DE866146C

DE866146C - Device for testing the electrical system on ready-to-install aircraft engines

Info

Publication number: DE866146C
Application number: DED6735D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Soldner
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1944-12-12
Filing date: 1944-12-12
Publication date: 1953-02-09

Description

Einrichtung zum Prüfen der elektrischen Anlage an einbaufertig aufgerüsteten Flugzeugtriebwerken Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Prüfen der elektrischen Anlage an einbaufertig aufgerüsteten Flugzeugtriebwerken, insbesondere vor deren Einbau in die Flugzeugzelle.Device for testing the electrical system on ready-to-install equipment Aircraft engines The invention relates to a device for testing the electrical Installation on ready-to-install upgraded aircraft engines, especially in front of them Installation in the airframe.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Prüfung der zu den einzelnen elektrischen Geräten des aufgerüsteten Flugzeugtriebwerks führenden Leitungen auf Fehlverbindungen, Isolationsfehler od. dgl. so zu vereinfachen, daß diese schnell und sicher durchgeführt werden kann. Bei der Vielzahl der z. B. an dem Triebwerk eines modernen Kampfflugzeugs vorhandenen elektrischen Einrichtungen ergibt sich in der Regel eine sehr gedrängte und verwickelte Leitungsführung. Wird das eine oder andere im Betrieb stromführende Kabel bzw. seine isolation beim Zusammenbau beschädigt, so ist die Feststellung der vorhandenen Störstellen mittels Probierlampen od. dgl. meist sehr umständlich, weil in Anbetracht der Vielzahl der zu prüfenden Anschlüsse auch bei der Suche nach der Störstelle Verwechslungen unterlaufen können. Außerdem werden Probierlampen oder empfindliche Prüf-bzw. Meßgeräte durch Herunterfallen beim Arbeiten auf engem Raum leicht beschädigt. Diese Mängel werden durch die Erfindung behoben. The object of the invention is to test the electrical to the individual Devices of the upgraded aircraft engine leading lines for incorrect connections, To simplify insulation faults or the like so that they can be carried out quickly and safely can be. With the multitude of z. B. on the engine of a modern fighter aircraft Existing electrical facilities usually result in a very compact one and tangled wiring. Will one or the other live in operation The statement is that the cable or its insulation is damaged during assembly the existing defects by means of test lamps or the like, mostly very cumbersome, because in view of the multitude of connections to be tested also when looking for the fault can cause confusion. There are also trial lamps or sensitive test or. Measuring devices from falling when working in close proximity Room slightly damaged. These deficiencies are remedied by the invention.

Die Erfindung besteht darin, daß für jeden der zu prüfenden Stromkreise des Triebwerks ein besonderer Prüf- bzw. Meßkreis mit eigenem Schalter und eigenem Anzeige- bzw. Meßgerät vorgesehen ist, wobei sämtliche Prüf- bzw. Meßkreise mit einer gemeinsamen Stromquelle zu einem vorzugsweise ortsbeweglichen Prüfgerät zusammengefaßt sind. The invention consists in that for each of the circuits to be tested of the engine a special test or measuring circuit with its own switch and its own Display or measuring device is provided, with all test or measuring circuits one common power source combined into a preferably portable test device are.

Weitere die Erfindung verbessernde Maßnahmen gehen aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung hervor. In der Zeichnung zeigt Abb. I das Äußere des Prüfgeräts in perspektivischer Darstellung und Abb. 2 den Schaltplan des Geräts bei der Messung im Einzelfall in schematischer Darstellung. Further measures improving the invention result from the following Description of an exemplary embodiment in conjunction with the drawing. In the drawing, Fig. I shows the exterior of the test device in perspective and Fig. 2 shows the circuit diagram of the device for the measurement in individual cases in schematic form Depiction.

