DE8626797U1

DE8626797U1 - Containers for transporting and/or storing solutions or dispersions

Info

Publication number: DE8626797U1
Application number: DE19868626797
Authority: DE
Original assignee: Helmitin 6780 Pirmasens De GmbH
Current assignee: Helmitin 6780 Pirmasens De GmbH
Priority date: 1986-10-09
Filing date: 1986-10-09
Publication date: 1986-12-11

Description

PATENTANWÄLTE
. F-⁴W. MÖLlABttil-ING. H. CH. BUTERICHPATENT ATTORNEYS
. F- ⁴ W. MÖLlABttil-ING. H. CH. BUTERICH

ZUGELASSENE VfSTRETER VOR DEMEUROPÄISCHEN PATENTAMTAUTHORIZED REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE

6740 LANDAU/PFALZ LANGST R ASSE 56740 LANDAU/PFALZ LANGSTRASSE 5

08. Oktober 1986 Me.08 October 1986 Me.

HELMITIN-Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 6 780 PirmasensHELMITIN limited liability company, 6 780 Pirmasens

Behälter zum Transportieren und/oder Lagern von Lösungen bzw. DispersionenContainers for transporting and/or storing solutions or dispersions

Die Erfindung betrifft einen Behälter zum Transportieren und/oder Lagern von Lösungen bzw. Dispersionen in Form einer Flasche oder dergleichen mit Verschluß.The invention relates to a container for transporting and/or storing solutions or dispersions in the form of a bottle or the like with a closure.

Lösungen bzw. Dispersionen werden zur Zeit im Haushalt und insbesondere in der Industrie in großem Umfang verwendet. Als Beispiel seien angeführt die Kleber, die Farben usw. Lösungen zeichnen sich dadurch aus, daß die eigentlichen Grundstoffe in einer meist organischen Flüssigkeit ohne chemische Veränderung gelöst sind. Bei Dispersionen sind die Grundstoffe in einer geeigneten Flüssigkeit fein verteilt. Die Partikel selbst sind dabei im allgemeinen fest, sie können jedoch auch flüssig oder gasförmig sein.Solutions or dispersions are currently used on a large scale in the home and especially in industry. Examples include glue, paints, etc. Solutions are characterized by the fact that the actual basic substances are dissolved in a mostly organic liquid without chemical change. In dispersions, the basic substances are finely distributed in a suitable liquid. The particles themselves are generally solid, but they can also be liquid or gaseous.

Die Herstellung erfolgt in speziellen chemischen Betrieben, in denen die Ausgangsstoffe nach Rezept gemischt, gebrauchsfertig verarbeitet und schließlich in Tuben, Flaschen, Dosen, Fässern usw. abgefüllt werden. In dieser Form erfolgen Versand und Lagerung.Production takes place in special chemical plants, where the raw materials are mixed according to a recipe, processed ready for use and finally filled into tubes, bottles, cans, barrels, etc. Shipping and storage take place in this form.

POSTFACH i080 · TELEFON.(tr4Hi)'20JJ5_k8.7t><00 ···'·T₁BElJXM 13,333 TELEGIiAMMEiINVENTiON DEUTSCHE BANK LANDAU OZ1S«<OO-<I>LZ «4&bgr;W0*5)' · - ' fcö^T SCHECK LUDWiGSHAFEN 27562-676P.O. BOX i080 · TELEPHONE.(tr4Hi)'20JJ5 _k 8.7t><00 ···'·T ₁ BElJXM 13,333 TELECOMMUNICATION DEUTSCHE BANK LANDAU OZ1S«<OO-<I>LZ «4&bgr;W0*5)' · - ' fcö^T CHECK LUDWiGSHAFEN 27562-676

