DE8702208U1

DE8702208U1 - Probe for a drill guide for transtibial drilling during posterior cruciate ligament replacement surgery

Info

Publication number: DE8702208U1
Application number: DE8702208U
Authority: DE
Original assignee: Howmedica GmbH
Current assignee: Stryker Trauma GmbH
Priority date: 1987-02-13
Filing date: 1987-02-13
Publication date: 1987-06-04

Description

Die Neuerung bezieht sich auf einen Fühler für eine Bohrlehre nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a sensor for a drilling jig according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-OS 33 12 250 ist eine Bohrlehre bekanntgeworden, bei der ein Bohrschlitten auf einer Führungsschiene gleitet. Der Bohrschlitten enthält eine Bohrhülsenaufnahme, in die eine Bohrhülse einsteckbar ist, mit der ein Bohrer geführt wird. An die Führungsschiene ist eine hüLsenförmige Aufnahme angebracht, in die ein Fühler einsteckbar ist. Der Fühler wird am rechtwinklig gebeugten KniegelenkA drilling jig has become known from DE-OS 33 12 250, in which a drilling carriage slides on a guide rail. The drilling carriage contains a drill sleeve holder into which a drill sleeve can be inserted, which is used to guide a drill. A sleeve-shaped holder is attached to the guide rail, into which a feeler can be inserted. The feeler is attached to the knee joint bent at a right angle.

...12...12

Patentanwälte: European Patent Attorneys ■ Zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtPatent Attorneys: European Patent Attorneys ■ Authorized representatives before the European Patent Office Rechtsanwalt: Zugelassen bei den Hamburger GerichtenLawyer: Admitted to the Hamburg courts

Deutsche Bank AG HarnäüVtfn aÜ«4^*jB1^2afi9O,O0V Postscheck Hamburg 28 -12-206 Dresdner^n^*AC{H^mljerg. JJr*&phgr;3$&Ogr;3?*(&Bgr;&Igr;-&Zgr; 200 800 00&Igr;Deutsche Bank AG HarnäüVtfn aÜ«4^*jB1^2afi9O,O0V Postal check Hamburg 28 -12-206 Dresdner^n^*AC{H^mljerg. JJr*&phgr;3$&Ogr;3?*(&Bgr;&Igr;-&Zgr; 200 800 00&Igr;

• · t ·· t ·

entlang des Daches der Fossa Intercondyl i cari s und dem angrenzenden lateralen Femur Condylus nach hinten geführt und um die "Taille" des Condylus an der Knorpel-Knochengrenze eingehakt. Auf diese Weise wird eine definierte Ausgangsposition erhalten,und mit Hilfe einer Zielmarkierimg am Fühler kann überprüft werden/ an welcher Stelle der Bohrer aus dem Condylus austritt. Bei genauer Lage des Fühlers wird der Bohrschlitten auf der Gleitschiene ver-guided backwards along the roof of the Fossa Intercondyl i caris and the adjacent lateral femoral condyle and hooked around the "waist" of the condyle at the cartilage-bone border. In this way, a defined starting position is obtained and with the help of a target mark on the feeler, it can be checked where the drill exits the condyle. When the feeler is in the exact position, the drill carriage is moved on the slide rail.

stellt/ wobei mit Hilfe von Fixierungsdornen die gesamte Bohrlehre am Femur festgelegt wird./ whereby the entire drill guide is fixed to the femur using fixation pins.

Die bekannte Bohrlehre dient dazu, ein Transplantat zum Ersatz des vorderen Kreuzbandes genau durch das Ursprungsgebiet dieses Bandes zu führen oder ein zerrissenes Band über transkondyläre Bohrkanäle im Ursprungsgebiet fixieren zu können.The well-known drilling guide is used to guide a transplant to replace the anterior cruciate ligament precisely through the area of origin of this ligament or to fix a torn ligament in the area of origin via transcondylar drilling channels.