Äußerlich gesehen besteht das Prüfgerät im wesentlichen aus einem auf vier Rollen 8 fahrbaren, allseitig geschlossenen Pult 9, auf bzw. in dessen klappbarem Deckel 10 sämtliche für die Prüfung erforderlichen Schalter II, Meßgeräte I2 und Kontrollampen I3 fest angeordnet sind. From the outside, the test device essentially consists of one on four rollers 8 mobile, all-round closed desk 9, on or in its hinged cover 10 all necessary for the test switch II, measuring devices I2 and control lamps I3 are permanently arranged.

Im Innenraum 14 des Pultes g befindet sich ein Stromsammler I5, an dessen Pole so viele Meß-bzw. Prüfkreise nebeneinander angeschlossen sind, als sich getrennte Stromkreise an dem zu prüfenden Triebwerk befinden. Jeder dieser Meß- bzw. Prüfkreise besteht aus den notwendigen Leitungsabschnitten I6, I7, I8, 19, einem der Schalter II sowie einem der Meßgeräte I2 bzw. einer der Kontrollampen 13. Um beispielsweise einen aus dem Gerät 20 und den Leitungsabschnitten 2I, 22 bestehenden Stromkreis des Triebwerks zu prüfen, wird zwischen den Anschlußstellen 23, 24 des Prüfkreises und den Anschluß stellen 25, 26 des zu prüfenden Kreises für die Dauer der Prüfung eine elektrische Verbindung mittels der Leitungsabschnitte 27, 28 hergestellt, so daß die beiden vorher getrennten Kreise zu einem einzigen verschmelzen. Wird dieser durch Betätigen des Schalters II geschlossen, so muß, wenn die Leitungen des zu prüfenden Stromkreises 2I, 20, 22 in Ordnung sind, die Kontrollampe I3 aufleuchten. A current collector I5 is located in the interior 14 of the desk g whose poles so many measuring or. Test circuits are connected next to each other than themselves separate circuits are located on the engine to be tested. Each of these measuring or test circuits consists of the necessary line sections I6, I7, I8, 19, one of the switches II and one of the measuring devices I2 or one of the control lamps 13. For example, one of the device 20 and the line sections 2I, 22 The engine's existing circuit to be tested is between the connection points 23, 24 of the test circuit and the connection represent 25, 26 of the circuit to be tested An electrical connection by means of the line sections for the duration of the test 27, 28 so that the two previously separated circles become one merge. If this is closed by pressing switch II, then if the lines of the circuit to be tested 2I, 20, 22 are OK, the Control lamp I3 light up.

Tut sie dies nicht, so liegt eine Leitungsstörung vor, die dann noch vor dem Einbau des fertig aufgerüsteten Triebwerks in die Flugzeugzelle mit wesentlich geringerem Zeitaufwand beseitigt werden kann, als wenn das fehlerhafte Triebwerk bereits in die Zelle eingebaut worden wäre.If it does not do this, there is a line fault, which then still exists before installing the fully upgraded engine in the airframe with essential can be eliminated in less time than if the faulty engine would have already been built into the cell.

Da bei einbaufertig aufgerüsteten Flugzeugtriebwerken die Anschlußstellen der verschiedenen Stromkreise am Brandschott der Flugzeugzelle in Sammelsteckkontakten vereinigt zu werden pflegen, um einen schnellen Ein- und Ausbau des Triebwerks zu ermöglichen, sind auch die an der Seitenwand 29 des Pultes g angeordneten Anschlußstellen 23, 24 der Prüfkreise zu entsprechenden Sammelkontakten 30, 3I, 32 zusammengefaßt. Dadurch können auch die Verbindungsleitungen 27, 28 satzweise gebündelt und an beiden Enden mit den Kontakten 30 bis 32 entsprechenden Sammelsteckern 33, 34, 35 versehen werden, so daß der Anschluß des Prüfgeräts an das zu prüfende Triebwerk äußerst schnell vorgenommen werden kann. Diese Maßnahme hat den weiteren Vorteil, daß nach Herstellung der Prüfanschlüsse durch die Sammelstecker bei allen Exemplaren einer Triebwerkstype ein und demselben zu prüfenden Stromkreis auch mit Sicherheit stets ein und derselbe Meß- bzw. As with ready-to-install upgraded aircraft engines, the connection points the various circuits on the airframe's fire bulkhead in collective plug contacts used to be united for a quick installation and removal of the engine enable the connection points arranged on the side wall 29 of the desk g 23, 24 of the test circuits are combined to form corresponding collective contacts 30, 3I, 32. As a result, the connecting lines 27, 28 can also be bundled in sets and on both The ends are provided with collective plugs 33, 34, 35 corresponding to the contacts 30 to 32 so that the connection of the test device to the engine under test is extremely can be done quickly. This measure has the further advantage that after Production of the test connections through the collective plugs on all copies of one Engine type one and the same circuit to be tested, always with certainty one and the same measuring resp.

