DE8626965U1

DE8626965U1 - Thread packaging for surgical suture material

Info

Publication number: DE8626965U1
Application number: DE19868626965
Authority: DE
Original assignee: Serag-Wiessner 8674 Naila De GmbH
Current assignee: Serag-Wiessner 8674 Naila De GmbH
Priority date: 1986-10-10
Filing date: 1986-10-10
Publication date: 1987-03-05

Description

h ,',. IHi

< t « * · I·* · * I it lit «iff 1t tt i t t i t ti * t< t « * · I·* · * I it lit «iff 1t tt ittit ti * t

Fadenverpackung für chirurgisches NahtmaterialThread packaging for surgical suture material

Die Erfindung betrifft eine Fadenverpackung für chirurgisches Nahtmaterial mit einem das Nahtmaterial aufnehmenden Träger oder Behälter, von dem bzw. aus dem das Nahtmaterial abgezogen werden kann.The invention relates to a thread packaging for surgical suture material with a carrier or container that holds the suture material and from which the suture material can be removed.

Als Fadenverpackung werden flache Spulen, auf denen das Nahtmaterial aufgewickelt ist, oder flache Behälter verwendet, in denen das Nahtmaterial in Windungen angeordnet und durch eine öffnung aus dem Behälter abziehbar ist. Diese Fadenverpackungen sind sterilisiert.Flat spools on which the suture material is wound or flat containers in which the suture material is arranged in coils and can be pulled out of the container through an opening are used as thread packaging. These thread packages are sterilized.

Steriles, chirurgisches Nahtmaterial darf nach dem Arzneimittelgesetz die Länge von 3,5 m in Einzelpackungen nicht überschreiten. Es werden deshalb Einzelpackungen mit einem oder mehreren Fäden angeboten. Bei mehreren Fäden werden grundsätzlich einheitliche Längen von 0,35 bis 0,75 m geliefert. Für die verschiedenen operativen Anwendungsgebiete muß der Verbraucher deshalb eine Bevorratung vieler unterschiedlicher Längen und einer unterschiedlichen Anzahl von Fäden pro Packung halten.According to the Medicines Act, sterile surgical suture material may not exceed a length of 3.5 m in individual packages. Individual packages with one or more threads are therefore offered. If several threads are used, uniform lengths of 0.35 to 0.75 m are generally supplied. For the various surgical applications, the consumer must therefore keep a stock of many different lengths and a different number of threads per package.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fadenverpackung der eingangs angegebenen Art so auszubilden, daß der Gebrauch erleichtert und die Lagerhaltung vereinfacht wird.The invention is based on the object of designing a thread packaging of the type specified at the beginning in such a way that its use is facilitated and storage is simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an dem Fadenträger oder dem Fadenbehälter eine Abschneidevorrichtung vorgesehen ist. Auf diese Weise kann die Fadenverpackung die höchstzulässige Fadenlänge bis zu 3,5 m enthalten, wobei mit der Abschneidevorrichtung jede gewünschte bzw. benötigte Länge des Fadens entnommen und unmittelbar an der Fadenverpackung abgeschnitten werden kann, ohne daß ein gesondertes Schneidwerkzeug zu Hilfe genommen werden muß, so daß die Bereitstellung eines Fadens der gewünschten Länge be-This object is achieved according to the invention in that a cutting device is provided on the thread carrier or the thread container. In this way, the thread packaging can contain the maximum permissible thread length of up to 3.5 m, whereby any desired or required length of thread can be removed with the cutting device and cut off directly on the thread packaging without having to use a special cutting tool, so that the provision of a thread of the desired length is ensured.

• &eacgr; ti* · * '•&eacgr; ti* · * '

til ((ti &igr; I I P I M Iltil ((ti &igr; I I P I M Il

schieunigt und erleichtert wird. Der Verbraucher kommt mit
nur einer Verpackungsart aus, so daß eine Bevorratung unterschiedlicher Längen entfällt und dadurch die Lagerhaltung
vereinfacht wird.The consumer comes with
only one type of packaging, so that stocking of different lengths is not necessary and thus storage
is simplified.

