Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Gießen
von Massiv- und Hohlbarren aus Metall; sie bezwecken das kontinuierliche Gießen
fehlerfreier Blöcke oder Barren. Erfindungsgemäß wird flüssiges Metall möglichst
unmittelbar vom Ofen aus mit hoher Geschwindigkeit mittels einer sich schraubenförmig
drehenden und sich entsprechend der Füllung der Kokille aufwärts bewegenden Spindel
in eine von Wasser umspülte beliebig lange Kokille so eingebracht, daß günstigste
Erstarrungsbedingungen erreicht werden. Die Temperatur des einfließenden Metalls
regelt dabei die heizbare Gießspindel, während die Gießgeschwindigkeit durch die
Steigung der Gießspindel bestimmt ist. Beim Gießen erteilen Steigung und Drehzahl
der iGießspindel dem in die Kokille ei nfließehden Metall eine entsprechende Bewegung
in Richtung zur Kokillenwand. Hierdurch werden etwaige Verunreinigungen der Schmelze
an den Rand des Barrens befördert und können nach dem Erstarren in bekannterWeise,etwa
durch Abdrehen, durch Schaben od. dgl. beseitigt werden. Die Aufwärtsbewegung der
Spindel bewirkt, daß der beim Gießen isich bildende Oxydschlauch von der )Schmelze
getrennt und aus der Kokille hinausbefördert wird.The invention relates to a method and a device for casting
of solid and hollow bars made of metal; their purpose is continuous pouring
faultless blocks or bars. According to the invention, liquid metal becomes as possible
directly from the furnace at high speed by means of a spiral
rotating and upwardly moving spindle according to the filling of the mold
introduced into a mold of any length, surrounded by water, in such a way that the most favorable
Solidification conditions can be achieved. The temperature of the inflowing metal
regulates the heated casting spindle, while the casting speed through the
The slope of the casting spindle is determined. When pouring, give the pitch and speed
The casting spindle moves the metal flowing into the mold
in the direction of the mold wall. This removes any contamination of the melt
conveyed to the edge of the ingot and after solidification in a known manner, for example
be eliminated by turning, by scraping or the like. The upward movement of the
The spindle ensures that the oxide tube which is formed during casting is removed from the melt
is separated and conveyed out of the mold.
Eine beispielsweise Ausführungsform der - erfindungsgemäßen Vorrichtung
ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Abb. @i einen senkrechten Schnitt durch
die Gießvorrichtung, Abb.,a einen Grundriß zu Abb. i, Abb. 3 einen senkrechten Schnitt
durch einen Teil der Spindel.An example embodiment of the device according to the invention
is shown in the drawing. Fig. @I shows a vertical section through
the pouring device, Fig., a plan to Fig. i, Fig. 3 is a vertical section
through part of the spindle.
Die hier elektrisch beheizte Gießspindel a wird mittels der Hub- und
Senkvorrichtung 4 in die Kokille b bis auf den Boden eingefahren. Darauf wird das
flüssige Metall mit Hilfe einer Gießrinne c vom Ofen her in die Gießspindel a geleitet
und fließt in den Rinnenquerschnitt (Abb. 3) mit einer der Spindelsteigung entsprechenden
Geschwindigkeit nach unten auf den Boden der Kokille b, Beginnt nun das einfließende
Metall in der.Kokille zu steigen, dann wird die C-Tießspindel a in Bewegung gesetzt,
und zwar dadurch, daß der Kolben d hydraulisch gehoben wird. Dabei wird die Spindel
a durch das Zahngestänge e mittels Zahnradübersetzung f in drehende Bewegung gesetzt,
sie bewegt sich dann schraubenförmig nach oben, ohne daß die Berührung des unteren
Spindelendes mit dem Metallspiegel in der Kokille abreißt. Die Aufwärtsbewegung
der Spindel wird dabei durch elektrische Steuerkontakte überwacht und geregelt.The here electrically heated casting spindle a is by means of the lifting and
Lowering device 4 retracted into the mold b down to the bottom. Then that will
liquid metal is passed from the furnace into the casting spindle a with the aid of a pouring channel c
and flows into the channel cross-section (Fig. 3) with a pitch corresponding to the spindle pitch
Speed down to the bottom of the mold b, the inflow now begins
To rise metal in the mold, then the C digging spindle a is set in motion,
namely in that the piston d is lifted hydraulically. Thereby the spindle
a set in rotating motion by the toothed linkage e by means of a gear ratio f,
it then moves helically upwards without touching the lower one
Tear off the end of the spindle with the metal mirror in the mold. The upward movement
the spindle is monitored and regulated by electrical control contacts.
Zum möglichst fortlaufenden Gießen können auf einem drehbaren Tisch
mehrere Kokillen auswechselbar angeordnet sein.For the most continuous pouring possible, you can use a rotating table
several molds can be arranged interchangeably.
Für das Gießen von Hohlblöcken kann das untere Ende der Gießspindel
a erfindungsgemäß mit einem auswechselbaren und gekühlten Dorn versehen werden,
dessen Durchmesser der lichten Weite des Blockhohlraumes entspricht.The lower end of the casting spindle can be used for casting hollow blocks
a are provided according to the invention with an exchangeable and cooled mandrel,
whose diameter corresponds to the clear width of the block cavity.