DE8616777U1

DE8616777U1 - Tensioning device for drive belts

Info

Publication number: DE8616777U1
Application number: DE19868616777
Authority: DE
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1986-06-24
Filing date: 1986-06-24
Publication date: 1986-07-31

Description

KLÖCKNER-HUMBALPT-DEULTZ AG .... KLÖCKNER-HUMBALPT-DEULTZ AG ....

' !!. : ::.. '.."... 5OOO Köln 80, den 18.06.1986'!!. : :: .. '.. "... 5OOO Cologne 80, June 18, 1986

^:: D 86/044 DE (0348n) ^:: D 86/044 DE (0348n)

AE-GPl Dr. Sche/BAE-GPl Dr. Sche / B

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Spannvorrichtung fOr TreibriemenTensioning device for drive belts

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für Treibriemen nach dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a tensioning device for drive belts according to the preamble of the first claim.

Eine Spannvorrichtung für Treibriemen ist aus der DE-OS 30 15 047 bekannt. Um den Treibriemen zwischen einem ersten, treibenden und einem zweiten, angetriebenen Aggregat spannen zu können, sind die ''.weiten, angetriebenen Aggregate jeweils auf einer Konsole befestigt, die in Langlöchern geführt und feststellbar sind. Durch Verschieben der Konsole entgegen der Riemenspannung wird der Treibriemen gespannt. Weist der Treibriemen die nötige Spannung auf, wird die Konsole mit Schrauben in ihrer augenblicklichen Lage fixiert. Zur Vereinfachung des Vorganges ist die Konsole entgegen der Riemenspannung von einer Schraubendruckfeder kraftbeaufschlagt, wobei der Druck derA tensioning device for drive belts is from the DE-OS 30 15 047 known. In order to be able to tension the drive belt between a first, driving and a second, driven unit, the ''. Wide, driven units are each attached to a console, which is guided in elongated holes and can be locked. By moving the console against the belt tension, the drive belt is tensioned. Does the drive belt have the necessary tension? the console is fixed in its current position with screws. To simplify the process is the console is subjected to a force against the belt tension by a helical compression spring, the pressure of the

Schraubendruckfeder so gewählt ist, daß er etwa in der Gegend der Spannkraft des Treibriemens liegt.Helical compression spring is chosen so that it is approximately in the area of the tension force of the drive belt.

Nachteilig an dieser Anordnung ist der große bauliche Aufwand.The disadvantage of this arrangement is the great structural effort.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spannvorrichtung für Treibriemen zu schaffen, mit der sich ein Treibriemen, insbesondere in der Serienfertigung, unter Verwendung nur weniger Bauteile und ohne großen Aufwand leicht spannen läßt.The object of the invention is to create a tensioning device for drive belts with which a drive belt, especially in series production, can be easily tensioned using only a few components and without great effort.

Dadurch, daß an der Konsole eine Nase angeordnet ist, die durch einen drehbaren Exzenter kraftbeaufschlagbar ist, ist eine Spannvorrichtung für Treibriemen geschaffen, mitCharacterized in that a nose is arranged on the console, which can be acted upon by force by a rotatable eccentric, a tensioning device for drive belts is created with der sich dieser, insbesondere in der Serienfertigung, Unter Verwendung nur weniger Bauteile und ohne großen Aufwand leicht spannen läßt. Wird der Exzenter verdreht, und dadurch die Nase an der Konsole kraftbeaufschlagt, so wird die Konsole in ihren Langlöchern entgegen der Riemenspanwhich can be easily clamped, especially in series production, using only a few components and without great effort. If the eccentric is rotated, and thereby force is applied to the nose on the console the console in its elongated holes against the belt span nung geführt und dadurch der Treibriemen zwischen dem er sten und dem zweiten Aggregat gespannt. _{ tion guided and thereby tensioned the drive belt between which he most and the second unit. _{

Vorteilhafterweise ist der Exzenter außerhalb der Konsole am ersten, treibenden Aggregat befestigt.The eccentric is advantageously outside the console attached to the first, driving unit.