Beispielsweise Ausführungsfurmen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenExamples of embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 in einer Draufsicht eine Fädenvefpackung inFig. 1 in a plan view a thread packaging in

Form eines Behälters mit Abschneidevorrichtung,Shape of a container with cutting device,

Fig. 2 eine Stirnansicht des Behälters nach Fig. 1,
Fig. 3 Einzelheiten der Abschneidevorrichtung,Fig. 2 is a front view of the container according to Fig. 1,
Fig. 3 Details of the cutting device,

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform mit verschiebbarem Messer in einer Draufsicht, einer Seitenansicht und einer Stirnansicht, 'undFig. 4 shows another embodiment with a movable knife in a top view, a side view and a front view, 'and

Fig. 5 eine Ausführungsform mit verschiebbarem Messer in einer Draufsicht und einer Stirnansicht.Fig. 5 an embodiment with a movable knife in a top view and a front view.

Fig. 1 und 2 zeigen einen flachen Behälter 1, der eine etwa ovale Form hat und aus zwei Teilen zusammengesetzt ist, wobei der eine Behälterteil in der Mitte mit einer Öffnung 2 zum Herausziehen des Nahtmaterials bzw. Fadens 3 versehen ist . Wie durch gestrichelte Linien irr Fig. 1 angedeutet, liegt der Faden 3 in mehreren Windungen in dem Behälter, wobei er eine Gesamtlänge von 3,5 m haben kann.Fig. 1 and 2 show a flat container 1 which has an approximately oval shape and is composed of two parts, whereby one container part is provided with an opening 2 in the middle for pulling out the suture material or thread 3. As indicated by dashed lines in Fig. 1, the thread 3 lies in several turns in the container, whereby it can have a total length of 3.5 m.

An dem Behälter 1 ist eine Abschneidevorrichtung 5 angebracht, die hei dem dargestellten Ausführungsbeispiel an einem stirnseitigen Ende des Behälters 1 seitlich von der Mittellinie angeordnet ist und aus einem in ein Kunststofftei 1 6 eingebetteten Messer 7 besteht. Das plattenförmige Kunststofftei1 6 ist, wie Fig. 2 zeigt, in eine Ausnehmung des Behälters 1 derart eingesetzt, daß es mit der Außenfläche des Behälters abschließt und nur auf dem Umfang des Behälters 1 vorsteht. Das Kunststoffteii 6 kann am Behälter i angeklebt sein, es ist aber auch möglich, den das Messer 7 aufnehmenden Teil einstückig mit dem Behälter 1 bzw. einem Behälterteil auszubilden. A cutting device 5 is attached to the container 1, which in the embodiment shown is arranged at a front end of the container 1 to the side of the center line and consists of a knife 7 embedded in a plastic part 16. The plate-shaped plastic part 16 is, as shown in Fig. 2, inserted into a recess in the container 1 in such a way that it is flush with the outer surface of the container and only protrudes on the circumference of the container 1. The plastic part 6 can be glued to the container 1, but it is also possible to form the part receiving the knife 7 as one piece with the container 1 or a container part.

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Abschneidevorrichtung mit einem Messerträger 6 in Form eines Kunststoffplättchens, dessen beide Seiten in Fig. 3a und 3b wiedergegeben sind, während Fig. 3c eine Stirnansicht zeigt. Der Messerträger 6 in Form eines Kunststoffplättchens weist einen verdickten Mittelteil 8 auf, der eine Tasche zur Aufnahme des rechteckigen Messers 7 bildet, das von der Stirnseite aus in diese Tasche eingeschoben werden kann. Beiderseits der Schneide des Messers 7 ist das Kunststofftei1 6 bei 9 vtrdickt ausgebildet, wobei zwischen diesen beiden verdickten Abschnitten 9, die das Messer 7 teilweise übergreifen, eine Rille 10 freigelassen ist, in der die Schneide des Messers frei 1i egt.Fig. 3 shows an embodiment of a cutting device with a knife carrier 6 in the form of a plastic plate, both sides of which are shown in Fig. 3a and 3b, while Fig. 3c shows a front view. The knife carrier 6 in the form of a plastic plate has a thickened middle part 8, which forms a pocket for receiving the rectangular knife 7, which can be inserted into this pocket from the front. On both sides of the cutting edge of the knife 7, the plastic part 6 is thickened at 9, with a groove 10 being left free between these two thickened sections 9, which partially overlap the knife 7, in which the cutting edge of the knife lies freely.

