DE8704502U1

DE8704502U1 - Wall duct for accommodating electrical installation equipment

Info

Publication number: DE8704502U1
Application number: DE8704502U
Authority: DE
Original assignee: Albert Ackermann & Co Kg 5270 Gummersbach De GmbH
Current assignee: Albert Ackermann & Co Kg 5270 Gummersbach De GmbH
Priority date: 1987-03-26
Filing date: 1987-03-26
Publication date: 1987-05-27

Description

Wandkanal zur Aufnahme von elektrischen Inställätionseinrich-Wall duct for accommodating electrical installation equipment

tungenments

Die Erfindung betrifft einen Wandkanal zur Aufnahme von elektrischen Installationseinrichtungen, mit einem als Profil ausgebildeten, einseitig offenen, metallischen Unterteil, dessen die öffnung begrenzende Längsseiten mit nach außen weisenden Rinnen versehen sind, sowie mit einem plattenförmigen, die öffnung des Unterteils abdeckenden, metallischen Abdeckteil, | das mit in die Rinnen des Unterteils eingesteckten Ansätzen §iThe invention relates to a wall duct for accommodating electrical installation equipment, with a metal base part designed as a profile, open on one side, the longitudinal sides of which delimit the opening are provided with outward-facing grooves, as well as with a plate-shaped metal cover part covering the opening of the base part, | which has projections inserted into the grooves of the base part §i

titi

versehen ist.is provided.

Ein derartiger Wandkanal ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 74 30 346 bekannt. Der dort beschriebene Wandkähal besteht aus einem einseitig offenen, im wesentlichen aus einem C-förmigen Profil gebildeten Unterteil und einem auf die öffnung aufsetzbaren Abdeckteil, das über abstehende Ansätze in Rinnen des Unterteils eingerastet ist. An seiner Innenseite ist das Abdeckteil mit einer Nut versehen, an der ein Schutzleiter angebracht werden kann. Mit Hilfe dieses Schutzleiters, der meist als flexibles Kupferband ausgebildet ist, kann das Abdeckteil in die allgemeinen Schutzmaßnahmen einbezogen werden. Insbesondere is&khgr; es möglich, das Abdeckteil über den Schutzleiter mit dem Unterteil elektrisch zu verbinden und das Unterteil über weitere Schutzleiter o.dgl. an Masse anzuschließen. Auf diese Weise werden elektrische Ströme und Spannungen, die durch Kurzschlüsse oder auf sonstige Weise das Abdeckteil beaufschlagen, nach Masse abgeleitet und stellen dadurch keine Gefährdung mehr dar.Such a wall duct is known from the German utility model 74 30 346. The wall duct described therein consists of a lower part that is open on one side and essentially made of a C-shaped profile and a cover part that can be placed on the opening and is locked into grooves in the lower part via protruding projections. On its inside, the cover part is provided with a groove to which a protective conductor can be attached. With the help of this protective conductor, which is usually designed as a flexible copper strip, the cover part can be included in the general protective measures. In particular, it is possible to electrically connect the cover part to the lower part via the protective conductor and to connect the lower part to ground via further protective conductors or the like. In this way, electrical currents and voltages that affect the cover part due to short circuits or in any other way are diverted to ground and therefore no longer pose a hazard.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wandkanal zur Aufnahme von elektrischen Installationseinrichtungen zu schaffen, bei demThe object of the invention is to provide a wall duct for accommodating electrical installation equipment, in which

-4--4-

äiüf einfache Weise ein umfassender Schütz gegen Kürzschlüßspan« düngen öidgl* in jedem Fall gewährleistet ist.in a simple way, comprehensive protection against short-circuit voltages is guaranteed in every case.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß bei einem Wandkanal der eingangs genannten Art innerhalb der Rinnen metallische Kläm^ mern angeordnet sind, von denen jede einerseits am zugehörigen Ansatz des Abdeckteils und andererseits mit wenigstens einer als Schneide ausgebildeten Kontaktspitze an der Rinne des Unterteils anliegt.The problem is solved by the fact that, in a wall channel of the type mentioned at the beginning, metallic clamps are arranged within the channels, each of which rests on the one hand on the associated attachment of the cover part and on the other hand with at least one contact tip designed as a cutting edge on the channel of the lower part.