ft · · &bgr; &Iacgr; &diams; ¥ ft · · &bgr;&Iacgr;&diams; ¥

I &igr; t i « · ·I &igr; t i « · ·

14 · * * A 4 -I14 · * * A 4 -I

Viele Lösungen iirid Dispersionen haben riüh die unangenehme Eigenschaft, in der gebrauchsfertigen Form schnell zu altern und Unbrauchbar zu werden, und zwar auch in völlig verschlossenen Behältern. Diese Produkte können praktisch nicht gelagert werden. Dadurch ergeben sich nicht unerhebliche Störungen im Produktionsablauf sowohl beim Hersteller als auch beim Anwender.Many solutions and dispersions have the unpleasant property of quickly aging and becoming unusable in their ready-to-use form, even in completely sealed containers. These products are practically impossible to store. This results in considerable disruptions in the production process for both the manufacturer and the user.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter zum Transportieren und/oder Lagern von derartigen im gebrauchsfertigen Zustand schnell alternden Lösungen bzw. Dispersionen anzugeben.The present invention is based on the object of specifying a container for transporting and/or storing such solutions or dispersions which age quickly in the ready-to-use state.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in den Verschluß des Behälters, der die Lösungs- bzw. Dispersionsflüssigkeit aufnimmt, ein Behältereinsatz, der den zu lösenden bzw. dispergierenden Gründstoffvorrat aufnimmt, eingedichtet ist.This task is solved by sealing a container insert into the closure of the container that holds the dissolving or dispersing liquid, which holds the supply of raw materials to be dissolved or dispersed.

Durch die räumliche Trennung von Grundstoff und Lösungs- bzw. Dispersionsmittel wird ein Altern und Unbrauchbarwerden während Transport und Lagerung sicher verhindert. Beide Stoffe werden erst unmittelbar vor dem Verbrauch gebrauchsfertig gemisch, was vom Anwender problemlos durchgeführt werden kann, da die Stoffe in der richtigen Menge und Konzentration vorliegen und selbstverständlich auf diesen Zweck hin ausgesucht sind. Oft genügt es, den Behälter zu schütteln, zu erwärmen, umzurühren oder dergleichen.The spatial separation of the base material and the solvent or dispersant prevents them from aging and becoming unusable during transport and storage. Both substances are only mixed ready for use immediately before use, which can be done easily by the user, as the substances are present in the right quantity and concentration and are of course selected for this purpose. It is often sufficient to shake the container, heat it, stir it or something similar.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist der Behältereinsätz mit einem eigenen Deckel abgedichtet. Dies ist besonders dann von Vorteil, Wenn der Grundstoffvorrat in Pulverform oder als Flüssigkeit vorliegt.According to a preferred development of the invention, the container insert is sealed with its own lid. This is particularly advantageous if the raw material supply is in powder form or as a liquid.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung kann der Boden des Behältereinsatzes mit einer Sollbruchstelle versehen sein. InAccording to one embodiment of the invention, the bottom of the container insert can be provided with a predetermined breaking point.

&iacgr;··&iacgr;··

II« ·II« ·

II· tt I It' t t I * III· tt I It' t t I * I

einem solchen Fall kann durch einfachen Druck von oben der Wirkstoffvorrät durch den Behalterboden hindurch unmittelbar itl die Lösungs-^ bzw. Dispersionsflüssigkeit gebracht werden, wodurch die Gefahr weiter verringert wird, daß der Anwender mit möglicherweise toxischen Stoffen in Berührung kommt»In such a case, the active ingredient supply can be brought directly into the solution or dispersion liquid through the bottom of the container by simply applying pressure from above, which further reduces the risk of the user coming into contact with potentially toxic substances.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung in Form eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail in the form of an embodiment with reference to the drawing.

Man erkennt eine Flasche 1, die mit einer Lösungs^ bzw. Dispersionsflüssigkeit 6 gefüllt ist. Ein Schraubdeckel 2 ist auf den Flaschenhals 3 aufgeschraubt. Beide bilden zusammen den eigentlichen Verschluß des Behälters 1.You can see a bottle 1 that is filled with a solution or dispersion liquid 6. A screw cap 2 is screwed onto the bottle neck 3. Both together form the actual closure of the container 1.

