DE8701928U1

DE8701928U1 - silencer

Info

Publication number: DE8701928U1
Application number: DE8701928U
Authority: DE
Original assignee: CHROBAK PETER 8011 FORSTERN DE; SCHULZE GERHARD 8032 GRAEFELFING DE
Current assignee: CHROBAK PETER 8011 FORSTERN DE; SCHULZE GERHARD 8032 GRAEFELFING DE
Priority date: 1987-02-09
Filing date: 1987-02-09
Publication date: 1988-06-09

Description

KIRSCHNER &^:äFÜÖSSE''^!-^: \ PATENTANWÄLTEKIRSCHNER & ^: 'FEET' ^! - ^: \ PATENT ATTORNEYS ZUGELASSENE VERTRETERAUTHORIZED REPRESENTATIVES BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMTAT THE EUROPEAN PATENT OFFICE EUROPEAN PATENTATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

KLAUS D. KIRSCHNER, DIPL.-PHYSIKER WOLFQANQ QROSSE, DIPL.-INGENIEURKLAUS D. KIRSCHNER, DIPL.-PHYSICIST WOLFQANQ QROSSE, DIPL.-ENGINEER

Patentanwalt· Klraehnar & Oroaaa. H»riog-Wllhalm-Stf 17. &bgr; München 3 Patent Attorney· Klraehnar & Oroaaa. H»riog-Wllhalm-Stf 17. &bgr; Munich 3 D-8000 MÜNCHEN 2D-8000 MUNICH 2

HERZOQ-WILHELM-STRASSEHERZOG-WILHELM-STRASSE

* 069 / 26 40 48* 069 / 26 40 48

TELEX 5-212 570 PAKIDTELEX 5-212 570 PAKID FAX 069-268394 QROUP Il & IIIFAX 069-268394 QROUP II & III

9. Februar 1987 K/la; C 6729.8 DE9 February 1987 K/la; C 6729.8 DE

Schalldämpfersilencer

Die Neuerung betrifft einen Schalldämpfer für Feuerwaffen mit einem Mantelrohr, das an einem Ende einen AnschluQblock zur Verbindung mit dem Lauf der Feuerwaffe, in seinem Inneren mehrere Trennwände zur Unterteilung des Innenraums des Mantelrohres und an seinem anderen Ende eine Mündungseinheit aufweist, wobei die Trennwände und die Mündungseinheit zentrische Durchtrittsöffnungen für die Kugel aufweisen.The innovation concerns a silencer for firearms with a jacket tube which has a connection block at one end for connection to the barrel of the firearm, several partitions inside it for dividing the interior of the jacket tube and a muzzle unit at its other end, whereby the partitions and the muzzle unit have central passage openings for the bullet.

Ein derartiger, nach dem Speicherprinzip arbeitender Schalldämpfer ist aus der DE-OS 29 15 506 bekannt. Der bekannte Schalldämpfer ist zwar einfach herzustellen, und seine Abmessungen und sein Gewicht sind geringer als bei vergleichbaren Schalldämpfern, dennoch ist dieser Schalldämpfer in Bezug auf diese Merkmale und eine bessere Schalldämpfung in dem Bereich der durch die Trennwände gebildet wird, verbesserungsbedürftig.Such a silencer, which works according to the storage principle, is known from DE-OS 29 15 506. Although the known silencer is easy to manufacture and its dimensions and weight are smaller than those of comparable silencers, this silencer is nevertheless in need of improvement with regard to these features and better sound absorption in the area formed by the partition walls.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Schalldämpfer mit besser Schalldämpfung und geringeren AbmessungenThe innovation is therefore based on the task of creating a silencer with better sound absorption and smaller dimensions