Es ist weiterhin zweckmäßig, den Exzenter als Montagewerkzeug auszubilden und ihn nur im Bedarfsfalle z.B. auf dem ersten, treibenden Aggregat aufzusetzen. Dies ist besonders in der Serienfertigung sinnvoll, da dadurch ein fe-It is also useful to design the eccentric as an assembly tool and to use it only when necessary, e.g. on the first, driving unit to put on. This is particularly useful in series production, as it ster Exzenter eingespart werden kann.ster eccentric can be saved.

Wenn der Exzenter als Montagewerkzeug ausgebildet ist, ist es von Vorteil, ihn auf einem Bolzen anzuordnen, der an seinem einen Ende dem Exzenter benachbart mit einem scheibenförmigen Träger versehen ist, der Ausnehmungen aufweist und daß das andere Ende des Bolzen in eine Hülse übergeht. Wird dieses Montagewerkzeug mit seiner Hülse auf z.B. eine If the eccentric is designed as an assembly tool, it is advantageous to arrange it on a bolt which is provided at one end adjacent to the eccentric with a disc- shaped carrier, which has recesses and that the other end of the bolt merges into a sleeve. If this assembly tool with its sleeve on, for example

It« * t f - 4 «····It «* t f - 4« ····

Schraube oder einen Dorn,z.B. des ersten Aggregats aufgesetzt und der scheibenförmige Träger mit einer Ausnehmung auf ebenfalls ein herausragendes Teil aufgesetzt, so ist ά&ύ Montagewerkzeug verankert und der Exzenter kann verdreht werden und dadurch die Nase an der Konsole kraftbeaufschlagt werden. Es kann auch von Vorteil sein, während des Montagevorganges den scheibenförmigen Träger mittels z.B. einer Schraube zu befestigen.If a screw or a mandrel, for example the first unit, is attached and the disk-shaped carrier with a recess is also placed on an protruding part, the assembly tool is anchored and the eccentric can be rotated, thereby applying force to the nose on the console. It can also be advantageous to fasten the disk-shaped carrier by means of a screw, for example, during the assembly process.

IQ Um den Exzenter verdrehen zu können und dadurch die Nase an der Konsole kraftzubeaufschlagen, ist es sinnvoll, wenn am Exzenter ein Ansatz mit einer genormten Schlüsselweite angeordnet ist.IQ In order to be able to turn the eccentric and thereby apply force to the nose on the console, it makes sense if an attachment with a standardized wrench size is arranged on the eccentric.

In erfindungsgemäßer Ausführung ist das erste, treibende Aggregat eine Brennkraftmaschine. Wenn der Exzenter als Montagewerkzeug ausgebildet ist, ist es vorteilhaft, den scheibenförmigen Träger auf die Kurbelwelle der Brennkraftmaschine aufzusetzen und zweckmäßigerweise während des Montagevorganges den Träger an dem Gehäuse der Brennkraftmaschine festzuschrauben.In the embodiment according to the invention, the first is driving Unit an internal combustion engine. If the eccentric as Assembly tool is formed, it is advantageous to place the disk-shaped carrier on the crankshaft of the internal combustion engine put on and expediently the carrier on the housing of the internal combustion engine during the assembly process to screw tight.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Ueschreibung und den Zeichnungen, die verschiedene Ausführungsformen einer Spannvorrichtung für Treibriemen zeigen und nachfolgend näher beschrieben sind. Es zeigt:Further features of the invention will become apparent from the Ue sensitive and show the drawings, the various embodiments of a tensioning device for transmission belts, and are described in more detail below. It shows:

1 eine Spannvorrichtung für Treibriemen an einer Brennkraftmaschine, wobei der Exzenter außerhalb der Konsole an der Brennkraftmaschine befestigt ist;1 a tensioning device for drive belts on an internal combustion engine, with the eccentric outside the console attached to the internal combustion engine is;

lit · »4·· 4·lit · »4 ·· 4 ·

I lilt»· ·· ·> < ·I lilt »· ·· ·> <·

Fig. 2 eine Vorderansicht der Konsole mit dem ExzenterFig. 2 is a front view of the console with the eccentric

gemäß Fig. 1; Fig. 3 eine Spannvorrichtung, wobei der Exzenter alsaccording to FIG. 1; Fig. 3 shows a clamping device, the eccentric as Montagewerkzeug ausgebildet ist; Fig. 4 eine Vorderansicht der Konsole und des ExzentersAssembly tool is formed; Fig. 4 is a front view of the console and the eccentric

gemäß Fig. 3;according to FIG. 3;

\\ Fig. 1 zeigt eine Spannvorrichtung für einen TreibriemenFig. 1 shows a tensioning device for a drive belt

1, wobei diese an einem Gehäuse 11 einer Brennkfaftmaschi-10 ne angeordnet ist. Die Spannvorrichtung dient dazu, den1, this being arranged on a housing 11 of a fuel machine 10. The jig is used to

\\ treibriemen 1 zwischen der Brennkraftmaschine, d.h. einemdrive belt 1 between the internal combustion engine, i.e. a

XX ersten, treibenden Aggregat und einem zweiten, angetriebe-first, driving unit and a second, driven

nen Aggregat, hier eine Hydraulik-Pumpe 12, so zu spannen,Nen aggregate, here a hydraulic pump 12, to be clamped daß der Treibriemen 1 eine ausreichende Trummkraft aufweist.that the drive belt 1 has a sufficient strand force.

Um dies durchführen zu können, ist die Hydraulik-Pumpe 12 auf einer Konsole 2 angeordnet, die in Langlöchern entgegen der Riemenspannung führbar ist.In order to be able to do this, the hydraulic pump 12 is arranged on a bracket 2, which can be guided in elongated holes against the belt tension.

2020th

Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht der Konsole 2 mit Schrauben 13, durch welche die Konsole auf dem Gehäuse 11 der Brennkraftmaschine arretiert wird. Um die Konsole 2 entgegen der Riemenspannung in den Langlöchern führen zu Wvn-Fig. 2 shows a front view of the console 2 with screws 13, through which the console on the housing 11 of Internal combustion engine is locked. Around the console 2 against the belt tension in the elongated holes lead to Wvn- nen, ist auf der Konsole 2 eine Nase 3 angeordnet, die durch einen Exzenter 4 kraftbeschlagbar ist.NEN, a nose 3 is arranged on the console 2, which can be force-fitted by an eccentric 4.

Der Exzenter 4 besteht aus einem Zylinder mit einer exzentrischen Erweiterung und aus einem an einem Ende angeordneten Ansatz 9, der eine genormte Schlüsselweite aufweist. Dieser Exzenter 4 ist drehbar auf einer Hülse 8 aufgescho-The eccentric 4 consists of a cylinder with an eccentric widening and a projection 9 which is arranged at one end and has a standardized width across flats. This eccentric 4 is rotatably slipped onto a sleeve 8

ben, die durch eine Befestigungschraube 14 im Gehäuse 11 der Brennkraftmaschine verankert ist. Der Exzenter 4 ist dabei so angeordnet, daß er an der Nase 3 der Konsole 2 anliegt. Zum Schutz vor Verschmutzung ist die Konsole 2 mit einem Schutzblech 15 abgedeckt.ben, which by a fastening screw 14 in the housing 11 the internal combustion engine is anchored. The eccentric 4 is arranged so that it rests against the nose 3 of the console 2. To protect against soiling, console 2 covered with a protective sheet 15.

