DE8608395U1

DE8608395U1 - Extendable wall or free-standing shelf

Info

Publication number: DE8608395U1
Application number: DE19868608395
Authority: DE
Original assignee: WIECH GEB BRACHMANN RITA 2000 HAMBURG DE
Current assignee: WIECH GEB BRACHMANN RITA 2000 HAMBURG DE
Priority date: 1986-03-27
Filing date: 1986-03-27
Publication date: 1986-05-07

Description

Die Erfindung betrifft ein erweiterbares Wand- bzw. frei- |The invention relates to an expandable wall or free |

stehendes RegaL unter Verwendung eines Grundelementes |Standing shelf using a basic element |

aus senkrechten HoLmen und aus mit den Holmen verbindbaren |made of vertical stiles and of | that can be connected to the stiles

Böden. IFloors. I.

Aus Standholmen und Regalböden bestehende Regale sind in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt. DieShelves consisting of uprights and shelves are known in the most varied of embodiments. the

für diese Regale verwendeten Standholme entsprechen j|The uprights used for these shelves correspond to j |

in ihrer Länge der jeweils gewünschten Regalhöhe. Zur Befestigung der einzelnen Regalböden sind die Standholme mit entsprechend ausgebildeten Befestigungseinrichtungen versehen. Diese bestehen beispielsweise aus in das Standholmmaterial eingelassenen Schienen aus metallischen Werkstoffen oder Kunststoffen mit in Abständen voneinander angeordneten Ei ngriffbohrungen oder Durchbrechungen zum Einsetzen entsprechend ausgebildeter Halteorgane, die mit den Regalböden verbindbar sind bzw. auf die dann die Regalböden mit ihren freien Enden aufsetzbar und auch verriegelbar sind. In gewissen Grenzen sind diese Regale in bezug auf die Anordnung der Regalböden und in bezug auf die Längenausgestaltung variabel, doch was die Höhe anbelangt, so sind die Regale in ihrer Höhe durch die Länge der Standholme festgelegt. Dadurch, daß die bei diesen Regalen verwendeten Standholme entsprechend lang bemessen sind und die jeweilige Höhe des Regales vorgeben> ist keine Möglichkeit gegeben, derartige Standholme, ohne daß selbst in die Standholme Eingriffe vorgenommenin their length of the desired shelf height. To the The individual shelves are fastened to the uprights with appropriately designed fastening devices Mistake. These consist, for example, of the stand material embedded rails made of metallic materials or plastics with spaced apart arranged egg ngriffbohrungen or breakthroughs for Insertion of appropriately trained holding organs that can be connected to the shelves or on which the shelves can then be placed with their free ends and are also lockable. Within certain limits, these shelves are in terms of the arrangement of the shelves and variable in terms of length, but what As far as the height is concerned, the shelves are in their height determined by the length of the uprights. The fact that the uprights used on these shelves accordingly are long and specify the respective height of the shelf> there is no possibility of such stand bars without intervening in the stand bars yourself

