

Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt.Fig. 2 shows an enlarged section.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Hoahspannungskabel angedeutet, an welchem das quaderförmige Gehäuse 2 des überstromanzeigers befestigt ist. Als Halter dient ein elastisches U-Profil 3 aus Kunststoff, dessen Tragflächen 3a, 3b das Kabel 1 umgreifen. Mit den Tragflächen 3a, 3b sind zusätzliche Klemmbacken 4, 5 verschraubt, die zur Anpassung an den Kabeldurchmesser verstellbar sind. In die untere Endfläche des Gehäuses 2 ist eine Leuchtdiode 6 eingesetzt, die von einer konzentrischen Steckerhülse 7 umgeben ist. Mit 8 ist ein Klappbügel bezeichnet, der die Handhabung des Anzeigegerätes erleichtert.In Fig. 1, 1 indicates a high-voltage cable to which the cuboid-shaped housing 2 of the overcurrent indicator is attached. An elastic U-profile 3 made of plastic serves as a holder, the supporting surfaces 3a, 3b of which grip the cable 1. Additional clamping jaws 4, 5 are screwed to the supporting surfaces 3a, 3b and are adjustable to adapt to the cable diameter. A light-emitting diode 6 is inserted into the lower end surface of the housing 2 and is surrounded by a concentric plug sleeve 7. 8 designates a folding bracket which makes handling the indicator easier.

Die Lichtleitereinheit besteht vorzugsweise aus einer lichtdurchlässigen Kunststoffmonofaser 9 von beispielsweise 2-3 mm Durchmesser, einem Anschlußstecker 10 am oberen Ende und einer Lichtleiterfassung 11 am unteren Ende.The light guide unit preferably consists of a light-permeable plastic monofiber 9 of, for example, 2-3 mm diameter, a connector plug 10 at the upper end and a light guide socket 11 at the lower end.

Der Anschlußstecker 10 besteht aus einer zylindrischen Hülse 10a mit einer Ringnut lOai und einer Schraubenfeder 10b, die sich an der Deckelfläche der Hülse 10a und dem verstärkten Kopf 9a des Lichtleiters 9 abstützt. Der für die Halterung des Leiters 9 erforderliche Kopf 9a kann durch thermische Verformung des Materials oder durch Aufkleben oder Anschweißen eines Kunststoffringes hergestellt werden.The connector plug 10 consists of a cylindrical sleeve 10a with an annular groove 10ai and a helical spring 10b, which is supported on the cover surface of the sleeve 10a and the reinforced head 9a of the light guide 9. The head 9a required for holding the guide 9 can be produced by thermal deformation of the material or by gluing or welding on a plastic ring.

Die Lichtleiterfassung 11 besteht aus einer Gewindehülse, in der der Lichtleiter durch Eingießen oder Verklemmen befestigt ist. Das vordere Ende der Hülse ist durch Schlitzung und Rand-The light guide holder 11 consists of a threaded sleeve in which the light guide is fixed by casting or clamping. The front end of the sleeve is protected by slits and edge

·· Il·· The

verstärkung als Dürchsteck-Sehnapp-Fassüng lic ausgebildet. Zwei Muttern lia, lib dienen der Festlegung in der Bohrung einer Üehäüsewand 12. Die LichtaUstrittsflache ist nur einige mm zurückgesetzt, um den Einfluß von FremdÜcht auszuschalten.reinforcement designed as a push-through socket lic. Two nuts lia, lib are used to fix it in the hole of a housing wall 12. The light exit surface is only set back a few mm to eliminate the influence of external light.

In Fig. 2 ist ein Ausschnitt aus Fig. 1 vergrößert dargestellt. Der Längsschnitt zeigt, daß die Steckerhülse 7 mit dem Gehäuse 2 eine Einheit bildet, also integriert ist. Die Leuchtdiode wird mit Hilfe eines O-Ringes 13 dichtend eingesetzt*In Fig. 2, a section of Fig. 1 is shown enlarged. The longitudinal section shows that the plug sleeve 7 forms a unit with the housing 2, i.e. is integrated. The light-emitting diode is inserted in a sealing manner using an O-ring 13*

Der Begriff "Leuchtdiode" umfaßt Dioden für sichtbares oder auch unsichtbares Licht. Das Lichtsignal kann ein einfaches Jä^Mein-Signal oder auch ein kodiertes Signal sein. Beispielsweise kann ein auf der Hochspännungsseite montierter Überstromänzeiger mit einer Infrarotdiode über den Lichtleiter kodierte Signale auf einen in der Fassung 11 untergebrachten Empfänger übertragen. Die Weiterverarbeitung dieser Signale erfolgt dann auf sicherem Erdpotential.The term "light-emitting diode" includes diodes for visible or also invisible light. The light signal can be a simple Y-signal or also a coded signal. For example, an overcurrent indicator mounted on the high-voltage side with an infrared diode can transmit coded signals via the light guide to a receiver housed in the socket 11. The further processing of these signals then takes place at a safe earth potential.

* i* i

« »&tgr; c « »&tgr; c

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 HochspannungskabelHigh voltage cables 2
■j 2
■y GehäuseHousing 3a/ 3b3a/ 3b TragflächenWings 4, 54, 5 KlemmbackenClamping jaws 66 Leuchtdiodeled 77 SteckerhülsePlug sleeve 88th KlappbtigeiFolding sleigh 99 Lichtleiter (Kunststoffntonofasef)Light guide (plastic tonofasef) 1010 AnschlüßsteckerConnector plug 10a10a HülseSleeve 1OaI1OaI RingnutRing groove 10b10b SchraubenfederCoil spring 1111 Lichtleiterfassung mit BlendschutzringLight guide holder with anti-glare ring 11a, lib11a, lib MutternNuts liclic Durchsteck-Schnapp-FassungPush-through snap-on socket 1212 GehäusewandHousing wall 1313 O-RingO-ring

Claims

Expectations

1. Overcurrent indicators, in particular short-circuit or earth fault indicators, for electrical conductors with a signal generator housed in a housing and a light-emitting diode installed in the housing wall,

characterized in that the light-emitting diode (6) is surrounded by a plug sleeve (7), that a light guide (9) can be connected to this plug sleeve (7) by means of a plug (10) and that the free end of the light guide (9) is fastened in a light guide holder (11) with an anti-glare ring.

2. Overcurrent indicator according to claim 1, characterized in that one end of the light guide (9) is enlarged in its diameter and that a helical spring (10b) is provided between the cover surface of the plug (10) and the reinforced end of the light guide, which presses the light entry surface against the light exit surface of the light-emitting diode (6).

3. Overcurrent indicator according to claim 2, characterized in that the light guide (9) consisting of a plastic monofiber is reinforced at its end inserted into the plug ¹ (10) by a glued-on ring (9a).

An overcurrent device according to claim 2, characterized in that the second end of the optical fiber (9) is inserted into a

y light-protecting socket (11) is inserted, which for the purpose

f Fastening in a housing wall (12) as a through-hole

Snap-on socket (lic) is designed.

I 5. Overcurrent indicator according to claim 4, characterized in that 5 the socket (11) has an external thread and is provided with lock nuts (11a, lib).

I 5. Overcurrent indicator according to claim 1, characterized in

p" that the light-emitting diode (6) is designed as an infrared diode,

that the light guide (9) serves for -potential separation-"; and

10 that the socket (11) has a light receiver for further
I processing of the signal.

4*4* *

•&igr;&eacgr; * t ·■··
« 4 it* i 4 * 4 i