DE8617171U1 - Mobile floor cleaning machine - Google Patents
Mobile floor cleaning machineInfo
- Publication number
- DE8617171U1 DE8617171U1 DE8617171U DE8617171U DE8617171U1 DE 8617171 U1 DE8617171 U1 DE 8617171U1 DE 8617171 U DE8617171 U DE 8617171U DE 8617171 U DE8617171 U DE 8617171U DE 8617171 U1 DE8617171 U1 DE 8617171U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cleaning machine
- floor cleaning
- lever
- tool holder
- locking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
- A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
- A47L11/302—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools
- A47L11/305—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools the tools being disc brushes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
- A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
Landscapes
- Cleaning In General (AREA)
Description
It I I I I t IIt I I I I t I
I tI t
'UEXkÜLlL'& sVOLÖfeRG european patent attorneys'UEXkÜLlL' & sVOLÖfeRG european patent attorneys
DR. ULRICH GRAF STOLBERG DIPL.-ING. JÜRGEN SUCHANTKE DIPL.-ING. ARNULF HUBER DR. ALLARD Von KAMEKEDR. ULRICH GRAF STOLBERG DIPL.-ING. JÜRGEN SUCHANTKE DIPL.-ING. ARNULF HUBER DR. ALLARD FROM KAMEKE
Hako-Werke GmbH & Co Hamburger Straße 209-239Hako-Werke GmbH & Co Hamburger Strasse 209-239
2060 Bad Oldesloe 12060 Bad Oldesloe 1
Juni 1986 23041 su/coJune 1986 23041 su / co
Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Bedenreinigungsmaschine mit einem drehend angetriebenen, im wesent- f liehen scheibenförmigen Arbeitswerkzeug, insbesondere Reinigungsbürste, das lösbar an einem mit der Welle des Antriebsmotors gekoppelten Werkzeughalter befestigt ist. 'The invention relates to a mobile operator cleaning machine with a rotatingly driven, essentially f borrowed disc-shaped work tool, in particular Cleaning brush that is detachably attached to a tool holder coupled to the shaft of the drive motor. '
U/ Derartige Bodenreinxgungsmaschinen sind in unterschiedlichsten Formen bekannt und haben häufig die Form einer : sogenannten Scheuersaugmaschine, d.h. dem Arbeitsbereich der einer in Eingriff mit dem Boden stehenden, sich drehen- ,·■ den Reinigungsbürste wird Wasser zugeführt, und hinter .j der Maschine wird das restliche Wasser mittels eines * Saugfußes wieder vom Boden aufgenommen und in einen Flüs- ϊ sigkeitsbehälter der Maschine zurückgeführt. U / Such Bodenreinxgungsmaschinen are known in various shapes and often have the shape of a: so-called scrubber, ie the working range of a in engagement with the bottom stationary, Lathe itself, · ■ the cleaning brush is supplied water, and is behind .j of the machine the remaining water was added by means of a suction cup from the floor and * ϊ into a liquid container of the machine is returned.
Bei derartigen Bodenreinxgungsmaschinen muß der Benutzer gelegentlich das Arbeitswerkzeug auswechseln, entweder um ein schadhaft gewordenes Arbeitswerkzeug durch ein neues zu ersetzen oder um für einen anderen Bearbeitungsvorgang ein anderes Werkzeug vorzusehen, etwa um die zum Naßscheuern verwendete Reinigungsbürste durch eine ; Art Polierscheibe zu ersetzen, mit der ein BohnervorgangWith such floor cleaning machines, the user must occasionally change the work tool, either to replace a damaged work tool with a new one or to provide another tool for another machining process, such as the cleaning brush used for wet scrubbing through a; Type of polishing wheel to replace with a polishing process
• > ι · · · it«•> ι · · · it «
durchgeführt wird.is carried out.