Beim Gebrauch wird die gewünschte Fadenlänge aus dem Behälter abgezogen und der Faden 3 zwischen die beiden über die Messerschneide vorstehenden, abgerundeten Abschnitte 9 eingeführt, worauf der Faden bequem abgeschnitten werden kann.During use, the desired length of thread is drawn out of the container and the thread 3 is inserted between the two rounded sections 9 protruding above the knife edge, whereupon the thread can be easily cut off.

Es sind verschiedene Abwandlungen möglich. So kann beispielsweise bei der Herstellung des Behälters 1 auf der Innenseite eines der beiden Behälterteile ein Messerträger angeformt werden, in den dann das Messer 7 aingesetzt wird. VorzugsweiseVarious modifications are possible. For example, when producing the container 1, a knife carrier can be molded onto the inside of one of the two container parts, into which the knife 7 is then inserted. Preferably

wird auch bei einer solchen Ausgestaltung ein Messerträger vorgesehen, der wenigstens teilweise über den Umfang des Behälters vorsteht, wodurch das Abschneiden des Fadens 3 erleichtert wird. Bei einer solchen Ausgestaltung können beispielsweise die verdickten Abschnitte 9 über den Umfang des Behälters vorstehen, während die übrigen Abschnitte des in Fig. 3 wiedergegebenen Messerträgers einen Teil des Behälters bilden. Es ist auch möglich, das Messer 7 auf der Innenseite des Behälters durch 'Kleben zu befestigen und die Schneide dos Messers zwischen vorstehenden Abschnitten auf dem Umfang des Fadenträgers freiliegen zu lassen, wobei diese vorstehenden Abschnitte entsprechend den Abschnitten 9 eine Berührung der Messerschneide mit der Hand verhindern und zugleich die Einführung des Fadens zum Abschneiden begünstigen. In such a design, a knife carrier is also provided which protrudes at least partially beyond the circumference of the container, thereby making it easier to cut the thread 3. In such a design, for example, the thickened sections 9 can protrude beyond the circumference of the container, while the remaining sections of the knife carrier shown in Fig. 3 form part of the container. It is also possible to attach the knife 7 to the inside of the container by gluing and to leave the cutting edge of the knife exposed between protruding sections on the circumference of the thread carrier, whereby these protruding sections, corresponding to sections 9, prevent the knife edge from coming into contact with the hand and at the same time facilitate the insertion of the thread for cutting.

Anstelle des dargestellten Behälters kann eine derartige Abschneidevorrichtung auch an einem spulenförmigen Fadenträger pder auch an einem Fadenträger in Form eines in bestimmter Weise zugeschnittenen Kartons angebracht werden.Instead of the container shown, such a cutting device can also be attached to a spool-shaped thread carrier or to a thread carrier in the form of a cardboard box cut in a certain way.

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform mit einem auf den Behälter 1 aufgesetzten Führungsteil 8, in dem das Messer 7 verschiebbar geführt ist. Dieses Führungsteil 8 kann beispielsweise aufgenietet oder festgeklebt sein. Mit 9 ist ein mit dem Messer 7 verbundenes Griffteil bezeichnet, das in einem Langloch 10 in dem Führungsteil 8 verschiebbar ist. Das Führungsteil 8 ist so gestaltet» daß es mit der Außenumfangslinie des Behälters 1 abschließt, wie die Draufsicht in Fig. 4 zeigt. Wird das Griffteil 9 in Richtung auf die Stirnseite des Behälters verschoben, so ragt ein Teil der Messerschneide über den Umfang des Behälters vor, wie Fig. 4 zeigt. In der zurückgeschobenen Stellung des Griffteils 9 wird das Messer hinter die Umfangslinie des Behälters zurückgezogen, so daß keine Verletzungsgefahr besteht.Fig. 4 shows an embodiment with a guide part 8 placed on the container 1, in which the knife 7 is guided in a sliding manner. This guide part 8 can, for example, be riveted or glued on. 9 designates a handle part connected to the knife 7, which can be moved in an elongated hole 10 in the guide part 8. The guide part 8 is designed in such a way that it ends at the outer circumference of the container 1, as the top view in Fig. 4 shows. If the handle part 9 is moved towards the front of the container, part of the knife edge protrudes beyond the circumference of the container, as Fig. 4 shows. In the retracted position of the handle part 9, the knife is retracted behind the circumference of the container, so that there is no risk of injury.

