Claims (4)
Die Erfindung betrifft ein Gestell zur Aufnahme von Eimern, insbesondere von Kehrichteimern.
Derartige Gestelle werden mit Vorteil auf öffentlichen Plätzen, in Parks usw. angebracht. Die
Erfindung sieht besondere Mittel vor, um ein unbefugtes Entfernen der Eimer aus dem Gestell
zu verhüten. Erfindungsgemäß sind zu diesem Zweck Sicherungsstangen vorgesehen, die über die
Gefäßoberseite hinweg verlaufen und die in ihrer ίο Schließstellung, sei es mittels Schlüsseln, sei es
mittels Vorlegeschlössern, sicherbar sind. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung
haben die Sicherungsstangen Schlitze, welche die an Kehricht- und Abfalleimern üblicherweise ange-
!5 brachten Bügel, die auf den Eimerdeckeln befestigt
sind, übergreifen. Auf diese Weise ist ein Herausziehen der Eimer aus dem Gestell mit Sicherheit
vermeidbar.The invention relates to a frame for holding buckets, in particular garbage cans.
Such racks are attached to public places, parks, etc. with advantage. the
Invention provides special means to prevent unauthorized removal of the bucket from the frame
to prevent. According to the invention locking bars are provided for this purpose, which over the
The top of the vessel run away and are in their ίο closed position, be it by means of keys, be it
can be secured using padlocks. According to a preferred embodiment of the invention
the safety bars have slots, which are usually found on garbage cans and rubbish bins.
! 5 brought brackets that were attached to the bucket lids
are overlapping. In this way, pulling the buckets out of the frame is certain
avoidable.
Das erfindungsgemäße Gestell soll nun an Hand der Zeichnungen erläutert werden. Es zeigtThe frame according to the invention will now be explained with reference to the drawings. It shows
Fig. ι ein Gestell für Großeimer mit Sicherungseinrichtung;
Fig. Ι a frame for large buckets with safety device;
Fig. 2 erläutert die Entnahme eines Großeimers
aus einem Gestell der beschriebenen Art mittels a5 eines besonders ausgebildeten Karrens;2 explains the removal of a large bucket from a frame of the type described by means of a 5 of a specially designed cart;
Fig. 3 und 4 zeigen eine Variante des Gestelles in Ansicht und in einem teilweisen Schnitt.3 and 4 show a variant of the frame in view and in a partial section.
Fig. ι zeigt ein Gestell i6, das aus miteinander
verschweißten Rohren besteht und zur Aufnahme von Großeimern 4 dient. Die Eimer 4 ruhen dabei
auf drehbar gelagerten Rollen 17, so daß sie sich leicht aus dem Gestell 16 herausziehen lassen. Um
die Eimer gegen unbefugtes Entfernen zu sichern, sind über ihre Oberseite hinweglaufende Sicherungsstangen
18 vorgesehen, deren eines Ende eine senkrechte Platte 19 trägt, die über einen entsprechenden
• Lappen 20 des Gestelles 16 hinabragt. Die Platten
19 und die Lappen 20 weisen übereinstimmende Löcher auf, durch welche ein Vorhängeschloß 21
gesteckt werden kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, an Stelle eines Vorhängeschlosses ein
eingebautes und mit dem Rahmen 16 fest verbundenes Schloß vorzusehen. Die von den Platten 19
abgekehrten Enden der Stangen 18 gleiten in
Bügeln 22, die schwenkbar am Gestell 16 angebracht
sind, so daß sich die Stangen 16 bei geöffnetem
Vorhängeschloß hochschwenken lassen.Fig. Ι shows a frame i6, which together
welded pipes and is used to hold large buckets 4. The buckets 4 are resting
on rotatably mounted rollers 17 so that they can be easily pulled out of the frame 16. Around
Securing the buckets against unauthorized removal are safety bars running over their top
18 is provided, one end of which carries a vertical plate 19, which over a corresponding
• Lobe 20 of the frame 16 protrudes. The plates
19 and the tabs 20 have matching holes through which a padlock 21
can be plugged. Of course, it is also possible to use a padlock instead of a padlock
Provide built-in and firmly connected to the frame 16 lock. The from the plates 19
remote ends of the rods 18 slide in
Brackets 22 pivotably attached to the frame 16
are, so that the rods 16 when open
Let the padlock swing up.
Die Entnahme eines Eimers aus einem Gestell gemäß Fiig. 1 idurdh einen besonders aus-So
gebildeten Stoßkarren ist in Fig. 2 sohematisdh
angedeutet.The removal of a bucket from a frame according to Fiig. 1 idurdh a specially designed pushcart is indicated in Fig. 2 sohematisdh.
Es hat sich gezeigt, daß das in Fig. 1, 2 gezeigte Gestell unter gewissen Verhältnissen nicht verhindert,
daß ein Eimer unter der Schließstange 18 weggedrückt werden kann. Dies wird nun bei der
Variante gemäß Fig. 3, 4 dadurch vermieden, daß die an derartigen Eimern üblichen, an den Deckeln
befestigten Bügel in Sclilitze der Sicherungsstange eintreten. Wenn dazu noch auf der Tragfläche des
Gestelles Sicherungslappen vorgesehen sind, die ein Verschieben der Eimer verhindern, so ist mit dieser
Konstruktion eine absolute Sicherung der Eimer gegen Wegnahme gewährleistet.It has been shown that the frame shown in Fig. 1, 2 does not prevent under certain conditions,
that a bucket under the locking bar 18 can be pushed away. This is now the case with the
Variant according to Fig. 3, 4 avoided in that the usual on such buckets, on the lids
the attached bracket into the slot of the safety bar. If on top of that on the wing of the
Racks are provided with locking tabs that prevent the buckets from shifting, so is the case with this one
Construction ensures that the buckets are absolutely secured against being taken away.
