Verfahren zur Kühlung von Drehrohröfen für die Abrüstung von Schwefelkiesen
od. dgl. Beim Rösten von Schwefelkiesen od. dgl. in Drehrohren ergibt sich gelegentlich
infolge Ungleichmäßiglieiten der Abrüstung eine solche Anhäufung von noch wenig
abgerüstetem Kies im Rohr, daß plötzlich brüske Temperatursteigerungen auftreten
können, welche die betriebsgünstigen Grenzen überschreiten und dadurch zu einer
Frittung und Zusammenbacken des Röstgutes und anderen Schäden im Rohre führen.Process for cooling rotary kilns for disarming pebbles
Od. The like. When roasting pebbles or the like in rotary kilns occasionally results
as a result of the inequality of disarmament, such an accumulation of still little
disarmed gravel in the pipe that suddenly sudden temperature increases occur
that exceed the operational limits and thereby become a
Frying and caking of the roasted food and other damage in the pipe lead.
Diese Temperatursteigerungen können. durch Unregelmäßigkeiten der
Luftzufuhr, aber auch durch Ungleichheiten in der Körnung des Kieses und der Qualität
desselben hervorgerufen werden und sind insbesondere, dann zu beobachten, wenn der
Ofen mit voller Kapazität in Betrieb ist. Bisher stand kein anderes Mittel zur Verfügung,
um den allzu hohen Anstieg der Temperatur zu stoppen:, als die Bewegung des Ofens
vorübergehend zu unterbrechen, was aber seinerseits wieder schwerwiegende Nachteile
mit sich brachte.These temperature increases can. due to irregularities in the
Air supply, but also due to inequalities in the grain size of the gravel and the quality
of the same are caused and are to be observed in particular when the
Oven is operating at full capacity. So far no other means has been available
to stop the excessively high rise in temperature: when the movement of the furnace
to interrupt temporarily, which in turn has serious disadvantages
brought with it.
Es wurde nun gefunden, daß man eine Kühlung von Drehrohröfen für die
Abrüstung von Schwefelkiesen od. dgl., insbesondere eine rasche Verminderung der
Temperatur in den Hauptreaktionszonen, unter Vermeidung der vorerwähnten Nachteile
dadurch erreichen kann, daß man temporär Flüssigkeiten mit hoher Verdampfungswärme,
wie z. B. Wasser, Dünnsäure od. dgl., in den Ofen, zweckmäßig in die Hauptreaktionszonen
einführt. Unter Dünnsäure ist eine verdünnte Schwefelsäure zu verstehen,
wie
sie bei industriellen Prozessen anfällt; z. B. in `den Gaswäschern und als Kondensat
bei elektrostatischem Naßreinigen der Schwefelsäur.eanlage oder als verdünnte Abfallsäure
in verschiedenen Schwefelsäure verwendenden chemischen Betrieben; u. a. als verdünnte
Schwefelsäure beim Trocknen von Luft. Man kann dabei die I"'-ühlflüssigkeit, im
Verhältnis zur Ofenbewegung betrachtet, entweder kontinuierlich oder diskontinuierlich
in den Ofen einführen, so daß dieselbe während der gesamten Umdrehung oder nur in
einer bestimmten Ofenstellung zugesetzt wird.It has now been found that a cooling of rotary kilns for
Disarmament of pebbles or the like, in particular a rapid reduction in the
Temperature in the main reaction zones, avoiding the disadvantages mentioned above
can be achieved by temporarily using liquids with high evaporation heat,
such as B. water, dilute acid or the like. In the oven, expediently in the main reaction zones
introduces. Dilute acid is to be understood as a dilute sulfuric acid,
how
it occurs in industrial processes; z. B. in the gas washers and as condensate
with electrostatic wet cleaning of the sulfuric acid system or as diluted waste acid
in various chemical plants using sulfuric acid; i.a. than diluted
Sulfuric acid when drying air. One can use the I "'- liquid, im
Considered relationship to furnace movement, either continuously or discontinuously
Introduce into the oven so that the same during the entire revolution or only in
is added to a certain oven position.
Zweckmäßig verfährt man in der Weise, daß die verwendete Kühlflüssigkeit
auf das glühende Bett des Röstgutes im Vollstrahl aufgespritzt wird-. Aufdiese Weise
wird mit Sicherheit vermieden, daß sie mit dem hoch erhitzten Ofenmauer"verk in
direkte Berührung kommt. Ein ähnlicher Effekt kann Dadurch erzielt werden, daß die
Kühlflüssigkeit nicht in direktem Strahl, sondern in feinverteilter Form, etwa als
Sprühnebel, eingeführt wird. Solche Sprühneben können z. B. der Verbrennungsluft
zugesetzt werden, welche in bekannter Weise durch Düsen in der Ofenwand eintritt.Appropriately, one proceeds in such a way that the cooling liquid used
is sprayed onto the glowing bed of the roasted material in a full jet. In this way
it is avoided with certainty that they "sell in" with the highly heated furnace wall
direct contact comes. A similar effect can be achieved in that the
Cooling liquid not in a direct jet, but in a finely divided form, for example as
Spray, is introduced. Such spray levels can e.g. B. the combustion air
be added, which enters in a known manner through nozzles in the furnace wall.
Beispiel - In einem Drehrohrofen; der 40 m lang ist und etwa 3,2 m
lichten Durchmesser besitzt und mit einer Leistung von 8o tato Rio-Tinto-Kies beschickt
wurde, stieg ,die Temperatur etwa 8 bis g m vom Ofenkopf entfernt auf g30°. Durch
das Eindüsen von etwa 3,61 Wasser pro Minute, die diskontinuier-11-e-11 dem Ofenzugeführt
wurden, sank die Temperatur ihnerhalb von 2 Stunden und 2o Minuten auf
875' ab. Das Zusammenbacken und Fritten des Kieses, das bei einer Temperatur
von 93o° bisher unvermeidlich war und zu Schädigungen der inneren Ofeneinbauten
führte, konnte vollkommen vermieden werden. Die Wassereindüsung wurde nach dieser
Zeit abgestellt, und der Ofen erwärmte sich langsam wieder auf goo°.Example - In a rotary kiln; which is 40 m long and has a clear diameter of about 3.2 m and was charged with an output of 80 tpd Rio Tinto gravel, the temperature rose about 8 to gm from the furnace head to g30 °. By injecting about 3.61 water per minute, which was fed discontinuously into the furnace, the temperature dropped to 875 ' within 2 hours and 20 minutes. The caking and fritting of the gravel, which was previously unavoidable at a temperature of 930 ° C and led to damage to the internal furnace fittings, could be completely avoided. The water injection was switched off after this time, and the oven slowly warmed up again to goo °.