Insbesondere bei händgeführten Bodenreinigüngsmaschinen erfolgt das Austauschen von Arbeitswerkzeugen dadurch, daß der Benutzer die Bodenreinigungsmaschine aus ihrer Arbeitsstellung kippt, so daß das Arbeitswerkzeug leicht zugänglich ist und vom Werkzeughalter gelöst und durch ein anderes Arbeitswerkzeug bzw. ein Aüstausoh-Arbeits— werkzeug ersetzt werden kann. Bei einem derartigen Aus tausch des Arbeitswerkzeuges ist es einerseits erwünscht, diesen ohne ein Hilfswerkzeug, etwa einen Schraubenschlüssel durchführen zu können. Andererseits muß das Austauschwerkzeug im Betrieb so fest mit dem Werkzeughalter verbunden sein, daß es sich nicht von diesem lösen kann. Letz- teres läßt sich zwar dadurch erreichen, daß man das Arbeitswerkzeug auf den Werkzeughalter aufschraubt oder über eine Art stark klemmender Bajonettverbindung befestigt, doch ist es dann praktisch nicht mehr möglich, das Arbeitswerkzeug ohne Hilfswerkzeug von Hand zu lösen, da sich beim Drehen des Arbeitswerkzeuges in der entsprechenden Richtung dann auch der Werkzeughalter einschließlich der Motorwelle dreht. In particular in the case of hand-operated floor cleaning machines, tools are replaced by the user tilting the floor cleaning machine out of its working position so that the tool is easily accessible and can be detached from the tool holder and replaced by another tool or an Aüstausoh tool. With such an exchange of the work tool, it is desirable on the one hand to be able to perform this without an auxiliary tool, such as a wrench. On the other hand, the replacement tool must be so firmly connected to the tool holder during operation that it cannot become detached from it. The latter can be achieved by screwing the working tool onto the tool holder or fastening it via a kind of strongly clamping bayonet connection, but it is then practically no longer possible to loosen the working tool by hand without an auxiliary tool, since when the working tool is turned the tool holder including the motor shaft then also rotates in the corresponding direction.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Bodenreinigungsmaschine so zu verbessern, daß bei verhältnismäßig fester Verbindung zwischen Arbeitswerkzeug und Werkzeughalter ohne vom Benutzer einzusetzendes Werkzeug ein Lösen des Arbeitswerk zeugs vom Werkzeughalter möglich ist. It is an object of the invention to improve a floor cleaning machine so that with a relatively strong connection between the work tool and tool holder without a tool to be used by the user, a loosening of the work tool from the tool holder is possible .
Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Bodenreinigungsmaschine der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß ausgestaltet durch ein zwischen einer Freigabestellung und einer Antriebsstellung bewegbares Arretierelement, das in der Arretierstellung eine Verdrehung des WerkzeughaltersTo achieve this object, a floor cleaning machine of the type mentioned is designed according to the invention by a locking element movable between a release position and a drive position, which is in the Locking position a rotation of the tool holder
verhindernd in Eingriff mit einem Anschlag im Werkzeughalter kommt i und in der FreigabesteÜung außer Eingriff mit dem Werkzeughalter steht, wobei der Anschlag vorzugsweise von der Begrenzungswand einer Aussparung im Werkzeughalter gebildet ist. prevents engagement with a stop in the tool holder and is disengaged from the tool holder in the release control, the stop preferably being formed by the boundary wall of a recess in the tool holder.
Die erfindungsgemäße Bodenreinigungsmaschine weist somit ein in ihr vorgesehenes Arretierelement auf, ir.it dessen Hilfe der Werkzeughalter unverdrehbar gehalten werden kann, um das Lösen eines an ihm befestigten Arbeitswerkzeuges sowie das Befestigen eines Arbeitswerkzeuges ohne vom Benutzer einzusetzende Hilfswerkzeuge zu ermöglichen. Das Arretierelement kann beispielsweise durch einen Hubmagneten oder mittels eines Bowdenzuges von der Freigabe- The floor cleaning machine according to the invention thus has a locking element provided in it, with the help of which the tool holder can be held non-rotatable in order to enable a work tool attached to it to be released and a work tool to be attached without auxiliary tools to be used by the user. The locking element can, for example, be removed from the release by a lifting magnet or by means of a Bowden cable.
^5 stellung in die Arretierstellung bewegt werden.^ 5 position can be moved into the locking position.
In einer bevorzugten Ausgestaltung besteht das Arretierelement aus einem schwenkbar gelagerten, zweiarmigen Hebel, dessen eines Ende in arretierenden Eingriff mit dem Anschlag im Werkzeughalter bringbar ist, wobei der Hebel sich in der Betriebsstellung der Bodenreinigun-jsmaschine in der Freigabestellung und in einer zum Lösen des Arbeitswerkzeugs gekippten Stellung der Bodenreinigungsmaschine in der Arretierstellung befindet.In a preferred embodiment, the locking element consists of a pivotably mounted, two-armed one Lever, one end of which can be brought into locking engagement with the stop in the tool holder, the Lever in the operating position of the floor cleaning machine in the release position and in one to release of the working tool is in the tilted position of the floor cleaning machine in the locking position.
mit dem Werkzeughalter, wenn sich die Bodenbearbeitungsmaschine in derjenigen Lage befindet, in der der Austausch des Arbeitswerkzeugs stattfindet. with the tool holder when the soil tillage machine is in the position in which the work tool is exchanged.
Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß am Arm des Hebels, der an der dem in arretierenden Eingriff bringbaren Ende abgewandten Seite der Schwenkachse liegt, ein Gewichtskörper vorgesehen ist, mit dessen Hilfe der Hebel in der BetriebssteMung der BodenreinigungsmaschineThis can be achieved, for example, that on the arm of the lever, which is in locking engagement bringable end facing away from the pivot axis, a weight body is provided, with the help of which the Lever in the operating controls of the floor cleaning machine
It · ill ι * »It · ill ι * »
t » ■ j ifi ijfii t »■ j ifi ijfii
i < «I Il III Ili <«I Il III Il
1 · III· III1 · III · III
,ill) Il ι · > ' I ' , ill) Il ι · >'I'
f. durch Schwerkraft in die Freigabestellung kommt, währendf. comes into the release position by gravity, while
.· der Hebel beim Kippen der Bodenreinigungsmaschine durch· The lever when tilting the floor cleaning machine
I Schwerkraft selbsttätig so verschwenkt wird/ daß er in I gravity is automatically pivoted / that it is in
β die Arretierstellung gelangt. Hierzu kann sich der Gewichts-I , 5 körper oberhalb des in arretierenden Eingriff bringbaren β reaches the locking position. For this purpose, the weight 1.5 can be brought into locking engagement above the body
\\ Endes des Hebels befinden und sein Schwerpunkt kann aufEnd of the lever are located and its focus can be on
? einer Lotrechten liegen, die in der Arretierstellung? a plumb line that is in the locked position
i dsm in arretierenden Eingriff bringbaren Ende des Hebels i dsm lockable end of the lever
jj näHar ist als in der Freigabestellung.nahHar is as in the release position.
1 io 1 io
I Es sei erwähnt, daß der Gewichtskörper nicht als gesonder- I It should be mentioned that the weight body is not a separate
I weise auch von einer Verdickung o.a. des Hebelarms gebil- I also show a thickening or similar shape of the lever arm
i det sein kann. i det can be.
1515th
,] Um ein optimales Verschwenken des Hebels zu ermöglichen,,] To enable the lever to pivot optimally,
3 kann seine Schwenkachse senkrecht zur Drehachse des Ar-3, its pivot axis can be perpendicular to the axis of rotation of the
f beitswerkzeugs verlaufen.f working tool run.
20 Wird die Bodenreinigungsmaschine in bekannter Weise durch die Drehung des Arbeitswerkzeugs über den zu reinigenden Boden bewegt, ist also das Arbeitswerkzeug entsprechend schräg zum Boden angeordnet, so daß nur sein einer Randbereich in Eingriff mit dem Boden kommt und dieser Eingriff20 Is the floor cleaning machine in a known manner by rotating the work tool over the Moved soil, so the work tool is arranged correspondingly obliquely to the ground, so that only one edge area comes into engagement with the ground and this engagement
25 und damit die Stärke des Vortriebs durch Verstellung der Neigung der Drehachse des Arbeitswerkzeugs verändert werden kann, so befindet sich die Schwenkachse des Hebels vorzugsweise an der bei zur Lotrechten geneigten Drehachse höheren Seite des Arbeitswerkzeugs. 25 and so that the strength of the advance can be changed by adjusting the inclination of the axis of rotation of the work tool, the pivot axis of the lever is preferably located on the higher side of the work tool when the axis of rotation is inclined to the perpendicular.
3030th
Ist der Antriebsmotor der Bodenreinigungsmaschine in einer Konsole gehalten, durch deren Bodenwand sich die den Werkzeughalter tragende Welle erstreckt, so kann das Arretierelement an der Konsole befestigt sein.If the drive motor of the floor cleaning machine is held in a console, through the bottom wall of which the extends the tool holder carrying shaft, the locking element can be attached to the console.
3535
fa ■ » ·fa ■ »·
Die Erfindung wird im folgenden anhand der ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figuren näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the figures showing an exemplary embodiment.
Figur 1 zeigt in einer schematischen, perspektivischen Darstellung eine Bodenreinigungsmaschine.FIG. 1 shows a floor cleaning machine in a schematic, perspective illustration.
Figur 2 zeigt in auseinandergezogener Darstellung den Antriebsmotor, das aus einem zweiarmigen Hebel bestehende Arretierelement, den Werkzeughalter und das Arbeitswerkzeug in Form einer Bürste einer Bodenreinigungsmaschine. Figure 2 shows an exploded view of the drive motor, the locking element consisting of a two-armed lever, the tool holder and the working tool in the form of a brush of a floor cleaning machine.
in einer leicht geneigten Stellung für den Eingriffin a slightly inclined position for engagement des Arbeitswerkzeugs mit dem Boden und den Vortriebof the working tool with the ground and the advance der Bodenreinigungsmaschine sowie den Hebel inthe floor cleaning machine and the lever in der Freigabestellung.the release position.