BAYERISCHE VEREINSBANK (BLZ 70020270}-KONTO Jl6feo5&9fe_#-lk5sTfeÖH&CK MÜNCHEN (BLZ 70010080) KONTO 227682-805BAYERISCHE VEREINSBANK (bank code 70020270) ACCOUNT Jl6feo5&9fe _#- lk5sTfeÖH&CK MUNICH (bank code 70010080) ACCOUNT 227682-805

zu schaffen, wodurch auch sein Gewicht verringert wird.which also reduces its weight.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der neuerungsgemäße Schalldämpfer d?L>')urch gekennzeichnet, daß an wenigstens einer ersten Trennwand zwischen der Durchtrittsöffnung und dem Mantelrohr mehrere Bohrungen und ein die Durchtrittsöffnung bildender, zylindrischer Ansatz, der sich von der ersten Trennwand in Richtung zum Aufnahmeblock erstreckt, angeordnet sind, und daß eine in Schußrichtung dahinterliegende, zweite Trennwand ohne Bohrungen ausgebildet und unter einem kurzen Abstand zur ersten Trennwand angeordnet ist. Wenn die kugel in den zylindrischen Ansatz der ersten Trennwand eintritt, strömt Druckgas von dem Raum hinter der Kugel durch die Bohrungen in der ersten Trennwand in den Raum vor der ersten Trennwand hindurch und wird dort durch die zweite Trennwand in Richtung auf die Mitte des Schalldämpfers umgelenkt, so daß die Kugel sozusagen auf einem Gaskissen "reitet", wenn sie durch den Ansatz und den in Schußrichtung dahinterliegenden Raum hindurchtritt. Dieser Effekt führt dazu, daß die Schalldämpfung auf einer kürzeren Strecke und mit höherem Wirkungsgrad erfolgen kann.To solve this problem, the silencer according to the invention is characterized in that several holes and a cylindrical projection forming the hole, which extends from the first partition in the direction of the receiving block, are arranged on at least one first partition between the passage opening and the casing pipe, and that a second partition behind it in the direction of fire is designed without holes and is arranged at a short distance from the first partition. When the bullet enters the cylindrical projection of the first partition, compressed gas flows from the space behind the bullet through the holes in the first partition into the space in front of the first partition and is deflected there by the second partition in the direction of the center of the silencer, so that the bullet "rides" on a gas cushion, so to speak, when it passes through the projection and the space behind it in the direction of fire. This effect means that the sound attenuation can take place over a shorter distance and with greater efficiency.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des neuerungsgemäßen Schalldämpfers ist dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Gruppen aus ersten und zweiten Trennwänden in Schußrichtung hintereinander angeordnet sind. Bei dieser Anordnung tritt der erwähnte Effekt mehrmals auf, so daß die Schalldämpfung auf einer kurzen Strecke mit hohem Wirkungsgrad erfolgen kann.An advantageous embodiment of the silencer according to the invention is characterized in that several groups of first and second partition walls are arranged one behind the other in the direction of fire. With this arrangement, the aforementioned effect occurs several times, so that the sound attenuation can take place over a short distance with high efficiency.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des neuerungsgemäßen Schalldämpfers ist hinter einer Gruppe aus einer ersten Trennwand und einer zweiten Trennwand eine weitere Trennwand ohne Bohrungen und in größerem Abstand als der Abstand zwischen der ersten und der zweiten Trennwand angeordnet. Durch die weitere Trennwand ergibt sich ein zusätzlicher Stauraum, der zu einer Verbesserung des Strömungsverlaufs führt.According to a further advantageous embodiment of the silencer according to the invention, behind a group consisting of a first partition wall and a second partition wall, a further partition wall without holes and at a greater distance than the distance between the first and second partition walls is arranged. The further partition wall creates additional storage space, which leads to an improvement in the flow pattern.