DE8625406U1

DE8625406U1 - Chisel of a cutting head of a mining machine or jacking machine

Info

Publication number: DE8625406U1
Application number: DE19868625406
Authority: DE
Original assignee: Geisert Bergtechnik 6601 Buebingen De GmbH
Current assignee: Geisert Bergtechnik 6601 Buebingen De GmbH
Priority date: 1986-09-23
Filing date: 1986-09-23
Publication date: 1986-11-06

Description

GEISERT Bergtechnik Gmb>', D-6601 Saarbrücken-BübingenGEISERT Bergtechnik GmbH> ', D-6601 Saarbrücken-Bübingen

"Meißel eines Schneidkopfes einer Gewinnungsmaschine oder Vortriebsmaschine" "Chisel of a cutting head of a mining machine or tunneling machine"

Die Erfindung betrifft einen Meißel eines Schneidkopfes einer Gewinnungsmaschine des Bergbaues oder einer Vortriebsmaschine des Bergbaues oder Tiefbaues, insbesondere zum Einsatz in einem Meißelhalter mit innerer Wasserführung.The invention relates to a chisel of a cutting head of a mining machine of mining or a driving machine of mining or civil engineering, in particular for use in a chisel holder with internal water flow.

Solche Meißel sitzen in einer Vielzahl in auf der Mantelfläche des Schneidkopfes verteilten Meißelhaltern. Sie stecken mit einem Meißelschaft in dem Meißelhalter und ragen aus diesem mit einem Kopf heraus, in den eine Hartmetallspitze eingesetzt ist. Der Kopf ist auf dem Meißelhalter axial abgestützt. Zum Herausziehen eines auszuwechselnden Meißels kann mit einem Werkzeug hinter den Kopf gegriffen werden.Such chisels sit in a large number on the lateral surface of the Chisel holders distributed around the cutting head. You stick with a chisel shaft in the chisel holder and protrude from this with a head, in which a hard metal tip is inserted. The head is axially supported on the chisel holder. For pulling out a replaceable one Chisel can be grasped with a tool behind the head.

Bricht der Kopf im Betrieb ab, in der Regel zusammen mit einem Teil des Schaftes, so muß im Falle der neueren Meißelhalter mit innerer Wasserführung für Bedüsungswasser der gesamte Meißelhalter entfernt werden. Die bei einfacheren Meißelhaltern vorhandene Möglichkeit, den Meißel wie auch ein Bruchstück des Meißels von hinten herauszuschlagen, besteht hier bislang nicht.If the head breaks off during operation, usually together with a part of the shank, in the case of the newer chisel holders with internal water flow for spray water, the entire chisel holder must be removed will. The possibility available with simpler chisel holders to knock out the chisel as well as a fragment of the chisel from behind, does not exist here so far.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Ersetzen eines abgebrochenen Meißels zu Vereinfachen. The invention is based on the object of simplifying the replacement of a broken chisel.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch erfüllt,- daß derAccording to the invention, this object is achieved, - that the

Il I * * t Mill Il 1Il I * * t Mill Il 1

III · * » I 1*1III * »I 1 * 1

Il II· ««II Il I II«Il II · «« II Il I II «

I* * · IMMI I*I * * IMMI I *

lit» I I I I *lit »I I I I *

ι ι t t r < * ι «i < ι ι ·ι ι t t r <* ι «i <ι ι ·

et ι itit litet ι itit lit

t t ι t ι ι ι ι 11 ιtt ι t ι ι ι ι 1 1 ι

tfttlctrit'tt ί tfttlctrit'tt ί

t e ι < ι t ι ι ■ ι Jt e ι <ι t ι ι ■ ι J

ItCt tr ritt tttt ,,ItCt tr ritt tttt ,,

Meißel eine mindestens Vorne Verschlossene Längsbohrung mit einem Gewinde aufweist.*Chisel at least a front closed longitudinal bore with a thread having.*

Bricht der Meißel ab* so wird die, zweckmäßigerweise durch die Hart= metallspitze des Meißels vorne verschlossene, Längsbohrüng freigelegt. Sie erlaubt es dann, eine Gewindestange einzuschrauben, mittels derer das Reststück des Meißelschafts herausgezogen werden kann.If the chisel breaks off * then it is, expediently, through the Hart = Metal tip of the chisel closed at the front and exposed longitudinal drilling. It then allows a threaded rod to be screwed in, by means of which the remainder of the chisel shaft can be pulled out.

