DE865258C

DE865258C - Protective cover for wound thread packages

Info

Publication number: DE865258C
Application number: DEA1828A
Authority: DE
Inventors: Orlando A Battista
Original assignee: American Viscose Corp
Current assignee: Akzo Nobel UK PLC
Priority date: 1948-07-10
Filing date: 1950-06-06
Publication date: 1953-02-02
Also published as: GB660302A; NL77163C; NL77616C

Description

Die Erfindung bezieht sich auf flüssigkeits durchlässige Schutzüberzüge für Garne, Fäden u. dgl., fadenförmiges Material, welches in der Form eines Hohlkörpers oder Kuchens aufgewickelt ist.
Bevor man aufgewickeltes Garn oder Fadenpackungen einer Flüssigkeitsbehandlung unterwirft, ist es üblich, den Körper aus Garn oder Faden in eine flüssigkeitsdurchlässige Umhüllung zu bringen, um zu verhindern, daß das Garn oder der FadenThe invention relates to liquid-permeable protective coatings for yarns, threads and the like, thread-like material which is wound up in the form of a hollow body or cake.
Before subjecting wound yarn or packages of threads to a liquid treatment, it is customary to place the body of thread or thread in a liquid-permeable covering in order to prevent the thread or thread from leaking

ίο sich verwickelt oder sonst beschädigt wird. Verschiedene Arten von Abdeckmitteln sind für diesen Zweck bereits vorgeschlagen worden, jedoch stellte es sich als schwierig heraus, die Abdeckmittel in enger Berührung mit dem Garn oder Faden zu halten, besonders wenn der Faden nach den verschiedenen Flüssigkeitsbehandlungen getrocknet wird. Dies trifft insbesondere für Fadenmaterial zu, welches aus regenerierter Cellulose besteht.ίο becomes tangled or otherwise damaged. Different Types of covering means have been proposed for this purpose, but presented it turns out to be difficult to keep the covering means in close contact with the yarn or thread especially if the thread has dried after the various liquid treatments will. This is especially true for thread material which consists of regenerated cellulose.

Wenn eben niedergeschlagene regenerierte Cellulose mit den üblichen Nachbehandlungsflüssigkeiten behandelt und endlich gewaschen wird, so enthält sie 200 bis 400 % Wasser und befindet sich in einem stark aufgequollenen Zustand. Während der Trocknung wird der Feuchtigkeitsgehalt auf höchstens 7 bis 12 % vermindert,, und während die Feuchtigkeit entfernt wird, schrumpft der Kuchen. Wenn der Schutzüberzug nicht mit dem Kuchen während der Trocknung schrumpft, so ist die Umhüllung für den getrockneten Kuchen zu groß und hat die Neigung, in bezug auf den Kuchen zu schlüpfen, wobei die außenliegenden Schichten des Fadens meistens beschädigt werden. Die lose Umhüllung erschwert auch die Handhabung des Kuchens. · Außerdem werden die Enden der Umhüllung in das hohle Innere des Kuchens gepreßt, und wenn der Kuchen von der Umhüllung wegschrumpft, soWhen regenerated cellulose has just been treated with the usual aftertreatment fluids and when it is finally washed, it contains 200 to 400% water and is in one severely swollen state. During the drying process, the moisture content is reduced to a maximum 7 to 12% decreased, and while the humidity removed, the cake will shrink. If the protective coating is not while with the cake the drying shrinks, the casing for the dried cake is too big and has the Tendency to hatch in relation to the cake, with the outer layers of the thread mostly get damaged. The loose wrapping also makes it difficult to handle the cake. · In addition, the ends of the casing are pressed into the hollow interior of the cake, and if the Cake shrunk away from the casing, so

nehmen die Falten der Umhüllung das Innere des Kuchens ein und stören das Aufsetzen desselben auf Stangen od. dgl., von welchen der Kuchen während der folgenden Flüssigkeitsbehandlung getragen w'ird, z. B. während des Färbens.the folds of the wrapping take the inside of the Cake and interfere with the placement of the same on rods or the like, of which the cake during the following liquid treatment is worn, e.g. B. during dyeing.

