Die Erfindung bezieht sich auf ein Rollenkühl= bett für Walzwerke
mit Stützrollen für die Kühlbettrollen. Bei den bisher bekannten .derartigen Ausführungen
sind die Stützrollen für die Kühlbettrollen in Rollenböcken drehbar, aber sonst
fest verlagert. Dieses bringt insbesondere dann Nachteile, wenn die Verlagerung
der Einzelteile unter dem Einfluß des rauhen Walzwerksbetriebes gelitten hat und
nicht mehr genau ausgerichtet ist. Auch bei Durchbiegungen der Kühlbettrollen unter
dem Einfluß des Walzgutgewichtes liegen dann die Kühlbettröllen nicht mehr einwandfrei
auf ihren Stützrollen auf. Diese drücken dann vielmehr, statt mit ihrer gesamten
Mantelfläche, nur noch mit ihrer einen oder anderen Mantelkante gegen die Kiihlbettrölli#g,
In Laufe der Zeit arbeiten dann die Stützrollenkanten rillenartige Vertiefungen
in dlie Kühlbettrollen ein, - die unerwünscht sind. Bei schräg angeordneten kühlbettrollen
kann das sogar so weit führen, daß das Walzgut nicht mehr einwandfrei seitlich abgefordert
wird, sondern in den rillenartigen Vertiefungen hängen bleibt.The invention relates to a roller cooling bed for rolling mills
with support rollers for the cooling bed rollers. In the previously known. Such designs
the support rollers for the cooling bed rollers can be rotated in roller blocks, but otherwise
permanently relocated. This brings disadvantages especially when the relocation
the items have suffered under the influence of the rough rolling mill operation and
is no longer precisely aligned. Even if the cooling bed rollers are bent
The cooling bed rollers are then no longer in perfect condition under the influence of the weight of the rolling stock
on their support rollers. These then press rather than with all of them
Shell surface, only with one or the other shell edge against the cooling bed roll,
Over time, the support roller edges then work groove-like depressions
in the cooling bed rolls - which are undesirable. With cooling bed rollers arranged at an angle
this can even go so far that the rolling stock is no longer properly demanded from the side
becomes, but gets stuck in the groove-like depressions.
Nach der Erfindung wird vorgeschlagen; - die Stützrollen selbsttätig
einstellbar zu lagern. In einfacher Weise wird damit erreicht, -daß sich die Stützrollen
auch bei durchgebogenen Kühlbettrollen bzw. bei schlechter Verlagerung immer mit
ihrer ganzen Mantelfläche anlegen und nicht mehr wie bisher durch ihre Seitenkanten
Vertiefungen in die Kühlbettrollen einarbeiten können.According to the invention it is proposed; - the support rollers automatically
adjustable to store. It is achieved in a simple manner that the support rollers
Always with bent cooling bed rollers or with poor displacement
their entire surface area and no longer through their side edges as before
Can work recesses in the cooling bed rollers.
Zweckmäßig liegt jede Stützrolle in einem gabelförmigen Halter, der
sich über ein Pfannenlager od. dgl. Drehgelenk auf dem Stützrollenbock unterhalb
der Stützrolle abstützt. Die beiden Enden der Stützrollenachse sind dabei vorteilhafterweise
verlängert und in Schlitzen ' des Stützrollenbockes geführt.Each support roller is expediently in a fork-shaped holder, the
via a socket bearing or the like. Swivel joint on the support roller block below
the support roller is supported. The two ends of the support roller axle are advantageous
extended and guided in slots' of the support roller block.
Nach einem weiteren Vorschlag gemäß der Erfindung können in die Mäntel
der Stützrollen schräg oder schraubenförmig verlaufende Rillen od. dgl. Ausnehmungen
eingearbeitet sein, die dazu dienen, Sinter od. dgl. Fremdkörper seitlich von den
Stützrollenmäntelri abzuleiten.According to a further proposal according to the invention, in the coats
the support rollers inclined or helical grooves or similar recesses
be incorporated, which are used to sinter or. Like. Foreign bodies from the side
Derive support roller jacket.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung in
den Abb. z und 2 schematisch; teilweise im Schnitt, dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is in
Figs. Z and 2 schematically; partly in section, shown.
Abb. r gibt eine Ansicht in Längsrichtung der Kühlbettrollen wieder
und Abb. 2 einen Querschnitt dazu.Fig. R shows a view in the longitudinal direction of the cooling bed rollers
and Fig. 2 shows a cross section.
Die Kühlbettrolle z wird von den Stützrollen 2 getragen. Jede Stützrolle,
die mit Wälzlagern versehen sein kann, ist mit ihrer Achse 3 in einem gabelförmigen
Halter q: befestigt, ,der über ein Pfannenlager 5 in dem Rollenbock 6 derart drehbar
gelagert ist, .daß sich die Stützrolle 2 immer entsprechend der Lage der Kühlbettrolle
r einstellen kann und diese immer mit ihrer ganzen Mantelbreite trägt. Die verlängerte
Rollenachse 3 ist in Schlitzen 7 des Bockes 6 geführt. Mit 8 sind schräg oder schraubenförmig
verlaufende Rillen bezeichnet, die Sinter öd.,dgl. Fremdkörper zur Seite hin abtragen.The cooling bed roller z is carried by the support rollers 2. Every support roller,
which can be provided with roller bearings, is with its axis 3 in a fork-shaped
Holder q: attached, which can be rotated in this way via a socket bearing 5 in the roller block 6
is stored, .that the support roller 2 is always in accordance with the position of the cooling bed roller
r and always wears it with its entire coat width. The extended
Roller axle 3 is guided in slots 7 of bracket 6. With 8 are oblique or helical
running grooves denotes, the Sinter öd., like. Remove foreign bodies to the side.