'.^: Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen'. ^: The innovation is based on the task of

Fühler für eine Bohrlehre zum Bohren bei Ersatzoperationen des hinteren Kreuzbandes zu schaffen.To create a feeler for a drill guide for drilling during posterior cruciate ligament replacement surgery.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by the features of the characterising part of claim 1.

Bei der Neuerung ist der gebogene Fühlerabschnitt in Richtung vom Bohrschlitten fort mit einem annäherndIn the new design, the curved sensor section in the direction away from the drill carriage is provided with an approximately

geraden Abschnitt quer vom Fühlerschaft abgebogen, wobei sich an den geraden Abschnitt ein bogenförmiger Abschnitt anschließt. Dieser bogenförmige Abschnitt dient dazu, den Tibiakopf dorsal im Ansatzgebiet des hinteren Kreuzbandes zu umfassen. Insoweit dient die erfindungsgemäße Anordnung in gleicher Weise als Bohrlehre wie die Bohrlehre für die Ersatzoperation der vorderen Kreuzbänder.straight section bent transversely from the feeler shaft, with an arcuate section adjoining the straight section. This arcuate section serves to encompass the tibial head dorsally in the attachment area of the posterior cruciate ligament. In this respect, the arrangement according to the invention serves as a drilling jig in the same way as the drilling jig for the replacement operation of the anterior cruciate ligaments.

Bei der Neuerung ist darüber hinaus am bogenförmigen Abschnitt ein Festhaltemittel für einen Faden vorgesehen. Im BereicVt der Vertiefung ist eine Durchbohrung geformt, deren Achse annähernd mit der Bohrerachse übereinstimmt. Wird mit Hilfe des Festhaltemittels ein Faden am Fühler befestigt und über das konkavseitige Ende der Bohrung geführt, kann mit Hilfe eines Fadenziehers, der durch die Bohrung im Condylus und die Bohrung im Fühler hindurchgeführt wird, der Faden durch deren BeJi r-) The innovation also provides a means of holding a thread on the curved section. A through hole is formed in the area of the recess, the axis of which is approximately the same as the drill axis. If a thread is attached to the feeler using the means of holding and guided over the concave end of the hole, the thread can be pulled through their bevels using a thread puller that is guided through the hole in the condyle and the hole in the feeler . kanal hindurchgezogen werden. Der Faden dient dazu, daschannel. The thread serves to hold the

Transplantat über die interkondyläre Bohrung an Ort und Stelle zu bringen. Eine derartige Manipulation ist notwendig, um das im übrigen schwer zugängliche hintere Kreuzband 2u ersetzen.Transplant is placed in place via the intercondylar hole. Such manipulation is necessary to replace the otherwise difficult to access posterior cruciate ligament.

Zur vorläufiger Fixierung des Fadens am FühlerFor temporary fixation of the thread to the sensor

sowie für eine Führung des Fadens am Fühleras well as for guiding the thread on the feeler daß er von einem Fadenzieher erfaßt werden kann, bietenthat it can be grasped by a thread puller, offer

ItVVtItVVt

sich verschiedene konstruktive Möglichkeiten an. Eine besteht neuerungsgemäß darin, daß an der konvexen Seite des gebogenen Abschnitts ein länglicher Schlitz die Bohrung überquerend geformt ist und die Festhaltemittel im vorderen Bereich des Schlitzes vorgesehen sind. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung ist das Festhaltemittel von einem auf dem Boden des Schlitzes liegenden Stift gebildet, der &n dem der Bohrung zugewandten Ende befestigt ist. Der Faden wird in den kleinen Spalt zwischen dem Stift und dem Boden des Schlitzes eingeführt und durch die federnde Eigenschaft des Stiftes gegen den Schlitzboden festgeklemmt. Der Faden wird darüber hinaus im Schlitz über die Bohrung hinweggeführt, so daß der durch diese Durchbohrung hindurchgeführte Fadenzieher ohne weiteres den Faden erfassen und durch die interkondyläre Bohrung hindurchziehen kann. Damit der Faden darüber hinaus wirksam im Schlitz gehalten ist, sieht eine weitere ( Ausgestaltung der Neuerung vor, daß der Schlitz auf derThere are various design options. One of them is that an elongated slot is formed on the convex side of the curved section so that it crosses the hole and the retaining means are provided in the front area of the slot. According to a further embodiment of the innovation, the retaining means is formed by a pin lying on the bottom of the slot and fastened to the end facing the hole. The thread is introduced into the small gap between the pin and the bottom of the slot and is clamped against the bottom of the slot by the springy properties of the pin. The thread is also guided in the slot over the hole so that the thread puller guided through this hole can easily grasp the thread and pull it through the intercondylar hole. In order to ensure that the thread is also effectively held in the slot, a further embodiment of the innovation provides that the slot on the