Bei 11 ist am Führungsteil 8 eine Klemmnase angeformt, unterAt 11, a clamping lug is formed on the guide part 8, under

• ·· · ?i &igr; et*!*¹*• ·· · ?i &igr; et*!* ¹ *

• · tr ■ · &igr; • · tr ■ · &igr;

ti IIIti III

*'5 ^c'*' ^5c '

der der Faden 3 hindurchgezogen wird. Beim Abschneiden ues Fadens am Messer 7 verbleibt ein Fadenabschnitt am Behälter vorstehend, so daß dieses Fadenende bequem erfaßt und ein weiterer Abschnitt aus dem Behälter zum Abschneiden abgezogen werden kann. Diese Klemmnase 11 ist auf der der Messerschneide gegenüberliegenden Seite am Führungsteil 8 angeformt, so daß zwischen Messerschneide und der Klemmnase 11 nach dem Abschneiden des Fadens ein bestimmter Abschnitt verbleibt. Der Faden 3 wird unter der Klemmnase 11 durch Reibung gehalten. through which the thread 3 is pulled. When the thread is cut off at the knife 7, a section of thread remains protruding from the container so that this end of the thread can be easily grasped and a further section can be pulled out of the container for cutting. This clamping nose 11 is formed on the side opposite the knife edge on the guide part 8 so that a certain section remains between the knife edge and the clamping nose 11 after the thread has been cut off. The thread 3 is held under the clamping nose 11 by friction.

Wie die Stirn- und Seitenansicht in Fig. 4 zeigen, ist das Führungsteil 8 plättchenförmig ausgebildet, so daß es auf dem flachen Behälter 1 nicht wesentlich aufträgt. Es kann auch versenkt im Behälter 1 angeordnet sein.As the front and side views in Fig. 4 show, the guide part 8 is designed in the form of a plate so that it does not add much bulk to the flat container 1. It can also be arranged recessed in the container 1.

Fig. 5 zeigt eine andere Ausführungsform eines verschiebbar angebrachten Messers 7. Das plättchenförmige Führungsteil 8 erstreckt sich bei dieser Ausführungsform über die Breite des Behälters 1, wobei im Mittelteil das Messer 7 so geführt ist, daß es hinter die Umfangslinie des Behälters 1 zurückgezogen und über diese vorgeschoben werden kann, wie dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist der Faden 3 unter dem Griffteil 9 hindurohgeführt, das durch Reibung eine Fadenbremse bildet, so daß nach dem Abschneiden des Fadens 3 eine von dieser Fadenbremse vorstehendes Stück verbleibt, das zum Herausziehen eines weiteren Abschnitts des Fadens bequem erfaßt werden kann. In dem Führungsteil 8 ist, wie durch gestricheltet Linien angedeutet, eine Ausnehmung 12 ausgebildet, in der ein plättchenförmigs' Messerhalter 13 verschiebbar ist, der auf einer Seite mit angeformten elastischen Zungen 14 versehen ist» die auf der gegenüberliegenden Seite des Messerhalters einen Nocken 15 in eine entsprechende Ausnehmung 16 am Rand der Ausnehmung 12 drücken. In einem Abstand ist eine weitere Ausnehmung 16' ausgebildet, in die der Nocken 15 in der eingezogenen Stellung des MessersFig. 5 shows another embodiment of a slidably mounted knife 7. In this embodiment, the plate-shaped guide part 8 extends across the width of the container 1, with the knife 7 being guided in the middle part in such a way that it can be pulled back behind the circumference of the container 1 and pushed forward over it, as shown. In this embodiment, the thread 3 is guided under the handle part 9, which forms a thread brake by friction, so that after the thread 3 has been cut, a piece remains protruding from this thread brake, which can be easily grasped to pull out another section of the thread. In the guide part 8, as indicated by dashed lines, a recess 12 is formed in which a plate-shaped knife holder 13 can be displaced, which is provided on one side with molded elastic tongues 14 which press a cam 15 into a corresponding recess 16 on the edge of the recess 12 on the opposite side of the knife holder. At a distance, a further recess 16' is formed, into which the cam 15 fits in the retracted position of the knife.