Vorzugsweise ist die Bohrung auch am hinteren Ende verschlossen. Dazu kann noch einmal ein ohnehin vorhandenes Teil dienen, nämlich ein auf ein Bedüsungsventil wirkender Hartmetalieinsatz.The bore is preferably also closed at the rear end. In addition an already existing part can serve again, namely a hard metal insert acting on a spray valve.

Die geeignete Größe dürfte ein Gewinde M 8 C4er MIO sein.The suitable size should be an M 8 C4 MIO thread.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder* Fig. 1 zeigt einen Meißelhalter mit einem Meißel, in axialem Schnitt,The drawing shows an embodiment of the invention * Fig. 1 shows a chisel holder with a chisel, in axial section,

Fig. 2 zeigt den gleichen Meißelhalter im gleichen Schnitt mit abgebrochenem Meißel und einer Vorrichtung zum Ziehen des Reststückes. Fig. 2 shows the same chisel holder in the same section with a broken one Chisel and a device for pulling the remaining piece.

Ein Meißelhalter 1 ist auf der Mantelfläche 2 z.B. einer Schrämwalze durch Schweißung 3 befestigt. Die Mantelfläche 2 ist vereinfacht eben gezeichnet, tatsächlich ist sie gewölbt.A chisel holder 1 is on the outer surface 2, e.g. of a cutter roll attached by weld 3. The lateral surface 2 is drawn in a simplified manner, in fact it is curved.

Durch den Mantel der Schrämwalze hindurch mündet eine Wasserzuführung 5 enter dem Meißelhalter 1 in einen in diesem gebohrten Hohlraum 5· An diesen schließt sich eine weitere Wasserführung aus in dem Meißelhalter gefrästen und gebohrten Hohlräumen 6, 7» 8, 9 und 10 an. In dem Hohlraum 10 sitzt eine Düse 11.A water supply opens through the jacket of the cutting roller 5 enter the chisel holder 1 into a cavity 5 drilled in it Chisel holder milled and drilled cavities 6, 7 »8, 9 and 10. A nozzle 11 is seated in the cavity 10.

In dem Hohlraum 8 führt der Weg des Wassers zunächst axial in ein Ventil 12 hinein und dann zwischen zwei Dichtungen 13 und 14 des Ventils 11 gegenüber der Wand des Hohlraums 8 radial wieder nach außen.In the cavity 8, the path of the water first leads axially into a valve 12 and then between two seals 13 and 14 of the Valve 11 opposite the wall of the cavity 8 radially outward again.

Der Hohlraum 8 ist der letzte Abschnitt einer gestuften Bohrung 15,The cavity 8 is the last section of a stepped bore 15,

Mti · i ♦ · «■ · · *Mti · i ♦ · «■ · · *

( f * ί ί ff»(f * ί ί ff »

ί t ·■ * i * 4 # »ί t · ■ * i * 4 # »

r e r I lilt· ·· Ir e r I lilt · ·· I

• ι• ι > > ι i * · « ιι i * · «ι

■ t r Ii Hi» ■ tr Ii Hi »

s~s ~

deren erster, längster Abschnitt mit einem Futter in Form einer Hülse versehen ist. Die Hülse 16 ist in die Bohrung 15 eingeschrumpft', darüber hinaus ist sie d'ürch einen Spannstift 17 gesichert. Mit einem Bund 18 ist sie vor der Bohrung 15 axial abgestützt*whose first, longest section is provided with a lining in the form of a sleeve. The sleeve 16 is shrunk into the bore 15, in addition it is secured by a dowel pin 17. With a collar 18 it is axially supported in front of the bore 15 *

In der Hülse 16 sitzt mit seinem Schaft 19 ein Meißel 20. Der Sitz des Meißels ist längsvefschieblich, aber gesichert durch einen Rastring 21. Dieser ist an einer Stelle seines Umfangs axial geschlitzt, so daß er sich in Umfangsrichtung etwas zusammendrücken läßt, und sitzt in einer breiten, flachen Ringnut 22 des Meißels 20, mit dem zusammen er in die Hülse 16 eingeschoben wird, bis er mit Auswölbungen 23 an seinem Umfang in diese aufnehmende Ringnuten 24 in der Hülse 16 einrastet.In the sleeve 16 sits with its shaft 19 a chisel 20. The seat of the The chisel can be moved lengthways, but is secured by a locking ring 21. This is axially slotted at one point on its circumference, so that it can be compressed a little in the circumferential direction, and sits in a wide, flat annular groove 22 of the chisel 20, with which it is in the sleeve 16 is pushed in until it engages with bulges 23 on its circumference in the receiving annular grooves 24 in the sleeve 16.