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des neuerungsgemäOen Schalldämpfers sind mehrere Dämpfungseinheiten, die jeweils dus wenigstens einer Gruppe aus einer ersten Trennwand und einer zweiten Trennwand und einer weiteren Trennwand ohne Bohrungen, die unter größerem Abstand als der Abstand zwischen der ersten Trennwand und der zweiten Trennwand angeordnet ist, bestehen, hintereinander angeordnet. Die Zahl der Dämpfungseinheiten richtet sich nach dem Kaliber, für das der Schalldämpfer bestimmt ist. Bei einem Schalldämpfer für 9-mm-Parabellum sind drei solche Dämpfungseinheiten vorgesehen, und das Resultat ist eine außerordentlich gute Schalldämpfung auf einer kurzen Strecke, die bei diesem Beispiel 25 cm betragen kann.According to a further advantageous embodiment of the silencer according to the invention, several damping units are arranged one behind the other, each consisting of at least one group of a first partition and a second partition and a further partition without holes, which is arranged at a greater distance than the distance between the first partition and the second partition. The number of damping units depends on the caliber for which the silencer is intended. In a silencer for 9 mm Parabellum, three such damping units are provided, and the result is an extraordinarily good sound dampening over a short distance, which in this example can be 25 cm.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des neuerungsgemäßen Schalldämpfers ist dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen in den Trennwänden auf konzentrischen Kreisen angeordnet sind und unter gleichmäßigen Abständen um den Mittelpunkt der Trennwand liegen. Damit wird eine gleichmäßige Verteilung des Gasstromes erreicht, der durch die Trennwand mit den Bohrungen hindurchtritt, so daß nach Umlenkung des Gasstromes durch die Trennwand ohne Bohrungen eine optimale Strömungsverteilung des Druckgases im Bereich des Durchflugkanals der Kugel erhielt wird.A further advantageous design of the new silencer is characterized in that the holes in the partition walls are arranged in concentric circles and are evenly spaced around the center of the partition wall. This achieves an even distribution of the gas flow that passes through the partition wall with the holes, so that after the gas flow is diverted by the partition wall without holes, an optimal flow distribution of the compressed gas is achieved in the area of the ball's passage channel.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des neuerungsgemäßen Schalldämpfers sind die Trennwände an zylindrischen Hülsen angeordnet, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser des Mantelrohrer angepaßt ist. Dadurch ergibt sich eine einfache Fertigung des Schalldämpfers nach dem Baukastenprinzip, indem beispielsweise zunächst der Anschlußblock in das eine Ende des Mantelrohres eingeschraubt wird und dann die einzelnen Trennwände mit den zylindrischen Hülsen in das Mantelrohr eingeführt werden. Zur Fertigstellung ist dann lediglich nochAccording to a further advantageous embodiment of the new silencer, the partition walls are arranged on cylindrical sleeves, the outer diameter of which is adapted to the inner diameter of the jacket pipe. This results in a simple production of the silencer according to the modular principle, for example by first screwing the connection block into one end of the jacket pipe and then inserting the individual partition walls with the cylindrical sleeves into the jacket pipe. To complete the system, all that is then required is

