DE8621706U1

DE8621706U1 - Display device for operating characteristics of laboratory equipment

Info

Publication number: DE8621706U1
Application number: DE19868621706
Authority: DE
Original assignee: Heraeus Separationstechnik GmbH
Current assignee: Heraeus Sepatech GmbH
Priority date: 1986-08-13
Filing date: 1986-08-13
Publication date: 1986-11-27

Description

' ." &iacgr; &Iacgr; &iacgr; &iacgr; \3iiiaiiau, 10. Oktober 1986 ·* ·' * ! ! ' * &iacgr; zt>t-efa/gr/str.ÖÖ05F' ." &iacgr;&Iacgr;&iacgr;&iacgr; \3iiiaiiau, October 10, 1986 ·* ·' * ! ! ' * &iacgr; zt>t-efa/gr/str.ÖÖ05F

HeraeUs Separationstechnik GmbHHeraeUs Separationstechnik GmbH

GebrauchsmüsteranmeldungUtility model registration

"Anzeigevorrichtung für Betriebskenndaten von Laborgeräten""Display device for operating characteristics of laboratory equipment"

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für Betriebskenndaten von mit höhen Drehzahlen betriebenen Laborgeräten, insbesondere von Zentrifugen, mit einer die Betriebskenndaten aufweisenden Übersichtstafel.The present invention relates to a display device for operating characteristics of laboratory equipment operated at high speeds, in particular centrifuges, with an overview panel showing the operating characteristics.

Gerade bei mit hohen Drehzahlen betriebenen Lftborgeräten, wie Zentrifugen, ist es erforderlich, bestimmte Betriebsdaten einzuhalten. So sind beispielsweise bei Zentrifugen die zulässigen maximalen Drehzahlen zu bechten, ebenso die zulässigen g-Werte beim Anfahren und beim Betrieb der entsprechenden Zentri-^ fuge. Solche Daten sind in Datenblättern niedergelegt oder übersichtlich auf einer Tafel zum Ablesen aufgeführt.Especially with high-speed aeration devices such as centrifuges, it is necessary to comply with certain operating data. For example, with centrifuges, the permissible maximum speeds must be observed, as well as the permissible g-values when starting up and operating the corresponding centrifuge. Such data is recorded in data sheets or clearly listed on a board for easy reading.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Anzeigevorrichtung für Betriebskenndaten von mit hohen Drehzahlen betriebenen Laborgeräten, insbesondere von Zentrifugen, zu schaffen, die es dem Anwender ermöglicht, schnell und präzise Betriebskenndaten für das jeweilige Laborgerät festzustellen.The present invention is based on the object of creating a display device for operating characteristics of laboratory equipment operated at high speeds, in particular centrifuges, which enables the user to quickly and precisely determine operating characteristics for the respective laboratory equipment.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die Übersichtstafel mindestens drei Skalen aufweist, die parallel zueinander angeordnet sind, wobei ein mit der Übersichtstafel verbundenes Ableselineal entlang einer der Skalenachsen verschiebbar angeordnet ist, das um eine Achse, die durch die Skälenachse führt und in Richtung der Fläclfiennormalen der ÜbersichtstafelThis task is solved by the fact that the overview table has at least three scales that are arranged parallel to each other, with a reading ruler connected to the overview table being arranged so as to be movable along one of the scale axes, which can be rotated around an axis that runs through the scale axis and in the direction of the surface normal of the overview table.

weist, auf der Übersichtstafel verschwenkbär ist< wit einer die mindestens >äiden weiteren Skalen überstreichenden Länge. Durch diese Anordnung des Ab^ leseiineais an der einen Skalenachse kann auf einfache Weise ein Festwert, beispielsweise ein Zentrifugen- oder Rotortyp, eingestellt Werden, um dann durch verschwenken des Ableselineals um eine Schenkachse, die durch die Skalenachse führt, entspechende Betriebskenndaten auf den mindestens beiden weiteren Skalen, über die das Ablösslirieal hinwegstreicht, ablesen zu können. Das Ableselineal kann an der Übersichtstafel, die vorzugsweise aus einem Kunststoff gefertigt ist, an einer Führungsschiene entlang der Skalenachse verschiebbar angeordnet sein. In einer bevorzugten Ausfuhrungsform, die sich durch ihren einfachen Aufbau auszeichnet, weist die Übersichtstafel entlang einer der Skalenachsen eine Nut auf, an der das Ableselineal entlang dieser Skalenachse verschiebbar geführt ist. Hierzu wird das Ableselineal in der Nut mittels eines Bolzens oder einer Niete, die gleichzeitig die Schwenkachse des Ableselineals bildet, geführt.can be pivoted on the overview table with a length that covers at least two other scales. By arranging the reading ruler on one scale axis in this way, a fixed value, for example a centrifuge or rotor type, can be set in a simple manner, in order then to be able to read corresponding operating characteristics on the at least two other scales over which the reading ruler passes by pivoting the reading ruler about a pivot axis that runs through the scale axis. The reading ruler can be arranged on the overview table, which is preferably made of plastic, so that it can be moved on a guide rail along the scale axis. In a preferred embodiment, which is characterized by its simple structure, the overview table has a groove along one of the scale axes, on which groove the reading ruler is guided so that it can be moved along this scale axis. For this purpose, the reading ruler is guided in the groove by means of a bolt or rivet, which at the same time forms the pivot axis of the reading ruler.