• * I * Il Il Illf I > »·• * I * Il Il Illf I> »·

• ι * litt ιι··• ι * suffered ιι ··

• » II» t ' Il I I ■·*• »II» t 'Il I I ■ · *

• ♦ * Il ti I I ti*• ♦ * Il ti I I ti *

• * · Il Il ti I ·• * · Il Il ti I ·

• · r 9• r 9

I ·»» «II · »» «I

werden müssen, zu verkürzen oder zu verlängern, wenn eine andere Regalhöhe gewünscht wird oder diese beispielsweise durch Aufstellen des Regales in einem anderen Raum erforderlich wird.have to be shortened or lengthened if a different shelf height is desired or this, for example by setting up the shelf in another room.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein erweiterbares Wand- bzw. freistehendes Regal als sogenanntes Mitnahmemöbel zu schaffen, das aus wenigen Bauteilen besteht, die es ermöglichen, bei Verwendung einer entsprechenden Anzahl der Bauelemente Regale beliebiger Höhe und beliebiger Länge herzustellen und die es darüber hinaus auch ermöglichen, mühelos ein bereits aufgebautes Regal an einer anderen Stelle wieder aufzubauen und auch, falls erforderlich, zu verkleinern, woöei die Möglichkeit einer unendlichen Erweiterung und Variabilität gegeben ist, aufgrund der ein jeden Erfordernissen anpaßbares Regal erstellbar ist, so daß auch bei wechseln ti en Räumlichkeiten oder anderweitigen Raumausgestaltungen das Regal immer den gegebenen örtlichkeiten, Wünschen und ErfordernissenThe invention is based on the object of an expandable Wall-mounted or free-standing shelf as so-called portable furniture to create that consists of a few components that make it possible when using a corresponding number of the components to produce shelves of any height and any length and which also make it possible to One shelf that has already been set up can easily be attached to another To rebuild the job and, if necessary, to shrink where there is the possibility of infinite expansion and variability, due to the a shelf that can be adapted to any requirements can be created is, so that the shelf is always the same even with changing rooms or other room arrangements given locations, wishes and requirements

anpaßbar ist und dabei jedmög I iehe Erweiterung mit einschließt, Sis adaptable and includes every possible extension, S.

wobei durch die geringe Anzahl von Bauteilen sich nicht nur die Lagerhaltung vereinfacht, sondern dadurch auch eine hohe Wirtschaftlichkeit gegeben ist.The small number of components not only simplifies storage, but also simplifies it a high economic efficiency is given.

Diese Aufgabe wird durch die im Schutzanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features characterized in claim 1.

■· · · Il Il I 4 · *■ · · · Il Il I 4 · *

• · · till ·Ι|Ι• · · till · Ι | Ι

••111 , ι , ι I<i•• 111, ι, ι I <i

•••II ■■ <ιιι ·••• II ■■ <ιιι ·

• ••II.» ·| ι I t *· ·* Il It Il Il 14t• •• II. » · | ι I t * · · * Il It Il Il 14t

Ein derart erfindungsgemäß ausgebildetes Wand- bzw. freistehendes RegaL besteht Lediglich aus den Elementen:Verbindungszapfen, Boden, HoLm und WinkeLprofiI Lei ste, wobei für die Ausrüstung des Regals mit einem Sockel noch ein Standholm und eine SockelwandpLatte hinzu kommen. Unter Verwendung einer entsprechenden Anzahl dieser Bauelemente ist ein Grundelement ersteLlbar, welches aus zwei Böden, vier Holmen und vier Winke Iprofi 11 eist en besteht, wobei unter Hinzunahme einerA wall or free-standing shelf designed according to the invention consists only of the following elements: Floor, HoLm and WinkelprofiI ste, taking for the equipment of the shelf with a pedestal, a stand and a stand Plinth wall plates are added. Using an appropriate number of these components is a basic element first, which consists of two floors, four spars and four Winke Iprofi 11 eist en consists, with the addition of a

'-''-' entsprechenden Anzahl weiterer Bauelemente ein derartigescorresponding number of other components such

Grundelement in bezug auf seine Höhe und seine LängeBasic element in terms of its height and length

*' erweiterbar ist, so daß Regale in den verschiedensten* 'is expandable, so that shelves in the most diverse

|(- Höhen und Längen errichtet werden können, ohne daß es hierzu eines besonderen handwerklichen Könnens bedarf, so daß der Aufbau und das Zusammensetzen der einzelnen Bauteile auch von Laien durchführbar ist. Dadurch, daß das Regal bzw- sein Grundbaukörper aus nur vier Bauteilen besteht und der jeweilige zu erstellende Sockel zwei weitere Bauteile benötigt, wird die Lagerhaltung wesentlich vereinfacht, da nur eine Vielzahl dieser Bauteile vorrätig zu halten ist. Dadurch ist eine hohe Wirtschaftlichkeit gegeben, da alle Bauteile in einfachster Weise herstellbar sind und für den Erwerber eines derartigen Regals oder der entsprechenden Bauteile für das Erstellen tines Regals es möglich ist, müheLos das gewünschte RegaL zu errichten, da die Verbindung der einzelnen Bauteile mittels Verbindungs| (- Heights and lengths can be erected without doing this special craftsmanship is required, so that the Structure and assembly of the individual components can also be carried out by laypeople. Because the shelf or its basic structure consists of only four components and the respective base to be created requires two additional components, storage is considerably simplified, since only a large number of these components are in stock is to be held. This is a high profitability given, since all components can be produced in the simplest possible way and for the purchaser of such a shelf or the corresponding components for creating tines shelves it is possible to effortlessly erect the desired shelf unit, as the individual components are connected by means of connectors zapfen erfolgt, wodurch ein nachträgliches einfachestap takes place, which makes a subsequent simple

