DE8617125U1

DE8617125U1 - Screw connection for double-shell skylight domes

Info

Publication number: DE8617125U1
Application number: DE19868617125
Authority: DE
Original assignee: Eternit AG
Current assignee: Eternit AG
Priority date: 1986-06-27
Filing date: 1986-06-27
Publication date: 1986-08-21

Description

It lilt Ct ** ·· ··It lilt Ct ** ·· ··

ι ι · ir-o *·«·«ι ι · ir-o * · «·«

1.1.

Patentanwälte
LEWINSKY & PRIETSCHPatent attorneys
LEWINSKY & PRIETSCH

Gotthardstr. 81
D-8C00 München 21Gotthardstrasse 81
D-8C00 Munich 21

27. Juni 1986 Fternit Aktiengesellschaft 16.233-IV/saJune 27, 1986 Fternit Aktiengesellschaft 16.233-IV / sa

"Verschraubung für zweischalige Lichtkuppeln""Screw connection for double-shell skylights"

Die Neuerung betrifft eine Verschraubung für zweischalige Lichtkuppeln, bestehend aus einer sich durch die Innenschale, ein Distan^stück und die Außenschale erstreckenden Gewindehülse, die an ihrem einen Ende einen Auflageflansch hat, der außenseitig auf dem Rahmen der Lichtkuppel und innenseitig an der Außenseite der Innenschale anliegt, wobei mit dem anderen Ende der Gewindehülse in Profilstück verschraubt ist und die Gewindehülse über eine ihren Auflageflansch durchgreifende Zentralschraube mit dem Rahmen verschraubt sowie die Zugangsöffnung zu der Zentralschraube durch eine Abdeckkappe verschlossen ist.The innovation concerns a screw connection for double-shell skylight domes, consisting of a through the inner shell, a distance piece and the outer shell extending threaded sleeve, which at one end has a support flange on the outside on the frame of the skylight and inside on the outside of the inner shell is applied, with the other end of the threaded sleeve is screwed into the profile piece and the threaded sleeve screwed to the frame via a central screw extending through its support flange, as well as the Access opening to the central screw is closed by a cover cap.

Eine derartige Verschraubung ist bekannt- Die Gewindehülse trägt ein Außengewinde, auf das das als Ringmutter ausbildete Profilstück aufgeschraubt ist, das die Außenschale über das Distanzstück gegen die Innenschale hält. Die Abdeckkappe wird ähnlich wie eine Hutmutter auf den über das Profilstück überstehenden Teil der Gewindehülse aufgeschraubt und verhindert das Eindringen von Wasser in die Zugangsöffnung zu der Zentralschraube. Zusätzlich ist diese Zugangsöffnung durch einen genau passenden, zylindrischen Kunststoffstopfen verschlossen, der als Montagesiegel und damit als Einbruch sicherung wirkt, da er sich nachdem Einsetzen mit einfachen Mitteln nicht mehr entfernen oder zerstören läßt. Hierin liegt allerdingsSuch a screw connection is known. The threaded sleeve has an external thread on which it acts as a ring nut formed profile piece is screwed on, which the outer shell over the spacer against the inner shell holds. The cover cap is similar to a cap nut on the protruding over the profile piece Part of the threaded sleeve is screwed on and prevents water from entering the access opening the central screw. In addition, this access opening is through a precisely fitting, cylindrical Plastic stopper closed as an assembly seal and thus acts as a burglar protection, as it can no longer be used with simple means after it has been inserted can be removed or destroyed. Herein lies, however

Il I t * 4Il I t * 4

Il II«· « * *Il II «·« * *

ein gewisser Nadhteii der bekannten..Verschraubung, wenn diese nachträglich, beispielsweise zum Auswechseln der Liehtkuppelschäien, wieder gelöst werden muß, denn der Kunststoffstopfen läßt sich häufig nicht ohne weiteres ausbohren, weil er sich mitdreht. Außerdem entstehen beim Ausbohren Späne, die dann wieder entfernt werden müssen* Ein weiterer Mangel dera certain need for the known screw connection if it has to be loosened again afterwards, for example to replace the Liehtkuppelschäien, because the plastic plug often cannot be easily drilled out because it rotates with it. Moreover arise during drilling chips, which then have to be removed again * Another deficiency of

bekannten Verschraubung wird darin gesehen, daß sie IO known screw connection is seen in the fact that they are IO

viele Einzelteile umfaßt.many items included.