Um den Treibriemen 1 zu spannen, werden die Schrauben 13 gelockert und durch Verdrehen des Exzenters 4 mittels eines Schraubenschlüssels, der am Ansatz 9 des Exzenters 4 angreift, die Nase 3 und die damit die Konsole 2 entgegen der Riemenspannung in den Langlöchern verschoben. Anschließend wird die Konsole 2 durch Anziehen der Schrauben 13 in ihrer augenblicklichen Lage fixiert.In order to tension the drive belt 1, the screws 13 are loosened and removed by turning the eccentric 4 by means of a wrench attached to the attachment 9 of the eccentric 4 attacks, the nose 3 and thus the console 2 moved against the belt tension in the elongated holes. The console 2 is then tightened by tightening the screws 13 fixed in their current position.

Fig. 3 zeigt eine Spannvorrichtung gemäß Fig. 1, wobei jedoch der Exzenter 4 als Montagewerkzeug ausgebildet ist und nur bei Bedarf auf das Gehäuse 11 der Brennkraftmaschine aufgesetzt wird. Diese Ausführungsform ist besonders für die Serienfertigung geeignet. Auch hier ist dieFig. 3 shows a clamping device according to FIG. 1, but the eccentric 4 is designed as an assembly tool and is only placed on the housing 11 of the internal combustion engine when required. This embodiment is particularly suitable for series production. Here is the one too Hydraulik-Pumpe 12 auf einer Konsole 2 angeordnet, die entgegen der Riemenspannung in Langlöchern verschiebbar ist.Hydraulic pump 12 arranged on a bracket 2, which can be displaced in elongated holes against the belt tension is.

Fig. 4 zeigt die Vorderansicht der Konsole 2 und des als Montagewerkzeug ausgebildeten Exzenters 4.4 shows the front view of the console 2 and the eccentric 4 designed as an assembly tool.

Das Montagewerkzeug besteht aus einem Bolzen 5, auf welcher drehbar ein Exzenter 4 angeordnet ist. Am einen Ende des Bolzens 5 geht dieser in eine Hülse 8 über und am anderen Ende des Bolzens 5, dem Exzenter 4 benachbart, ist am Bolzen 5 ein scheibenförmiger Träger 6 angeschweißt, der Ausnehmungen 7a, 7b aufweht. Im Benutzungsfall desThe assembly tool consists of a bolt 5 on which an eccentric 4 is rotatably arranged. At one end of the bolt 5, this goes over into a sleeve 8 and is adjacent to the other end of the bolt 5, the eccentric 4 a disk-shaped carrier 6 is welded to the bolt 5 and blows up the recesses 7a, 7b. When using the

> I I K III> I I K III

• III• III

• II I• II I

Il I I I I I I I I I I I IIl I I I I I I I I I I I I I

ι · aι · a

• im • · ι · · · ■• in the • · ι · · · ■

Montagewerkzeuges, d.h. wenn der Treibriemen gespannt werden soll, wird die Hülse 8 auf eine Schraube 16 am Gehäuse 11 der Brennkraftmaschine aufgesetzt. Aus diesem Grunde hat die Hülse 8 vorteilhafterweise eine der Schraube 16 angepaßte Aushöhlung 17. Der Exzenter 4 liegt dabei an der Nase 3 der Konsole 2 an. Der scheibenförmige Träger 6 wird mit seiner Ausnehmung 7a sinnvoller Weise auf die Kurbelwelle 10 der Brennkraftmaschine aufgesetzt. Mittels einer Befestigungsschraube 18, die durch die Ausnehmung 7b führt und im Gehäuse 11 der Brennkraftmaschine verschraubt ist, kann der Träger 6 und damit das Montagewerkzeug zweckmäßigerweise zusätzlich für den Spannvorgang fest mit der Brennkraftmaschine verbunden werden. Ist das Montagewerkzeug aufgesetzt, so kann der Treibriemen 1 analog der Ausführung gemäß Fig. 1 gespannt werden, d.h. nach Lockern der Schrauben 13 wird durch Drehen des Exzenters 4 die Nase 3 und damit die Konsole 2 entgegen der Riemenspannung in den Langlöchern verschoben und anschließend die Konsole 2 wieder mittels der Schrauben .3 arretiert.Assembly tool, i.e. when the drive belt is to be tensioned, the sleeve 8 is on a screw 16 on the housing 11 placed on the internal combustion engine. For this reason the sleeve 8 advantageously has one of the screws 16 adapted cavity 17. The eccentric 4 rests against the nose 3 of the console 2. The disk-shaped carrier 6 is placed with its recess 7a on the crankshaft 10 of the internal combustion engine. By means of a Fastening screw 18, which leads through the recess 7b and is screwed into the housing 11 of the internal combustion engine, the carrier 6 and thus the assembly tool can also expediently be firmly connected to the clamping process Internal combustion engine are connected. Once the assembly tool is in place, the drive belt 1 can be tensioned analogously to the embodiment according to FIG. 1, i.e. after loosening the screw 13 is turned by turning the eccentric 4, the nose 3 and thus the console 2 against the belt tension moved in the elongated holes and then the console 2 locked again by means of the screws .3.