Lösen der Bauteile möglich ist, wenn das Regal verändertLoosening of the components is possible if the shelf changes

ti II«' /I lit* t« ·· ti ' < I » · · ti II «'/ I lit * t« ·· ti'<I »· ·

1111th

werden soLL oder umgestellt werden muß. Alle Bauteileshould be or must be converted. All components

des Regals sind so miteinander kombinierbar, daß alleof the shelf can be combined with each other in such a way that all

gewünschten Regalgrößen errichtet werden können. Hinzudesired shelf sizes can be erected. In addition

kommt, daß der Erwerber der Bauteile -für ein derartigescomes that the purchaser of the components -for such a

Regal in keiner Weise in seinen Vorstellungen in bezugRegal in no way related to his ideas

auf die Regalgestaltung eingeengt ist. Durch Hinzuziehungis restricted to the shelf design. By consulting

von entsprechend ausgebildetem Prospektmaterial ist esof appropriately trained prospectus material it is

dem Erwerber möglich, vorgegebene Regalmodelle zu errichten,the purchaser is able to set up specified shelf models,

wobei jedoch hierbei keine Beschränkung gegeben ist,However, there is no restriction here,

da jegliche Variationsmöglichkeit vorhanden ist. Wirdsince every possible variation is available. Will

das Regal bzw. das Regalsystem als Mitnahmemöbel angeboten,the shelf or shelf system offered as take-away furniture,

dann können in vorbereiteten Verpackungen alle Teilethen all parts can be placed in prepared packaging

für die Ausbildung eines Regals zusammengefaßt sein, jbe combined for the formation of a shelf, j

wobei jedoch die Anzahl der Bauteile bereits die Möglichkeit |however, the number of components already gives the possibility |

If mit einschließt, daß der Erwerber eines derartigen Mitnahme- | If implies that the acquirer of such take-away |

möbels bereits schon die Möglichkeit hat, nicht nur ein fmöbels already has the option of not just one f

starres, vorgegebenes Regalsystem zu errichten, sondern |to erect a rigid, predefined shelving system, but rather |

im Rahmen der vorgegebenen Bauteile ein Regalsystem selbst fa shelving system itself within the framework of the specified components f

variabel zu gestalten und aufzubauen. Durch Kombination |to design and build up variably. By combining |

einzelner sogenannter Baukästen mit den Bauteilen für |individual so-called construction kits with the components for |

das Regalsystem kann die Grundform eines Regalsystems fthe shelving system can take the form of a shelving system f

jederzeit erweitert werden. Dadurch, daß als Verbindungseinrichtungen Zapfen und Zapfenaufnahmebohrungen in den
einzelnen Bauelementen vorgesehen sind, ist ein leichter
Zusammenbau und auch ein Abbau von Regalen möglich. i·can be expanded at any time. The fact that as connecting devices pins and pin receiving bores in the
individual components are provided, is easier
Assembly and dismantling of shelves possible. i ·

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in denAdvantageous embodiments of the invention are shown in