Die Fig. 3 zeigt ein Gestell 31, in welchem die Eimer 32 auf drehbaren Rollen 33 ruhen, so daß
sie sich leicht aus dem Gestell 31 herausziehen lassen. Die Deckel 34 der Eimer 32 sind in an sich
bekannter Weise mit Bügeln 35 versehen, welche das öffnen der Eimer erleichtern.Fig. 3 shows a frame 31 in which the buckets 32 rest on rotatable rollers 33 so that
they can be easily pulled out of the frame 31. The lids 34 of the buckets 32 are in themselves
As is known, provided with brackets 35, which make it easier to open the bucket.
Um die Eimer 32 gegen unbefugtes Entfernen zu sichern, ist eine Sicherungsstange 36 angeordnet,
die über die Oberseite der Behälter hinweg verläuft und an den Stellen, wo sich die Bügel 35 befinden,
Schlitze 37 aufweist. Befindet sich die Stange 36 in der Schließstellung (Fig. 3 und 4), so tritt der
Bügel 35 eines jeden Eimers 32 in den zugehörigen Schlitz 37. Zur zusätzlichen Sicherung und um zu
verhindern, daß ein Eimer unter Beschädigung des Bügels 35 unten aus dem Gestell herausgezogen
werden, sind auf der Tragfläche desselben Anschlaglappen
38, 39 vorgesehen. Bei der dargestellten Ausführungsform ist der eine Lappen 38 fest mit
dem Gestell verschweißt, während der andere Lappen 39 schwenkbar ist, so daß er auf dem Wege
des Eimers weggeschwenkt und der letztere nach Entsicherung der Stange 36 mühelos vom Gestell
weggenommen werden kann.In order to secure the buckets 32 against unauthorized removal, a safety bar 36 is arranged,
which runs over the top of the container and at the points where the brackets 35 are,
Has slots 37. If the rod 36 is in the closed position (FIGS. 3 and 4), the occurs
Bracket 35 of each bucket 32 in the associated slot 37. For additional security and to
prevent a bucket from being pulled out of the frame below, damaging the bracket 35
are on the wing of the same stop tab
38, 39 provided. In the embodiment shown, the one tab 38 is fixed with it
welded to the frame, while the other tab 39 is pivotable so that it is on the way
of the bucket swiveled away and the latter after unlocking the rod 36 effortlessly from the frame
can be taken away.
Zur Sicherung sowohl des schwenkbaren Lappens 39 wie auch der Stange 36 kann ein übliches, mittels
eines Dreikantschlüssels betätigbares Schloß vorgesehen sein. Es ist aber auch möglich, an beiden
Stellen oder aber nur an der Stange 36 ein Vorlegeschloß
anzubringen.To secure both the pivotable tab 39 and the rod 36, a conventional, means
a triangular key can be operated lock. But it is also possible on both
Place a padlock or only on the rod 36
to attach.
Durch die beschriebene Ausbildung des Gestelles wird eine absolute Sicherung der Eimer gewährleistet,
die aber bei gelösten Sicherungen dem Gestell leicht entnommen werden können, wenn die Sicherungseinrichtungen
aus der Sicherungsstellung heraus geschwenkt sind.The described design of the frame ensures that the buckets are absolutely secured,
which, however, can easily be removed from the frame when the fuses are released, if the safety devices
are pivoted out of the secured position.
IÖO PATENTANSPRÜCHE: IÖO PATENT CLAIMS:
ι. Gestell zur Aufnahme von Eimern, insbesondere
von Kehricihiteimern, dadurch gekennzeicll·-
ras't, daß Sichenungstanigen (18, 36) vorgesehen
sind, die über die Gefäßoberseite hinweg verlaufen und in ihrer Schließstellung sicherbar sind.ι. Frame for holding buckets, in particular
of waste bins, thereby marked -
ras't that Sichenungstanigen (18, 36) provided
which run over the top of the vessel and can be secured in their closed position.
2. Gestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es drehbar gelagerte Rollen
aufweist, auf welchen die Gefäße (4, 32) ruhen.2. Frame according to claim 1, characterized in that there are rotatably mounted rollers
has on which the vessels (4, 32) rest.
3. Gestell nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Sicherung der
Eimer (32) eine mittels eines Schlosses in der Schließlage sicherbare Stange (36) vorgesehen
ist, welche Schlitze (37) aufweist, in welche an sich bekannte Bügel (35) der Eimer (32) eintreten
können.3. Frame according to claims 1 and 2, characterized in that to secure the
Bucket (32) a rod (36) which can be secured in the closed position by means of a lock is provided
is, which has slots (37) into which per se known bracket (35) of the bucket (32) enter
can.
4. Gestell nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragfläche (33) der Eimer (32)
mit aufrechten Sicherungslappen (38, 39) versehen ist, von welchen zweckmäßig einer (39)
mittels eines Schlüssels aus der Sicherungslage heraus schwenkbar ist.4. Frame according to claim 3, characterized in that the supporting surface (33) of the bucket (32)
is provided with upright locking tabs (38, 39), one of which is expediently one (39)
can be pivoted out of the secured position by means of a key.