DE868225C

DE868225C - Eye cup and method of making the same

Info

Publication number: DE868225C
Application number: DEB2523A
Authority: DE
Inventors: Guenter Dr-Ing Schoell
Original assignee: DIPLOM OPTIKER ALBERT BRAUN FA
Current assignee: DIPLOM OPTIKER ALBERT BRAUN FA
Priority date: 1950-03-14
Filing date: 1950-03-14
Publication date: 1953-02-23

Description

Auqenhaftschale und Verfahren zur Herstellung derselben Es sind bereits verschiedenartige Ausbildungsformen! des haptischen Teiles (auch Skleralteil ge nannt) von Augenhaftschalen bekanntgeworden.Auqenhaftschale and method for making the same There are already various forms of training! of the haptic part (also scleral part ge called) from eye cups.

Dieser auf dem Augapfel ruhende Teil der Haftschale besitzt in seiner Grundform etwa die Gestalt einer am Scheitel abgeschnittenen Kugelkalotte. Er dient als Träger für den optischen Teil der Augenhaftschale, der, ohne die Hornhaut zu berühren, in geringem Abstand vor der Kornea des Augapfels gehalten werden muß und durch dessen Krümmung oder Linsengestalt in Verbindung mit der sich vor der Hornhaut ausbildendent Wasserlinse die Korrektur des Sehfehlers bewirkt wird.This part of the adhesive shell resting on the eyeball has in its Basic shape roughly the shape of a spherical cap cut off at the apex. He serves as a carrier for the optical part of the adhesive eye cup, which, without the cornea to touch, must be held at a short distance in front of the cornea of the eyeball and by its curvature or lens shape in connection with that in front of the cornea educative duckweed which causes the correction of the visual defect.

Die Verträglichkeit der Augenhaftschale ist somit im wesentlichen von der Verträglichkeit ihres haptischen. Teiles abhängig, der zwar immer einen Fremdkörper am Auge darstellt, um so weniger aber als solcher empfunden werden wird, je mehr er in seiner Gestalt dem Augapfel angepaßt ist und je weniger durch ihn d:ie Lebensbedingungen des Augapfels, d. h. vor allem seine fortlaufende Benetzung mit Tränenflüssigkeit, gestört werden.The compatibility of the adhesive eye cup is therefore essential of the compatibility of their haptic. Partly dependent, although always one Represents a foreign body on the eye, but the less it will be perceived as such, the more it is adapted in its shape to the eyeball and the less it is through it d: the living conditions of the eyeball, d. H. especially its ongoing wetting with tear fluid.

