DE8616128U1

DE8616128U1 - Application spatula

Info

Publication number: DE8616128U1
Application number: DE19868616128
Authority: DE
Original assignee: Korbach Werkzeug & Co Kg 4020 Mettmann De Cie GmbH
Current assignee: Korbach Werkzeug & Co Kg 4020 Mettmann De Cie GmbH
Priority date: 1986-06-14
Filing date: 1986-06-14
Publication date: 1986-08-14

Description

'j I . Ρ/ψfehitAN-W;ÄLtE'j I. Ρ / ψ fehitAN-W; ÄLtE

^'^f^äeMTi¹ Gurspäisehen Patentamt^ '^ f ^ äeMTi ¹ Gurspäisehen Patent Office

PL-PHYS. BUSE Dipl. PHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWIGPL-PHYS. BUSE Dipl. PHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWIG

Jrdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Telefon (0202) 557022/23/24 Telex 8591606 wpat ■ Telefax 0202/557024Jrdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Telephone (0202) 557022/23/24 Telex 8591606 wpat ■ Fax 0202/557024

-_Q 5600 Wuppertal 2, den - _Q 5600 Wuppertal 2, den

Kennwort: Gelenk-Spachtel Password: joint spatula

Firma Korbach Werkzeug Compagnie GmbH & Co. KG., 4020 Mettmann, Schöllersheiderstr. 1Korbach Werkzeug Compagnie GmbH & Co. KG., 4020 Mettmann, Schöllersheiderstr. 1

AuftragspachtelApplication spatula

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spachtel mit Stiel zum Auftragen und Verteilen von zähflüssigen Massen, insbesondere Klebstoffen mit einer, an einem plattenförmigen Tragglied auswechselbar sitzenden, gezahnten Arbeitsklinge, Bei den meisten der bisher bekannten Ausführungsformen sind kurze Griffe vorgesehen, die starr am Tragglied gehaltert sind, so daß die Bedienungsperson das Auftragen und Verteilen der Klebstoffe in kniender oder gebückter Haltung vornehmen muß. Diese Arbeitsweise ist nicht nur umständlich und ermüdend, sondern auch, insbesondere bei großen Flächen, kostspielig wegen der erforderlichen Arbeitszeit. The invention relates to a spatula with a handle for applying and distributing viscous masses, in particular Adhesives with a toothed working blade that is replaceably seated on a plate-shaped support member, In most of the previously known embodiments short handles are provided which are rigidly held on the support member so that the operator can apply and spreading the adhesives in a kneeling or stooped position Must make an attitude. This way of working is not only cumbersome and tiring, but also, especially at large areas, costly because of the labor required.

Zur Beseitigung dieser Mangel sind deshalb bereits breitflächigere Spachtel mit langen Stielen geschaffen worden, mit denen die Bedienungspersonen in stehender Haltung und schneller arbeiten können. Bei diesen Ausführungsformen ist das Verteilen und Auftragen der Klebstoffe in Rand- und Eckbereichen schwierig, weil sich der Spachtel dorthin nicht exakt führen läßt.To eliminate this deficiency, wider spatulas with long stems have already been created, with which the operators can work faster and in a standing position. In these embodiments is the distribution and application of the adhesives in edge and corner areas difficult because the spatula cannot be guided exactly there.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spachtel der gattungsgemäßen Art zu schaffen, der sich nicht nur bequem und wirtschaftlich handhaben läßt, sondern auch ein gutes Auftragen und Verteilen der Klebstoffe in Rand- und Eckbereichen ermöglicht.The invention is based on the object of creating a spatula of the generic type that is not only can be handled conveniently and economically, but also good application and distribution of the adhesives in edge and corner areas.

