DE867189C

DE867189C - Shaft seal with dust seal built into a housing

Info

Publication number: DE867189C
Application number: DEK10047A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Haug
Original assignee: Kupfer Asbest Co
Current assignee: Kupfer Asbest Co
Priority date: 1951-05-24
Filing date: 1951-05-24
Publication date: 1953-02-16

Description

In ein Gehäuse eingebaute Wellendichtung mit Staubdichtung Die Erfindung betrifft Wellendichtungen, welche im wesentlichen aus einer in ein Gehäuse aus Metall oder einem anderen geeigneten Werkstoff eingebauten Manschette aus elastischem Stoff bestehen, die mit einer Dichtlippe an dem abzudichtenden Körper anliegt.Shaft seal with dust seal built into a housing The invention relates to shaft seals, which essentially consist of a metal housing or another suitable material built-in sleeve made of elastic material exist, which rests with a sealing lip on the body to be sealed.

Es ist bereits bekannt, bei derartigen Dichtungen auf de'r der Dichtlippe gegenüberliegenden Seite Staubdichtungen anzuordnen, die das Eindringen von Staub in das Innere der Dichtung verhindern sollen. Bei diesen bekannten Dichtungen macht aber die Abdichtung im Innern des Gehäuses Schwierigkeiten, zu deren Überwindung vielfach umständliche Konstruktionen verwendet werden müssen, welche den Aufbau der Dichtung erschweren und die Dichtung verteuern.It is already known in the case of such seals on the sealing lip opposite side to arrange dust seals to prevent the ingress of dust to prevent the inside of the seal. With these known seals makes but the sealing inside the housing difficulties to overcome often cumbersome constructions must be used, which the structure complicate the seal and make the seal more expensive.

Gegenstand der Erfindung ist eine in ein Gehäuse, vorzugsweise aus Metall, eingebaute Wellendichtung, bei welcher gleichfalls auf der der Dicht-Lippe gegenüberliegenden Seite eine Staubdichtung vorgesehen, aber ein besonders einfacher Aufbau bei zuverlässigem, flüssigkeitsdichtem Abschluß im Innern der Dichtung dadurch erreicht ist, daß der Haftteil der Lippendichtung, also der zum Festhalten im Gehäuse dienende Teil der Manschette so gestaltet ist, daß er zugleich im Innern des Gehäuses gegenüber der Staubschutzvorrichtung abdichtet. Vorzugsweise wird zu diesem Zweck der elastische Dichtring in seinem Haftteil nach der der Dichtlippe entgegengesetzten Richtung verlängert, so daß er einen Raum für die Staubdichtung, in der Regel eine Filzscheibe od. dgl., umschließt, der nach der Dichtlippe zu vollständig abgedichtet ist. Man kann aber auch die radiale Wandung des Dichtungsgehäuses auf der Staubschutzseite mit einer anvulkanisierten Dichtlippe versehen oder auch an der Manschette selbst auf dieser Seite eine weitere Dichtlippe anbringen, die an dem abzudichtenden Maschinenteil anliegt und infolge der gleichzeitigen Abdichtung im Innern des Gehäuses, sei es am Gehäusemantel oder an der radialen Gehäusewandung, gleichfalls eine vollständige Abdichtung gegen den Raum auf der anderen Seite der Dichtlippe sicherstellt.The invention relates to a housing, preferably made of Metal, built-in shaft seal, which is also on the sealing lip a dust seal is provided on the opposite side, but a particularly simple one Construction with a reliable, liquid-tight seal inside the seal as a result it is achieved that the adhesive part of the lip seal, i.e. the one for holding in the housing serving part of the cuff is designed so that it is also inside the housing seals against the dust protection device. Preferably used for this purpose the elastic sealing ring in its adhesive part after the opposite of the sealing lip Direction lengthened so that there is a space for the dust seal, usually one Felt washer or the like, encloses which is completely sealed after the sealing lip is. But you can also use the radial wall of the seal housing on the dust protection side provided with a vulcanized sealing lip or on the sleeve itself attach another sealing lip on this side, the on the one to be sealed Machine part is in contact and due to the simultaneous sealing inside the housing, be it on the housing jacket or on the radial housing wall, also a complete one Sealing against the space on the other side of the sealing lip ensures.

Die praktische Verwirklichung des Erfindungsgedankens kann in verschiedener Weise erfolgen. Einige zweckmäßige Ausführungsbeispiele hierfür sind in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt und nachstehend kurz beschrieben.The practical implementation of the concept of the invention can be in different Way to be done. Some useful embodiments for this are shown in the drawing shown in schematic form and briefly described below.

In allen Ausführungen sind mit i die Welle, mit 2 der Mantel des metallischen Dichtungsgehäuses, mit 3 dessen radiale Wandung auf der Staubdichtungsseite, mit q. ein Druck- und Distanzring bekannter Art bezeichnet. 5 ist die Dichtlippe, 6 die Dichtungsfeder.In all versions, i denotes the shaft, and 2 denotes the jacket of the metallic Sealing housing, with 3 its radial wall on the dust seal side, with q. referred to as a pressure and spacer ring of a known type. 5 is the sealing lip, 6 the sealing spring.

