DE863206C

DE863206C - Device for closing the bottom slots in a cooling hood

Info

Publication number: DE863206C
Application number: DESCH5512A
Authority: DE
Inventors: Joseph Bertram
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1950-12-17
Filing date: 1950-12-17
Publication date: 1953-01-15

Description

In Walzwerksbetrieben sind sog. Kühlhauben in Anwendung, in die heiße Walzstücke (Träger) zum allmählichen Abkühlen eingebracht werden. Es handelt sich dabei um ortsfeste Gehäuse, denen mit Schlepperdaumenausgerüstete Schlepperwagen zu--geordnet sind, die vermittels meist endloser Se_il.-züge bewegt -werden und dazu dienen, die aneinandergereiht auf dem Schlepperrost gebrachten Walizstücke durch den Kühlofen hindurchzudrücken. Um die Schlepperdaumen z. B. beim Ausbringen des letzten Einsatzes aus dem Ofen durch den Ofenraum hindurchführen zu können, sind im Boden der Kühlhaube Schlitze vorgesehen, deren. Schließung sich für die Zeit der Abkühlung der Walzstücke empfiehlt, um den Einlaß von Außenluft zu vermeiden, - .die den gleichmäßigen Abkühlungsprozeß stört. Eine Schließ- oder Abdichtungsvorrichtung für den Bodenschlitz ist auch aus dem Grunde zweckmäßig, weil bei Freihaltung des Schlitzes das Obertrum des Schlepperseiles, das notwendigerweise im nahen Bereich des Schlitzes unter diesem liegt, außerordentlich der Hitzeeinwirkung von den im. Ofen liegenden heißen Walzstücken ausgesetzt ist und es zu sehr ausglühen würde.So-called cooling hoods are used in rolling mills, in the hot ones Rolled pieces (carrier) are introduced for gradual cooling. It is about stationary housings, which are equipped with tractor thumbs to - are assigned, which are moved by means of mostly endless cable pulls - and serve to put the Waliz pieces lined up on the tractor grate to push through the cooling furnace. To the tug thumb z. B. when applying to be able to guide the last insert from the furnace through the furnace chamber, slots are provided in the bottom of the cooling hood. Closing down for the Recommended time for the rolled pieces to cool down in order to avoid the intake of outside air, - .that interferes with the even cooling process. A closing or sealing device for the bottom slot is also useful for the reason that when the The upper run of the tractor rope, which is necessarily in the close range of the slot under this is, extraordinarily of the heat from the im. Exposed to hot rolled pieces lying in the furnace and it would overheat.

Die erfindungsgemäße Schließvorrichtung wird aus je zwei in Gebrauchslage aneinanderliegenden Leisten gebildet, die beidseitig des Schlepperseiles in die Gebrauchslage hineinbewegt werden. Diese. Leisten können scherenartig gelenkig miteinander verbunden und lotrecht heb- und senkbar so angeordnet -sein, daß sie sich beim Anhub, das Schlepperseil umfassend, schließen und beim Abhub öffnen und dabei so weit abgesenkt werden können, daß sie die unter dem Boden der Kühlhaube liegende Fahrbahn für den Schlepperwaigen freigeben.The locking device according to the invention is made up of two in the position of use adjacent strips formed on both sides of the tractor rope in the Can be moved into the position of use. These. Lasts can be articulated like scissors connected and vertically liftable and lowerable -be arranged in such a way that they are including the tow rope, close it and open it when it is lifted off and thereby lowered it so far can be that they the roadway lying under the bottom of the cooling hood for the Release tug wagons.

Eine solche Ausgestaltung der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.Such an embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. i zeigt schematisch die Kühlhaube mit der die_er zugeordneten in Abb. 2 eist zu Abb. i "ein Querschnittdargestellt; Abb.3 .und 4 zeigen eine Bauform der Schließ,--. einrichtung in Wirkungsstellung und außer Wirkung.Fig. I shows schematically the cooling hood with the die_er assigned Fig. 2 shows a cross section for Fig. i "; Figs. 3 and 4 show a design the closing, -. establishment in operative position and inoperative.