· ί":Γ'ί· Ί ": Γ'ί

-2-2

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stiel mit dem Tragglied durch ein Mehrfachgelertk verbunden ist, das aus einem Hauptlenker und mindestens zwei Nebenlenkern besteht, deren obere Enden durch Querstäbe gelenkig·mit dem Hauptlenker gekuppelt sind, während die unteren Enden des Hauptlenkers und der Nebenlenker schwenkbar am oberen Rand des Traggliedes sitzen. Durch die Beweglichkeit des Traggliedes gelangen Teile der zu verarbeitenden Klebstoffe in sämtliche Bereiche, so daß ein optimaler, gleichmäßiger Klebstoff-Auftrag erreicht wird, der ein sauberes Verlegen der Bodenbeläge, die mit dem Klebstoff zu befestigen sind, ermöglicht.This object is achieved according to the invention in that the stem is connected to the support member by a multiple link is, which consists of a main link and at least two secondary links, the upper ends of which through Cross bars are articulated · coupled to the main link, while the lower ends of the main link and the secondary link pivotally seated on the upper edge of the support member. Get through the mobility of the support member Parts of the adhesives to be processed in all areas, so that an optimal, even adhesive application a clean laying of the floor coverings, which are to be attached with the adhesive, enables.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform können sowohl der Hauptlenker als auch die Nebenlenker beidseitig gegabelt sein. Dieses ist deshalb empfehlenswert, um ein sicheres, störungsfreies Verschwenken des Traggliedes zu erreichen.In a preferred embodiment, both the The main link and the secondary link can be forked on both sides. This is therefore recommended to get a to achieve safe, trouble-free pivoting of the support member.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Hauptlenker an einem oberen Fortsatz die Stielaufnahmebuchse tragen. Dieses ist aus Fertigungsgründen zweckmäßig, um einen möglichst geringen Kostenaufwand zu erzielen.According to a further feature of the invention, the main link can have the handle receiving bushing on an upper extension wear. This is useful for manufacturing reasons in order to minimize costs achieve.

Es empfiehlt sich, Hauptlenker, Fortsatz und Stielaufnahmebuchse einstückig auszubilden.It is advisable to have the main link, extension and handle socket to be formed in one piece.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. Show it:

Fig. 1 den Auftragspachtel in Vorderansicht, wobei der Stiel nur teilweise wiedergegeben ist, undFig. 1 the application spatula in front view, the handle is only partially shown, and

Fig. 2 den Auftragspachtel in Seitenansicht.Fig. 2 the application spatula in side view.

Der dem Ausführungsbeispiel zugrunde liegende Auftragspachtel 10 besteht aus einem Stiel 11, einem plattenförmigen Tragglied·12 und einer auswechselbaren) gezahhten Arbeitsklinge 13. Der Stiel 11 ist aus Holz oder Kunststoff gefertigt, während das Tragglied 12 aus Metall, vorzugsweise Eisen und die auswechselbare Arbeitsklinge 13, die in einem Aufnahmeschlitz 14 im unteren Rand des Traggliedes 12 klemmend gehalten ist, aus Stahlband besteht. Das Tragglied 12 ist im wesentlichen trapezförmig.The application spatula on which the exemplary embodiment is based 10 consists of a stem 11, a plate-shaped support member 12 and an interchangeable toothed one Working blade 13. The handle 11 is made of wood or plastic, while the support member 12 is made of metal, preferably iron and the replaceable working blade 13, which is in a receiving slot 14 in the lower Edge of the support member 12 is held by clamping, consists of steel strip. The support member 12 is essentially trapezoidal.

Wie insbesondere die Fig. 1 veranschaulicht, ist der Stiel 11 mit dem Tragglied 12 durch ein MehrfachgelenkAs particularly illustrated in FIG. 1, the Handle 11 with the support member 12 through a multiple joint

15 verbunden. Dieses setzt sich zusammen aus einem15 connected. This is made up of one

Hauptlenker 16 und zwei Nebenlenkern 17, 18, deren obere Enden durch Querstäbe 19, 20 gelenkig mit dem HauptlenkerMain link 16 and two secondary links 17, 18, the upper ends of which are articulated to the main link by means of transverse rods 19, 20

16 gekuppelt sind. Die unteren Enden des Hauptlenkers 16 und der Nebenlenker 17, 18 sitzen, wie insbesondere die Fig. 1 zeigt, schwenkbar am oberen Rand des Traggliedes 12.16 are coupled. The lower ends of the main link 16 and the secondary link 17, 18 are seated, in particular the 1 shows that it can be pivoted on the upper edge of the support member 12.

Die Gelenkverbindungen zwischen dem Hauptlenker 16, den Nebenlenkern 17, 18 und den Querstäben 19, 20 bzw. dem Tragglied 12 erfolgen mit Hilfe von Nieten 21, die durch Federscheiben 22 in ihrer Arbeitsstellung gesichert sind.The articulated connections between the main link 16, the secondary links 17, 18 and the cross bars 19, 20 and the The support member 12 takes place with the aid of rivets 21 which are secured in their working position by spring washers 22.

Der Hauptlenker 16 ist mit einem oberen Fortsatz 23 ausgerüstet, der die Stielaufnahmebuchse 24 trägt. In dieser ist das untere Ende des Stieles 11 eingesetzt und durch einen Nagel 25 lagegesichert.The main link 16 is equipped with an upper extension 23 which carries the handle receiving bushing 24. In this the lower end of the stem 11 is inserted and secured in position by a nail 25.