Figur 4 zeigt in einer Darstellung ähnlich Figur 3 die Lage des Werkzeughalters bei sich in der Stellung zum Lösen des Arbeitswerkzeugs befindlicher Bodenreinigungsmaschine und den Hebel in der Arrtierstellung.FIG. 4 shows, in a representation similar to FIG. 3, the position of the tool holder in the position to release the floor cleaning machine and the lever in the locking position.
Die in Figur 1 schematisch dargestellte Bodenreinigungsaiaschine ist eine vom Benutzer am Griffbügel 9 zu führende Schrubbmaschine, die auf Rädern 2, 3 läuft und eine tellerförmige Reinigungsbürste 1 aufweist, die im Betrieb in Pfeilrichtung angetrieben wird. Der Vorschub der Rexni gungsmaschine erfolgt durch leicht geneigte Stellung der Reinigungsbürste 1, so daß der in Eingriff mit dem Boden stehende Teilbereich der r- inigungsbürste ein Vortriebswirkung ausübtt The floor cleaning machine shown schematically in FIG. 1 is a scrubbing machine to be guided by the user on the handle 9, which runs on wheels 2, 3 and has a plate-shaped cleaning brush 1 which is driven in the direction of the arrow during operation. The feed of the Rexni supply machine takes place by slightly inclined position of the cleaning brush 1, so that the part of the cleaning brush which is in engagement with the floor exerts a propulsive effect
Der Reinigungsbürste 1 wird über einen Schlauch 5 ausThe cleaning brush 1 is made via a hose 5
einem Vorratsbehälter 4 Reinigungsflüssigkeit zugeführt, die den Reinigungsvorgang unterstützt und die hinter dem Hauptgehäuse der Bodenreinigungsmaschine in bekannter Weise vom Saugfuß 7 aufgesaugt und über einen Schlauch 8 in einen Aufnahmebehälter 6 geführt wird.a reservoir 4 supplied cleaning fluid that supports the cleaning process and the behind the main housing of the floor cleaning machine sucked up in a known manner by the suction cup 7 and via a hose 8 is fed into a receptacle 6.
Zum Betreiben der Maschine verschwenkt der Benutzer den Bedienungsholm 10 in Richtung auf den Griffbügel 9, wodurch der in Figur 1 nicht dargestellte Motor die Reinigungsbürste 1 dreht und der Wasserzufuhr- und -absaugvorgang durchgeführt wird. Sobald der Benutzer den Bedienungsholm 10 freigibt, wird der Betrieb der Bodenreinigungsmaschine unterbrochen. To operate the machine, the user swivels the operating handle 10 in the direction of the handle 9, whereby the motor (not shown in FIG. 1) rotates the cleaning brush 1 and the water supply and suction process is carried out. As soon as the user releases the operating handle 10, the operation of the floor cleaning machine is interrupted.
Wie Figur 2 zu entnehmen ist, ist der Motor 19 auf einer U-förmigen Konsole befestigt, die eine Bodenplatte 22 und Schenkelplatten 23 hat. In den Schenkelplatten 23 befinden sich Führschlitze 24, mit denen die Konsole an an Haltewinkeln 25 vorgesehenen Achsstummel 26 verAs can be seen from FIG. 2, the motor 19 is fastened on a U-shaped bracket which has a base plate 22 and leg plates 23 has. In the leg plates 23 there are guide slots 24 with which the console on stub axles 26 provided on brackets 25 ver schwenkbar aufgehängt gehalten wird.is kept pivoted.
Durch den Boden 22 der Konsole erstreckt sich eine vom Motor 19 angetriebene Welle 20, die einen axial verlaufenden Teilvorsprung 21 hat. Auf diese Welle ist mit seinerA shaft 20 which is driven by the motor 19 and has an axially extending partial projection 21 extends through the base 22 of the console. This wave is with his Mittelbohrung 16 ein Werkzeughalter 14 aufgesetzt, wobei der Keilvorsprung 21 der Welle 20 in Eingriff mit einer Keilnut 17 im Werkzeughalter 14 kommt, so daß der Werkzeughalter 14 unverdrehbar auf der Welle 20 gehalten ist. Die nicht dargestellte Befestigung des WerkzeughalCentral bore 16 placed a tool holder 14, wherein the wedge projection 21 of the shaft 20 in engagement with a Keyway 17 in the tool holder 14 comes so that the tool holder 14 is held non-rotatably on the shaft 20 is. The attachment, not shown, of the tool neck ters gegen Lösen von der Welle 20 kann mittels einer in axialer Richtung in die Welle 20 eingeschraubten Schraube und einer entsprechenden Unterlegscheibe erfolgen.ters against loosening from the shaft 20 can by means of a in the axial direction screwed into the shaft 20 screw and a corresponding washer.