Gemäß der Erfindung wird eine Umhüllung für gewickelte Fadenpackungen vorgeschlagen, welche die erwähnten Nachteile überwindet und welche den zusätzlichen Vorteil hat, daß sie billig ist und als ίο Umhüllung benutzt werden kann, in welcher das Garn oder der Faden versandt werden kann.According to the invention, a casing for wound thread packages is proposed which overcomes the disadvantages mentioned and which has the additional advantage of being cheap and as a ίο Wrapping can be used in which the Twine or thread can be shipped.

Die Erfindung hat insbesondere das Ziel, eine verbesserte Umhüllung für Garn- und Fadenpackungen od. dgl. bzw. von fadenförmigem Material in der Form von hohlen Körpern, wie z. B. eines Kuchens, vorzusehen, welche das Garn oder den Faden während der Flüssigkeitsbehandlung davor schützt, in Unordnung gebracht zu werden, was das Aufwickeln erschweren würde, bzw. sie gegen andere Beschädigung schützt und sich dem Kuchen anpaßt, wenn er sich in seinem ausgedehnten wasserbeladenen Zustand befindet. Sie schrumpft gleichzeitig mit dem Kuchen während der Trocknung derart, daß sie der getrockneten Packung anliegt und sich den Flächen der getrockneten Packung anpaßt. Andere Ziele und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bzw. der Zeichnung. In dieser bedeutetIt is a particular object of the invention to provide an improved wrapping for packages of yarn and thread Od. Like. Or of thread-like material in the form of hollow bodies, such as. B. a cake, to provide the yarn or thread during liquid treatment protects them from being messed up, which would make winding difficult, or rather them protects against other damage and adapts to the cake when it is in its extended one water-laden state. It shrinks at the same time as the cake during the drying in such a way that it lies against the dried package and the surfaces of the dry pack. Other objects and advantages of the invention will emerge from US Pat following description or drawing. In this means

Fig. ι eine perspektivische Ansicht einer Umhüllung gemäß einer ' Ausführungsform der Erfindung; ■ - - - - -Fig. Ι a perspective view of a casing according to an 'embodiment of the invention; ■ - - - - -

Fig. 2 zeigt einen Kuchen eines Fadens von regenerierter Cellulose, welcher mit einer erfindungsgemäßen Umhüllung versehen ist, wobei der Kuchen in seinem gequollenen, wasserbeladenen Zustand, welcher aus der Flüssigkeitsnachbehandlung einschließlich dem Waschen herrührt, und vor seiner Trocknung gezeigt wird; Fig. 3 zeigt den Kuchen und die Hülle nach der Trocknung.Fig. 2 shows a cake of a thread of regenerated cellulose, which with a thread according to the invention Enclosure is provided, with the cake in its swollen, water-laden State resulting from the fluid aftertreatment including washing, and before its drying is shown; Figure 3 shows the cake and casing after drying.

