DE865402C

DE865402C - Hand-Ruebenkoepf and cleaning knife

Info

Publication number: DE865402C
Application number: DEK2404D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1942-08-05
Filing date: 1942-08-05
Publication date: 1953-02-02

Description

Zuckerrüben werden gewöhnlich in der Weise geerntet, daß. die Rübenblätter samt den Köpfen mit der Köpfschippe von den im Boden steckenden Rüben getrennt werden. Das. Herausziehen der Rüben macht aber je nach den Bodenverhältnissen ..Schwierigkeiten, zumal wenn einzelne Rüben beim Au'Spftüigen von den Zugtieren in den Boden getreten werden und der Boden besonders feucht- ist. Das Messer nach der Erfindung gestattet, dieSugar beets are usually harvested in such a way that. the beet leaves and their heads are separated from the beets stuck in the ground with the head shovel. That. However, depending on the soil conditions, pulling out the beets causes difficulties, especially when individual beets are kicked into the ground by the draft animals when they are pulled out and the soil is particularly moist. The knife according to the invention allows the

ίο Rüben- in bequemer Weise aus dem Boden zu ziehen und gleichzeitig noch, wenn erforderlich, von Blättern und anhaftender Erde zu befreien.ίο Beets- in a convenient way from the ground too pull and at the same time, if necessary, free from leaves and adhering earth.

Das Gerät besteht in bekannter Weise aus einer messerartigen, breiten Klinge, die an einem Handgriff befestigt ist Die Klinge hat an ihrem vorderen Ende einen schnabelartigen Haken, der aber gegenüber bekannten Messern dieser -Art in, eine senkrecht zur Klingenebene stehende Schneide auslauf t, so daß auch bei sehr fest im Boden sitzenden Rüben ein Herausziehen der Rübe gesichert ist, ohne daß die Rübe dabei durch den Haken aufgeschlitzt wird. Die breite Fläche der Hakenschneide sichert ein festes Anfassen der Rübe, ohne daß diese wesentlich beschädigt wird.The device consists in a known manner of a knife-like, wide blade attached to a handle The blade is attached to its front End of a beak-like hook, which, however, compared to known knives of this type, is vertical The cutting edge standing on the plane of the blade runs out t, so that even when it is very firmly seated in the ground Beets a pulling out of the beet is ensured without the beet being slit open by the hook will. The wide surface of the hook edge ensures that the beet can be gripped firmly without that this is significantly damaged.

Die dem Haken gegenüberliegende Messerkante • ist-nach oben -hin -zu einer- Spitze ausgezogen, mit der die Furchen in der Rübe in bequemer Weise von anhaftendem Schmutz dadurch befreit werden können, daß man mit dieser Spitze in den Furchen entlangfährt. Dadurch läßt sich die schon auf dem Feld vorzunehmende Vorreinigung der Rüben bequem durchführen, was dnsbesondere bei hartem und gefrorenem Boden unbedingt notwendig ist.The knife edge opposite the hook • is drawn-up-to-a-point, with which conveniently frees the furrows in the beet from adhering dirt can that one drives along in the furrows with this point. This allows the already on the Carry out the pre-cleaning of the beets to be carried out conveniently in the field, which is particularly important in the case of hard and frozen ground is essential.

Ein Ausführungsbeispiel eines derartigen Messers ist in der Zeichnung in Seitenansicht (Bild 1) und in Draufsicht (Bild 2) dargestellt.An embodiment of such a knife is shown in the drawing in side view (Fig. 1) and shown in plan view (Fig. 2).

Die auf der einen Seite bei α scharf geschliffene Klinge trägt oben einen schnabelartig vorstehenden Haken b₃ der an seinem inneren Teil sichelartig scharf geschliffen ist und vorn in eine senkrecht zur Klingenebene stehende Schneide h ausläuft. Die obere Stirnkante der Klinge ist bei c etwas eingebuchtet und gleichfalls scharf geschliffen. Der Rücken der Klinge e ist auch etwas· angeschärft "und läuft in eine nach oben gerichtete Spitze d aus.The blade, which is sharpened on one side at α , has a beak-like protruding hook b ₃ at the top, which is sharpened like a sickle on its inner part and ends at the front in a cutting edge h perpendicular to the plane of the blade. The upper front edge of the blade is slightly indented at c and also sharpened. The back of the blade e is also somewhat "sharpened" and ends in an upwardly directed tip d .

Die Klinge ist an einem Griff / mittels der Niete g befestigt.The blade is attached to a handle / by means of the rivet g .

Mit dem Haken b und der breiten Fläche seiner Schneide h können die Rüben auch unter den schwierigsten Bodenverhältnissen sehr leicht aus dem Boden herausgezogen werden. Die scharfe Klingenschneide α dient dann zum Entfernen etwa noch an den Rüben sitzender Blätter, während mit der Einbuchtung c, die sich der Krümmung der Rüben anschmiegt, anhaftende Ende entfernt werden kann. Dem gleichen Zweck dient der etwas angeschärfte Rücken¹ e dar Klinge.With the hook b and the wide surface of its cutting edge h , the beets can be pulled out of the ground very easily, even under the most difficult soil conditions. The sharp blade edge α is then used to remove leaves that are still on the beets, while the indentation c, which hugs the curvature of the beets, can be used to remove any stuck ends. The slightly sharpened back ¹ e of the blade serves the same purpose.

Der Griff/ kann unter Umständen auch länger ausgeführt werden, um das Messer ohne tiefes Bücken bequem handhaben zu können.The handle / can possibly also be made longer, around the knife without being deep To be able to handle stooping comfortably.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Hand beet topping and cleaning knife, the blade of which has a beak-like hook at the front end, characterized in that the hook (b) ends at the front in a cutting edge Qi) which is perpendicular to the plane of the blade.

2> Knife according to claim 1, characterized in that the knife edge (e) opposite the hook (b) ends in an upwardly directed point (d) .