erforderlich, daß die Mündungseinheit auf da9 andere Ende des Mantelrohres aufgeschraubt wird.It is necessary that the muzzle unit is screwed onto the other end of the jacket tube.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des neuerungsgemäßen Schalldämpfers weist die Miindungseinhe.it eine Packung , aus Fasermaterial auf, die in einem Einsatz aus formstabilem Material gehalten ist und vorzugsweise aus mehreren Filzscheiben benteht. Durch diese an sich uekannte Mündungseinheit ergibt sich in Verbindung mit der Schalldämpfung in den Speicherkammer:! eine weitere Verbesserung der Schalldämpfung.According to a further advantageous embodiment of the new silencer, the muffler unit has a packing made of fiber material, which is held in an insert made of dimensionally stable material and preferably consists of several felt disks. This muffler unit, which is known per se, results in a further improvement in the sound absorption in conjunction with the sound absorption in the storage chamber:!

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nun anhand der beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:An example of the innovation is now described using the attached drawings. They show:

Fig. 1 einen Schnitt durch den neuerungsrungsgemäßan Schalldämpfer; undFig. 1 a section through the silencer according to the innovation; and

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II von Fig. 1.Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1.

Gemäß Fig. 1 weist der neuerungsgemäße Schalldämpfer für Feuerwaffen ein Mantelrohr 2, das an einem Ende einen Anschlußblock 4 zur Verbindung mit dem Lauf 6 der Feuerwaffe, in seinem Inneren mehrere Trennwände 10, 12, 14, 16, 18; 10', 12', 14', 16', 18; 10", 12", 14", 16", 18" zur Unterteilung des Innenraums des Mantelrohres 2 und an seinem anderen Ende eine Mündungseinheit 20 auf. Die Trennwände weisen jeweils zugehörige Durchtrittsöffnungen 11-19, ll'-19' und 11' ' -19'' auf, und die Mündungseinheit 20 hat eine Durchtrittsöffnung 21 für die Kugel. Die Durchtrittsöffnungen der Trennwände haben einen etwas größeren Durchmesser als die Kugel. Die Mündungseinheit 20 hat eine Packung aus Fasermaterial, die aus mehreren Filzscheiben 22 besteht. Die Filzscheiben 22 sitzen in einem topfförmigen Einsatz 24, der an der Mündungsseite durch eine Scheibe 26 abgeschlossen ist, die in den Einsatz 24 eingeschraubt ist. Der Einsatz 24 hat eine Durchtritts-According to Fig. 1, the silencer for firearms according to the invention has a jacket tube 2, which has at one end a connection block 4 for connection to the barrel 6 of the firearm, and in its interior several partition walls 10, 12, 14, 16, 18; 10', 12', 14', 16', 18; 10", 12", 14", 16", 18" for dividing the interior of the jacket tube 2 and at its other end a mouth unit 20. The partition walls each have associated passage openings 11-19, 11'-19' and 11' ' -19'', and the mouth unit 20 has a passage opening 21 for the ball. The passage openings of the partition walls have a slightly larger diameter than the ball. The mouth unit 20 has a packing made of fiber material, which consists of several felt disks 22. The felt disks 22 are seated in a pot-shaped insert 24, which is closed on the mouth side by a disk 26, which is screwed into the insert 24. The insert 24 has a passage

9 \9 \

Öffnung 28 mit abgeschrägten Seiten derart, daß die Durchtrittsöffnung 28 sich in Flugrichtung der Kugel verengt. Die Scheibe 26 hat eine Durchtrittsöffnung 30 mit konstantem Durchmesser. Der kleinste Durchmesser der Durchtrittsöffnung 28 und der Durchmesser der Durchtrittsöffnung 30 ist etwas qrößer als der Außendurchmesser der Kugel. Der Durchmesser der Durchtrittsöffnungen der Filzscheiben 22 ist l-3mm kleiner als der Außendurchmesser der Kugel.Opening 28 with bevelled sides such that the passage opening 28 narrows in the direction of flight of the ball. The disk 26 has a passage opening 30 with a constant diameter. The smallest diameter of the passage opening 28 and the diameter of the passage opening 30 is slightly larger than the outer diameter of the ball. The diameter of the passage openings of the felt disks 22 is 1-3mm smaller than the outer diameter of the ball.

Die Trennwände 10-18, die Trennwände 1O'-18' und die Trennwände 10''-18'' bilden jeweils Dämpfungseinheiten, die gleich aufgebaut und in Schußrichtung hintereinander angeordnet sind. Zwischen der Trennwand 18" und der Mündungseinheit 20 ist eine abschließende Hülse 23 angeordnet, so daß, wenn die Mündungseinheit 20 in das Mantelrohr eingeschraubt wird, die Hülsen der Trennwände und die Abschlußhülse 23 einen Stapel bilden, der einerseits durch den Anschlußblock 4 und andererseits durch die Mündungseinheit 20 fixiert ist. Der Anschlußblock 4 weist im übrigen eine Bohrung 5 auf, in die der Lauf 6 der Feuerwaffe einschraubbar ist.The partitions 10-18, the partitions 10'-18' and the partitions 10''-18'' each form damping units which are designed in the same way and are arranged one behind the other in the direction of fire. A closing sleeve 23 is arranged between the partition 18" and the muzzle unit 20, so that when the muzzle unit 20 is screwed into the casing tube, the sleeves of the partitions and the closing sleeve 23 form a stack which is fixed on the one hand by the connection block 4 and on the other hand by the muzzle unit 20. The connection block 4 also has a hole 5 into which the barrel 6 of the firearm can be screwed.