Unteransprüchen gekennzeichnet. Besonders vorteilhaft ^St hierbei die Ausbildung eines Einschubelementes nach Anspruch 8, mit der Möglichkeit, aus jedem Grundelement einen verschließbaren Schrank zu schaffen, während das Einbauelement η «ich Anspruch 10 eine Vielzahl von Schubfächern beinhaltet. Das Einsetzen dieser Bauelemente in das Grundelement des Regals ist mühelos und aufgrund der Variabilität ist dem Regalbesitzer die Möglichkeit gegeben, überall dort, wo eine schrankartige Ausbildung oder Schubfächer gewünscht werden, die entsprechend ausgebildeten Einschubelemente einzusetzen und da ja jedes errichtete Regal letztlich aus einer wiederkehrenden Folge mehrerer nebeneinander angeordneter und/oder übereinander angeordneter G rundeLemente besteht, können mehrere gleichartige oder auch verschiedenartige Einschubelemente in diese Grundelemente eingesetzt werden, wobei ja die öffnung eines jeden Grundelementes von jeweils zwei Böden und vier Holmen gebildet wird. So besteht die Möglichkeit, mehrere schrankartig ausgebildete Einschubelemente in übereinanderIiegende Grundelemente einzusetzen und an anderer Stelle des RegalsCharacterized subclaims. Particularly beneficial ^ St here the formation of an insert element Claim 8, with the possibility of any basic element creating a lockable cabinet while that Built-in element η «I claim 10 a variety of drawers contains. The insertion of these components into the basic element of the shelf is effortless and due to the variability the shelf owner is given the opportunity to go anywhere where a cabinet-like training or drawers are desired, the correspondingly designed slide-in elements and every shelf that is erected ultimately consists of a recurring sequence of several next to each other arranged and / or superimposed G round elements, several similar or also different types of insert elements in these basic elements be used, whereby yes the opening of each Basic element of two floors and four bars is formed. So there is the possibility of several cabinet-like trained slide-in elements in superimposed Use basic elements and elsewhere on the shelf

Einschubelemente, die Schubfächer aufweisen, einzusetzen. |Insert elements that have drawers. |

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenEmbodiments of the invention are based on the following the drawing explained in more detail. Show it

Fig. 1 ein aus zwei Böden, vier senkrechten Holmen und vier WinkeIprofiL Leisten bestehendes RegalgrundelementFig. 1 one of two floors, four vertical bars and four WinkeIprofiL strips consisting of a basic shelf element

1313th

in einer Ansicht von vorn,in a front view,

Fig. 2 das Grundelement in einer schäubild I ichen Anöicht,Fig. 2 shows the basic element in a diagram I ichen anöicht,

Fig. 3 eine EXp Losionsdarste I Lung des GrundeLementes mit seinen einzelnen Bauteilen,Fig. 3 shows an EXp solution diagram of the basic element with its individual components,

Fig. 4 eine AbschLußLei ste in einer sehaubiLd I ichen Ansicht,Fig. 4 shows a final line in a diagrammatic form Opinion,

Fig. 5 ein aus zwei Rahmen mit einer Tür bestehendes schrankartiges Einschubelement in einer schaubi Ld L i chen Ansicht,Fig. 5 an existing of two frames with a door Cupboard-like slide-in element in a diagrammatic light Opinion,

Fig. 6 ein aus zwei Rahmen bestehendes und Schubfächer aufnehmendes EinschubeLement in einer schaubi ld Lichen Ansicht,6 shows a slide-in element consisting of two frames and accommodating drawers in a diagrammatic view,

Fig. 7 einen aus Standholmen und SockeLwandplatten bestehenden Sockel für das GrundeLement in einer schaubildlichen Ansicht,7 shows a base consisting of uprights and base wall panels for the basic element in a diagrammatic manner Opinion,

Fig. 8 einen waagerechten Querschnitt durch einen Standholm,8 shows a horizontal cross section through a stand pillar,

Fig. 9 einen waagerechten Schnitt durch einen Standholm mit zwei in die Nuten des Standholms eingesetzten SockelwandpLatten,9 shows a horizontal section through a stand with two base wall panels inserted into the grooves of the stand,

1414th

• I « t ·• I «t

; Fig, 10 ein GrundeLement mit zu beiden Seiten angesetzten Anbauböden in einem senkrechten Schnitt,; 10 shows a basic element with attached on both sides Add-on floors in a vertical cut,

μ Fig. 11, 12, 13 und 14 in schematischen Vorderansichten 4 verschiedenartig ausgestaLtete RegaLe, μ Fig. 11, 12, 13 and 14 in schematic front views 4 differently designed shelves,

Fig. 15 in einer schematischen Vorderansicht ein Regal15 shows a schematic front view of a shelf

U mit einer seitlichen Erweiterung, U with a side extension,

^ Fig. 16, 17, 18 und 19 schematische Vorderansichten |f von RegaLen mit in die öffnungen der einzelnen ausgebiL-e|" deten Grundelemente eingesetzten schrankartig ausgebildeten EinschubeLementen,^ Figs. 16, 17, 18 and 19 are schematic front views | f of shelves with in the openings of the individual training | " cupboard-like insert elements used in the basic elements,