Bekannt ist weiterhin eine Verschraubung für zweischalige Lichtkuppeln, die bei grundsätzlich ähnlichem Aufbau unter Einschluß eines Kunststoffstopfens als Montagesiegel eine Abdeckkappe umfaßt, die im wesentlichen topfförmig ausgebildet ist und in ihrem zylindrischen Teil innenseitig einen Umlaufrand hat, der eine umlaufende Hinterschneidung am AußenumfangAlso known is a screw connection for double-shell skylights, which are basically similar Construction including a plastic stopper as a mounting seal comprises a cap which is essentially pot-shaped and in its cylindrical part has a circumferential edge on the inside, which has a circumferential undercut on the outer circumference des Profilstücks hintergreift. Diese Abdeckkappeof the profile piece engages behind. This cover cap

läßt sich durch einfaches Zusammenquetschen mitcan be simply squeezed together with einer Zange oder durch Abhebein entfernen. Die Entfernung des Montagesiegels bietet hingegen die gleichen Schwierigkeiten und hat die gleichen Nachteile wieremove with a pair of pliers or a lifting prong. The removal of the mounting seal, however, offers the same Difficulties and has the same disadvantages as

bei der einleitend angegebenen Verschraubung. 25for the screw connection specified in the introduction. 25th

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschraubung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der auf einen gesonderten Kunststoffstopfen als Montagesiegel verzichtet und hierdurch die Zahl der The object of the innovation is to create a screw connection of the type mentioned at the outset, in which a separate plastic stopper as an assembly seal is dispensed with and thus the number of

benötigten Teile verringert werden kann, die aber dennoch gegen unbefugtes öffnen geschützt und damit einbrucherschwerend ausgebildet ist, sich aber im Bedarfsfall mit geeignetem Werkzeug auf einfacherequired parts can be reduced, but still protected against unauthorized opening and thus Is designed to be difficult to break in, but if necessary with a suitable tool on simple

Weise wieder lösen läßt.
35Way can solve again.
35

Diese Aufgabe ist neuerungsgemäß dadurch gelöst, daßThis object is achieved according to the invention in that

Ii Ii H "j Ii Ii H "j titi

III·« J* III · « J * IsIs

I I » I II » I · · I ι ·· · I ι ·

die Abdeckkappe als Hohikegei ausgebildet ist und innenseitig^einerseits einen Umlaufrandj der eine umlaufende Hinter.schneidung am Außenumfang des Profilstücks hintergreift» andererseits eine als Sollbruchstelle ausgebildete, durchgehende Quernut hat *the cap is designed as a Hohikegei and inside ^ on the one hand a circumferential edge on the one hand circumferential undercut on the outer circumference of the On the other hand, the profile piece engages behind a continuous transverse groove designed as a predetermined breaking point Has *

Auf diese Weise übernimmt die Abdeckkappe auch dis Funktion eines Montagesiegels, denn anders als bei der einleitend an zweiter Stelle genannten, bekannten Verschraubung läßt sich die Abdeckkappe nicht mehr zerstörungsfrei durch einfaches Zusammen-In this way, the cover cap also takes on the function of an assembly seal, because unlike in the case of the known screw connection mentioned in the second place in the introduction, the cover cap no longer non-destructive by simply combining

_1C drücken oder Abhebein entfernen, weii die Hohlkegelform _{Press 1C} or remove the lift-off leg to see the hollow cone shape

bei geeigneter Wähl von Material und Wandstärke eine hohe Formstabilität ergibt. Gleichzeitig bietet die Sollbruchstelle in Form der von außen nicht wahrnehmbaren Quernut die Möglichkeit, die Abdeckkappe für ein ^_n später erforderlich werdendes Lösen der Verschraubung mittels eines geeigneten Werkzeugs splitterfrei in zwei Hälften zu zerlegen.with a suitable choice of material and wall thickness results in high dimensional stability. Simultaneously, the predetermined breaking point offers the possibility in the form of not perceptible from the outside lateral groove, the cap for a ^ _n later become necessary loosening of the screw by means of a suitable tool not splinter into two halves to disassemble.

Dementsprechend besteht eine bevorzugte Ausführungsform darin, daß die Abdeckkappe auf ihrer äußeren Stirnseite ein Werkzeugaufnahmeprofil gegenüber der Quernut hat.Accordingly, there is a preferred embodiment in that the cap has a tool receiving profile opposite the transverse groove on its outer end face.

Im gleichen Sinne ist es vorteilhaft, wenn die Abdeckkappe eine abgeplattete Spitze aufweist.In the same sense, it is advantageous if the cover cap has a flattened tip.

In der Zeichnung ist die Verschraubung nach der Neuerung anhand einer beispielsweise gewählten Ausführungsform dargestellt.In the drawing, the screw connection according to the innovation is based on an embodiment selected as an example shown.