dem freien Ende des bogenförmigen Abschnitts abgewandten Seite der Durchbohrung von einem Querstift überquert wird. Ist der Faden durch das Festhaltemitte I festgelegt, wird er in den Schlitz geführt unter dem Querstift hindurch. Der Faden hat mithin eine günstige Lage, damit er vom Fadenzieher erfaßt werden kann. Diese Lage verändert sich auch nicht durch Manipulationen während der Operation, insbesondere beim Bohrvorgang.the side of the perforation facing away from the free end of the curved section is crossed by a cross pin. Once the thread is secured by the holding center I, it is guided into the slot under the cross pin. The thread is therefore in a favorable position so that it can be grasped by the thread puller. This position does not change even through manipulation during the operation, especially during the drilling process.

• t · · t t t * * • &diams; · # «iff*• t · · t t t * * •&diams; · # «iff*

t ··*· ■· ■ It ··*· ■· ■ I

It I |l*It I |l*

«I«I

lili

t et· If·t et· If·

Cl ·>»· Il ICl ·>»· Il I

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung ist die Durchbohrung auf der konvexen Seite kugelförmig angesenkt. Der Fadenzieher hat nach einer Ausgestaltung der Neuerung vorzugsweise am freien Ende einen Haken. Mit dem Haken wird der Fadenzieher durch die Durchbohrung im Fühler hindurchgesteckt. Der Haken kann sich in der Ansenkung ungehindert vom im Schlitz liegenden Faden vei— drehen und dadurch den Faden erfassen. Nach einer anderen According to a further development of the innovation, the hole is countersunk in a spherical shape on the convex side. According to one development of the innovation, the thread puller preferably has a hook at the free end. The hook is used to push the thread puller through the hole in the feeler. The hook can rotate in the countersunk hole unhindered by the thread lying in the slot and thus catch the thread. According to another

Ausgestaltung der Erfindung weist auch die gegenüberliegende Seite der Durchbohrung eine kugelförmige Ansenkung auf, die vorzugsweise von einem im Durchmesser etwas größeren Ring gebildet wird, der gegen den bogenförmigen Abschnitt des Fühlers geschweißt wird. Diese Ansenkung bildet eine Führung und Zentrierung für die Bohrerspitze. In accordance with the invention, the opposite side of the through-hole also has a spherical countersink, which is preferably formed by a ring of slightly larger diameter that is welded to the curved section of the sensor. This countersink forms a guide and centering for the drill bit.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The innovation is explained in more detail below using drawings.

Fig. 1 zeigt eine Gesamtansicht einer Bohrlehre nach der Neuerung in schemati scher Darstellung.Fig. 1 shows an overall view of a drilling jig according to the innovation in a schematic representation.

Fig. 2 zeigt die Gesamtansicht eines Fühlers nach Fig. 1, teilweise im Schnitt.Fig. 2 shows the overall view of a sensor according to Fig. 1, partly in section.

Fig. 3 zeigt den bogenförmigen Abschnitt des Fühlers nach Fig. 2 teilweise im Schnitt.Fig. 3 shows the arcuate section of the sensor according to Fig. 2, partly in section.