Das Mehrfachgelenk 15 ermöglicht kurvenartige Bewegungen des Spachtels 10 und gewährleistet, daß die Klebstoffe auch in Rand- und Eckbereiche der zu bearbeitenden Fla-The multiple joint 15 enables curve-like movements of the spatula 10 and ensures that the adhesives also in the edge and corner areas of the fla-

• · a ·• · a ·

Il * ■Il * ■

-4--4-

I chen aufgetragen und verteilt werden,I will be applied and distributed,

ftft

f Die dargestellte Ausführung ist, wie schon erwähnt wurde, f The version shown is, as already mentioned,

I nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung.I just one example implementation of the invention.

jj Diese ist nicht darauf beschränkt, Es sind vielmehr noch I 5 mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich.jj This is not limited to, rather there are still I 5 various other designs and applications are possible.

I So könnten beispielsweise bei dem Mehrfachgelenk 15 dieFor example, in the case of the multiple joint 15, the

I Querstäbe 19, 20 fehlen und die Nebenlenker 17, 18 un-I Cross bars 19, 20 are missing and the secondary links 17, 18 are

I mittelbar mit dem Hauptlenker 16 gekuppelt sein. FernerI be indirectly coupled to the main link 16. Further

I können anstelle der Nieten 21 auch Schrauben mit Muttern 10 verwendet werden.I can also use screws with nuts instead of the rivets 21 10 can be used.

j !,.PAiBNJfAMMAQej!,. PAiBNJfAMMAQe

zugelassene ΐ/ertrejtef b.ejm' Isy.r.opäijfchen PatentamtApproved ΐ / ertrejtef b.ejm 'Isy.r.opäijfchen Patent Office

»L-PHYS. BUSE DiPLPHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWIG “L-PHYS. BUSE DiPLPHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWIG

srdörfien 114 ■ Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Telefon (0202) 557022/23/24 · Telex 8591606 wpat · Telefax 0202/557024srdörfien 114 ■ P.O. Box 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Telephone (0202) 557022/23/24 · Telex 8591606 wpat · Fax 0202/557024

68 5600 Wuppertal 2, den68 5600 Wuppertal 2, the

Kennwort: Gelenk-Spachtel Password: joint spatula

Firma Korbach Werkzeug Compagnie GmbH & Co.KG,, 4020 Mettmann, Schöllersheiderstr, iKorbach Werkzeug Compagnie GmbH & Co.KG, 4020 Mettmann, Schöllersheiderstr, i

Auftragspachtel Bezugszeichenaufstellung:Application spatula List of reference symbols:

1010 Spachtelspatula 1111th Stielstalk 1212th Traggl? edTraggl? ed 1313th ArbeitsklingeWorking blade 1414th Aufnahmeschlitz für Arbeitsklinge· 13Insertion slot for working blade 13 1515th MehrfachgelenkMultiple joint 1616 HauptlenkerMain link 1717th NebenlenkerSecondary link 1818th NebenlenkerSecondary link 1919th QuerstabCross bar 2020th QuerstabCross bar 2121 NietenRivets 2222nd FederscheibenSpring washers 2323 FortsatzAppendix 2424 StielaufnahmebuchseHandle socket 2525th BefestigungsnagelFixing nail

Claims

Authorized representative at EürcfpSJgchen Patent Office .BUSE Dipl. PHYS.MENTZEL dipling.LUDEWIG Unterdörnen 114 · Postfach 200210 ■ 5600 Wuppertal 2 ■ Telephone (0202) 557022/23/24 · Telex 8591606 wpat · Fax 0202/557024 5600 Wuppertal 2, den Joint spatula from Korbach Werkzeug Compagnie GmbH & Co.KG., Mettmann, Schöllersheiderstr. 1 claims:

1.) Spatula with handle for applying and distributing 5 viscous masses, especially adhesives * i one, replaceable on a plate-shaped support member

b "> i sitting, serrated working blade, thereby

\ marked that the stem (11) with

τ · the support member (12) by a multiple joint (15)

is bound, which consists of a main link (16) and at least two secondary links (17, 18) whose upper ends by cross bars (19, 20) articulated nut the Main link (16) are coupled, while the lower ends of the main link (16) and the secondary link (17, 18) sit pivotably on the upper edge of the support member (12).

2.) spatula according to claim 1, characterized in that both the main link (16) and the secondary link (17, 18) are forked on both sides.

3.) spatula according to claim 1 and 2, characterized in that the main link (16) at an upper extension (23) carries the handle receiving bushing (24).

4.) spatula according to claim 3, characterized in that Main links (16), For- (24) are in one piece.

Main link (16), extension (23) and handle receptacle