Gemäß der Erfindung wird flüssigkeitsdurchlässiges Blattmaterial genügender Dünne und Biegsamkeit, um schnell im wesentlichen sowohl der Innen- wie auch der Außenumfangsfläche der ringförmigen Packung angepaßt werden zu können, mit einer. Viskoselösung überzogen, und die Cellulose wird aus der Viskose regeneriert, um ein Blattmaterial zu erhalten, welches einen fest anhaftenden und biegsamen Film regenerierter Cellulose trägt. Vorausgesetzt, daß einige grundsätzliche Bedingungen erfüllt werden, wenn das Blattmaterial um einen Kuchen von fadenförmigem Material gewunden und der Kuchen flüssigkeitsbehandelt und dann getrocknet wird, schrumpft d;e Umhüllung mit dem Kuchen unter gleichzeitigem Auftreten eines dauernden Kreppeffektes in der Umhüllung. Die Menge von regenerierter Cellulose, welche auf dem Blattmaterial in Form eines Films vorhanden ist, ist grundlegend für die Schrumpfung der Umhüllung mit dem Küchen während des Trocknens, und sie muß so bemessen sein, daß das Gewicht des Papieres zuzüglich des Films nicht geringer als 6 und äußerst 15 °/o größer als das Gewicht des Blattmaterials als solches ist, und zwar Vorzugsweise etwa 12 °/o größer.According to the invention becomes liquid permeable Sheet material of sufficient thinness and flexibility to quickly cover essentially both of the Inner as well as the outer circumferential surface of the annular Pack to be customized with a. Viscose solution coated, and the cellulose is regenerated from the viscose to obtain a sheet material which has a firmly adherent and bears pliable film of regenerated cellulose. Assuming some basic conditions can be met when the sheet material is wrapped around a cake of filamentary material and the cake is liquid treated and then dried, the casing shrinks with the cake while appearing at the same time a permanent crepe effect in the casing. The amount of regenerated cellulose that is on the sheet material is in the form of a film is fundamental to the shrinkage of the envelope with the kitchen while it is drying, and it must be such that the weight of the Paper plus film not less than 6 and extremely 15% greater than the weight of the Sheet material as such, preferably about 12 per cent larger.

Um das Blattmaterial mit einem Film mit einer solchen Menge regenerierter Cellulose zu versehen, daß das Gewicht des Blattes nach dem Niederschlagen des Films darauf um 6 bis 15 % erhöht wird, muß das Blattmaterial mit einer wäßrigen Lösung von Viskose behandelt, werden, in welcher der Anteil der Viskose zu dem des Wassers sich wie ι : 7 bis 1 : 3 verhält.In order to provide the sheet material with a film with such an amount of regenerated cellulose, that the weight of the sheet increased by 6 to 15% after the film was deposited thereon is, the sheet material must be treated with an aqueous solution of viscose, in which the proportion of viscose to that of water is from ι: 7 to 1: 3.

Sowohl die unteren als auch die oberen Grenzen der Vergrößerung des Gewichtes des Blattmaterials durch den Film aus regenerierter Cellulose sind kritisch. Wenn die Vergrößerung geringer ist als 6 %, schrumpft die Umhüllung nicht mit dem Fadenmaterial während des Trocknens. Andererseits, wenn die Gewichtszunahme wesentlich größer ist als ungefähr 15 %, so neigt die Umhüllung dazu, während des Trocknens im Übermaß zu schrumpfen, was gegebenenfalls zum Reißen oder Brechen der Umhüllung führt. Beim Schrumpfen nimmt die Umhüllung einen dauernden Kreppeffekt an, dessen Ausmaß von dem Verhältnis der innerhalb des oben angegebenen Bereiches vorhandenen regenerierten Cellulose abhängt.Both the lower and the upper limits of the increase in the weight of the sheet material through the regenerated cellulose film are critical. When the magnification is less than 6%, the casing does not shrink with the thread material during drying. On the other hand, if the weight gain is much greater than about 15%, the wrap will tend to excessively shrink during drying, which may lead to tearing or Breaking the wrapping leads. When shrinking, the covering takes on a permanent crepe effect whose extent depends on the ratio of those existing within the range given above regenerated cellulose.

Jedes durchlässige Papier, welches eine Naß-Widerstandsfestigkeit besitzt, kann mit einem Film aus regenerierter Cellulose versehen werden, und zwar von der notwendigen Konzentration, und es kann als Umhüllung für das Fadenmaterial verwendet werden. Papiersorten, wie sie bei der Her-Stellung von Teesäckchen verwendet werden, geben zufriedenstellende Resultate. Papier, das aus Naturfasern, wie Holz, Baumwolle, Hanf, Leinen, oder aus synthetischen Fasern hergestellt wird, mit Längen von 0,48 bis 2,54 cm oder länger, kann mit Erfolg bei der Ausführung der Erfindung Verwendung finden.Any permeable paper that has a wet resistance can be provided with a film of regenerated cellulose, and although of the necessary concentration, and it can be used as a covering for the thread material will. Types of paper used in the manufacture of tea bags satisfactory results. Paper made from natural fibers, such as wood, cotton, hemp, linen, or Made from synthetic fibers, with lengths of 0.48 to 2.54 cm or longer, can be made with Find success in practicing the invention.