Im folgenden wird die Dämpfungseinheit beschrieben, die aus den Trennwänden 10-18 besteht. Die Trennwand 10 ist an einer zylindrischen Hülse 32 befestigt oder einstückig damit ausgebildet, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser des Mantelrohres 2 derart angepaßt ist, daß die Hülse 32 in das Mantelrohr 2 eingesetzt werden kann. Die Trennwand 10 hat zwischen der Durchtrittsöffnung 11 und dem Mantelrohr 2 mehrere Bohrungen 34, die in der Trennwand auf konzentrischen Kreisen unter gleichmäßigen Abständen um den Mittelpunkt der Trennwand 10 liegen. Die Durchtrittsöffnung 11 wird von einem zylindrischen Ansatz 36 gebildet, der sich von der Trennwand 10 in Richtung zum Anschlußblock 4 erstreckt. Die Trennwand 12 ist wie die Trennwand 10 auf einer zylindrischen Hülse befestigt, deren AußendurGhmesser ebenfalls dem Innendurchmesser des Mantelrohres 2 angepaßt ist, und deren Länge soThe following describes the damping unit, which consists of the partition walls 10-18. The partition wall 10 is attached to a cylindrical sleeve 32 or is formed in one piece with it, the outer diameter of which is adapted to the inner diameter of the jacket tube 2 in such a way that the sleeve 32 can be inserted into the jacket tube 2. The partition wall 10 has several holes 34 between the through opening 11 and the jacket tube 2, which are located in the partition wall on concentric circles at equal distances around the center of the partition wall 10. The through opening 11 is formed by a cylindrical extension 36 which extends from the partition wall 10 in the direction of the connection block 4. The partition wall 12, like the partition wall 10, is attached to a cylindrical sleeve, the outer diameter of which is also adapted to the inner diameter of the jacket tube 2 and the length of which is so

• ··

• I · I · ·• I · I · ·

, · ■ »f · &igr;
. t — ·&Ogr; — · · , · ■ »f · &igr;
. t —·&Ogr;— · ·

bemessen ist, daß die Trennwand 12, die ohne Bohrungen ausgebildet ist, einen kurzen Abstand zu der Trennwand 10 mit den Bohrungen 34 hat. Die Trennwände 10, 12 bilden eine Dämpfungsgruppe ebenso wie die Trennwände 14, 16, die analog zu den Trennwänden 10, ausgebildet sind, wie in Fig. 1 gezeigt ist. Die Dämpfungseinheit aus den Trennwänden 10-18 wird auf der Mündungsseite durch die Trennwand 18 abgeschlossen, die ebenfalls ohne Bohrungen ausgebildet ist und unter größerem Abstand als der Abstand zwischen den Trennwänden 10 und 12 vor der Trennwand 16 angeordnet ist. Wie im Zusammenhang mit den Trennwänden 10, 12 beschrieben wurde, sitzen auch die übrigen Trennwände auf entsprechenden Hülsen, die in das Mantelrohr 2 einsetzbar sind.is dimensioned such that the partition wall 12, which is designed without holes, is a short distance from the partition wall 10 with the holes 34. The partition walls 10, 12 form a damping group, as do the partition walls 14, 16, which are designed analogously to the partition walls 10, as shown in Fig. 1. The damping unit consisting of the partition walls 10-18 is closed on the mouth side by the partition wall 18, which is also designed without holes and is arranged in front of the partition wall 16 at a greater distance than the distance between the partition walls 10 and 12. As described in connection with the partition walls 10, 12, the other partition walls also sit on corresponding sleeves that can be inserted into the casing tube 2.