Der Werkzeughalter 14 hat radiale Verriegelungsvorsprünge 15/ die zur Befestigung einer Reinigüngsbürste 1 dienen,The tool holder 14 has radial locking projections 15 / which are used to attach a cleaning brush 1,
i * «4 * llfl · Mil I i * «4 * llfl · Mil I
14* 4 · II* I I I14 * 4 * II * I I I
« 4 · · * · I I t I«4 · · * · I I t I
«I «I «I· 4 * 4 4 i«I« I «I · 4 * 4 4 i
die eine scheibenförmige Trägerplatte 11 und sich in Figur 2 im wesentlich nach unten erstreckende Borsten 12 aufweist. Im Mittelbereich der Trägerplatte 11 befindet sich eine Öffnung, in deren Randbareich elastische Klemmzungen ausgebildet sind. Zur Befestigung der Reinigungsbürste 11 am Werkzeughalter 14 wird die Bürste 1 von unten gegen den Werkzeughalter 14 gedrückt, so daß sich der mittlere zylindrische Bereich des Werkzeughalters 14 durch die Mittelöffnung in der Trägerplatte 11 er streckt und die Verriegelungsvorsprünge 15 benachbart zu den freien Enden der Klemmzungen 13 liegen. Durch Verdrehung der Reinigungsbürste 1 werden dann die Verriegelungsvorsprünge 15 unter die Klemmzungen 13 geschoben und so ein fester, klemmender Eingriff zwischen Werkzeug halter 14 und Reinigungsbürste 1 hergestellt. which has a disk-shaped carrier plate 11 and, in FIG. 2, bristles 12 which extend essentially downwards. In the middle area of the carrier plate 11 there is an opening, in the edge of which elastic clamping tongues are formed. To attach the cleaning brush 11 to the tool holder 14, the brush 1 is pressed from below against the tool holder 14 so that the central cylindrical region of the tool holder 14 through the central opening in the support plate 11 he stretches and the locking projections 15 adjacent to the free ends of the clamping tongues 13 lie. By rotating the cleaning brush 1, the locking projections 15 are then pushed under the clamping tongues 13 and thus a firm, clamping engagement between the tool holder 14 and the cleaning brush 1 is established.
Da bei Ausübung eines Drehmomentes auf den Werkzeughalter 14 dieser sich -iormalerweise mit der Welle 20 und der Welle des Motors 19 dreht, ist ein als ArretierelementBecause when a torque is exerted on the tool holder 14 of these -ormally with the wave 20 and the The shaft of the motor 19 rotates as a locking element dienender Hebel 30 vorgesehen. Zur Befestigung dieses Hebels sind an der Unterseite des Bodens 22 der Konsole 2 fluchtende Bohrungen aufweisende Lappen 37 befestigt, deren lichter Abstand voneinander etwas größer ist als die Länge der Lagerbuchse 31 des Hebels 30. Dadurch kannserving lever 30 is provided. To fix this Levers are attached to the underside of the bottom 22 of the console 2 with aligned holes having tabs 37, whose clear distance from one another is slightly greater than the length of the bearing bush 31 of the lever 30. This can diese Lagerbuchse zwischen die Lappen 37 gebracht und mittels des Stiftes 36, der sich dann durch die Bohrungen in den Lappen 37 und die Mittelbohrung in der Buchse 31 erstreckt und gegen Verschiebung in üblicher Weise gesichert ist, an der Konsole um die Achse 31' schwenkbarthis bearing bush placed between the tabs 37 and by means of the pin 36, which is then through the bores in the tab 37 and the central bore in the socket 31 and against displacement in the usual way is secured, pivotable on the console about the axis 31 ' befestigt werden, wobei die Achse 31 · senkrecht zur Welle 20 und damit zur Drehachse 1· der Reinigungsbürste 1 verläuft.are attached, the axis 31 · perpendicular to the shaft 20 and thus to the axis of rotation 1 · of the cleaning brush 1 runs.
Der Hebel 30 weist am Ende seines sich zwischen dem Boden 22 der Konsole und dem Werkzeughalter 14 befindendenThe lever 30 has at the end of its located between the bottom 22 of the console and the tool holder 14
O IlO Il
* I I* I I
* * IiI * * IiI
Arms 32 ein hakenförmiges Ende 33 auf, während sein außerhalb des Bereichs der Konsole befindender Arm 34 nach oben abgewinkelt ist und an seinem freien Ende einen Gewichtskörper 35 trägt.Arms 32 has a hook-shaped end 33, while its arm 34, which is outside the range of the console, follows is angled at the top and carries a weight body 35 at its free end.