Während im Anfang der Entwicklung der Augenhaftschalen es als wesentliche Aufgabe angesehen wurde, die Form der Schale der Form des Augapfels möglichst genau anzupassen, kann dieses Problem mit der Einführung der Kunststoffe, beispielsweise Polyacrylsäureester u. dgl., als Grundmaterial und der Entwicklung sehr genauer, vielseitig abgestufter Preßformen. heute als geklärt angesehen werden. Der haptische Teil der Augenhaftgläser wird dabei mit so geringer Wandstärke (wenige Zehntelmillimeter) ausgeführt, daß sich die bei Ider Körpertemperatur elastische Schale der Form des Augapfels, auch wenn dieser nicht genau sphärische Gestalt besitzt, so gut anschmiegt, daß irgendwelche Druckstellen infolge unrichtiger Formgebung nicht mehr auftreten Ein anderes Problem, dessen Lösung bisher noch nicht in befriedigender Weise erreicht wurde, stellt die einwandfreie und ununterbrochen,e Benetzung des Augapfels- und der darauf ruhenden Schale dar. Es sind hier bereits eine Reihe von Vorschlägen bekannt geworden, auf die nachfolgend näher eingegangen werden soll. Schon am Anfang der Entwicklung, als die Schalen noch aus Silicatglas geblasen wurden, konnte festgestellt werden, daß Haftgläser mit einer leicht deformierten sphärischen Auflagefläche zum Teil besser vertragen wurden als solche mit mathematisch einlwanidf-reier (ge-schliffener) Kugelzonenfläche. Die Erklärung dafür kann einmal darin gesucht werden, daß das menschliche Auge als organischer Körper nicht der mathematischen Form entspricht, daß also bei den deformierten Schalen zufällig eine bessere Paßform gegeben war. Eine andere, einleuchtendere Erklärung ist darin zu sehen, daß bei den deformierten Schalen eben durch deren schlechten Sitz eine bessere Benetzung des Augapfels und hierdurch eine höhere Verträglichkeit erreicht wurde. Es wäre allerdings auch unrichtig, zu behaupten, daß grundsätzlich die schlecht sitzende Schale wegen der guten Benetzung des Augapfels besser verträglich ist, und als Schlußfolgerung daraus die deformierte Schale zur allgemeinen Anwendung zu empfehlen. Richtig allein erscheint die Lösung des Problems in der Form, daß bei gutem Sitz der Haftschale gleichzeitig eine hervorragende Benetzung des Augapfels gewährleistet ist Denn die Verträglichkeit ist in Wirklichkeit durch das Produkt aus mechanischen und hydrochemischen Reizwirkungen gekennzeichnet, die beide bei der idealen Haftschale auf ein Minimum herabgesetzt werden müssen. Diese Erkenntnis hat, wie schon eingangs erwähnt, zu verschiedenen Bauformen Anlaß gegeben. So wurde z. B. versucht, durch erhabene, auf der Innenseite des Skleralteiles heraustretende, wulstförmige Ringe und radial verlaufende Stege, wobei die Stege zum Teil mit kraterähnlichen Vertiefungen versehen werden sollten, eine bessere Verträglichkeit zu erreichen. Ferner wurden in die sonst glatte Fläche des Skleralteiles, d. h. des haptischen Teiles, längliche, radial verlaufende, nicht untereinander zusammenhängende Vertiefungen, ähnlich wie Schmiernuten in einer Lagerschale, eingearbeitet. While in the beginning of the development of the eye cups it as essential Task was considered to match the shape of the shell to the shape of the eyeball as closely as possible can adapt this problem with the introduction of plastics, for example Polyacrylic acid esters and the like, as the base material and the development very precisely, versatile, graduated compression molds. can be seen as resolved today. The haptic one Part of the adhesive lenses is made with such a small wall thickness (a few tenths of a millimeter) stated that the shell, which is elastic at body temperature, has the shape of the Eyeball, even if it is not exactly spherical in shape, fits so well, that no pressure points due to incorrect shaping occur more Another problem, the solution of which has so far not been more satisfactory Manner has been achieved, ensures the flawless and uninterrupted, e wetting of the Eyeball and the peel resting on it. There are already a number of Proposals have become known, which will be discussed in more detail below. Already at the beginning of the development, when the bowls were still blown from silicate glass, it was found that adhesive glasses with a slightly deformed spherical Support surface were in part better tolerated than those with mathematically non-invasive dimensions (ground) spherical zone surface. The explanation for this can be looked for in it be that the human eye as an organic body is not the mathematical one Shape corresponds to the fact that the deformed shells happen to have a better fit was given. Another, more plausible explanation is that at the deformed shells because of their poor fit a better wetting of the eyeball and thereby a higher tolerance was achieved. It would be However, it is also incorrect to claim that basically the poorly seated Peel is better tolerated because of the good wetting of the eyeball, and as a conclusion from this the deformed shell is recommended for general use. Right alone the solution to the problem appears in the form that with a good fit of the adhesive shell At the same time an excellent wetting of the eyeball is guaranteed because the Compatibility is in reality due to the product of mechanical and hydrochemical Irritant effects, both of which are reduced to a minimum with the ideal adhesive shell must be reduced. As already mentioned at the beginning, this realization has to different designs. So was z. B. tries to use sublime, Bulge-shaped rings protruding on the inside of the scleral part and radially running webs, some of the webs being provided with crater-like depressions should be to achieve better tolerability. Furthermore, in the otherwise smooth surface of the scleral part, d. H. of the haptic part, elongated, radial running, not interconnected depressions, similar to oil grooves in a bearing shell, incorporated.