Im folgenden wird dia Funktion der Dämpfungsgruppe beschrieben, die aus den Trennwänden 10, 12 gebildet ist. Wenn eine Kugel in die Durchtrittsöffnung 11 eintritt, herrscht in dem Raum 42 zwischen der Trennwand 10 und dem Anschlußblock 4 ein höherer Gasdruck als vor der Trennwand 10. Daher tritt Gas durch die bohrungen 34 aus dem Raum 42 in den Raum 44 vor der Trennwand 10 aus. Dieses Gas wird durch die Trennwand 12 zur Mitte des Schalldämpfers umgelenkt und bildet dort ein Gaskissen, auf dem die Kugel "reitet". Um den Gaskissen-Effekt zu optimieren, werden der Abstand zwischen der Trennwand 10 und der Trennwand 12 sowie die Länge des Ansatzes 36 empirisch bestimmt. Der Abstand zwischen den Trennwänden 10 und 12 muß groß genug sein, um den durch die Bohrungen 34 hindurchtretenden Gasstrom aufzunehmen, und der Abstand muß klein genug sein, damit dieser Gasstrom gezielt zur Mitte des Schalldämpfers hin umgelenkt wird. Die Länge des Ansatzes 36 muß groß genug sein, um die entsprechende Gasmenge durch die Bohrungen 34 der Trennwand 10 hindurchtreten zu lassen. Entsprechendes gilt für die Funktionsweise und Dimensionierung der Dämpfungsgruppe aus den Trennwänden 14 und 16. Die Trennwand 18 bildet eine Stauraum als Abschluß für die Dämpfungseinheit aus den Trennwänden 10-18.The function of the damping group, which is formed from the partitions 10, 12, is described below. When a ball enters the passage opening 11, the gas pressure in the space 42 between the partition 10 and the connection block 4 is higher than in front of the partition 10. Gas therefore exits through the holes 34 from the space 42 into the space 44 in front of the partition 10. This gas is diverted by the partition 12 to the center of the silencer and forms a gas cushion on which the ball "rides". In order to optimize the gas cushion effect, the distance between the partition 10 and the partition 12 and the length of the extension 36 are determined empirically. The distance between the partition walls 10 and 12 must be large enough to accommodate the gas flow passing through the holes 34, and the distance must be small enough so that this gas flow is diverted specifically towards the center of the silencer. The length of the extension 36 must be large enough to allow the corresponding amount of gas to pass through the holes 34 of the partition wall 10. The same applies to the functionality and dimensioning of the damping group made up of the partition walls 14 and 16. The partition wall 18 forms a storage space as a closure for the damping unit made up of the partition walls 10-18.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie II-II durch die Hülse 32' und den Ansatz 36' der Trennwand 10' mit den Bohrungen 34'. Wie aus den Figuren zu ersehen ist, ist die Trennwand 10' identisch wie die Trennwand 10 aufgebaut .Fig. 2 shows a section along the line II-II through the sleeve 32' and the projection 36' of the partition wall 10' with the holes 34'. As can be seen from the figures, the partition wall 10' is constructed identically to the partition wall 10.

Der neuerungsgemäße Schalldämpfer hat einen hohen Dämpfungsgrad und ist vergleichsweise kleinbauend. Beispielsweise kann bei Schußwaffen mit dem Kaliber 9-mm-Parabellum das Hantelrohr einen Durchmesser von 45 mm haben, während die Länge des Mantelrohres 20-25 mm beträgt, wobei drei Dämpfungseinheit vorgesehen sind. Der Abstand zwischen der Trennwand 10 und der Trennwand 12 ist bei diesem Beispiel 6 mm, und die Länge des Ansatzes 36 etwa 15 mm.The new silencer has a high level of damping and is relatively small. For example, in firearms with the caliber 9 mm Parabellum, the barrel tube can have a diameter of 45 mm, while the length of the jacket tube is 20-25 mm, with three damping units being provided. The distance between the partition 10 and the partition 12 in this example is 6 mm, and the length of the extension 36 is about 15 mm.