Durch die Klammer ist eine elektrische Verbindung zwischen dem Äbdeckteil und dem Unterteil gewährleistet. Am Abdeckteil anliegende Spannungen werden dadurch über das Unterteil nach Masse abgeleitet. Die als Schneide ausgebildete Kontaktspitze durchdringt jegliche Farbschichten oder Lackierungen des Unterteils, so daß eine elektrische Verbindung zwischen der Klammer und dem Unterteil in jedem Fall erreicht wird. Insbesondere bei Unterteilen, die in eine Wand o.dgl. eingelassen sind, ritzt die Kontaktspitze die beim Streichen der Wand gegebenenfalls auch auf das Unterteil aufgetragenen Farbschichten auf und dringt bis zur metallischen Rinne des Unterteils vor. Zwischen dem Abdeckteil und dem Unterteil entsteht dadurch auch in diesem Fall eine elektrische Verbindung. Des weiteren dienen die Klammern der Halterung des Abdeckteils am unterteil. Durch die Klammern kann das Abdeckteil in einfacher Weise auf das Unterteil aufgesteckt und von diesem wieder entfernt werden, ohne daß dabei Schädigungen des Abdeckteils oder des Unterteils entstehen. The clamp ensures an electrical connection between the cover part and the base. Voltages present on the cover part are thus diverted to ground via the base. The contact tip, designed as a cutting edge, penetrates any layers of paint or varnish on the base, so that an electrical connection between the clamp and the base is always achieved. Particularly in the case of bases that are embedded in a wall or similar, the contact tip scratches the layers of paint that may have been applied to the base when the wall was painted and penetrates to the metal groove of the base. In this case, an electrical connection is also created between the cover part and the base. The clamps also serve to hold the cover part on the base. The clamps allow the cover part to be easily attached to the base and removed from it again without causing damage to the cover part or the base.

Bei einer Ausgestaltung sind die Klammern zur Anlage an den Ansätzen des Abdeckteils mit Spitzen versehen. Mit diesen Spitzen können Schutzschichten oder Farbschichten, die auf der Innenseite des Abdeckteiles aufgetragen sind, aufgeritzt werden. Die elektrische Verbindung zwischen dem Abdeckteil und den Klammern ist damit gewährleistet. Besteht die Möglichkeit, daß die Innenseite des Abdeckteils dickere Lackschichten trägt, so ist esIn one embodiment, the clamps are provided with tips for contact with the attachments of the cover part. These tips can be used to scratch protective layers or layers of paint that are applied to the inside of the cover part. The electrical connection between the cover part and the clamps is thus ensured. If there is a possibility that the inside of the cover part has thicker layers of paint, it is

möglich, die defl Ansätzen des Abdeckteils zugeordneten Spitzen mit Schneiden zu versehen.It is possible to provide the tips assigned to the attachments of the cover part with cutting edges.

In weiterer Ausgestaltung weisen die Klammern einen Ü-förmigen Querschnitt auf und sind aus Federstahl hergestellt. Auf diese Weise wird erreicht, daß die der Rinne des Unterteils zugeordnete Köntäktspitze und gegebenenfalls die den Ansätzen des Abdeckteils zugeordneten Spitzen mit Federkraft gegen die jeweiligen Bauteile gedrückt werden. Farbschichten o.dgl« werden dadurch von den Spitzen in jedem Fall durchdrungen.In a further design, the clamps have a U-shaped cross-section and are made of spring steel. This ensures that the contact tip assigned to the groove of the lower part and, if applicable, the tips assigned to the attachments of the cover part are pressed against the respective components by spring force. Layers of paint or the like are therefore always penetrated by the tips.

Bei einer Weiterbildung sind die Klammern zwischen Wänden der Ansätze des Abdeckteils gehalten. Die Klammern können dadurch vor der Montage des Abdeckteils an diesem angebracht und danach zusammen mit dem Abdeckteil auf das Unterteil aufgesteckt werden. Insgesamt wird also die Montage erleichtert. Es ist möglich, die Klammern zwischen den Wänden der Ansätze einzuklemmen. In a further development, the clamps are held between the walls of the attachments of the cover part. The clamps can therefore be attached to the cover part before it is assembled and then attached to the base part together with the cover part. Overall, assembly is made easier. It is possible to clamp the clamps between the walls of the attachments.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausfuhrüngsform eines erfindungsgemäßen Wandkanals, der in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of a wall channel according to the invention, which is shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 den Wandkanal, bestehend aus Unterteil, Abdeckteil
und Klammern im Querschnitt undFig. 1 the wall channel, consisting of base, cover part
and brackets in cross section and

Fig. 2 und 3Fig. 2 and 3

eine der Klammern in einer Draufsicht und in einer
Seitenansicht.one of the brackets in a top view and in a
Side view.