Jedes durchlässige Papier, welches erhöhte Naßwiderstandsfähigkeit besitzt, und zwar als Folge einer Harzimprägnierung während oder nach seiner Herstellung als Blatt, ist geeignet. Beispiele für solche Papiere sind diejenigen, welche aus Fasern entweder in der Länge hergestellt werden, die bei der Papierfabrikation üblich sind, oder größer als die Länge, welche normalerweise zur Papierherstellung Verwendung findet, und imprägniert sind mit Harnstoffformaldehyd-, Phenolformaldehyd-, Melaminformaldehydharzen od. dgl.Any permeable paper that has increased wet resistance as a result of resin impregnation during or after its manufacture as a sheet is suitable. examples for Such papers are those which are made from fibers either in length that at are common in papermaking, or longer than the length normally used in papermaking Is used, and are impregnated with urea-formaldehyde, phenol-formaldehyde, Melamine formaldehyde resins or the like.

Andere geeignete Abdeckmaterialien sind diejenigen von papierdünnen Filzen, welche aus Fasern hergestellt werden, entweder von der Länge, wie sie bei der Papierfabrikation oder bei der Herstellung von Textilien üblich sind.Other suitable covering materials are those of paper-thin felts, which are made from fibers, either of the length as they are are common in paper manufacture or in the manufacture of textiles.

Es können beliebige geeignete Bedingungen für die Regenerierung der Cellulose aus dem Viskosefilm angewandt werden, welcher von dem Blattmaterial getragen wird. Beispielsweise kann das Blatt durch eine wäßrige Schwefelsäure gezogen werden, welche das Coagulations- und Regenerierungsbad darstellt, z.B. ein wäßriges Bad, das bis 12 % Schwefelsäure enthält, und außerdemAny suitable conditions for the regeneration of the cellulose from the viscose film can be used carried by the sheet material. For example, this can Leaf can be drawn through an aqueous sulfuric acid, which the coagulation and regeneration bath represents, for example an aqueous bath containing up to 12% sulfuric acid, and also

kann das Bad geeignete Mengen anderer Materialien enthalten, welche üblicherweise bei solchen Bädern verwendet werden, z. B. Natriumsulfat und Zinksulfat. Jede Viskose kann benutzt werden, vorzugsweise jedoch eine Viskose normaler Zusammensetzung und Viskosität sowie mit normalem Salzpunkt, das ist eine Viskose, welche 6 bis 8 % Cellulose, 6 bis 8 °/o Natriumhydroxyd enthält und einen Salzpunkt von 3 bis 6 besitzt, im allgemeinen um 5.the bath may contain appropriate amounts of other materials commonly found in such baths be used, e.g. B. sodium sulfate and zinc sulfate. Any viscose can be used, preferably but a viscose of normal composition and viscosity as well as with normal salt point, that is a viscose which contains 6 to 8% cellulose, 6 to 8% sodium hydroxide and one Salt point from 3 to 6, generally around 5.