• · I« Il · · Il It ·• · I« Il · · Il It ·

• · III · I « I I I· III · I « I I I

C · I Il I lltllC · I Il I lltll

» · ■ a · t \ &khgr; » · ■ a · t \ &khgr;

I |·&Igr; « ft·» ftI |·&Igr; « ft·» ft

III I · · * » IIII I · · * » I

I · · Il ■· III· I» ■I · · II ■· III· I» ■

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf die Darstellung nach Fig. 3.Fig. 4 shows a top view of the illustration in Fig. 3.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 4 entlang der Linie 5-5.Fig. 5 shows a section through the representation of Fig. 4 along the line 5-5.

Bevor auf die in den Zeichnungen dargestellten Einzelheiten näher eingegangen wird, sei vorangestellt, daß jedes derBefore going into the details shown in the drawings, it should be noted that each of the

beschriebenen Merkmale für sich oder in Verbindung mit Merkmalen der Ansprüche von neuerungswesentlicher Bedeutung ist.described features, either alone or in conjunction with features of the claims, are of essential importance for innovation.

Eine im Querschnitt doppel-T-förmige Führungsschiene der Bohrlehre nach Fig. 1 ist mit einer hülsenförmigen Aufnahme 11 verbunden, die sich rechtwinklig zur Führungsschiene 10 erstreckt. Die Aufnahme 11 ist zum Seispiel angelötet oder angeschweißt. Sie dient zur Aufnahme eines O Fühlers 12, auf dessen Einzelheiten weiter untenA guide rail of the drilling jig according to Fig. 1 with a double T-shaped cross section is connected to a sleeve-shaped holder 11 which extends at right angles to the guide rail 10. The holder 11 is, for example, soldered or welded on. It serves to hold an O sensor 12, the details of which are given below.

eingegangen wird. Er wird in der Aufnahme 11 mittels einer Feststellschraube 13 gehalten. Auf der Gleitschiene gleitet ein Schlitten 14, dessen Stellung mit Hilfe einer Feststellschraube 15 festlegbar ist. Er weist einen rechtwinklig von der Gleitschiene 10 abstehenden Arm 16 auf, an dessen Ende eine hü Isenförmige Bohrhülsenaufnahme angebracht ist für eine Bohrhülse 18, die einen Bohrer aufnimmt.It is held in the holder 11 by means of a locking screw 13. A carriage 14 slides on the slide rail, the position of which can be fixed using a locking screw 15. It has an arm 16 that projects at right angles from the slide rail 10, at the end of which a sleeve-shaped drill sleeve holder is attached for a drill sleeve 18 that holds a drill.

...Il...The

lit I * tt ·( Il t * lit I * tt ·( Il t *

·· I» Il Il Il ··· I» Il Il Il ·

•ti I ii«»·•ti I ii«»·

■ tt &igr; iiiit■ tt &igr; iiiit

t · » » « III»t · » » « III»

/&Igr;&eeacgr;/&Igr;&eeacgr;

g ■ · · · · I I Ig ■ · · · · I I I

^lfklfk I I · &igr; · « · I I II I · &igr; · « · I I I

I · » · · t tilI · » · · t til

1*1 · * ■· til· 11 11*1 · * ■· til· 11 1

Der Kondylenfühler 12 ist näher aus den Figuren 2 bis 5 zu erkennen. Er besitzt einen Schaft 20, der am freien Ende mit einem Gewindeabschnitt 21 versehen ist. Der Schaft wird in die hülsenförmige Aufnahme 11 eingesteckt, wobei ein radial angebrachter Zentrierstrift 22 des Schaftes 20 mit einem entsprechenden Schlitz oder dergleichen in der Aufnahme 11 zusammenwirkt, um die axiale und die Drehstellung des Fühlers 12 festzulegen.The condylar sensor 12 can be seen in more detail in Figures 2 to 5. It has a shaft 20, which is provided with a threaded section 21 at the free end. The shaft is inserted into the sleeve-shaped receptacle 11, whereby a radially attached centering strip 22 of the shaft 20 interacts with a corresponding slot or the like in the receptacle 11 in order to determine the axial and rotational position of the sensor 12.