Prüfkreis am Prüfgerät entspricht, so daß die Prüfung im Serienbau auch von angelernten Hilfskräften ohne besondere Anforderungen an deren Aufmerksamkeit schnell und sicher durchgeführt werden kann, indem der Prüfende nur die mit unverwechselbarer Anzahl und Anordnung der Pole versehenen Stecker in die zugehörigen Steckdosen einzuführen hat und dann einen der Schalter II nach dem anderen schließt, um am Aufleuchten der einzelnen Kontrollampen I3 bzw. an der Anzeige des zugehörigen Meßgeräts 12 jeweils die einwandfreie Beschaffenheit des zu prüfenden Stromkreises bzw. irgendwelche Fehler in demselben feststellen zu können.Test circuit on the test device corresponds, so that the test in series production also by semi-skilled assistants without special demands on their attention Can be carried out quickly and safely by the examiner using only the distinctive Introduce the number and arrangement of the pole provided plugs into the associated sockets and then one of the switches II one after the other closes to light up the individual control lamps I3 or on the display of the associated measuring device 12 the perfect condition of the circuit to be tested or any To be able to detect errors in the same.

Auf diese Weise können nicht nur die Stromkreise der am Triebwerk angeordneten elektrischen Geräte, wie z. B. des Anlaßmotors, des Drehzahlgebers, der Waffenabzugsvorrichtung, des Luftschraubenverstellmotors, der Gerätebrettbeleuchtung, des Stromgenerators usw., sondern auch die an der Flugzeugzelle vorhandenen Stromkreise auf Fehlerfreiheit geprüft werden, wie überhaupt die Erfindung in ihrem Wesensinhalt sowohl hinsichtlich der Ausbildung des Prüfgeräts im einzelnen als auch hinsichtlich seines Anwendungsbereichs erheblich über die hier nur beispielsweise dargestellte und beschriebene Ausführungsform hinausreicht. In this way, not only can the circuits on the engine arranged electrical devices, such as. B. the starter motor, the speed sensor, the gun trigger device, the propeller adjustment motor, the device panel lighting, generator, etc., but also the circuits present on the airframe are checked for accuracy, as is the invention in its essential content both with regard to the design of the test device in detail as well as with regard to its scope considerably exceeds that shown here only as an example and described embodiment extends beyond.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for testing the electrical system on ready-to-install upgraded aircraft engines, characterized in that for Each engine circuit to be tested has a special test or measuring circuit with its own switch and its own display resp.

Measuring device is provided, with all test or. Measuring circles with a common power source combined to form a preferably portable testing device are.

2. Device according to claim I, characterized in that the lines (I6 to I9) of the test or measuring circuits and the switches (II) as well as the display and Measuring devices (12, I3) in the possibly hinged cover (IO) of one on all sides closed, mobile desk (g) are arranged.

3. Device according to claims I and 2, characterized in that that the connection points (23, 24) of a series of test or measuring circuits on the device are each combined into collective plug contacts (30, 32), in which the number and arrangement of the poles of those on the collective contacts of the ones to be tested Engine type corresponds.