Wie in Fig. 1 gezeigt, besteht die Umhüllung bzw. Abdeckung gemäß der Erfindung aus einem Blatt durchlässigen Materials 2, welches einen Film regenerierter Cellulose 3 trägt und die Form einer Röhre oder eines Zylinders haben kann, welcher durch Überlappen der gegenüberliegenden Kanten 4 und 4' und Vereinigung dieser überlappenden Kanten in beliebiger Art entstanden ist, wie durch einen wärmeempfindlichen Streifen 5 dargestellt, welcher zwischen den Kanten liegt und durch Erhitzen klebend wird. In Fig. 2 ist ein ringförmiger Kuchen 6 aus Kunstseide od. dgl. dargestellt, dessen sämtliche Flächen durch die röhrenförmige Umhüllung nach Fig. 1 geschützt sind, und wenn die Anordnung gemäß Fig. 2 mit Flüssigkeit behandelt, gewaschen und getrocknet wird, so schrumpfen sowohl der Kuchen als auch die Umhüllung während des Trocknens, und wie in Fig. 3 gezeigt, entspricht die Umhüllung den Flächen des getrockneten Kuchens in derselben Weise, wie sie den Flächen des gequollenen, wasserbeladenen Kuchens entsprach und die Umhüllung wird kreppartig, wie das Bezugszeichen 7 andeutet.As shown in Fig. 1, the envelope or Cover according to the invention from a sheet of permeable material 2, which is a film regenerated cellulose 3 carries and can have the shape of a tube or a cylinder, which by overlapping the opposite edges 4 and 4 'and unifying these overlapping ones Edges have arisen in any way, as shown by a heat-sensitive strip 5, which lies between the edges and becomes adhesive when heated. In Fig. 2 is an annular Cake 6 made of rayon or the like. Shown, all of its surfaces through the tubular casing are protected according to Fig. 1, and if the arrangement of Fig. 2 is treated with liquid, is washed and dried, both the cake and the casing will shrink during drying, and as shown in Fig. 3, the envelope corresponds to the areas of the dried cake in the same way as the surfaces of the swollen, water-laden Cake corresponded and the casing is crepe, as the reference number 7 indicates.

Die Viskose kann auf das blattförmige Material aufgespritzt oder aufgebürstet werden, vorzugsweise wird aber das Blatt durch ein Gefäß geführt, welches die Viskoselösung enthält, und dann durch die wäßrige Schwefelsäure, welche das Regenerierungsbad darstellt.The viscose can be sprayed or brushed onto the sheet material, preferably but the sheet is passed through a vessel containing the viscose solution, and then through the aqueous sulfuric acid, which is the regeneration bath.

Statt die Kanten des Blattes zu überlappen und mit Hilfe eines Streifens oder Bandes wärmeempfindlichen Materials, welches zwischen ihnen liegt, zu verschließen, kann eine Fläche des Blattes, welche einer Kante desselben anliegt, mit einem Klebestoff überzogen werden, oder das Blattmaterial kann um den Kuchen herumgewickelt und lediglich durch genügende Überlappung zusammengehalten werden.Instead of overlapping the edges of the sheet and using a strip or tape to heat sensitive To seal material that lies between them, an area of the sheet, which abuts an edge thereof, are coated with an adhesive, or the sheet material can be wrapped around the cake and simply held together by overlapping will.

Falls gewünscht, kann das Blattmaterial, welches den Film regenerierter Cellulose trägt, mit einer Mehrzahl von Perforierungen versehen werden, um die Durchlässigkeit oder Porosität der Umhüllung zu erhöhen. Beispielsweise kann das Blattmaterial, welches den fortlaufenden regenerierten Cellulosefilm trägt, über eine Walze geführt werden, welche mit einer Mehrzahl nadelähnlicher Vorsprünge versehen ist, wodurch die Porosität des behandelten Papieres mechanisch verbessert wird.If desired, the sheet material bearing the regenerated cellulose film can be made with a Pluralities of perforations are provided to increase the permeability or porosity of the envelope to increase. For example, the sheet material comprising the continuous regenerated cellulose film carries, are passed over a roller which is provided with a plurality of needle-like projections is, whereby the porosity of the treated paper is mechanically improved.