Gut bewährt hat sich ein Ableselineal aus einem durchsichtigen Material, das entlang seiner Längsachse eine Ableselinie aufweist; mit einem solchen Lineal sind auch die jeweils unter dem Lineal befindlichen Daten gut erkennbar. Gerade bei der Anwendung dieser Anzeigevorrichtung auf dem Gebiet der Zentrifugen ist eine logarithmische Skaleneinteilung vorteilhaft, da mit dieser Einteilung ein Bereich von mehreren Dekaden, beispielsweise der Drehzahlbereich, angezeigt werden kann.A reading ruler made of a transparent material that has a reading line along its longitudinal axis has proven to be very useful; with such a ruler, the data located under the ruler can also be easily seen. A logarithmic scale division is particularly advantageous when using this display device in the field of centrifuges, as this division can be used to display a range of several decades, for example the speed range.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigtFurther details and features of the invention emerge from the following description of embodiments based on the drawing. In the drawing shows

Figur 1 eine Anzeigevorrichtung mit drei Skalen,Figure 1 shows a display device with three scales,

Figur 2 einen Schnitt entlang der Schnittlinie II-li in Figur 1,Figure 2 is a section along the line II-li in Figure 1,

Figur 3 eine Ausfuhrungsform, bei der das Ableselineal an der mittleren Skala angeordnet ist, undFigure 3 shows an embodiment in which the reading ruler is arranged on the middle scale, and

Figur 4 eine Übersichtstafel, bei der das Ableselineal an deren Seitenrand geführt ist.Figure 4 shows an overview table with the reading ruler guided along its side edge.

t «· · · Il t «· · · Il

4 0« « · ti4 0« « · ti

• · · Il !<• · · Il !<

• · · · i Il (• · · · i Il (

• · · · t I• · · · t I

Die Anzeigevorrichtung, wie sie in Figur 1 dargestellt 1st, Meist eine Übersichtstafel 1, beispielsweise aus Polystyrol, das formstabil und feuchtig= keitsabweisend ist, auf. Die äußeren Abmessungen dieser Übersichtstafel ent-^ sprechen in etwa DIN Ä4-Format. Auf dieser Übersichtstafel 1 sind mit parallel zueinander ausgerichteten Skalenachsen drei Skalen mit Betriebskenndäten angeordnet. Diese Skalen sind entweder auf die Übersichtstafel 1 aufgeklebt oder auf diese aufgedruckt. In dieser Ausführungsform nach Figur 1 ist entlang der Skalenachse 5 der mit Bezugszeichen 2 bezeichneten linken skala ein Anzeigelineal 6 verschiebbar an einer Nut 7 angeordnet.The display device, as shown in Figure 1, usually has an overview panel 1, for example made of polystyrene, which is dimensionally stable and moisture-repellent. The external dimensions of this overview panel correspond approximately to DIN A4 format. Three scales with operating characteristics are arranged on this overview panel 1 with scale axes aligned parallel to one another. These scales are either glued to the overview panel 1 or printed on it. In this embodiment according to Figure 1, an indicator ruler 6 is arranged so as to be movable on a groove 7 along the scale axis 5 of the left scale designated by reference number 2.