Zur Verschraubung der Innenschale 1 und der Außenschale do For screwing the inner shell 1 and the outer shell do

einer Lichtkuppel miteinander und mit dem nicht dargestellten Aufstellrahmen dient eine Gewindehülse 3, aufa dome light with each other and with the mounting frame, not shown, a threaded sleeve 3 is used

deren unterem Auflageflansch 3a die Innenschale 1 aufliegt und die durch die beiden mittels eines Distanzstückes 4 auf Abstand gehaltenen Lichtküppelschalen 1 und 2 hindurchreicht. Die Gewindehülse 3 hat an ihrem freien Ende ein Innengewinde, in das ein Profilstück eingeschraubt ist, das eine zentrale Bohrung 5a sowie einen die the lower support flange 3a of which the inner shell 1 rests and which extends through the two light beam shells 1 and 2, which are kept at a distance by means of a spacer 4. The threaded sleeve 3 has at its free end an internal thread into which a profile piece is screwed , which has a central bore 5a and a die

Gewindehülse 3 übergreifenden Profilflansch 5b hat.Has threaded sleeve 3 overlapping profile flange 5b.

Der Profilflansch 5b stützt sich über eine Dichtung 6 iö gegen die Außenseite der Außenschaie 2 ab.The profile flange 5b is supported by a seal 6 iö against the outside of the outer shell 2.

Die auf diese Weise vormontierte, zweischalige Lichtkuppel wird mittels einer Zentralschraube 7 mit dem nicht dargestellten Aufstellrahmen, Aufsetzkranz oder dergl. verschraubt. Als Schutz gegen das Eindringen von Wasser und als Schutz gegen unbefugtes Lösen der Zentralschraube 7 aber auch des Profilstücks 5 wird zum Abschluß der Montage eine Abdeckkappe 8 auf das Profilstück 5 aufgeschnappt. Die Abdeckkappe 8 hat die Form eines Hohlkegels mit geplatteter Spitze 8a und weist innenseitig einen Umlaufrand 8b auf, der eine entsprechende Hinterschneidung am Außenumfang des Flansches 5b des Profilstücks 5 hintergreift. Die Abdeckkappe 8 hat eine hohe Formstabilität und bietet praktisch keine Ansatzflächen für normale Werkzeuge wie etwa Rohrzangen und Schraubenzieher. Um sie aber dennoch im Bedarfsfall nachträglich splitter- und spanfrei entfernen zu können, ist die Abdeckkappe 8 längs einer Mantellinie mit einer durchgehenden, hier nur im Schnitt zu erkennenden Quernut 8c versehen. The double-shell skylight dome preassembled in this way is screwed by means of a central screw 7 to the mounting frame, upstand or the like (not shown). As protection against the ingress of water and as protection against unauthorized loosening of the central screw 7 but also of the profile piece 5, a cover cap 8 is snapped onto the profile piece 5 at the end of the assembly. The cover cap 8 has the shape of a hollow cone with a flattened tip 8a and has a circumferential edge 8b on the inside, which engages behind a corresponding undercut on the outer circumference of the flange 5b of the profile piece 5. The cover cap 8 has a high degree of dimensional stability and offers practically no attachment surfaces for normal tools such as pipe wrenches and screwdrivers. However, in order to be able to subsequently remove them without splinters and chips if necessary, the cover cap 8 is provided along a surface line with a continuous transverse groove 8c, which can only be seen here in section.

Im Bereich der abgeplatteten Spitze 8a ist gegenüber der Quernut eine von zwei parallelen Rippen 8d gebildete Aufnahme 8e für ein Spezialwerkzeug vorgesehen, das es gestattet, die Abdeckkappe durch einen kurzen Schlag längs ihrer die Sollbruchstelle bildenden Quernut in zwei Hälften zu zerlegen.In the area of the flattened tip 8a, opposite the transverse groove, there is one formed by two parallel ribs 8d Recording 8e provided for a special tool that allows the cover cap by a short To split blow along their the predetermined breaking point forming transverse groove in two halves.

Claims

^ lllfl Il •• S claims for protection

1. Screw connection for double-shell skylight domes, consisting from one extending through the inner shell, a spacer and the outer shell

Threaded sleeve, which has a support 10 at one end

flange on the outside of the frame of the

Dome light and inside on the outside of the inner shell rests, with a profile piece being screwed to the other end of the threaded sleeve

and the threaded sleeve via one of its support flange 15th

through-going central screw is screwed to the frame and the access opening to the central screw is closed by a mounting lock and a cover cap, characterized in that

that the cover cap (8) is designed as a hollow cone 20

is and on the inside on the one hand a circumferential edge

(8b), which has a circumferential undercut on the The outer circumference of the profile piece (5) engages behind, on the other hand a designed as a predetermined breaking point, has a continuous transverse groove (8c).

25th

30th

2. Screw connection according to claim 1, characterized in that the cover cap (8) on its outer end face a tool holder profile (8e) opposite the Has transverse groove (8c).

3. Screw connection according to claim 1 or 2, characterized in that the cover cap has a flattened one Has tip (8a).

35