Verfahren zur Herstellung einer gleichmäßig starken und beliebig dünnen
Isolierschicht auf der Mantelfläche einer Bohrung oder eines Rotationszylinders
Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung einer dünnen, vollkommen gleichmäßig
starken Isolierschicht aus thermoplastischem Stoff auf der Mantelfläche eines Rotationszylinders
oder der Innenoberfläche eines Hohlzylinders. Unter anderem wird eine solche Isolierschicht
als Dielektrikum für veränderbare sogenannte Tauchkondensatoren verwendet, bei welchen
die eine Elektrode in Form eines zylindrischen Stiftes in eine Bohrung der Gegenelektrode
durch Schieben oder Verdrehen eingeführt wird. Hierbei soll Luftzwischenraum zwischen
den Elektroden möglichst ausgeschaltet sein, wozu man entweder die Außenoberfläche
der Innenelektrode oder die Innenoberfläche der Außenelektrode mit einer entsprechend
starken, die Durchmesserdifterenzen ausgleichendenIsolierschichtversehen muß.Process for producing a uniformly strong and arbitrarily thin
Insulating layer on the outer surface of a bore or a rotary cylinder
The invention relates to the formation of a thin, perfectly uniform
strong insulating layer made of thermoplastic material on the surface of a rotating cylinder
or the inner surface of a hollow cylinder. Among other things, such an insulating layer
used as a dielectric for changeable so-called immersion capacitors, in which
one electrode in the form of a cylindrical pin in a bore of the counter electrode
is inserted by sliding or twisting. There should be air gap between
the electrodes should be switched off as much as possible, either using the outer surface
the inner electrode or the inner surface of the outer electrode with a corresponding
must provide a strong insulating layer that compensates for the differences in diameter.
Es liegt auf der Hand, daß der gewünschte Zweck nur dann vollkommen
erreicht wii#d, wenn die Isolierschicht gleichmäßig stärk und in der entsprechend
gewünschten Stärke vorhanden ist. Um dies zu erreichen, wird erfindungsgemäß vorzugsweise
im Boden der Bohrung der einen Elektrode, ein entfernbarer Führungsstift eingesetzt
und ein Preßstempel nach mindestens teilweisem Anfüllen der Bohrung mit thermoplastischem
Isolierstoff
und dessen Erwärmung bis zum flüssigen Zustand in die
Bohrung eingedrückt, wobei der Preßstempel im Durchmesser um - den doppelten Wert
der gewünschten Stärke der Isolierschicht schwächer gehalten ist als der Innendurchmesser
der Bohrung, worauf ein Abkühlen bis zum Festwerden des Isolierstoffes durchgeführt
wird, wonach gegebenenfalls durch kurzzeitige geringe Erwärmung des Preßstempels
bzw, der ummantelnden Elektrode dieser bzw. die äußere Elektrode als auch der Führungsstift
entfernt wird. Es verbleibt dann entweder in der Bohrung oder auf dem Preßstempel
eine Isolierschicht in der halben Stärke der Durchmesserdifferenzen beider Teile,
die weiterhin an jeder Stelle vollkommen gleichmäßig stark ist, da der Abstand der
beiden Elektroden bei der Herstellung der Isolierschicht infolge Anwendung des Führungsstiftes
vollkommen gleichmäßig gehalten werden konnte.It is obvious that only then will the desired purpose be perfect
achieved wii # d when the insulating layer is uniformly thick and in the appropriate
desired strength is available. To achieve this, is preferred according to the invention
A removable guide pin is inserted in the bottom of the bore of one electrode
and a ram after at least partially filling the bore with thermoplastic
Insulating material
and its heating up to the liquid state in the
The hole is pressed in, whereby the diameter of the ram is twice the value
the desired thickness of the insulating layer is kept weaker than the inner diameter
the bore, followed by cooling until the insulating material solidifies
is, after which, if necessary, by briefly low heating of the ram
or the encased electrode of this or the outer electrode as well as the guide pin
Will get removed. It then remains either in the bore or on the ram
an insulating layer half the thickness of the difference in diameter between the two parts,
which is still completely evenly strong at every point, since the distance between the
two electrodes during the production of the insulating layer as a result of the use of the guide pin
could be kept perfectly even.
Beim Eindrücken des Preßstempels wird die in überreichlicher Menge
vorgesehene Isoliermasse verdrängt und tritt am oberen Ende der Bohrung aus. Der
überschüssige Anteil wird nach Erhärten des Thermoplastes entfernt: Um eine wirklich
gleichmäßige Ausbildung der Schicht zu gewährleisten, empfieht es sich, das Einpressen
des Preßstempels langsam vorzunehmen, damit die normalerweise zähflüssige, im überschuß
vorhandene Isoliermasse Zeit hat, durch den schmalen .Spalt zwischen den beiden
Elektroden zu entweichen: Um weiterhin ein gutes Haften der Isolierschicht auf der
gewünschten Elektrode zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, die Teile der Elektrode,
die mit der Isolierschicht überzogen werden sollen, vorher aufzurauhen oder mit
Vertiefungen in Form von Nuten od. dgl. zu versehen.When the ram is pushed in, the amount is excessive
displaced provided insulating compound and emerges at the upper end of the hole. Of the
excess portion is removed after the thermoplastic has hardened: To a really
To ensure uniform formation of the layer, it is advisable to press it in
of the ram to make slowly, so that the normally viscous, in excess
existing insulating compound has time through the narrow gap between the two
Electrodes to escape: To ensure that the insulating layer continues to adhere well to the
To ensure the desired electrode, it is advisable to remove the parts of the electrode
that are to be covered with the insulating layer, roughen up beforehand or with
To provide depressions in the form of grooves or the like.
In der Zeichnung sind die einzelnen Phasen der Herstellungsweise an
Hand von drei Figuren wiedergegeben. Mit a ist in jedem Fall die ummantelnde Elektrode
mit einer Bohrung b bezeichnet. c (Fig. a) ist der Preßstempel, der einen etwas
geringeren Durchmesser als die Bohrung b besitzt. Zur Erzielung des gleichmäßig
starken überzugs wird in die Elektrode a am Boden der Bohrung b ein Führungsstift
d eingesetzt, der den gleichmäßigen Abstand des Preßstiftes c von der Innenoberfläche
der Bohrung b bedingt. Nach mindestens teilweisem Anfüllen der Bohrung b mit einem
Thermoplast e wird der Preßstempel c langsam eingedrückt, wobei die überschüssige
Isoliermasse e aus der Bohrung herausquillt. Nach Abkühlen der erwärmten Einrichtung
wird der thermoplastische Isolierstoff fest, und der Preßstempel und der Führungsstift
können entfernt werden. Im dargestellten Beispiel ist die Isolierschicht, mit f
bezeichnet, auf der Innenwandung der Bohrung b angebracht. In gleicher Weise läßt
sich auch die Isolierschicht auf dem Preßstempel c vorsehen, wenn man nach dem Abkühlen
die äußere Elektrode a kurzzeitig erwärmt, so daß die Schicht f am
Preßstempel c haftenbleibt. Um die Haftfestigkeit zu vergrößern, ist es zweckmäßig,
die mit der Isolierstoffschicht zu bedeckenden Teile der Elektroden. vorher aufzurauhen,
bzw. mit Vertiefungen, beispielsweise Nuten g, zu versehen.In the drawing, the individual phases of the production method are shown on the basis of three figures. In each case, the encased electrode with a bore b is denoted by a. c (Fig. a) is the ram, which has a slightly smaller diameter than the bore b. To achieve the uniformly thick coating, a guide pin d is inserted into the electrode a at the bottom of the bore b, which causes the even distance between the press pin c and the inner surface of the bore b. After the bore b has been at least partially filled with a thermoplastic e, the ram c is slowly pressed in, the excess insulating compound e oozing out of the bore. After the heated device has cooled down, the thermoplastic insulating material solidifies and the ram and guide pin can be removed. In the example shown, the insulating layer, denoted by f, is attached to the inner wall of the bore b. In the same way, the insulating layer can also be provided on the ram c if, after cooling, the outer electrode a is briefly heated so that the layer f adheres to the ram c. In order to increase the adhesive strength, it is expedient to cover the parts of the electrodes that are to be covered with the layer of insulating material. to be roughened beforehand or to be provided with depressions, for example grooves g.
Tauchkondensatoren, die in der beschriebenen Weise hergestellt sind,
verfügen über einen außerordentlich stetigenKapazitätsgangbeimIneinanderschieben
der zusammenarbeitenden Elektroden. Benutzt werden solche Kondensatoren beispielsweise
als Trimmer in Fernmeldegeräten oder bei Leitungsübertragern.Immersion capacitors manufactured in the manner described
have an extraordinarily steady capacitance when they are pushed into one another
of the cooperating electrodes. Such capacitors are used, for example
as a trimmer in telecommunication devices or in line transformers.