': Fig. 20, 21 und 22 schematische Vorderansichten von20, 21 and 22 are schematic front views of FIG

f Regalen mit in die öffnungen der das Regal bildenden f shelves with in the openings of the shelf forming

■s Grundelemente eingesetzten schrankartig ausgebildeten■ s basic elements used cupboard-like

■J oder Schubfächer aufweisenden EinschubeLementen und■ J or drawers having slide-in elements and

ji Fig. 23 eine schematische Vorderansicht eines RegalsFig. 23 is a schematic front view of a shelf

I* mit in die öffnung zweier übereinander angeordneter und j I * with in the opening of two stacked and j

in dem Regal ausgebildeter Grundelemente eingesetzten mit Schubfächern versehenen Einschubelementen.used in the shelf of trained basic elements slide-in elements provided with drawers.

Die in den Fig. 11 bis 23 dargesteIL ten Regale bestehen aus Ji einer VielzahL von wiederkehrenden Bauteilen, die so aneinandergefügt 1 und miteinander lösbar verbunden sind, daß einzelne Grund-The shelves shown in FIGS. 11 to 23 consist of Ji a multitude of recurring components that are joined together in this way 1 and are detachably connected to each other that individual basic

elemente ausgebildet werden, die bei dem Ausführungsbeispiel in Fig. 11 mit A, B, C angedeutet sind, wobei je nach Regallänge und Regalhöhe die Ausgestaltung derart ist, daß mehrere Grundelemente nebenei nande r I i egend und/oder übereinanderliegend angeordnet bzw. ausgebildet werden (Fig. 12, 13, 14 und 15). Bei der Aneinanderordnung oder übereinanderliegenden Anordnung dieser Grundelemente wird jedes Grundelement von Teilen des daneben I iegenden oder da rüber I iegenden Grundelementes mit aufgebaut, worauf nachstehend noch näher eingegangen wird.elements are formed in the embodiment are indicated in Fig. 11 with A, B, C, depending on the shelf length and shelf height, the configuration is such, that several basic elements are next to each other and / or be arranged or formed one above the other (Figures 12, 13, 14 and 15). In the arrangement or superimposed arrangement of these basic elements every basic element is made up of parts of what is next to it or over there I lying basic element built with what will be discussed in more detail below.

Das einzelne in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellte und mit 10 bezeichnete Grundelement besteht aus zwei Böden 20, 20a, die im Abstand mittels senkrechter Holme 30, 30a, 30b, 30c gehalten sind, wobei die Holme 30, 30a, 30b, 30c in den Eckbereichen der beiden Böden 20, 20a angeordnet sind. Des weiteren umfaßt das Grundelement vier WinkeIprofiI Leisten 40,40a ,40 ' ,4Oa ', wobei jeweils zwei WinkeIprofiI Leisten 40,40a und 40', 40a¹ dem BodenThe individual basic element shown in FIGS. 1, 2 and 3 and denoted by 10 consists of two floors 20, 20a, which are held at a distance by means of vertical bars 30, 30a, 30b, 30c, the bars 30, 30a, 30b, 30c are arranged in the corner areas of the two floors 20, 20a. Further, the base member includes four WinkeIprofiI strips 40,40a, 40 ', 4Oa', each two WinkeIprofiI strips 40,40a and 40 ', 40a ¹ the floor

20 und dem Boden 20a zugeordnet sind. Die Böden 20, 20a weisen eine quadratische oder rechteckige Form auf. Da beide Böden 20,20a gleich ausgebildet sind, wird der Boden 20 nachstehend näher beschrieben.20 and the bottom 20a are assigned. The floors 20, 20a have a square or rectangular shape. Since both floors 20, 20a are of the same design, the floor 20 is described in more detail below.