Die Feststellschraube 13 wirkt mit dem Gewindeabschnitt 21 zusammen, wodurch der Schaft 10 fest in die Aufnahme 11 eingespannt wird.The locking screw 13 interacts with the threaded section 21, whereby the shaft 10 is firmly clamped into the holder 11.

!&igr; An den Schaft 20 schließt sich ein rechtwinklig abgebogener!&igr; The shaft 20 is followed by a right-angled

Abschnitt 23 an, an den sich annähernd rechtwinklig abgebogen ein bogenförmiger Abschnitt 24 anschließt. Die Abschnitte 20, 23 und 24 liegen annähernd in einer Ebene. Sie sind so geformt, daß der Abschnitt 23 zwischen Kondylen-'■ ) Section 23, which is followed by an arched section 24 bent at an approximately right angle. Sections 20, 23 and 24 lie approximately in one plane. They are shaped in such a way that section 23 lies between condylar '■ ) und Tibiakop? liegt, während der bogenförmige Abschnitt 24and tibial head?, while the arched section 24

den Tibiakopf hinter, umgreift. Der bogenförmige Abschnitt 24 weist auf der konvexen Seite einen Schlitz 25 auf, der sich vom freien Ende des bogenförmigen Abschnitts 24 bis annähernd zum geraden Abschnitt 23 erstreckt. In Fig. &Sgr; weist der Boden 26 des Schlitzes unterschiedlich geneigte Abschnitte auf. Dies beruht auf einer bestimmten Befestigungsart und ist für die nachfolgend zu beschreibende Wirkung des Schlitzes ohne Bedeutung.the tibial head behind. The curved section 24 has a slot 25 on the convex side, which extends from the free end of the curved section 24 to almost the straight section 23. In Fig. &Sgr; the bottom 26 of the slot has differently inclined sections. This is based on a certain type of fastening and is irrelevant for the effect of the slot to be described below.

• 1*11 Il «I ti Il ■• 1*11 Il «I ti Il ■

• Il Il Il Il Il• Il Il Il Il Il

• III I III*• III I III*

• · Il I ItII• · Il I ItII

• · » &igr; * · &igr;&igr;&igr;• · » &igr; * · &igr;&igr;&igr;

r—**—■—"-■—~*——— — - . ... _^ . ... _T1 .. _T1 , &ldquor;jq, r —**—■—"-■—~*———— - . ... _^ . ... _T1 .. _T1 , &ldquor;jq,

* * * * fi ti M tll* * * * fi ti M tll

• Ifii t ·• Ifii t ·

• » &igr; I Il I• » &igr; I Il I

1*1 f I · &igr; &igr; «1*1 f I · &igr;&igr; «

Aus Fig. 3 ist zu erkennen, daß sich vom Boden 26 des Schlitzes 25 eine Durchbohrung 27 nach unten erstreckt. Der Schlitz 25 ist im Bereich der Durchbohrung 27 zur konvexen Seite hin bei 28 kugelförmig angesenkt. Auf der konkaven Seite des bogenförmigen Abschnitts 24 ist ein Ring 29 angeschweißt, dessen Außendurchmesser etwas größer ist als die Breite des bogenförmigen Abschnitts 24 (siehe Fig. 5). Der Ring 29 weist eine verhältnismäßig scharfe äußere Kante 30 auf/ welche zur Fixierung des Fühlers am Condylus dient. Der Ring 29 ist ebenfalls kugelförmig angesenkt, wie bei 31 zu erkennen.From Fig. 3 it can be seen that a through hole 27 extends downwards from the bottom 26 of the slot 25. The slot 25 is countersunk in the area of the through hole 27 towards the convex side at 28. A ring 29 is welded onto the concave side of the arcuate section 24, the outside diameter of which is slightly larger than the width of the arcuate section 24 (see Fig. 5). The ring 29 has a relatively sharp outer edge 30 which serves to fix the feeler to the condyle. The ring 29 is also countersunk in the shape of a ball, as can be seen at 31.