Auch ist versucht worden, durch zahlreiche kleine Bohrungen oder Unterbrechungen, bzw. Aussparung gen in der Schale die Verträglichkeit zu erhöhen.Attempts have also been made through numerous small holes or interruptions, or recess gene in the shell to increase the tolerance.

Alle diese bekannten Ausführungsformen haben in der Praxis wenig oder gar keinen Eingang ge funden, weil sie nur sehr schwer und vor allem äußerst teuer in die Praxis umgesetzt werden können. Geschlossene Vertiefungen in der Oberfläche oder erhabene Wülste u. dgl.- lassen sich durch einen einfachen Preßvorgang mit Matrize und Patrize schon deshalb nicht durchführen, weil der Preßling von der Form gar nicht mehr abgezogen werden kann. Sie müßten also nachträglich heraus graviert werden. Bei der unbedingt erforderlichen hohen Präzision ist eine Herstellung solcher Augenhaftschalen, ganz abgesehen von deren noch nicht erwiesenen besseren Verträglichkeit, allein vom Standpunkt der Fertigung aus mit untragbaren Kosten verknüpft. All these known embodiments are of little practical use or found no entry at all because they are very difficult and, above all, extremely expensive to put into practice. Closed recesses in the surface or raised beads and the like - can be with a simple pressing process The reason why the die and patrix are not carried out is because the compact is out of shape can no longer be withdrawn at all. So they would have to be engraved out afterwards will. With the absolutely necessary high precision, a production is such Eye cups, quite apart from their not yet proven better compatibility, associated with prohibitive costs from a manufacturing standpoint alone.

Die besondere Ausgestaltung des haptischen Teiles von Augenhaftschalen mit der bekannten unterbrochenen Auflage desselben auf der Lederhaut zur Herbeiführung einer ständigen Benetzung des Augapfels mit Tränenflüssigkeit ist auch Aufgabe der nachfolgend beschriebenen Erfindung. The special design of the haptic part of eye cups with the well-known interrupted application of the same on the dermis to induce it a constant wetting of the eyeball with tear fluid is also the task of invention described below.

Die Unterbrechungen in der Auflage sollen jedoch gegenüber dem bisher Bekannten im der Weise ausgebildet seim, daß die Benetzung durch Kapillarwirkung erfolgt und daß die Herstellung der ganzen Schale einschließlich des haptischen Teiles mit unterbrochener Auflage durch einen einfachen Preßvorgang mit einfachen' Preßformen und ohne Schwächung der dünnen Schalenwandung aus Kunststoff möglich ist. The interruptions in the edition should, however, compared to the previous one Acquaintances in the seim formed in such a way that the wetting by capillary action takes place and that the production of the entire shell including the haptic Part with interrupted support by a simple pressing process with simple ' Compression molding possible without weakening the thin plastic shell wall is.

Erreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch, daß der haptische Teil aus einer zweckmäßig geradzahligen Anzahl von gleichseitigen, sphärischen Trapezflächenelementen aufgebaut ist, bei welchen die Flächenkrümmungsradien, ausgehend von einem gemeinsamen oder annäherungsweise gemeinsamen Krümmungsmittelpunkt, abwechselnd um den Bruchteil eines Millimeters größer bzw. kleiner sind, so daß eine wechselstufige sphärische Facette gebildet wird. Hierbei können die vorbeschriebenen Trapezflächenelemente als Abschnitte, vorzugsweise gleichseitiger, sphärischer Dreiecke mit näherungsweise gemeinsamer Spitzenlage auf dem Scheitelpunkt einer der Haptik des Auges formgleich gedachten, vollkommenen Kugelkalotte gekennzeichnet werden. This is achieved according to the invention in that the haptic part from an expediently even number of equilateral, spherical trapezoidal surface elements is constructed, in which the surface curvature radii, starting from a common or approximately common center of curvature, alternating around the fraction of a millimeter larger or smaller, so that an alternating spherical Facet is formed. The trapezoidal surface elements described above can be used here as sections, preferably equilateral, spherical triangles with approximately common tip position on the apex of one of the haptics of the eye with the same shape imagined, perfect spherical cap.