Die Vorderkante des Bodens 20 ist mit 21 und die Bodenrückkante mit 22 bezeichnet. Die quer zu der BodenvorderkanteThe front edge of the bottom 20 is with 21 and the bottom rear edge denoted by 22. The one across the front edge of the floor

21 bzw. Bodenrückkante 22 verlaufenden Seitenkanten 23,23a21 or bottom rear edge 22 running side edges 23,23a

sind mit in SeitenkantenLängsrichtung verlaufenden Eingriffausnehmungen 24,24a versehen, so daß jede Seitenkante 23,23a eine Eingriffausnehmung 24,24a aufweist. Jede Eingriffausnehmung 24 bzw. 24a wird gebildet von einer senkrechten Wandfläche 25 bzw. 25a, wobei sich die beiden senkrechten Wandflächen 25,25a an die obere Bodenfläche 27 des Bodens 20 anschließen. Die senkrechten Wandflächen 25, 25a der Eingriffausnehmungen 24,24a gehen unter stufenförmiger Ausbildung, wie aus Fig. 3 ersichtlich, in waagerecht verlaufende Auflageflächen 26 bzw. 26a über, die in die untere Bodenfläche 28 des Bodens 20 übergehen.are with engagement recesses running in the longitudinal direction of the side edges 24,24a provided so that each side edge 23,23a has an engagement recess 24,24a. Every Engagement recess 24 or 24a is formed by a vertical wall surface 25 and 25a, the two vertical wall surfaces 25,25a on the upper floor surface 27 of the bottom 20. The vertical wall surfaces 25, 25a of the engagement recesses 24,24a go under step-shaped Training, as can be seen from Fig. 3, in horizontally extending support surfaces 26 and 26a over, the merge into the lower bottom surface 28 of the bottom 20.

In jeder Auflagefläche 26,26a der Eingriffausnehmungen 24,24a der Böden 20,20a sind in den Endbereichen eine Anzahl von Durchbohrungen zur Aufnahme von Verbindungszapfen 50 vorgesehen. Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel sind in der Auflagefläche 26 vier Bohrungen 29,29a, 29b,29c und in der anderen Auflagefläche 26a eine gleiche Anzahl von Durchbohrungen 29',29a',29b',29c' ausgebildet, wobei je zwei Durchbohrungen 29,29a und 29b,29c sowie 29',29a' und 29b¹,29c¹ paarweise zusammengefaßt sind, so daß in jedem Endbereich einer jeden Auflagefläche 26,26a zwei Durchbohrungen vorgesehen sind. Die Anzahl der Durchbohrungen in den Auflageflächen 26,26a der Böden 20/2Qa ist nicht beschränkt auf die voranstehend beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Anzahl, doch ist es für die Stabilität des Regales von Vorteil, wenn mindestensIn each support surface 26, 26a of the engagement recesses 24, 24a of the bases 20, 20a, a number of through-bores for receiving connecting pins 50 are provided in the end regions. In the embodiment shown in FIG. 3, four bores 29, 29a, 29b, 29c are formed in the support surface 26 and an equal number of through-bores 29 ', 29a', 29b ', 29c' are formed in the other support surface 26a, with two through-bores each 29, 29a and 29b, 29c and 29 ', 29a' and 29b ¹ , 29c ^{1 are combined in} pairs, so that two through-bores are provided in each end region of each support surface 26, 26a. The number of through-holes in the support surfaces 26, 26a of the floors 20 / 2Qa is not limited to the number described above and shown in the drawing, but it is advantageous for the stability of the shelf if at least

* ·· ι* ■ . tu, * ·· ι * ■. do

• * » * I . ■ ill · •· ·· it it it ··• * »* I. ■ ill · • · ·· it it it ··

·■■· β· ■■ · β

zwei Durchbohrungen paarweise zusammengefaßt sind. Dabei sind die Durchbohrungen in jeder Auflagefläche 26,26a in Reihe hintereinanderliegend vorgesehen. Die senkrechten Seitenkantenflachen der Böden 20,20a sind mit 23',23a¹ bezei chnet.two through holes are combined in pairs. The through-bores in each support surface 26, 26a are provided in a row one behind the other. The vertical side edge surfaces of the bottoms 20, 20a are denoted by 23 ', 23a ¹ .

Die äη die Eingriffausnehmungen 24,24a der Böden 20,20a einsetzfaaren Winke Iprofi I Leisten 40,40a und 40',4Oa¹ sind ebenfalls gleich ausgebildet, so daß nachstehend die WinkeLprofiI lsiste 40 näher beschrieben wird (Fig. 3). ^{The angles I profile I strips 40, 40 a and 40 ', 40 a 1} which can be inserted into the engagement recesses 24, 24 a of the bottoms 20, 20 a are likewise designed so that the angle profile 40 is described in more detail below (FIG. 3).