Im vorderen 8ereich des Schlitzes 25 ist ein Stift 32 auf den Schlitzboden 26 gelegt. Der Stift erstreckt sich etwas über das vordere Ende des bogenförmigen Abschnitts 24 hinaus. Der Stift sitzt mit einer Abbiegung in einer kleinen Bohrung des bogenförmigen Abschnitts 24 und ist \ In the front area of the slot 25, a pin 32 is placed on the slot bottom 26. The pin extends slightly beyond the front end of the arcuate section 24. The pin sits with a bend in a small hole in the arcuate section 24 and is \ darin verschweißt. Auf der anderen Seite des Schlitzeswelded into it. On the other side of the slot

ist ein Stift 33 vorgesehen, der sich quer zum Schlitz erstreckt und mit Abstand zum Schlitzboden 26 neigt.a pin 33 is provided which extends transversely to the slot and is inclined at a distance from the slot bottom 26.

Bevor der Fühler 12 in die Bohrlehre nach Fig. eingesetzt wird bzw. bevor die Bohrlehre zum Einsatz gelangt, wird ein geeigneter Faden klemmend unter den Stift 32 geschoben und anschließend in den Schlitz 25 gelegt, wobei er unter den Stift 33 hindurchgefädelt wird.Before the sensor 12 is inserted into the drilling jig according to Fig. or before the drilling jig is used, a suitable thread is pushed under the pin 32 and then placed in the slot 25, whereby it is threaded under the pin 33.

(I · · t I(I · · t I

Anschließend wird mit Hilfe der Bohrlehre nach Fig. 1 in bekannter Weise ein Kanal durch den Tibiakopf gebohrt. Falls die Spitze des Bohrers durch das Material etwas abgelenkt wird, erfolgt mit Hilfe der Ansenkung 31 eine Zentrierung der Bohrerspitze. Anschließend wird der Bohrer 19 herausgenommen und ein Fadenzieher eingesetzt, wie er in Fig. 6 dargestellt ist. Er besteht aus einem länglichen Griff 35, an den sich ein langer schlanker Schaft 36 von kreisförmigem Querschnitt anschließt. Der Schaft ist zum freien Ende hin mit einem im Durchmesser kleineren Abschnitt 37 versehen, an den sich ein Haken 38 anschließt. Der Griff weist zwei Abflachungen 39 auf, die parallel zum Haken 38 stehen und der Orientierung dienen. In Fig. 6 ist der Griff 35 aus Darstellungsgründen um 90° gegenüber dem Haken 38 verdreht. Der Haken ist in seiner äußeren Abmessung derart, daß er durch die interkondyläre Bohrung sowie durch die Bohrung 27 hindurchgeht, wobei auch der Abschnitt 37 durch die Bohrung 37 hindurchgeführt werden kann, nicht jedoch der Schaft 36. Der Operateur stellt mithin diesen Anschlag fest. Anschließend kann er durch entsprechendes Verdrehen des Hakens den im Schlitz 25 liegenden Faden erfassen und durch die interkondyläre Bohrung zum frontalen Ende der Bohrung ziehen. Der Faden dient zum Befestigen des Transplantats, das im Anschluß durch die Bohrung im Condylus hindurchgezogen wird.A channel is then drilled through the tibial head in a known manner using the drilling jig shown in Fig. 1. If the tip of the drill is slightly deflected by the material, the drill tip is centered using the countersink 31. The drill 19 is then removed and a thread puller is inserted, as shown in Fig. 6. It consists of an elongated handle 35, to which a long, slender shaft 36 with a circular cross-section is attached. The shaft is provided with a smaller diameter section 37 towards the free end, to which a hook 38 is attached. The handle has two flats 39 that are parallel to the hook 38 and serve as orientation. In Fig. 6, the handle 35 is rotated by 90° relative to the hook 38 for illustration purposes. The hook is sized in such a way that it passes through the intercondylar hole and through hole 27, whereby section 37 can also pass through hole 37, but not shaft 36. The surgeon thus determines this stop. He can then, by appropriately twisting the hook, grasp the thread lying in slot 25 and pull it through the intercondylar hole to the front end of the hole. The thread is used to secure the transplant, which is then pulled through the hole in the condyle.