Der in der Fig. 1 dargestellte Wandkanal dient der Aufnahme von elektrischen Installationseinrichtungen, beispielsweise von elektrischen Steckdosen o.dgl. Des weiteren sind in dem Wandkanal die die Installationseinrichtungen verbindenden elektrischen Leitungen geführt.The wall duct shown in Fig. 1 is used to accommodate electrical installation devices, for example electrical sockets or the like. Furthermore, the electrical cables connecting the installation devices are routed in the wall duct.

. . .irr· &igr; &igr;. &igr;. . , ... 1 . . .irr· &igr; &igr;. &igr;. . , ... 1 , .... . . . '-^ I ■·.>.:.;-^. ■■- ■ . , .... . . . '-^ I ■·.>.:.;-^. ■■- ■ . 77 Wandkanäl ist aus einem Unterteil (10) » einem AbdecktöilWall duct consists of a base (10) » a cover 11 • 4«· · «
• · · · · · • 4«· · «
· · · · · • &diams; I I•&diams; I I
• · 1 Il• · 1 ll ii • lit• lit f.f. -6--6- Ii DerIi The

(20) Und einer Mehrzahl von Klammern (30) aufgebaut* Das Urttex"-teil (10) ist in nicht dargestellter Weise beispielsweise über Schutzleiter o.dgl. an Masse oder Schutzerde angeschlossen. Das Abdeckteil (20) ist, wie noch Ausgeführt werden wird, über die Klammern (30) elektrisch mit dem Unterteil (10) und damit ebeü~ falls mit Masse verbunden.(20) and a plurality of clamps (30)* The Urttex" part (10) is connected in a manner not shown, for example via a protective conductor or the like, to ground or protective earth. The cover part (20) is, as will be explained later, electrically connected to the lower part (10) and thus also to ground via the clamps (30).

Das Unterteil (10) ist als einseitig offenes Profilteil aus Metall hergestellt und besitzt einen im wesentlichen C-förmigen Querschnitt. Die die öffnung des Unterteils (10) begrenzenden Längsseiten sind mit nach außen offenen Rinnen (12, 13) versehen. Diese haben einen etwa U-förmigen Querschnitt, wobei die freien Längswäüde (15) der Rinnen (12, 13) geringfügig nach innen geneigt sind. Etwa in der Mitte der der öffnung gegenüberliegenden Wand des Unterteils (10) ist eine Längsnut (18) befestigt, die der Aufnahme der in der Fig. 1 gestrichelt dargestellten elektrischen Installationseinrichtungen dient*The lower part (10) is made of metal as a profile part that is open on one side and has a substantially C-shaped cross-section. The long sides that delimit the opening of the lower part (10) are provided with grooves (12, 13) that are open to the outside. These have an approximately U-shaped cross-section, with the free longitudinal walls (15) of the grooves (12, 13) being slightly inclined inwards. Approximately in the middle of the wall of the lower part (10) opposite the opening, a longitudinal groove (18) is attached, which serves to accommodate the electrical installation devices shown in dashed lines in Fig. 1*

Das Abdeckteil (20) ist als plattenförmiges, metallisches Profilteil ausgebildet, das einen etwa C-förmigen Querschnitt besitzt. Die Abmessungen des Abdeckteils (20) in Querrichtung sind an die Abmessung der öffnung des Unterteils (10) in Querrichtung derart angepaßt, daß das Abdeckteil (20) die öffnung des Unterteils (10) vollständig abdeckt. Die Schenkel des C-förmigen Abdeckteils (20) bilden Ansätze (22, 23), die in die Rinnen (12, 13) des Unterteils (10) eingesteckt sind. Die Ansätze (22, 23) des Abdeckteils (20) sind derart an die Rinnen (12, 13) des Unterteils (10) angepaßt, daß die Ansätze (22, 23) an den einander abgewandten Längswänden der Rinnen (12,. 13) anliegen. Im eingesteckten Zustand bildet das Abdeckteil (20) mit den angrenzenden Wänden des Unterteils (10) eine etwa bündige Oberfläche.The cover part (20) is designed as a plate-shaped, metallic profile part that has an approximately C-shaped cross-section. The dimensions of the cover part (20) in the transverse direction are adapted to the dimensions of the opening of the lower part (10) in the transverse direction in such a way that the cover part (20) completely covers the opening of the lower part (10). The legs of the C-shaped cover part (20) form projections (22, 23) that are inserted into the grooves (12, 13) of the lower part (10). The projections (22, 23) of the cover part (20) are adapted to the grooves (12, 13) of the lower part (10) in such a way that the projections (22, 23) rest against the opposite longitudinal walls of the grooves (12, 13). When inserted, the cover part (20) forms an approximately flush surface with the adjacent walls of the lower part (10).