Die Winkelprofilleiste 40 wird gebildet von einem waagerechten Winkelprofilleistenschenkel 41 und einem senkrechten Winke Iprofi I IeistenschenkeI 42. Die Abmessungen im Querschnitt der WinkeIprofiI Leiste 40 sind derart gehalten, daß bei einem Einsetzen der WinkeIprofiI Leiste 40 in die entsprechende Eingriff ausnehmung 24 bzw. 24a des Bodens 20 bzw. des Bodens 20a die obere Schenkelfläche 43 des waagerechten WinkeIprofiI leistenschenke I s 41 bündig, d.h. stufenlos, in die obere Bodenfläche 27 des Bodens übergeht, wobei der waagerechte WinkeIprofi I Ieistenschenke I 41 sich auf der Auflagefläche 26 bzw. 26a der Eingriffausnehmung 24 bzw. 24a abstützt (Fig. 2). Die senkrechte Schenkelfläche 44 des senkrechten Winkelprofilschenkels 42 bzw. dieser senkrechte WinkeI profi I schenke L 42 weist eine Länge auf, die der Höhe des Bodens 20 bzw. 20aThe angle profile strip 40 is formed by a horizontal Angled profile strip legs 41 and a vertical Winke Iprofi I IistenschenkeI 42. The dimensions in the Cross-section of the WinkeIprofiI strip 40 are held in such a way that that when inserting the angle profile strip 40 in the corresponding engagement recess 24 or 24a of the Bottom 20 or the bottom 20a, the upper leg surface 43 of the horizontal angle profile bar I s 41 flush, i.e. continuously, merges into the upper floor surface 27 of the floor, with the horizontal angle I profi I Iistenschenke I 41 on the support surface 26 or 26a of the engagement recess 24 or 24a is supported (Fig. 2). The vertical leg surface 44 of the vertical angle profile leg 42 or this perpendicular angle profile L 42 points a length that corresponds to the height of the floor 20 or 20a

„ entspricht,, so daß die untere Kantenfläche 45"Corresponds to" so that the lower edge surface 45

· t · 11 nt· T · 11 nt

des senkrechten WinkeLprofiLschenkeLs 42 in der von der unteren BodenfLäche 28 des Bodens 20 bzw. 20a gebildeten Ebene zu Liegen kommt, so daß eine ebene Fläche ausgebildet wird, an der sich die Holme 30, 30a, 30b, 30c abstützen. Die Länge des waagerechten Winkelprofilleistenschenkels 41 ist so bemessen, daß die Ei ngriff ausnehmung 24 bzw. 24a voll ausgefüllt ist, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist. Die Länge der WirkeIprofiI Lei ste 40 entspricht der Tiefe des Bodens 20 bzw- 20a.of the perpendicular angle profile leg 42 in the of the The lower floor surface 28 of the floor 20 or 20a comes to rest, so that a flat surface is formed on which the bars 30, 30a, 30b, 30c are supported. The length of the horizontal angle profile leg 41 is dimensioned so that the handle recess 24 or 24a is completely filled, as can be seen from FIG. The length of the active part length 40 corresponds to the Depth of the bottom 20 or 20a.