In der normalen Eetriebsstellung der Bodenreinigungsmaschine befindet sich der Hebel 30 in der in Figur 3 gezeigten Freigabestellung, in der die Lotrechte L durch den Schwerpunkt des Gewichtskörpers 35 an der dem Arm 23 abgewandten Seite der Schwenkachse 31· verlauft. In the normal operating position of the floor cleaning machine, the lever 30 is in the release position shown in FIG.
In diesem Zusammenhang sei erwähnt, daß in Figur 3 eine um 3,5° gegenüber der Lotrechten verschwenkte Lage der Drehachse des Werkzeughalters 14 und damit der ReinigungsIn this connection it should be mentioned that in Figure 3 a The position of the axis of rotation of the tool holder 14 and thus of the cleaning device pivoted by 3.5 ° with respect to the vertical bürste 1 gezeigt ist. Diese verschwenkte Lage wird durch gesteuertes Verschwenken der Konsole 22, 23 und damit des Motors 19 um die Achsstummel 26 erreicht, wobei, wie Figur 3 zu entnehmen ist, diejenige Seite der Reinigungsbürste 1 in Eingriff mit dem Boden kommt und einenBrush 1 is shown. This pivoted position is through controlled pivoting of the console 22, 23 and thus of the motor 19 about the stub axle 26 achieved, wherein As can be seen in Figure 3, that side of the cleaning brush 1 comes into engagement with the floor and one Vortrieb für die Bodenreinigungsmaschine erzeugt, Oie an der der Schwenkachse 31' gegenüberliegenden Seite der Drehachse 11 liegt. Wie bereits erwähnt, kann der Vortrieb durch Verstellung der Neigung der Drehachse 1· gesteuert werden.Generating propulsion for the floor cleaning machine on which is located 31 'opposite side of the rotation axis 1 1 Oie the pivot axis. As already mentioned, the advance can be controlled by adjusting the inclination of the axis of rotation 1 ·.
Zum Entfernen der Reir.igungsbürste 1 kann die Bodenreinigungsmaschine gekippt werden, so daß die Drehachse 11 des Werkzeughalters 14 und der Reinigungsbürste 1, wie in Figur 4 gezeigt, noch stärker gegenüber der Lotrechten geneigt wird, etwa um 30°. In dieser Lage ist der Gewichtskörper 35 mit seinem Schwerpunkt bis über die Schwenkachse 31' hinaus in Richtung auf den Arm 32 des Hebels 30 verlagert worden, so daß die Lotrechte L durch seinen Schwer punkt nunmehr an der, verglichen mit Figur 3, anderen Seite der Schwenkachse 31' liegt. Infolge Schwerkraft To remove the Reir.igungsbürste 1, the floor cleaning machine can be tilted, so that the rotational axis 1 1 of the tool holder 14 and the cleaning brush 1 as shown in Figure 4, will be more inclined relative to the vertical, approximately 30 °. In this position, the weight body 35 has been shifted with its center of gravity beyond the pivot axis 31 'in the direction of the arm 32 of the lever 30, so that the perpendicular L through its center of gravity is now on the, compared to Figure 3, the other side of the Pivot axis 31 'lies. As a result of gravity
«t · t·· It·«T · t ·· It ·
• ( · I <ll » -i « I• (· I <ll "-i" I
erfolgt deshalb ein Kippen des Hebels 30 um die Schwenkachse 31' in die in Figur 4 gezeigte Ärretierstellung, in der das Ende 33 des Arms 32 des Hebels 30 in eine der Aussparungen 18 im Werkzeughalter 14 eintritt. Wie in Figur 2 dargestellt, liegen diese taschenfÖrmigen Aussparungen 18 benachbart zum die Mittelbohrung 16 umgebenden Nabenbereich des Werkzeughalters 14 und sind durch axial und radial verlaufende Wandabschnitte voneinander getrennt. Wird nun bei gekippter Bodenreinigungsmaschine und in der Arretierstellung gemäß Figur 4 befindlichem Hebel 30 die Reinigungsbürste 1 zum Lösen vom Werkzeughalter 14 von Hand verdreht, so kommt das Ende 33 des Arms 32 des Hebels 30 zur Anlage an der Begrenzungswand der entsprechenden Aussparung 18 und verhindert eine Verdrehung des Werkzeughalters 14, d.h. die Reinigungsbürste 1 kann auch bei verhältnismäßig fester Verbindung von Werkzeughalter 14 und Reinigungsbürste 1 ohne Hilfe eines Zusatzwerkzeuges leicht vom Benutzer gelöst werden.Therefore, the lever 30 is tilted about the pivot axis 31 'into the locking position shown in FIG. in which the end 33 of the arm 32 of the lever 30 enters one of the recesses 18 in the tool holder 14. As shown in Figure 2, these pocket-shaped recesses 18 are adjacent to the central bore 16 surrounding The hub area of the tool holder 14 and 14 are separated from one another by axially and radially extending wall sections separated. Is now located with the floor cleaning machine tilted and in the locking position according to FIG Lever 30 rotated the cleaning brush 1 by hand to release it from the tool holder 14, so the end 33 of the Arms 32 of the lever 30 to rest on the boundary wall of the corresponding recess 18 and prevents a Rotation of the tool holder 14, i.e. the cleaning brush 1 can also be used with a relatively tight connection of tool holder 14 and cleaning brush 1 can easily be released by the user without the aid of an additional tool.