Die Klammern (30) sind innerhalb der Rinnen (12, 13) angeordnet und von diesen aufgenommen. Die Klammern (30) sind aus MetallThe clamps (30) are arranged inside the grooves (12, 13) and are held by them. The clamps (30) are made of metal

t » It » I

■ I ItII■ I ItII

— 7 ——7—

hergestellt, insbesondere aus Federstahl. In Längsrichtung der Rinnen (12, 13) können jeweils eine Mehrzahl der Klammern (30) vorgesehen sein. In den Fig. 2 und 3 ist eine der Klammern (30) gezeigt.manufactured, in particular from spring steel. A plurality of clamps (30) can be provided in the longitudinal direction of the channels (12, 13). One of the clamps (30) is shown in Figs. 2 and 3.

Die Klammer (30) hat einen im wesentlichen ü-förmigen Querschnitt. An dem in der Fig. 3 linken Schenkel (32) sind gemäß der Fig. 2 seitliche Ansätze vorgesehen, die mit oberen (35) und unteren Spitzen (36) versehen sind. An dem in der Fig. 3 rechten Schenkel (33) der Klammer (30) ist eine Kontaktspitze (38) angebracht, die etwa lotrecht absteht und deren Spitze als Schneide ausgebildet ist.The clamp (30) has a substantially U-shaped cross-section. According to Fig. 2, the left leg (32) in Fig. 3 has lateral projections provided with upper (35) and lower tips (36). A contact tip (38) is attached to the right leg (33) of the clamp (30) in Fig. 3, which protrudes approximately vertically and whose tip is designed as a cutting edge.

Der Schenkel (32) der Klammern (30) liegt am Ansatz (22, 23) des Abdeckteils (20) an. Der Abstand der oberen (35) und der unteren Spitzen (36) ist derart rcewählt, daß die Klammer (30) zwischen den Wänden des Ansatzes (22, 33) eingeklemmt und damit am Äbdeckteil (20) gehalten ist. Die Spitzen (35, 36) der Klammer (30) dringen in die Wände des Abdeckteils (20) ein und bilden dadurch einen sicheren Halt sowie eine sichere elektrische Verbindung zwischen dem Abdeckteil (20) und der Klammer (30).The leg (32) of the clamps (30) rests against the shoulder (22, 23) of the cover part (20). The distance between the upper (35) and lower tips (36) is selected such that the clamp (30) is clamped between the walls of the shoulder (22, 33) and is thus held on the cover part (20). The tips (35, 36) of the clamp (30) penetrate the walls of the cover part (20) and thereby form a secure hold and a secure electrical connection between the cover part (20) and the clamp (30).

Mit der Kontaktspitze (38) liegt die Klammer (30) an der Längswand (15) des Unterteils (10) an. Mit ihrer Schneide ritzt die Kontaktspitze (38) gegebenenfalls auf der Rinne (12, 13) aufgetragene Farbschichten o.dgl. auf und dringt in die Längswand (15) der Rinne (12, 13) ein. Dadurch ist eine sichere elektrische Kontaktierung zwischen der Klammer (30) und dem Unterteil (10) gewährleistet.The contact tip (38) of the clamp (30) rests against the longitudinal wall (15) of the lower part (10). With its cutting edge, the contact tip (38) scratches any layers of paint or the like applied to the channel (12, 13) and penetrates the longitudinal wall (15) of the channel (12, 13). This ensures a secure electrical contact between the clamp (30) and the lower part (10).