Die axialen Bemessungen sind so gewählt, daß der Meißel 20 in unbelasteter Stellung einen Betätigungsbolzen 25 des Ventils 12 berührt und diesen bei Belastung herunterdrücken kann, bis er mit seinem Kopf 26 auf dem Bund 18 aufliegt; die Ringnut 20 hat eine entsprechende Lage und Breite. Das Herunterdrücken des Betätigungsbolzens 25 Öffnet das Ventil so lange, wie der Meißel 20 sich in Eingriff an dem abzutragenden Material befindet, und läßt während dieser Zeitspanne der Meißelspitze einen Wasserstrahl 28 unmittelbar folgen.The axial dimensions are chosen so that the chisel 20 in unloaded Position touches an actuating pin 25 of the valve 12 and can press it down when under load until it reaches its head 26 rests on the collar 18; the annular groove 20 has a corresponding position and width. Pressing down the actuation pin 25 opens the Valve as long as the bit 20 is in engagement with the material to be removed, and during this period of time the Chisel tip follow a water jet 28 immediately.

Die Meißelspitze wird durch eine eingesetzte Hartmetallspitze 29 gebildet. Am hinteren Ende des Meißels befindet sich als Gegenstück zu dem Betätigungsbolzen 25 ein Hartmetalleinsatz 30.The chisel tip is formed by an inserted hard metal tip 29. At the rear end of the chisel there is a hard metal insert 30 as a counterpart to the actuating bolt 25.

Zwischen der Meißelspitze 29 und dem Hartmetalleinsatz 30 erstreckt sich eine axiale Bohrung 31 mit einem Innengewinde M8 oder MIO.Between the chisel tip 29 and the hard metal insert 30 extends an axial bore 31 with an internal thread M8 or MIO.

In Fig. 2 ist der Meißel 20 am Schaft 19 abgebrochen. In die Bohrung 31 des Reststückes ist eine Gewindestange 34 geschraubt. Diese durchsetzt eine vorn auf die Hülse 16 aufgesetzte hydraulische Ziehvorrichtung 35 und hält sie mit einer dahinter aufgeschraubten Mutter 36 fest. Aus dieser Ausgangslage heraus wird die Ziehvorrichtung 35 betätigt. Sie überwindet den Rastring 21 und zieht aas Reststück des Meißelschafts in den vorderen Abschnitt der Hülse 16. Sofern es sich dann nicht von Hand ganz herausziehen läßt, kann die hydraulische Ziehvorrichtung erneut in Ausgangslage gebracht und noch einmal zu Hilfe genommen werden.In FIG. 2, the chisel 20 has broken off on the shaft 19. A threaded rod 34 is screwed into the bore 31 of the remainder. This passes through a hydraulic pulling device 35 placed on the front of the sleeve 16 and holds it with a screwed on behind it Nut 36 tight. The pulling device 35 is actuated from this starting position. It overcomes the locking ring 21 and pulls aas remnant of the chisel shaft in the front section of the sleeve 16. If it cannot then be pulled out completely by hand, the hydraulic Pulling device brought back to the starting position and used again.

Claims

Expectations;

1. Chisel of a cutting head of a mining machine or a tunneling machine for mining or civil engineering, in particular for use in a chisel holder with internal water flow,

characterized in that it has a longitudinal bore (3D with has a thread (32).

2. Chisel according to claim 1, characterized in that the longitudinal bore (31) at the front through an inserted hard metal tip (29) of the chisel (20) is closed.

3 · Chisel according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal bore (31) at the rear, preferably through a a nozzle valve (12) acting hard metal insert (30) is closed.

4. Chisel according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the thread (32) is a thread M 8 or MlO.

4 4 «lilt ί ( t4 4 «lilt ί (t

ti*ti * ι tilι til

«14« 14 I«14« 14 I.