Entsprechend kann auf den Werkzeughalter 14 dann eine Ersatz-Reinigungsbürste oder ein anderes Arbeitswerkzeug aufgesetzt und durch Verdrehung in festen Eingriff gebracht werden, weil der Hebel 30 in seiner Arretierstellung eine Verdrehung des Werkzeughalters 14 verhindert.Correspondingly, a replacement cleaning brush or another work tool can then be placed on the tool holder 14 placed and brought into firm engagement by rotation because the lever 30 is in its locked position rotation of the tool holder 14 is prevented.
Wird die Bodenreinigungsmaschine in ihre Betriebsstellung zurückgekippt, in der sie auf allen vier Rädern 2, 3 ruht, wird der Schwerpunkt des Gewichtskörpers 35 des Hebels 30 wieder in eine Lage links von der Schwenkachse 31' (Figuren 3 und 4) gebracht, so daß der Hebel 30 infolge Schwerkraft selbsttätig wieder in die Freigabestellung gemäß Figur 3 kippt.If the floor cleaning machine is tilted back into its operating position in which it is on all four wheels 2, 3 rests, the center of gravity of the weight 35 of the lever 30 is again in a position to the left of the pivot axis 31 '(Figures 3 and 4) brought so that the lever 30 automatically returns to the release position due to gravity according to Figure 3 tilts.
Claims (9)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8617171U DE8617171U1 (en) | 1986-06-27 | 1986-06-27 | Mobile floor cleaning machine |
| DE8787730048T DE3766894D1 (en) | 1986-06-27 | 1987-05-06 | MOBILE FLOOR CLEANING MACHINE. |
| EP87730048A EP0251987B1 (en) | 1986-06-27 | 1987-05-06 | Movable floor cleaning machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8617171U DE8617171U1 (en) | 1986-06-27 | 1986-06-27 | Mobile floor cleaning machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8617171U1 true DE8617171U1 (en) | 1986-10-09 |
Family
ID=6795942
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8617171U Expired DE8617171U1 (en) | 1986-06-27 | 1986-06-27 | Mobile floor cleaning machine |
| DE8787730048T Expired - Lifetime DE3766894D1 (en) | 1986-06-27 | 1987-05-06 | MOBILE FLOOR CLEANING MACHINE. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8787730048T Expired - Lifetime DE3766894D1 (en) | 1986-06-27 | 1987-05-06 | MOBILE FLOOR CLEANING MACHINE. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0251987B1 (en) |
| DE (2) | DE8617171U1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0281976A1 (en) * | 1987-03-13 | 1988-09-14 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Mobile floor-cleaning machine |
| EP0282850A1 (en) * | 1987-03-13 | 1988-09-21 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Mobile floor cleaning machine |
| WO2007033719A1 (en) * | 2005-09-16 | 2007-03-29 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Ride-on floor cleaning machine |
| EP2189097A2 (en) * | 2008-11-25 | 2010-05-26 | Stein & Co. GmbH | Device for floor care discs |
| US8806704B2 (en) | 2009-03-17 | 2014-08-19 | Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg | Automotive sweeper |
| US9045872B2 (en) | 2009-03-16 | 2015-06-02 | Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg | Exchangeable sweeping brush device and sweeper having such a sweeping brush device |
| CN113367619A (en) * | 2021-06-28 | 2021-09-10 | 重庆博林生活服务集团有限公司 | Brush disc dismounting structure and dismounting method |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20112322U1 (en) * | 2001-07-26 | 2001-10-25 | Hako-Werke GmbH, 23843 Bad Oldesloe | Device for fastening and / or driving a brush body |
| US6871371B2 (en) * | 2002-04-16 | 2005-03-29 | Castle Rock Industries, Inc | Floor care machine with replaceable floor care element |
| DE102005039095A1 (en) * | 2005-08-09 | 2007-02-15 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Holder for polishing or scrubbing disc |
| DE102011002978B4 (en) * | 2011-01-21 | 2012-08-16 | Süddeutsche Bürsten- und Kunststoffabrik Eugen Gutmann GmbH | Brush disc, machine-side flange and coupling device comprising a brush disc and a flange |