Wie der Fig. 3 zu entnehmen ist, ist der rechte Schenkel (33) der Klammer (30) geringfügig nach äußert geneigt. Dies führt da>* zu, daß beim Zusammenbau des Wandkanals die beiden Schenkel (32, 33) zusammengedrückt werden müssen. Dies wird beim Einführen des Abdeckteils (20) durch die Längswande (15) erreicht.As can be seen from Fig. 3, the right leg (33) of the clamp (30) is slightly inclined towards the outside. This means that when assembling the wall channel, the two legs (32, 33) must be pressed together. This is achieved when the cover part (20) is inserted through the longitudinal walls (15).

ti lift 4· * MII fl (I ti lift 4· * MII fl (I

i * * &eacgr; &igr; &igr; &igr; iff« i * * &eacgr; &igr;&igr;&igr; iff«

&diams; » * I ·«< III I I 9 &diams; » * I ·«< III II 9

* 4 * * · I Itfl* 4 * * · I Itfl

·» · · I III If «III ·» · · I III If «III

Gleichzeitig wird durch das Zusammendrücken der Klammer (30) deren Kontaktspitze (38) mit Federkraft gegen die Längswand (15) des Unterteils (10) gedrückt. Auf die Rinne aufgetragene Farbschichten o.dgl.werden auf diese Weise sicher durchdrungen. Zweckmäßig ist es, den mit der Kontaktspitze (38) versehenen Schenkel (33) der Klammer (30) stark federnd auszugestalten.At the same time, by pressing the clamp (30) together, its contact tip (38) is pressed against the longitudinal wall (15) of the lower part (10) with spring force. Layers of paint or the like applied to the channel are reliably penetrated in this way. It is advisable to design the leg (33) of the clamp (30) provided with the contact tip (38) to be very springy.

M MM 11 * MM &iacgr;M MM 11 * MM &iacgr;

4 t III* * *4 t III* * *

titi i &igr; t t t Mf 4 i &igr; ttt Mf 4

• * · * IMM * *• * · * IMM * *

I»· If 4 # *I»· If 4 # *

«&igr; &bgr; «&igr;&bgr; titi IMl *IMl *

Claims

W I* I* H* &Eacgr; L "M "& "D A' U S T E R PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS D-7000 Stuttgart 1 Hospitalstraße 8 Tel.(0711) 291133/292857

Applicant:

Albert Ackermann GmbH +Co. KG Albertstrasse 4-8

5270 Gummersbach

Stuttgart, 25.03.1987 G 7990 Dr.W/Ei

Protection claims

1. Wall channel for accommodating electrical installation devices, with a metallic lower part designed as a profile, open on one side, the long sides of which delimit the opening are provided with outward-facing grooves, as well as with a plate-shaped metallic cover part covering the opening of the lower part, which is provided with projections inserted into the grooves of the lower part, characterized in that metallic clamps (30) are arranged within the grooves (12, 13), each of which rests on the one hand on the associated projection (22, 23) of the cover part (20) and on the other hand with at least one contact tip (38) designed as a cutting edge on the groove (12, 13) of the lower part (10).

2. Wall channel according to claim 1, characterized in that the clamps (30) are provided with tips (35, 36) for engaging the lugs (22, 23) of the cover part (20).

3. Wall channel according to claim 1 or 2, characterized in that the clamps have a U-shaped cross-section and are made of spring steel.

4. Wall channel according to claim 3, characterized in that one leg (32) of the clamps (30) rests on the associated projection (22, 23) of the cover part (20) and the contact tip (38) associated with the channel (12, 13) of the lower part (10) protrudes from the other leg (33).

5. Wall channel according to claim 4, characterized in that the leg (33) provided with the contact tip (38) is designed to be highly resilient.

6. Wall channel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamps (30) are held between walls of the projections (22, 23) of the cover part (20).

7. Wall channel according to one of claims 1 to 6, characterized in that a C-shaped profile is provided as the cover part (20), the extent of which in the transverse direction is adapted to the opening of the lower part (10).

8. Wall channel according to claim 7, characterized in that the legs of the profile, which rest against the opposite longitudinal walls of the channels (12, 13) of the lower part (10), serve as projections (22, 23) of the cover part (20).

9. Wall channel according to claim 8, characterized in that the contact tips (38) of the clamps (30) on the mutually facing longitudinal walls (15) of the channels (12, 13) of the lower part

(10) are present.

• < « 4