Das Ableselineal 6 ist, wie aus Figur 2 ersichtlich ist, in der Nut 7 mit einer Niete 8 befestigt, die so dimensioniert ist, daß sie sich leicht entlang der Nut 7 verschieben läßt. Das Ableselineal 8 ist aus einem durchsichtigen Kunststoff gefertigt und in etwa der Mitte mit einer Ableselinie 9 versehen, die durch die Mittelachse der Niete 8, die den Drehpunkt des Anzeigelineals 6 bildet, verläuft. Die beiden rechten Skalen 3 und 4 weisen eine logarithmische Einteilung auf, so daß ein mehrere Dekaden umfassender Bereich auf den Skalen angegeben wird. Im Bereich des unteren Randes der Übersichtstafel 1 ist eine Klemmleiste 10 angebracht, hinter der das Ableselineal 6 in Ruhestellung festgeklemmt werden kann.As can be seen from Figure 2, the reading ruler 6 is fastened in the groove 7 with a rivet 8, which is dimensioned so that it can be easily moved along the groove 7. The reading ruler 8 is made of a transparent plastic and is provided with a reading line 9 approximately in the middle, which runs through the center axis of the rivet 8, which forms the pivot point of the display ruler 6. The two right-hand scales 3 and 4 have a logarithmic division, so that a range of several decades is indicated on the scales. In the area of the lower edge of the overview panel 1, a clamping strip 10 is attached, behind which the reading ruler 6 can be clamped in the rest position.

In der Ausführungsform nach Figur 3 ist die die Nut 7 aufweisende Skala, in der die Niete oder der Bolzen 8 des Abieselineales 6 geführt ist, in der Mitte der Übersichtstafel 1 angeordnet. In der Ausführungsform nach Figur 4 weist die Übersichtstafel 1 an ihrem linken Seitenrand eine Führungsnut 11 aufweist, entlang der ein Führungsteil 12 verschiebbar ist. Dieses Führungsteil 12 trägt an seiner der Oberseite der Übersichtstafel 1 zugewandten Rückseite einen nicht näher dargestellten Zapfen, der in die Führungsnut 11 eingreift. Weiterhin besitzt dieses Führungsteil 11 einen die Übersichtstafel 1 hintergreifenden Rand, so daß eine sichere Führung dieses Teiles und ein güter Halt an der Übersichtstafel 1 gewährleistet ist. Um das Führungsteil 12, an dem das Anzeigelineal 6 schwenkbar um einen Bolzen 13 angeordnet ist, abzunehmen, wird es an dem oberen oder unteren Rand der Übersichtstafel 1 aus der Nut herausgeführt .In the embodiment according to Figure 3, the scale with the groove 7, in which the rivet or bolt 8 of the ruler 6 is guided, is arranged in the middle of the overview panel 1. In the embodiment according to Figure 4, the overview panel 1 has a guide groove 11 on its left side edge, along which a guide part 12 can be moved. This guide part 12 has a pin (not shown in detail) on its back facing the top of the overview panel 1, which engages in the guide groove 11. Furthermore, this guide part 11 has an edge that engages behind the overview panel 1, so that a secure guide of this part and a good hold on the overview panel 1 is guaranteed. In order to remove the guide part 12, on which the display ruler 6 is arranged so that it can pivot about a bolt 13, it is guided out of the groove at the upper or lower edge of the overview panel 1.

Claims

'"*:*": "&iacgr; I"": '!ifaräu. &Igr;&Ogr;- October 1986 ,* .' * : : : * : ZE>L-<iG/gr/Str.0005F Heraeus Separationstechnik GmbH Utility model application "Display device for operating characteristics of laboratory equipment" Protection claims

1. Display device for operating characteristics of laboratory equipment operated at high speeds, in particular centrifuges, with an overview table showing the operating characteristics, characterized in that the overview table (1) has at least three scales (2, 3, 4) which are arranged parallel to one another, with a Y-ruler (9) connected to the overview table (1) being arranged so as to be displaceable along one of the scale axes (5) - which can be pivoted on the overview table about an axis which runs through the scale axis (5) and points in the direction of the surface normal of the overview table (1), with a length which covers at least the two other scales.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the reading ruler (9) is arranged on a guide rail (11) which is fastened to the overview board (1) and is guided so as to be displaceable along the scale axes.

3. Display device according to claim 1, characterized in that the overview panel (1) has a groove or a slot (7) along one of the scale axes (5), on which the reading ruler (9) is guided so as to be displaceable along the scale axis.

I I t I IlI I t I Il

&igr;· &igr; · t r · r« «·&igr;· &igr; · t r · r« «·

• · 0 · · (I III• · 0 · · (I III

• ·■ ······ 1 I• ·■ ······ 1 I

4. Display device according to claim 3, characterized in that the reading ruler (9) is guided in the groove (7) by means of bolts or rivets/(8), which simultaneously form the pivot axis of the reading ruler (9).

5. Display device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reading ruler (9) is arranged to be displaceable along a central scale (3).

6. Display device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the reading ruler (9) consists of a transparent material and has a reading line (9) along its longitudinal axis which runs through the pivot axis.