Beim Tragen einer Augenhaftschale, die mit einem erfindungsgemäß ausgeführten haptischen Teil versehen ist, werden die sphärischen Trapezflächenelemente mit kleinerem Krümmungsradius auf der Lederhart des Augapfels gleiten, während sich zwischen den Trapezflächenelementen mit größerem Krümmungsradius und der Lederhart kapillarähnliche Spalte ausbilden, die immer mit Tränenflüssigkeit gefüllt sind und somit fortlaufend die Lederhant und damit auch die Hornhaut benetzen. Mit der erfahrungsgemäß durch Lidschlag und Augapfelbewegung hervorgerufenen Drehbewegung der Augenhaftschale auf dem Augapfel wandern die gleitenden Flächenelemente über diesen hinweg; druckbelastete und druckfreie benetzt Stellen lösen einander ab und verhindern damit örtlich die Ausbildung chronischer Reiz zonen mit ihren schmerzhaften Folgeerscheinungen. When wearing an eye-catcher that is made with one according to the invention executed haptic part is provided, the spherical trapezoidal surface elements with a smaller radius of curvature slide on the leather hard of the eyeball while moving between the trapezoidal surface elements with a larger radius of curvature and the leather hard Form capillary-like gaps that are always filled with tear fluid and thus continuously wet the leather dumbbell and thus also the cornea. With the Experience has shown that the turning movement is caused by blinking and eyeball movement The sliding surface elements migrate over the eye-catching shell on the eyeball this away; Pressure-loaded and pressure-free wetted areas detach from each other and thus locally prevent the development of chronic irritant zones with their painful ones Sequelae.

Es ist ferner Gegenstand der Erfindung, daß der haptische Teil aus einer zweckmäßig geradzahligen Anzahl von sphärischen Trapezflächenelementen aufgebaut ist, deren Seiten durch von dem Meridian abweichende Kurven gleicher Krümmung gebildet werden und bei welchen die Flächenkrümmungsradien, ausgehend von einem gemeinsamen Krümmungsmittelpunkt, abwechselnd um den Bruchteil eines Millimeters- größer biw. kleiner sind, so daß eine wechselstufige sphärische Rosettenfacette gebildet wird. Auch hierbei können die vorbeschriebenen Trapezflächenelemente als Abschnitte ungleichseitiger. sphärischer Dreiecke mit näherungsweise gemeinsamer Spitzenlage auf dem Scheitelpunkt oder auf einem Kreise um den Scheitelpunkt einer der Haptik des Auges formgleich gedachten vollkommenen Kugelkalotte gekennzeichnet werden. It is also the subject of the invention that the haptic part an expedient even number of spherical trapezoidal surface elements constructed whose sides are formed by curves of equal curvature deviating from the meridian and for which the surface curvature radii, starting from a common Center of curvature, alternating by a fraction of a millimeter larger biw. are smaller, so that an alternating spherical rosette facet is formed. Here, too, the trapezoidal surface elements described above can be used as Unequal sections. spherical triangles with approximately common Tip position on the vertex or on a circle around the vertex of a The haptics of the eye are characterized by a perfect spherical cap which is imagined to be identical in shape will.

Durch die vorbeschriebene Anordnung kann ein fortgesetztes Drehen der Haftschale im gleichen Richtungssinn auf dem Augapfel durch den Lidschlag erreicht werden. With the above arrangement, continued rotation the adhesive shell reached in the same sense of direction on the eyeball by blinking will.