Bei dem Ausführungsbeispiel ?ach Fig. i ist die Manschette nach der der Lippe 5 gegenüberliegenden Seite durch einen zylindrischen Teil? verlängert, der mit einem Ring 8 zusammenvulkanisiert ist und zwischen diesem und dem Mantel 2 des Dichtungsgehäuses abdichtet. In dem -durch diese Verlängerung gebildeten Raum zwischen der Gehäusewand 3 und dem Ring 8 liegt eine ringförmige Filzscheibe 9, die als Staubdichtung dient.In the embodiment according to FIG the lip 5 opposite side by a cylindrical part? extended, which is vulcanized together with a ring 8 and between this and the jacket 2 of the seal housing seals. In the space formed by this extension between the housing wall 3 and the ring 8 is an annular felt washer 9, which serves as a dust seal.

Fig. 2 zeigt eine ähnliche Ausführungsform, bei welcher der radiale Teil der Manschette zwischen der Filzscheibe 9 und einem Haltering io liegt und mit seiner Stirnseite i i gegen die innere Gehäusewandung abdichtet.Fig. 2 shows a similar embodiment in which the radial Part of the cuff between the felt washer 9 and a retaining ring io and with its end face i i seals against the inner housing wall.

Bei dem Dichtungsring nach Fig.3 ist außer dem Druckring q. ein gleichartiger Ring 12 vorgesehen, der die Filzscheibe 9 gegen die Gehäusewand 3 drückt. Die Manschette dichtet hier sowohl mit dem Teil 13 gegen den inneren Gehäusemantel als mit dem Teil 1q. stirnseitig gegen den Ring 12 ab.In the case of the sealing ring according to FIG. 3, in addition to the pressure ring q. a similar one Ring 12 is provided, which presses the felt disk 9 against the housing wall 3. The cuff seals here both with the part 13 against the inner housing jacket as with the Part 1q. the front side against the ring 12.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. i und 2 wird die Filzscheibe durch Rillen 15 in dem Zwischenring 8 bzw. Rillen 16 in der Manschette gehalten. Bei der Dichtung nach Fig.3 wird sie durch aus dem Zwischenring 12 ausgeprägte Warzen 17 oder ähnliche Vorsprünge an einer Drehung verhindert.In the embodiments according to FIGS. I and 2, the felt disk held by grooves 15 in the intermediate ring 8 and grooves 16 in the sleeve. In the case of the seal according to FIG. 3, it is formed by protrusions formed from the intermediate ring 12 17 or similar projections prevented from rotating.

Fig. q. zeigt demgegenüber eine innen gleichfalls längs des Gehäusemantels und stirnseitig abgedichtete Dichtung, bei welcher die Filzscheibe durch Einbeülungen 18 des Gehäusemantels gegen Verdrehung gesichert ist.Fig. Q. In contrast, shows an inside also along the housing jacket and sealing on the end face, in which the felt washer is indented 18 of the housing jacket is secured against rotation.

An Stelle einer Filzscheibe als Staubdichtung ist bei dem . Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 eine Staubschutzlippe i9 aus Gummi od. dgl. vorgesehen, die auf den nach innen eingebogenen inneren Rand 2o der Gehäusewandung 3 aufvulkanisiert ist.Instead of a felt washer as a dust seal, the. Embodiment According to Fig. 5 od a dust protection lip i9 made of rubber. The like. Provided that on the inwardly bent inner edge 2o of the housing wall 3 is vulcanized.

Eine ähnliche Wirkung wird bei der Dichtung nach Fig.6 dadurch erreicht, daß die Dichtungsmanschette selbst auch auf der Staubschutzseite mit einer Dichtlippe 21 versehen ist, die sich gegen die Welle i legt.A similar effect is achieved in the case of the seal according to FIG. that the sealing sleeve itself also has a sealing lip on the dust protection side 21 is provided, which lies against the shaft i.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Shaft seal built into a housing with on the side opposite the sealing lip arranged dust seal, thereby characterized in that the sealing collar forming the lip seal is so designed and is arranged that they are at the same time inside the housing opposite the dust protection device seals.

2. Shaft seal according to claim i ,. characterized in that the sealing collar after the direction opposite to the sealing lip (5) is extended and one by this extension (7) sealed space for the dust seal (9) encloses.

3. Shaft seal according to claims i and 2, characterized in that the seal inside the housing between the outer circumference (7) of the sleeve and the inner surface the housing jacket (2) takes place. q ..

Shaft seal according to claims i and 2, characterized in that the seal is on the end face (iz) of the lip seal takes place opposite the radial housing wall (3).

5. Shaft seal according to the claims i to 4, characterized in that on the radial wall (3) of the seal housing a dust protection lip (i9) is vulcanized:

6. Shaft seal according to the claims i to q., characterized in that the cuff itself on the lip (§) opposite side contains a dust protection lip (21).

7. Shaft seal after the claims i to q., characterized in that the example. from a Felt washer (9) existing dust protection seal through circumferential grooves (15; 16) in the adjacent radial wall of the lip seal or a metallic sealing ring (io) is held. B. Shaft seal according to claims i to q., Characterized in that that on the radial parts of the seal lugs (17) or other - projections attached which secure the dust cover (9) against rotation. Shaft seal according to claims i to q., characterized in that the housing jacket has indentations (18), through which the dust cover (9) is held. ok Shaft seal according to claims i to q., characterized in that the sleeve between two similar spacer rings (q., 12), one of which is the dust seal (9) encloses, and that it seals against the inner circumference of the housing shell (2).