I IIII III

J I till fill fillJ I till fill fill

Claims

KLODiNER-HUIfBOLDX-IDEUTZ AG KLODiNER-HUIfBOLDX-IDEUTZ AG

¹ Χ. : :: .. '.. · ΐΟΟΟ Cologne 80, June 18, 1986

*.,: i) .fe6 / 044 DE (0348n)

AE-GPl Dr. Sche / B

-il I ■ ■ ■ I-il I ■ ■ ■ I

EXPECTATIONS

j Tensioning device for drive belts

1. Tensioning device for drive belt (1), in which a the first, driving unit is connected to a second, driven unit via a drive belt (1), the The second, driven unit is arranged on a console (2), which is placed in elongated holes against the belt tension

I is guided and detectable,

\ characterized in that a nose on the console (2)

I (3) is arranged, which is supported by a rotatable eccentric (4)

I force '^ is openable.

j 10

I 2. clamping device according to claim 1,

I characterized in that the eccentric (4) outside the

Sj console (2) is attached to the first, driving unit.

I 15 3. Clamping device according to claim 1, I characterized in that the eccentric (4) is designed as an assembly tool.

1(11 II«« Mil1 (11 II «« Mil

■ ■ · i ι ι · r■ ■ · i ι ι · r

ι ι < »ι t ·ι ι <»ι t ·

rf · · rf · ·

4. Spannvorrichtung nach Anspruch 3,4. Clamping device according to claim 3,

dadurch gekennzeichnet, daß der Exzenter (4) auf einem Bolzen (5) angeordnet ist, der an seinem einen Ende dem Exzenter (4) benachbart mit einem scheibenförmigen Träger (6) versehen ist, der Ausnehmungen (7) aufweist und daßcharacterized in that the eccentric (4) on one Bolt (5) is arranged, which at one end of the eccentric (4) adjacent to a disk-shaped carrier (6) is provided, which has recesses (7) and that das andere Ende des Bolzen (5) in eine Hülse (8) übergeht,the other end of the bolt (5) merges into a sleeve (8),

5. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Exzenter (4) ein Ansatz (9)5. Clamping device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the eccentric (4) has a shoulder (9) mit einer genormten Schlüsselweite angeordnet ist.is arranged with a standardized wrench size.

6. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das erste, treibende Aggregat eine Brennkraftmaschine ist.6. Clamping device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first, driving unit is an internal combustion engine.

7. Spannvorrichtung nach Anspruch 6,7. Clamping device according to claim 6,

dadurch gekennzeichnet, daß der scheibenförmige Träger (6) auf die Kurbelwelle (10) der Brennkraftmaschine aufsetzbar ist. 20characterized in that the disk-shaped carrier (6) can be placed on the crankshaft (10) of the internal combustion engine is. 20th

8. Spannvorrichtung nach Anspruch 6,8. Clamping device according to claim 6,

dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (6) an dem Gehäuse (11) der Brennkraf tniaschine festschraubbar ist.characterized in that the carrier (6) can be screwed tightly to the housing (11) of the internal combustion machine.

* t I I

tι ι ι ttii t · ι ·tι ι ι ttii t · ι ·