Claims

Protection claims

1. Schalldämpfer für Feuerwaffen mit einem Mantelrohr, das an einem Ende einen Anschlußblock zur Verbindung mit dem Lauf der Feuerwaffe, in seinem Inneren mehrere Trennwände zur Unterteilung des Innenraums des Mantelrohres und an seinem anderen Ende eine Mündungseinheit aufweist, wobei die Trennwände und die Mündungseinheit zentrische Durchtrittsöffnungen für die Kugel aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß an wenigstens einer ersten Trennwand (10) zwischen der Durchtrittsöffnung (11) und dem Mantelrohr (2) mehrere Bohrungen (34) und ein die Durchtrittsöffnung (11) bildender, zylindrischer Ansatz (36), der sich von der ersten Trennwand (10) in Richtung zum Aufnahfieblock (4) erstreckt, angeordnet sind, und daß eine in Schußrichtung dahinterliegende, zweite Trennwand (12) ohne Bohrungen ausgebildet und unter einem kurzen Abstand zjr ersten Trennwand (10) angeordnet ist.1. Silencer for firearms with a jacket tube which has a connection block at one end for connection to the barrel of the firearm, a plurality of partitions inside it for dividing the interior of the jacket tube and a muzzle unit at its other end, the partitions and the muzzle unit having central passage openings for the bullet, characterized in that a plurality of bores (34) and a cylindrical extension (36) forming the passage opening (11) which extends from the first partition wall (10) in the direction of the receiving block (4) are arranged on at least one first partition wall (10) between the passage opening (11) and the jacket tube (2), and that a second partition wall (12) located behind it in the firing direction is designed without bores and is arranged at a short distance from the first partition wall (10).

2. Schalldämpfer nac &igr; Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Gruppen aus ersten und zweiten Trennwänden in Schußrichtung hintereinander angeordnet sind.2. Silencer according to claim 1, characterized in that several groups of first and second partition walls are arranged one behind the other in the firing direction.

3. Schalldämpfer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß hinter einer Gruppe aus einer ersten Trennwand (10) und einer zweiten Trennwand (12) eine weitere Trennwand (18) ohne Bohrungen unter größerem Abstand als der Abstand zwischen der ersten und der zweiten Trennwand angeordnet ist.3. Silencer according to claim 2, characterized in that behind a group of a first partition wall (10) and a second partition wall (12) a further partition wall (18) without holes is arranged at a greater distance than the distance between the first and the second partition wall.

4. Schalldämpfer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Dämpfungseinheiten, die jeweils aus wenigstens einer Gruppe aus einer ersten Trennwand (10) und einer zweiten Trennwand (12) und einer weiteren Trennwand (18) ohne Bohrungen,4. Silencer according to claim 2 or 3, characterized in that several damping units, each consisting of at least one group of a first partition wall (10) and a second partition wall (12) and a further partition wall (18) without bores, die unter größerem Abstand als der Abstand zwischen der ersten Trennwand und der zweiten Trennwand angeordnet ist, bestehen,which is arranged at a greater distance than the distance between the first partition wall and the second partition wall,

are arranged one behind the other.

5. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the holes in the partition walls are arranged on concentric circles and are evenly spaced around the center of the partition wall.

6. Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the partition walls are arranged on cylindrical sleeves, the outer diameter of which is adapted to the inner diameter of the jacket tube (2).

7. Silencer according to claim 1, characterized in that the muzzle unit has a packing made of fiber material, which is held in an insert (24) made of dimensionally stable material.

8. Silencer according to claim 7, characterized in that the packing consists of several felt discs (22).