Es sind Kreissägeblätter mit auswechselbaren Zähnen .in verschiedenen
Ausführungen bekannt. Bei einer Ausführung sind die auswechselbaren Zähne in ein
Stammblatt genau eingepaßt und durch je einen Stift gegen Herausschleudern gesichert.
Eine andere Ausführung sieht den Sicherungsstift zwischen Zahnfuß und Stützfläche
vor. Andere Vorschläge zeigen komplizierte Zahnformen, wobei zum Teil die Zähne,
um ein Hinausschleudern zu verhindern, federnd ausgeführt sind. Auch auswechselbare
Zähne, .die eine in eine Aussparung,der Stützfläche eingreifende Erhöhung an den
Seitenflächen ,des Zahnfußes aufweisen, wobei die Zähne durch Aufstauchen des Trägers
eingespannt werden, :sind bekannt. Ferner sind Zähne bekannt, die sieh in Richtung
d es Zahnkopfes oder -des Umfanges des Stammblattes verjüngen, Alle diese Ausführungen
haben jedoch den Nachteil, däß .die Zähne, bedingt durch ihre Größe und Formgebung;
zu teuer und das Auswechseln verhältnismäßig umständlich ist.There are circular saw blades with interchangeable teeth. In different
Executions known. In one design, the replaceable teeth are in one
Master sheet fitted exactly and secured against being thrown out by a pin each.
Another embodiment sees the locking pin between the tooth base and the support surface
before. Other proposals show complicated tooth shapes, with some of the teeth,
to prevent being thrown out, are resilient. Also interchangeable
Teeth, .the one in a recess, the support surface engaging elevation on the
Side faces, of the tooth root, the teeth by upsetting the carrier
be clamped: are known. Furthermore, teeth are known that look in the direction of
d it taper the tooth tip or the circumference of the stem blade, all of these designs
however, have the disadvantage that the teeth, due to their size and shape;
too expensive and replacing it is relatively cumbersome.
Die Erfindung betrifft eine Zahnbefestigung an einem Kreissägeblatt,
wobei die .Dicke der auswechselbaren Zähne so klein wie festigkeitsmäßig bedingt
und so einfach wie möglich gehalten ist und bei der die Zähne durch konische Zwischenstücke,
die, um eventuell fertigungsmäßig bedingte Ungenauigkeiten auszugleichen, vorteilhaft
federnd ausgebildet sind, an eine Stützfläche am Stammblatt angepreßt sind, wobei
die Fliehkraft den Anpressungsdruck durch die Konizität der Zwi.schenstücke vergrößert.
An Hand von Ausführungsbeispielen ist der Gegenstand der Erfindung beschrieben und
in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Abb. i das Stammblatt i mit einem mittels
eines Zwischenstückes 2 befestigten auswechselbaren Zahn 3; Abb. 2 einen auswechselbaren
Zahn und dessen Befestigung in ungefähr natürlicher Größe.The invention relates to a tooth attachment on a circular saw blade,
where the .thickness of the interchangeable teeth is as small as it is related to strength
and is kept as simple as possible and where the teeth are supported by conical spacers,
which is advantageous in order to compensate for any inaccuracies caused by manufacturing
are resilient, are pressed against a support surface on the master blade, wherein
the centrifugal force increases the contact pressure due to the conicity of the spacers.
The subject matter of the invention is described and based on exemplary embodiments
shown in the drawing. It shows Fig. I the master sheet i with a means
an intermediate piece 2 attached replaceable tooth 3; Fig. 2 an interchangeable
Tooth and its attachment approximately natural size.
Die auswechselbaren Zähne 3 werden an ihrer den Zahnfuß bildenden
Vorderfläche 4, die eine Verlängerung der Zahnbrust bildet, einerseits gegen das
nach außen sich verjüngende Zwischenstück 2, das sich gegen die Stützfläche 5 .abstützt,
andererseits gegen das Stammblatt i angepreßt. Ein Fixierstück 6 bestimmt die genaue
Lage der auswechselbaren Zähne in radialer Richtung. Abb. 3 zeigt die Fixierung
eines auswechselbaren Zahnes und Zwischenstückes in axialer Richtung.The interchangeable teeth 3 are at their forming the tooth base
Front surface 4, which forms an extension of the tooth face, on the one hand against the
outwardly tapering intermediate piece 2, which is supported against the support surface 5,
on the other hand pressed against the master sheet i. A fixing piece 6 determines the exact
Position of the interchangeable teeth in the radial direction. Fig. 3 shows the fixation
a replaceable tooth and intermediate piece in the axial direction.
In axialer Richtung werden die Zähne und Zwischenstücke dadurch gehalten,
daß die Auflageflächen am Stammblatt i in bekannter Weise dachförmig ausgebildet
und die auswechselbaren Zähne und Zwischenstücke mit dem dazu passenden Gegenprofil
ausgestattet sind. Das Auswechseln der Zähne wird folgendermaßen vorgenommen: Das
Zwischenstück 2 wird in die untere Aussparung 7 ausgedrückt, der Zahn 3 abgehoben
und durch einen neuen Zahn ersetzt. Nachher wird das Zwischenstück 2 wieder eingedrückt.The teeth and spacers are held in the axial direction by
that the bearing surfaces on the master sheet i are roof-shaped in a known manner
and the interchangeable teeth and spacers with the matching counter profile
are equipped. The replacement of the teeth is carried out as follows: The
Intermediate piece 2 is pressed into the lower recess 7, the tooth 3 is lifted off
and replaced with a new tooth. The intermediate piece 2 is then pushed in again.
Abb.4 zeigt die Befestigung eines auswechselbaren Zahnes 3 mittels
eines elastischen Zwischenstückes 8 im Stammblatt i. Das Auswechseln eines Zahnes
mit einem federnden Zwischenstück 8 wird dadurch bewerkstelligt, daß das Zwischenstück
mittels einer Zange zusammengedrückt, wodurch .das Auswechseln .des Zahnes 3 ermöglicht
wird.Fig.4 shows the attachment of a replaceable tooth 3 by means of
an elastic intermediate piece 8 in the master sheet i. Changing a tooth
with a resilient intermediate piece 8 is achieved in that the intermediate piece
pressed together with a pair of pliers, which enables the tooth 3 to be exchanged
will.