Die Kühlhaube ist mit i, der Schlepperwagen mit 2 und der Schlepperdaumen mit 3 bezeichnet. Der Obertrum eines Seilzuges ist mit 4 angedeutet, während die Walzstücke, die auf der Schleppbahn 5 vorgeschoben werden, mit 6 bezeichnet sind. Die Bodenschlitze sind (vgl. besonders Abb. 2) mit 7 bezeichnet.The cooling hood is marked with i, the tractor wagon with 2 and the tractor thumb labeled 3. The upper run of a cable is indicated by 4, while the Rolled pieces which are advanced on the towing track 5 are denoted by 6. The bottom slots are designated by 7 (see especially Fig. 2).

Die Schließvorrichtung für den Schlitz 7 besteht im wesentlichen aus den beiden Leisten $, die scherenartig, um die gemeinsame Achse 9 drehbar, miteinander verbunden sind. Die den Hebelschenkeln io gegenüberliegenden Schenkel bilden mit -den Leisten Gegengewichte, die das Bestreben haben, die Leisten 8 zu öffnen, wie dies in Abb. 4 gezeigt ist. Die Hebelschenkel dienen gleichzeitig als Anschläge, die mit den Winkeleisenvorsprüngen 14 zusammenarbeiten. Die Leisten 8 werden getragen von einem heb- und senkbaren Schlitten i i über Seile 12, die unter Gewichtszug stehen. Vermittels eines in A.bb. 3 im Querschnitt angedeuteten Hebels 13 kann der Schlitten gehoben. und gesenkt werden. In Abb. 3 ist der Schlitz geschlossen. Die Leisten 8 liegen dabei oben aneinander und werden durch die Anlage der Hebelschenkel io. an den Vorsprüng°n 14 in dieser Lage gehalten; sie umfassen dabei das Seil ,4 und schützen dieses gegen Wärmestra:hliu.n:g"die von dem Ofeneinsatz ausgeht.The locking device for the slot 7 consists essentially of the two bars $, the scissors-like, rotatable about the common axis 9, with each other are connected. The legs opposite the lever legs io form with -the bars counterweights that tend to open the bars 8, like this is shown in fig. The lever legs also serve as stops, which cooperate with the angle iron projections 14. The strips 8 are worn from a liftable and lowerable slide i i over ropes 12, which are under weight pull stand. By means of an in A.bb. 3 lever 13 indicated in cross section can Sledge lifted. and be lowered. In Fig. 3 the slot is closed. the Bars 8 lie on top of one another and are by the contact of the lever legs ok held on the protrusions 14 in this position; they include the rope, 4 and protect this against heat radiation: hliu.n: g "that emanates from the furnace insert.

Wird der Schlitten i i gesenkt, so öffnen sich unter der Einwirkung der Gewichte der den Schenkeln ro geigenüberliegenden Schenkel die Leisten S .und gelangen (vgl. Abb. 4) ungehindert durch das Zugseil 4 aus dem Bereich des Schlitzes 7 und geben diesen und auch die Fahrbahn für den Schfepperwagen 2 frei. Beim Anhub der Abdichtungsleisten 8 kommen die Hebelschenkel io an den Vorsprüngen 14, die im Ausführungsbeispiel gleichzeitig die Fahrbahn für den Schlepperwagen bilden, zum Anschlag und schließen sich.If the slide i i is lowered, they open under the action the weights of the thighs lying over the thighs ro violin the last S .and get (see. Fig. 4) unhindered by the pull rope 4 from the area of the slot 7 and release this and also the lane for the Schfepper car 2. At the lift the sealing strips 8 come the lever legs io on the projections 14, the in the exemplary embodiment form the roadway for the tractor wagon at the same time, to the stop and close.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for closing the bottom slots in a cooling hood, the rope tug for the rolled pieces to be pushed into the cooling hood are assigned and their dragging thumb when driving under the furnace through the bottom slot protrude through into the furnace chamber, characterized by two sealing wedges each forming strips (8) that are attached to the side of the tractor wagon pulling cable (4) by lifting in get to the position of use.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that that the strips (8) like scissors with each other and with a carrier that can be raised and lowered (ii) are connected and that the strips (8) are assigned stops through which they are closed on the lift and opened on the lift.

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that the sealing strips under the influence of weight stand who have the eagerness to keep them in the open position.