| US10251524B2 (en) | 2013-02-27 | 2019-04-09 | Tennant Company | Cleaning head assemblies having touch-free attachment and alignment technology |
| JP2016508424A (en) * | 2013-02-27 | 2016-03-22 | テンナント カンパニー | Cleaning head assembly with touch-free mounting and alignment technology |
| RU2642346C2 (en) | 2013-09-13 | 2018-01-24 | Альфред Кэрхер Гмбх Унд Ко. Кг | Cleaning tool for floor-cleaning machine and floor-cleaning machine |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE391517C (en) * | 1923-05-05 | 1924-03-10 | Boebel & Schmith | Parquet cleaning device |
| CH268486A (en) * | 1948-09-25 | 1950-05-31 | Mueller Bruetsch & Co | Machine for cleaning floors. |
-
1986
- 1986-06-27 DE DE8617171U patent/DE8617171U1/en not_active Expired
-
1987
- 1987-05-06 DE DE8787730048T patent/DE3766894D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-05-06 EP EP87730048A patent/EP0251987B1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0281976A1 (en) * | 1987-03-13 | 1988-09-14 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Mobile floor-cleaning machine |
| EP0282850A1 (en) * | 1987-03-13 | 1988-09-21 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Mobile floor cleaning machine |
| US4922572A (en) * | 1987-03-13 | 1990-05-08 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktein | Drivable automatic floor cleaning machine |
| WO2007033719A1 (en) * | 2005-09-16 | 2007-03-29 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Ride-on floor cleaning machine |
| US7587779B2 (en) | 2005-09-16 | 2009-09-15 | Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg | Mobile floor-cleaning machine |
| CN101267759B (en) * | 2005-09-16 | 2010-07-28 | 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 | Ride-on floor cleaning machine |
| EP2189097A2 (en) * | 2008-11-25 | 2010-05-26 | Stein & Co. GmbH | Device for floor care discs |
| EP2189097A3 (en) * | 2008-11-25 | 2014-12-31 | Stein & Co. GmbH | Device for floor care discs |
| US9045872B2 (en) | 2009-03-16 | 2015-06-02 | Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg | Exchangeable sweeping brush device and sweeper having such a sweeping brush device |
| US8806704B2 (en) | 2009-03-17 | 2014-08-19 | Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg | Automotive sweeper |
| CN113367619A (en) * | 2021-06-28 | 2021-09-10 | 重庆博林生活服务集团有限公司 | Brush disc dismounting structure and dismounting method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3766894D1 (en) | 1991-02-07 |
| EP0251987B1 (en) | 1991-01-02 |
| EP0251987A1 (en) | 1988-01-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE8617171U1 (en) | Mobile floor cleaning machine | |
| DE60015491T2 (en) | SURFACE CLEANER WITH ROTATING AND SWIVELING CLEANING PART | |
| DE60025974T2 (en) | Dishwasher with a device for chopping up food particles | |
| DE1808138B2 (en) | Table saw machine | |
| DE2531590A1 (en) | GROUND SWEEPING MACHINE | |
| EP0619979A1 (en) | Floor treating machine | |
| CH624544A5 (en) | ||
| DE69019821T2 (en) | DEVICE FOR TREATING FLOORS. | |
| DE2856881C2 (en) | ||
| DE102019109946A1 (en) | Cleaning machine with articulated device and cleaning machine with drive device | |
| DE1632773B2 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
| CH615323A5 (en) | ||
| DE2401637A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
| DE2911107C2 (en) | Tillage machine | |
| DE102021116685B3 (en) | floor cleaning machine | |
| DE69403511T2 (en) | Haymaking machine | |
| DE2748116A1 (en) | TILLAGE MACHINE | |
| EP2376711A1 (en) | Device for cleaning paved surfaces | |
| DE102004042708A1 (en) | Hand-held sweeping roller | |
| DE2357958A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
| DE9116932U1 (en) | Wheelchair with drive unit | |
| DE102007037052A1 (en) | Cleaning device for a floor cleaning machine and floor cleaning machine with such a cleaning device | |
| WO2018001479A1 (en) | Mobile floor-cleaning machine | |
| DE102021116683B4 (en) | floor cleaning machine | |
| DE2508211A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE |