Zunderbeständiges und. bearbeitbares Gußeisen Aluminium als Legierungsbestandteil
bewirkt mit steigendem Gehalt an Aluminium in Eisenlegierungen erfahrungsgemäß einen
zunehmenden Widerstand gegen Verzunderung. Bei aluminiumlegiertem Gußeisen ist im
Bereich von 8 % Aluminium ein sprunghaftes Ansteigen der Zunderbeständigkeit festzustellen,
da von diesem Bereich an sich eine besonders gut schützende Zunderhaut bildet, so
daß bei Gehalten von mehr als 8 1/o Aluminium auch bei verhältnismäßig hohen Temperaturen,
z. B. 9oo°, ein Verzundern kaum mehr eintritt.Scale resistant and. machinable cast iron aluminum as an alloy component
Experience has shown that the higher the aluminum content in iron alloys, causes one
increasing resistance to scaling. In the case of aluminum alloy cast iron, im
In the area of 8% aluminum, a sudden increase in the scale resistance can be observed,
since this area itself forms a particularly good protective layer of scale, so
that with contents of more than 8 1 / o aluminum even at relatively high temperatures,
z. B. 900 °, a scaling hardly occurs.
Mit der Zunahme des Aluminiumgehaltes geht jedoch ein Ansteigen der
Härte und der Sprödigkeit sowie eine Verschlechterung der Bearbeitbarkeit mit spanabhebenden
Werkzeugen Hand in Hand, so daß der Verwendung von Aluminiumgußeisen mit höchster
Zunderbeständigkeit enge Grenzen gesetzt sind; denn beginnend etwa mit einem Aluminiumgehalt
von 8 % kann Gußeisen praktisch nur noch durch Schleifen bearbeitet werden. Diese
Erscheinung erklärt sich durch die Bildung eines von etwa 40/uAluminiumgehalt anmit
steigendem Aluminiumgehalt in zunehmender Menge auftretenden harten Gefügebestandteils
unter gleichzeitigem Absinken des Graphitgehaltes. Aluminiumgußeisen enthält von
etwa 8 % Aluminiumgehalt an nahezu kein Graphit mehr.With the increase in the aluminum content, however, there is an increase in the
Hardness and brittleness as well as a deterioration in machinability with machining
Tools go hand in hand, so that the use of aluminum cast iron with the highest
Scaling resistance are tight limits; because starting with an aluminum content
of 8%, cast iron can practically only be machined by grinding. These
The appearance is explained by the formation of an aluminum content of around 40 / u
increasing aluminum content in increasing amounts of hard structural constituents
with a simultaneous decrease in the graphite content. Aluminum cast iron contains of
about 8% aluminum content with almost no more graphite.
Gegenstand der Erfindung ist ein bearbeitbares Gußeisen hoher und
höchster Zunderbeständigkeit. Es enthält 5 bis 16'/o Aluminium und einen derart
hohen Gehalt mindestens eines die Graphitbildung fördernden Legierungselements,
daß die Bildung
des harten. Gefügebestatdteils praktisch verhindert
ist. Durch den Zusatz des Graphitbildners können teilweise die mechanischen Eigenschaften
und insbesondere die Bearbeitbarkeif verbesse'rt-werden, so daß, sich ein bearbeitbares
Guteisen mit höchster :Z.underbeständigkeit ergibt. Als Zusätze kommen `die bel@annten,,
dieGraphitbildung fördernden Le@ierungselemente, wie Silicium und Nickel, in Frage.
Das erfindungsgemäße Gußeisen kann z. B. - neben 5 bis 16% Aluminium 2,5 bis 5,5%
Silicium und/oder wenigstens 2% Nickel enthalten.The invention relates to a high and machinable cast iron
highest resistance to scaling. It contains 5 to 16% aluminum and one such
high content of at least one alloying element that promotes graphite formation,
that education
the hard one. Part of the structure practically prevented
is. The addition of the graphite former can partially reduce the mechanical properties
and in particular the workability is improved so that a workable
Good iron with the highest: Z. resistance results. As additions are `the bel @ annten ,,
the alloying elements that promote graphite formation, such as silicon and nickel, are in question.
The cast iron according to the invention can, for. B. - in addition to 5 to 16% aluminum 2.5 to 5.5%
Contain silicon and / or at least 2% nickel.
Als Ausgangsgußeisen können sowohl die gebräuchlichen Gußeisen mit
Beimengungen von Silicium, Mangan, Phosphor, Schwefel . usw" in. den üblichen Gehalten
als auch Sondergußeisen, z. B. Temperrohguß" verwendet werden, wobei die erwähnten
Legierungselemente ;atif'beliebige Art zuzusetzen sind. Das Auägangsgu@ßeisen kann
den-.die Graphitbildung fördernden Zusatz aber auch bereits aufweisen, indem dieser
z. B. in der Gattierung enthalten ist,- so däß nur noeh das Aluminium zugesetzt
werden muß.The common cast irons can be used as the starting cast iron
Additions of silicon, manganese, phosphorus, sulfur. etc. "in. the usual contents
as well as special cast iron, e.g. B. Temperrohguß "are used, the mentioned
Alloying elements; any kind are to be added. The initial cast iron can
The additive that promotes the formation of graphite also already has by this
z. B. is contained in the species - so that only the aluminum is added
must become.