Bei den . mit angelenkten, Klemmschienen arbeitenden Durchschteibgeräten
könnten -die einzuspannenden Blätter nicht über ihre ganze Länge gleichmäßig festgeklemmt
werden, wenn. die, chreibplatte oder auch die Klemmschienen .selst nicht ganz eben
sind. Es werden deshalb in die Klemmschiene von unten her Gummipuffer höhenverstellbar
eingesetzt, so daß man sie ausrichten kann, damit ein gleichmäßiger Andruck der
Formulare erreicht wird. Dazu dienen in die Klemmschienen geschraubte Hülsen als
Halter für die Gummipuffer.Both . with articulated, clip-through devices working with clamping rails
- the blades to be clamped could not be clamped evenly over their entire length
be when. the, writing plate or the clamping rails .not quite even
are. Rubber buffers are therefore height-adjustable in the clamping rail from below
used so that you can align them so that a uniform pressure of the
Forms is reached. For this purpose, sleeves screwed into the clamping rails serve as
Holder for the rubber buffers.
Diese Einstellung von unten her bringt gewisse Schwierigkeiten mit
sich, insbesondere deshalb, weil. die Klemmschienen für jeden einzelnen Puffer bei
seiner Ausrichtung angehoben werden müssen, aber -. nur um einen kleinen Winkel
gehoben werden können, so daß sie schlecht zugänglich sind. -Die " Erfindung vereinfacht
die Anordnung der in der . Höhe einstellbaren Gummipuffer dadurch; da-ß die Pufferhalter
durch die Klemmschienen greifen, so daß sie vor- oben her einstellbar sind. Dadurch
ist es auch möglich, die Einstellung der Puffer durch eine Gegenmutter zu sichern.
Es. läßt-sich - auch das Ausrichten der einzelnen @Gummipüffer sehr schnell durchführen,
weil die Gummipuffer frei zugänglich sind und die Klemmschiene nicht mehr angehoben
werden muß. Dabei ist es zweckmäßig, sie als oben offene U-Schiene auszuführen,
damit die Pufferhalter versenkt liegen. Die Abdeckung der U-Schiene kann durch die
an sich bekannten, von oben aufzuschiebenden Klemmschienen für ein Kohleblatt erfolgen
oder durch eine besondere dafür vorgesehene Deckschiene.This attitude from below brings with it certain difficulties
themselves, especially because. the clamping rails for each individual buffer
its orientation must be raised, but -. just a little angle
can be lifted so that they are difficult to access. -The "invention simplified
the arrangement of the. Height adjustable rubber buffer thereby; that the buffer holder
reach through the clamping rails so that they can be adjusted from above. Through this
it is also possible to secure the adjustment of the buffers with a lock nut.
It. can-can-also be carried out very quickly to align the individual @ rubber buffers,
because the rubber buffers are freely accessible and the clamping rail is no longer raised
must become. It is advisable to design it as a U-rail that is open at the top,
so that the buffer holders are sunk. The cover of the U-rail can through the
known per se, to be pushed on from above clamping rails for a carbon sheet
or by a special cover rail provided for this purpose.
Die Zeichnung stellt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dar,
und zwar ist Abb. -i die Ansicht eines Einspanngerätes -mit teilweise weggebrochener
Deckschiene; Abb. 2 zeigt einen Querschnitt durch die Klemmschiene mit eingesetztem
Gummipuffer nach Linie 2-.2 in Abb..i.The drawing shows the invention in an exemplary embodiment,
namely Fig. -i is the view of a clamping device -with partially broken away
Cover rail; Fig. 2 shows a cross section through the clamping rail with inserted
Rubber buffer according to line 2-.2 in Fig..i.
An einer Schreibplatte h sind in bekannter Weise bei i zwei
Klemmschienen f und k nebeneinanderliegend gelagert, so daß damit in der
Regel zwei durchzuschreibende Blätter eingespannt werden können. Eine oder beide
Klemmschienen f und k
sind U-förmig gehalten mit nach oben gerichteter
Öffnung. In die Klemmschiene f sind die aus Hülsen d bestehenden Pufferhalter für
die Gummipflöcke b eingeschraubt und durch oben aufgesetzte Gegenmuttern e in der
eingestellten Höhenlage gesichert. Die Pufferhalter liegen dadurch versenkt, wenn
auf eine versenkte Anordnung Wert gelegt wird. Um die Puffer bzw. die U-Schiene
f oben abzudecken, wird eine U-förmige Schiene h umgekehrt aufgesetzt, die auch
in bekannter Weise zum Festhalten eines Kohlepapiers dienen kann. Eine solche -Deckschiene
h könnte jedoch auch Anwendung finden, wenn die Pufferhalter nicht versenkt liegen.On a writing plate h, two clamping rails f and k are mounted next to one another in a known manner at i , so that, as a rule, two sheets of paper to be copied can be clamped in with them. One or both clamping rails f and k are held in a U-shape with the opening pointing upwards. The buffer holders for the rubber blocks b, consisting of sleeves d, are screwed into the clamping rail f and secured at the set height by counter nuts e placed on top. This means that the buffer holders are sunk if a sunk arrangement is important. In order to cover the buffer or the U-rail f at the top, a U-shaped rail h is placed upside down, which can also be used in a known manner to hold a carbon paper. Such a cover rail h could, however, also be used if the buffer holders are not sunk.