Einen weiteren Gegenstand der Erfindung stellen die Preßformen; zur Herstellung des haptischen Teiles gemäß der Erfindung dar. Diese werden in der Weise hergestellt, daß bei der Hohlform (Matrize) in den haptischen Teil zunächst durchweg Trapezflächenelemente mit großem Flächenkrümmungsradius eingeschliffen werden. Alsdann wird auf denjenigen, so geschliffenen Trapezflächenelementen die in der Fertigform näher zum Krümmungsmittelpunkt liegen und damit einen kleineren Flächenkrümmungsradius aufweisen sollen, ein galvanischer Metallniederschlag aufgetragen, bei welcher Prozedur die zurückzuhaltenden Flächenelemente mit größerem Flächenkrümmungsradius durch einen Schutzüberzug gegenüber der Einwirkung des galvanischen! Bades abgeschirmt bleiben. Bei den Vollformen (Patrizen) wird sinnr gemäß d!er gleiche Herstellungsprozeß angewendet. Another object of the invention are the molds; to the Manufacture of the haptic part according to the invention. These are in the manner manufactured that in the hollow form (die) in the haptic part initially consistently Trapezoidal surface elements with a large surface curvature radius are ground in. Then is on those, so ground trapezoidal surface elements in the finished form closer to the center of curvature and thus a smaller surface curvature radius should have, a galvanic metal deposit applied, in which procedure the surface elements to be retained with a larger surface curvature radius a protective coating against the effects of the galvanic! Shielded bath stay. The same manufacturing process is used for the full molds (male molds) applied.

Es werden hier jedoch die Flächenelemente mit dem Ickineren Flächenkrümmungsradius durch einen Schutzüberzug gegen die Einwirkung des galvanischer Baldes abgeschirmt, während auf den; nicht abgeschirmten Flächenelementen durch galvanischen Metal ln iederschlag die Flächenelemente mit größerem Flächenkrümmungsradius entstehen.Here, however, the surface elements with the inner surface curvature radius are used shielded against the effects of galvanic Baldes by a protective coating, while on the; unshielded surface elements by galvanic metal ln Precipitation creates the surface elements with a larger surface curvature radius.

Auch das umgekehrte Verfahren, nämlich die bei den Formen zurückliegenden; Flächenelemente durch Ätzung der glatten -sphärischen Metalloberfläche unter Verwendung von Schutzüberzügen bei den nicht wegzuätzenden Flächenelementen zu gewinnen, fällt unter den Erfindungsgedanken. Dieses Verfahren wird jedoch praktisch von geringer Bedeutung sein, da die weggeätzten, tieferliegenden Flächenelemente nachträglich, nicht mehr oder nur sehr schwer geglättet bzw. nachbearbeitet werden können. Also the reverse process, namely the one that went back with the forms; Surface elements by etching the smooth spherical metal surface using to gain from protective coatings on the surface elements that are not to be etched away, falls under the inventive idea. However, this method becomes practically inferior Be important, since the etched, deeper surface elements subsequently, can no longer or only with great difficulty be smoothed or reworked.

Die mit den vorgenannten Formen hergestellten Augenhaftschalen, ob diese nun einen haptischen Teil mit einfacher sphärischer Facette oder einen solchen mit sphärischer Rosettenfacette besitzen, lassen sich heim Herstellungsvorgang ebenso leicht erzeugen und aus den Preßformen herausnehmen wie die gewöhnlichen einfachen Haftschalen mit sphärischem haptischem Teil. The eye cups produced with the aforementioned shapes, whether this now has a haptic part with a simple spherical facet or one with a spherical rosette facet can also be used in the manufacturing process easily produce and remove from the molds like the ordinary simple ones Adhesive shells with a spherical haptic part.

Die Erfindung sei an Hand der Figuren näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to the figures.