.../10.../10

Claims

1. Probe for a drill guide for transtibial drilling in replacement operations of the posterior cruciate ligament, with a shaft that can be accommodated in a receptacle of the drill guide, which in turn is provided with a guide for a drill with a drill sleeve.

y-v slide and a curved sensor

section which has a recess on the inside in the area of the drill impact point, characterized in that the curved sensor section (24) is bent with a straight section (23) transversely away from the sensor shaft (20) in the direction of the drill carriage (14) and adjoins the straight section (23), that
a holding means (32) for a thread is provided on the arcuate section (24) and a through hole (27) is formed in the region of the recess (31), the axis of which approximately coincides with the drill axis.

2. Sensor according to claim 1, characterized in

that on the convex side of the arcuate portion (24) an elongated slot (25) is formed crossing the bore (27) and the retaining means is provided in the front region of the slot (25).

t &igr; % It I ·t &igr; % It I ·

■ « t · a ·· &igr;■ « t · a ·· &igr;

l>) I » t· at·· ·· >l>) I » t· at·· ·· >

- 11 -

3. Sensor according to claim 2, characterized in that the retaining means is formed by a pin (32) lying on the bottom of the slot, which is fastened to the end facing the bore (27).

4. Sensor according to claim 3, characterized in that the pin (32) is provided with a bend in a hole

in the slotted bottom (26), preferably by

welding.

5. Sensor according to claim 3 or 4, characterized in that the stem (32) projects slightly beyond the free end \; of the arcuate portion (24).

^!!

6. Sensor according to one of claims 2 to 5, characterized

characterized in that the slot (25) is crossed by a transverse pin (33) on the side of the through-hole (27 ) facing away from the free end of the arcuate portion (24)

wi <"d.

7. Sensor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the through hole (27) is spherically countersunk (28) on the convex side.

8. Sensor according to one of claims 1 to 7 , characterized

characterized in that the through hole (27) on the con-

.../12

•I ItII I· It ti ti ti•I ItII I· It ti ti ti

its I ! .· /With

&mgr; I «&igr; >■·■■·■ ti tiµ I «&igr; >■·■■·■ ti ti

kaven Seite kugelförmig angesenkt (31) ist.kaven side is spherically countersunk (31).

9. Fühler nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet/ daß konzentrisch zur Durchbohrung (27) ein Ring (29) gegen die konkave Seite geschweißt ist, welche die Ansenkung (31) aufweist.9. Sensor according to claim 8, characterized in that a ring (29) is welded concentrically to the through-bore (27) against the concave side which has the countersink (31).

10. Fühler nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch einen Fadenzieher mit einem Griff (35) und einem stabförmigen durch die Durchbohrung (27) hindurchführbaren Schaft (36/ 37), wobei am Ende des Schaftes ein Haken (38) vorgesehen ist.10. Sensor according to one of claims 1 to 9, characterized by a thread puller with a handle (35) and a rod-shaped shaft (36/37) which can be passed through the bore (27), a hook (38) being provided at the end of the shaft.

11. Fühler nach Anspruch 10/ dadurch gekennzeichnet/ daß der Schaft (36) einen Durchmesser aufweist/ der größer ist als der Durchmesser der Durchbohrung (27) und am freien Ende des Schaftes sich ein Abschnitt11. Sensor according to claim 10/ characterized in that the shaft (36) has a diameter that is larger than the diameter of the through hole (27) and at the free end of the shaft there is a section

(37) befindet/ dessen Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser der Durchbohrung (27).(37)/ whose diameter is smaller than the diameter of the bore (27).

&pgr; fifi tt 11 ft ft tr&pgr; fifi tt 11 ft ft tr

t t ti ff tt ft ft &igr;t t ti ff tt ft ft &igr;

ft fit f tit tift fit f tit ti