I fI f

&igr; e&igr; e

t &igr;t &igr;

t &igr; t &igr;

i ti t I >r t ...I >r t ...

t <(l Pitt ( ItII ··*t <(l Pitt ( ItII ··*

* * * I t I Il I I t I* * * I t I Il I I t I

•■II Il III ·•■II II III ·

ii I« till Il «I · * I · ·I« till Il «I · * I · ·

• · « &igr; · ■• · « &igr; · ■

■ I Il II.■ I II.

7 einrastet. Mit diesem Messerhalter 13 ist das Griffteil 9 in der Weise verbunden, daß darunter der Faden 3 hindruchgezogen werden kann. Bei 17 ist ein Mitnehmernocken für die Verbindung zwischen Messer 7 und Messerhalter 13 angedeutet.7 engages. The handle part 9 is connected to this knife holder 13 in such a way that the thread 3 can be pulled through underneath. A driver cam for the connection between knife 7 and knife holder 13 is indicated at 17.

Es sind verschiedene Abwandlungen der beschriebenen Ausgestaltungen möglich. So kann am Behälter 1 bzw. an einem entsprechenden Fadenträger auch ein Messer aus einer zurückgezogenen Stellung in eine vorstehende Stellung ausschwenkbar sein.Various modifications to the described designs are possible. For example, a knife on the container 1 or on a corresponding thread carrier can be pivoted from a retracted position into a protruding position.

Während bei der Ausführungsform nach Fig. 1 die Abschnitte 9 beiderseits der Messerschneide vorgesehen sind, um eine Verletzungsgefahr auszuschalten, wird bei den Ausführungsformen nach den Fig. 4 und 5 dies durch Versenken des Messers mittels eines Schiebemechanismus erreicht. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 kann am Messerträger 6 eine Öffnung 4 ausgebildet werden, durch die der Faden zum Messer 7 geführt wird, um ein Zurückspringen des noch verbliebenen Fadenabschnitts in den Behälter 1 zu verhindern, wenn ein Abschnitt am Messer 7 abgeschnitten wird.While in the embodiment according to Fig. 1 the sections 9 are provided on both sides of the knife edge in order to eliminate the risk of injury, in the embodiments according to Figs. 4 and 5 this is achieved by sinking the knife using a sliding mechanism. In the embodiment according to Fig. 1 an opening 4 can be formed on the knife carrier 6 through which the thread is guided to the knife 7 in order to prevent the remaining thread section from jumping back into the container 1 when a section is cut off on the knife 7.

* * ti Il Ii Il* * ti Il Ii Il

• ti III I• ti III I

• t 111 I'll t • t 111 I'll t ti·· « · Iti·· « · I

• Il I Il ttttt t ·• Il I Il ttttt t ·

• ■III Il ··· ·• ■III II ··· ·

·· Il till Il ti ·&Igr; ti*·· It's for you ·&Igr; ti*

Claims

40/em Serag-Wiessner GmbH, Naila CLAIMS

1. Thread packaging for surgical suture material with a carrier or container holding the suture material, from which the suture material can be removed, characterized in that the thread carrier or container (1) is provided with a cutting device (5).

2. Thread packaging according to claim &iacgr;,
characterized,

that the cutting device consists of a knife (7) which is inserted into a recess on the thread carrier or container (1) and is exposed on the circumference between projections (9) protecting the cutting edge.

3. Thread packaging according to claims 1 and 2,

characterized,

that the cutting device has a knife carrier (6) in

&igr; ■ · &igr;&igr;· &eegr; rri&igr; ■ · &igr;&igr;· &eegr; rri

Form of a plate that holds the knife (7) and can be fastened in a recess in the thread carrier or container (1).

4. Thread packaging according to claims 1 to 3, characterized in that a recess for receiving the knife (7) is formed on the thread carrier or container (1).

5. Thread packaging according to claim 1, characterized in that a knife (7) which can be pushed out over the circumference of the container or thread carrier is attached to the container (1) or to the thread carrier.

6. Thread packaging according to the preceding claims, characterized in that a clamping device (11) for the thread (3) is provided between the withdrawal opening (2) for the thread (3) and the cutting edge of the knife (7).

7. Thread packaging according to claim 5, characterized in that the clamping device is designed in the form of an opening (4) through which the thread (3) is guided.

8. Thread packaging according to claim 6, characterized in that the clamping device is formed on the slide of the knife (7).