Fig. I zeigt im Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 2 eine Haftschale mit Facettenhaptikteil, gebindet aus zehn gleichseitigen Trapezfiächenelementen, die abwechselnd, die Flächenkrümmungsradien R1 und R2 besitzen, wobei R1>R2; Fig. 2 zeigt die Draufsicht auf eine Haftschale nach Fig. I; Fig. 3i zeigt im Schnitt nach der Linie B-B der Fig. 4 eine Haftschale mit Rosetten-Facetten-Haptikteil, gebildet aus zehn ungleichseitigen Trapezflächenelementen, die abwechsefnd gleich-falls die Flächenkrümmungsradien R1 und R2 besitzen; Fig. 4 zeigt die Draufsicht auf die Haftschale nach Fig. 3; in Fig. 5 ist in stark vergrößertem Maßstab der Schnitt durch eine Haftschale an der Übergangsstelle von einem Flächenelement mit größerem Flächenkrümmungsradius R1 zu einem Flächenelement mit kleinerem Flächenkrümmungsradius R2 dargestellt. Dieser Schnitt ist an der StelleC-C der Fig. 2 oder Fig. 4 geführt, also sowohl für die einfachen Facetten- wie für die Rosetten-Facetten-Haptikteile gültig; Fig. 6 zeigt lediglich beispielsweise einen Schnitt durch eine zur Herstellung von Haftsclialen nach Fig. I dienende Form. Die Form kann aus einem Teil bestehen oder aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein. FIG. I shows an adhesive shell in section along the line A-A of FIG with facetted haptic part, bound from ten equilateral trapezoidal surface elements, which, alternately, have the radii of curvature of surface R1 and R2, where R1> R2; FIG. 2 shows the top view of an adhesive shell according to FIG. 1; Fig. 3i shows in section according to the line B-B of Fig. 4 an adhesive shell with rosette facet haptic part, formed from ten unequal-sided trapezoidal surface elements, which alternate equally have radii of curvature of surface R1 and R2; Fig. 4 shows the top view of the Adhesive shell according to FIG. 3; in Fig. 5 is the section on a greatly enlarged scale by means of an adhesive shell at the transition point from a surface element with a larger one Surface curvature radius R1 to a surface element with a smaller surface curvature radius R2 shown. This section is taken at point C-C of Fig. 2 or Fig. 4, So for both the simple facet and the rosette facet haptic parts valid; Fig. 6 shows only an example of a section through a for production of adhesive clips according to FIG. The shape can consist of one part or be composed of several parts.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Eye-catcher, its haptic Part (scleral part) interrupted: rests on the eyeball, marked by that the haptic parts consist of an expediently even number of equilateral, spherical trapezoidal surface elements is constructed, the surfaces of which have radii of curvature (R1, R2), starting from a common or approximately common center of curvature, alternately differ from each other by a fraction of a millimeter, so that an alternating spherical facet is formed.

2. Adhesive eye shell according to claim 1, characterized in that the haptic part of an expediently even number of spherical trapezoidal surface elements is constructed, the sides of which by deviating from the meridian curves of equal curvature are formed, and their surface curvature radii, starting from a common or approximately common center of curvature, alternating around the fraction of a millimeter from each other, so that an alternating spherical Rosette facet is formed.

3. Compression mold for the production of eye cups according to the claims I and 2, characterized in that the negative (at the die) and the positive (with the patrix) Form surfaces in trapezoidal fields with alternating around a small amount of larger or smaller radius of curvature are divided, with the latter are related to a common or approximately common center.

4. A process for the production of eye cups according to the claims 1 to 3, characterized in that the die with the size ren The radius of curvature and the patrix with the smaller radius of curvature of the trapezoidal shape Fields sanded and then the fields protruding on both molded parts, that is in the case of the female part, those with the smaller radius of curvature; in the case of the male part, those with the larger radius of curvature, formed by electroplating, whereby in each case a projecting field of the die is opposite a recessed field of the male mold and vice versa, and that during electroplating those that cannot be changed already the correct dimension having trapezoidal surface elements through protective coatings against diie Shielded against the effects of the galvanic bath.

5 ;. Process for the production of compression molds according to claim 4 thereby gekenizeichnet that the underlying surface elements from the smooth spherical Metal surface can be etched out.