Examples

i. Ein Papierblatt genügender Dünne und Biegsamkeit derart, daß es sich schnell sowohl der Innenseite wie auch der Außenseite der kreisförmigen Flächen einer ringförmigen Packung anpaßt, wurde mit einem gleichmäßigen Überzug von Viskose versehen, welche 7,4 % Cellulose und 6,6% Natriumhydroxyd enthält; diese wurde mit Hilfe einer wäßrigen Lösung aufgebracht, deren Zusammensetzung 1 Teil Viskose zu 7 Teilen Wasser entsprach. Das mit Viskose imprägnierte Blatt wurde dann durch eine o.°/oige wäßrige Schwefelsäurelösung geführt, säurefrei gewaschen und dann unter Spannung getrocknet; dabei war die Spannung so, daß das Papier auf bestimmten Dimensionen gehalten wurde und ein Schrumpfen des Blattes während des Trocknens ausgeschlossen war. Das Blatt kann dann durch einen Ofen gezogen oder in beliebiger anderer Weise getrocknet werden. Das getrocknete Papier trug einen festhaftenden Film regenerierter Cellulose derart, daß das Gewicht des Papieres zuzüglich dem des Films um 6% größer war als das Gewicht des Papieres als solches. Das Blatt wurde dann in eine Röhre gebogen und als Umhüllung für einen ringförmigen Kuchen Kunstseide u. dgl. verwendet, wie in Fig. 2 gezeigt.i. A sheet of paper of sufficient thinness and flexibility that it can be quickly moved to both the Inside as well as the outside of the circular surfaces of an annular packing fits, was provided with a uniform coating of viscose, which 7.4% cellulose and Contains 6.6% sodium hydroxide; this was applied with the help of an aqueous solution, whose Composition 1 part viscose to 7 parts water corresponded. The one impregnated with viscose The sheet was then passed through an o.% Aqueous sulfuric acid solution and washed free of acid and then dried under tension; the tension was such that the paper was certain Dimensions were maintained and shrinkage of the sheet during drying was excluded was. The sheet can then be drawn through an oven or dried in any other manner. The dried paper carried an adherent film of regenerated cellulose such that the weight of the paper plus that of the film was 6% greater than the weight of the paper as such. The sheet was then bent into a tube and used as a wrapping for a ring-shaped cake Rayon and the like are used as shown in FIG.

2. Ein Papier gemäß Beispiel 1 wurde mit einer wäßrigen Lösung von Viskose überzogen, welche die gleiche Zusammensetzung hatte wie die Viskose nach Beispiel 1; die Überzugslösung bestand aus ι Teil Viskose zu 3 Teilen Wasser. Das viskoseimprägnierte Blatt wurde dann durch eine o.°/oige wäßrige Lösung von Schwefelsäure gezogen, gewaschen und unter Spannung getrocknet. Das getrocknete Papier trug einen Film regenerierter Cellulose derart, daß das Gewicht des Papieres zuzüglich des Films 12% größer war als das Gewicht des Papieres als solches. Das Blatt wurde in eine Röhre geformt und als Überzug für einen ringförmigen Kuchen Kunstseide verwendet. Wenn der umhüllte Kuchen mit Flüssigkeit behandelt, gewaschen und getrocknet wurde, so schrumpften sowohl der Kuchen wie auch die Umhüllung. Die Umhüllung entsprach allen Flächen des Kuchens in der Weise, wie in Fig. 3 der Zeichnungen gezeigt. ^: 2. A paper according to Example 1 was coated with an aqueous solution of viscose which had the same composition as the viscose according to Example 1; the coating solution consisted of 1 part viscose to 3 parts water. The viscose-impregnated sheet was then drawn through an o.% Aqueous solution of sulfuric acid, washed and dried under tension. The dried paper carried a film of regenerated cellulose such that the weight of the paper plus the film was 12% greater than the weight of the paper as such. The sheet was shaped into a tube and rayon used as a coating for a ring-shaped cake. When the coated cake was treated with liquid, washed and dried, both the cake and the casing shrank. The covering corresponded to all faces of the cake as shown in Figure 3 of the drawings. ^:

Es ist klar, daß die Erfindung den verschiedensten Modifikationen und Änderungen unterworfen werden kann, ohne daß man von ihrem Grundgedanken abgeht.It is clear that the invention is subject to various modifications and changes without departing from its basic idea.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Protective cover for wound thread packages, consisting of a fibrous sheet Permeable material of sufficient thinness and flexibility, characterized in that the said sheet is coated with non-fibrous regenerated cellulose in such an amount that that the combined weight of the sheet material and the regenerated cellulose is at least 6 to is at most 15% greater than the weight of the sheet material alone.

2. Protective coating according to claim 1, characterized in that the fibrous sheet material Paper is used.

1 sheet of drawings