In den Flaschenhals 3 ist ein Behältereinsatz 4 eingedichtet, der einen Grundstoffvorrat 5 aufnimmt. Die Oberseite des Behältereinsatzes 4 ist mit einem eigenen Deckel 7 verschlossen, was sich besonders dann empfiehlt, wenn der Grundstoffvorrat 5 als Pulver oder Flüssigkeit vorliegt.A container insert 4 is sealed into the bottle neck 3 and holds a supply of raw materials 5. The top of the container insert 4 is closed with its own lid 7, which is particularly recommended when the supply of raw materials 5 is in the form of a powder or liquid.

In dieser Form können die Behälter und die Wirkstoffe transportiert und praktisch beliebig lange gelagert werden. Um diit' Lösung bzw. Dispersion gebrauchsfertig zu machen, nimmt der Anwender im einfachsten Falle zunächst den Schraubdeckel 2 ab, nimmt den Behältereinsatz 4 heraus, öffnet den Deckel 7 und schüttet den Grundstoffvorrat 5 in die Flüssigkeit 6. Durch Schütteln, Erwärmen usw. wird dann eine gebrauchsfertige Lösung bzw. Dispersion erzeugt.In this form, the containers and the active ingredients can be transported and stored for practically any length of time. To make the solution or dispersion ready for use, the user in the simplest case first removes the screw cap 2, takes out the container insert 4, opens the lid 7 and pours the basic substance supply 5 into the liquid 6. By shaking, heating, etc., a ready-to-use solution or dispersion is then created.

Ist dagegen der Boden 8 des Behältereinsatzes 4 mit einer Sollbruchstelle ausgerüstet, kann beispielsweise durch Druck auf den Deckel 7 und den Grundstoffvorrat 5 der Boden 8 geöffnet werden, so daß der Grundstoffvorrat 5 unmittelbar in die Flüssigkeit 6 gelangt. Der Anwender braucht dann nur noch den leeren Behältereinsatz 4 aus dem Flaschenhals 3 heraus zunehmen.If, however, the base 8 of the container insert 4 is equipped with a predetermined breaking point, the base 8 can be opened, for example, by pressing on the lid 7 and the raw material supply 5, so that the raw material supply 5 directly enters the liquid 6. The user then only needs to remove the empty container insert 4 from the bottle neck 3.

Claims

PATEPiTAN^OLD
. ty. MdUL! •BKL'-JNG. H. CH. &Bgr;&Ggr;&Ggr;&Ggr;&Egr;&Mgr;&Ogr;&EEgr;

ZUGELASSENE VERTRETER VÖRDEMEUROPÄISCHENPATENTAMTAUTHORIZED REPRESENTATIVES BEFORETHEEUROPEANPATENT OFFICE

6740 LANDAU/PFALZ LANGSTRASSE S6740 LANDAU/PFALZ LANGSTRASSE S

08 October 1986 Me

HELMITIN limited liability company, 6 780 Pirmasens

Containers for transporting and/or storing solutions or dispersions

Protection claims

1. Container for transporting and/or storing solutions or dispersions in the form of a bottle or the like with a closure, characterized in that a container insert (4) which holds the basic material supply (5) to be dissolved or dispersed is sealed into the closure (2, 3) of the container (1) which holds the dissolving or dispersion liquid (6).

2. Container according to claim 1, characterized in that the container insert (4) is sealed with a lid (7).

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom (8) of the container insert (4) is provided with a predetermined breaking point *

POSfFACHiMO · TELEFON ih'tiii)'iiaU,4 7<0Ö "<' !&tgr;&egr;&Igr;&Lgr;&lgr; U'n'eii TELgÖfiAMME! JNVENTIöNPOSTFACHiMO · TELEPHONE ih'tiii)'iiaU,4 7<0Ö "<'!&tgr;&egr;&Igr;&Lgr;&lgr;U'n'eii TELgÖfiAMME! JNVENTIöN

t · · · I ItII i t · · · I ItII i II I II I

DEUTSCHE BANK LANDAU 0215 JOO (B).Z $467&dgr;09>>) | ·,' POS,TS<iHECk LUDWICSHAFEN 27562-676DEUTSCHE BANK LANDAU 0215 JOO (B).Z $467&dgr;09>>) | ·,' POS,TS<iHECk LUDWICSHAFEN 27562-676

• · I I t I• · I I t I