Wie Fig. 1 und 2 zeigen sind die Winkelprofilleisten 40,40a in den Eingriff ausnehmungen des oberen Bodens 20 und die Winke IprofiI Leisten 40',4Oa¹ in den Eingriffausnehmungen des unteren Bodens 20a angeordnet. Bei dieser Anordnung der Böden 20,20a stützen sich die Holme 30,30a bzi.. 30b,30c mit ihren oberen Enden an der unteren Bodenfläche 28 des oberen Bodens 20 und mit ihren unteren Enden auf den oberen Schenkelflächen 44 der WinkeIprofiL lei st en 40',4Oa' ab, wobei jedoch auch die Möglichkeit gegeben ist, den unteren Boden 20a um 180° gedreht anzuordnen, so daß dann die obere Bodenfläche 27 des unteren Bodens 20a die Standfläche für die Hohe 30,30a,30b,30c bildet, während die Winke Iprofi I I eisten 40',4Oa¹ dann von unten in die unten Liegenden Eingriffausnehmungen 24,24a des Bodens 20a eingesetzt werden.As shown in FIGS. 1 and 2, the angle profile strips 40, 40a are arranged in the engagement recesses of the upper base 20 and the angle strips 40 ', 40a ¹ are arranged in the engagement recesses of the lower base 20a. With this arrangement of the floors 20, 20a, the spars 30, 30a or 30b, 30c are supported with their upper ends on the lower floor surface 28 of the upper floor 20 and with their lower ends on the upper leg surfaces 44 of the angle profile strips 40 ', 40a', but there is also the possibility of rotating the lower base 20a by 180 ° so that the upper base surface 27 of the lower base 20a then forms the standing surface for the height 30,30a, 30b, 30c, while the brackets Iprofi II eisten 40 ', 40a ^{1 are} then inserted from below into the engaging recesses 24, 24a of the bottom 20a located below.

Jede Winkelpröfi I Leiste 40,40a,40',4Oa' ist ebenfallsEach Winkelpröfi I bar 40,40a, 40 ', 40a' is also

• * · · Il• * · · Il

ti t < ti t <

1919th

mit einer Anzahl von senkrechten Durchbohrungen 49,49a,49b,
49c versehen, wobei jeweils zwei Durchbohrungen 49,49a und
49b,49c paarweise zusammengefaßt und in den Endbereichen
einer jeden WinkeIprofiI Lei ste vorgesehen sind, so daß
nach dem Einsetzen einer WinkeIprofi I Lei ste 40 in die
entsprechende Ei ngriff ausnehmung des Bodens 20 die Durchboh
rungen 49,49a und 49b,49c mit den Durchbohrungen 29,29awith a number of vertical through bores 49, 49a, 49b,
49c provided, with two through holes 49,49a and
49b, 49c combined in pairs and in the end regions
of each angle profile are provided so that
after inserting a WinkeIprofi I Lei ste 40 in the
Corresponding handle recess of the bottom 20 the perforation
Stanchions 49,49a and 49b, 49c with the through-holes 29,29a

und 29b,29c fluchten, so daß die in diese Durchbohrungen 'f and 29b, 29c are aligned so that the in these through holes ' f

eingeführten Verbindungszapfen 50 den Boden 20 mit der
WinkeIprofiI Leiste miteinander verbinden.introduced connecting pin 50 the bottom 20 with the
Connect WinkeIprofiI strips together.

Die WinkeIprofiI Leisten 40,40a,40',4Oa' finden jeweils _; The angle profile strips 40, 40a, 40 ', 4Oa' are found respectively _;

nur dann Verwendung bzw. werden nur dann in die entsprechen- f.only then use or are only then included in the corresponding f.

! den Eingriffausnehmungen der Böden 20,20a eingesetzt, |;! inserted into the engagement recesses of the bottoms 20, 20a, |;

wenn die Eingriffausnehmungen 24,24a der Böden 20,20a jwhen the engagement recesses 24,24a of the bottoms 20,20a j

nicht zur Aufnahme weiterer Anbauböden 120,120a vorgesehen Inot intended to accommodate additional add-on floors 120, 120a I

Ψ sind. Wird ein einzelnes Grundelement 10 entsprechend S Ψ are. If a single basic element 10 according to S.

i Fig. 1 und 2 verwendet, dann sind in allen vier Eingnffaus- ψ i Fig. 1 and 2 are used, then in all four Einnffaus- ψ

nehmungen 24,24a der Böden 20,20a die WinkelprofiLleisten £recesses 24,24a of the floors 20,20a the angled profile strips £

40,40a,40',40a¹ eingesetzt. Fig. 10 zeigt ein Grundelement40, 40a, 40 ', 40a ¹ are used. Fig. 10 shows a basic element

10, jedoch ohne in die Eingriffausnehmungen der Böden f-10, but without in the recesses of the bases f-

t 20,20a eingesetzte WinkeIprofi I Leisten . Dagegen nehmen t 20.20a angle Iprofi I strips used. Take against it

die Eingriffausnehmungen 24,24a der beiden Böden 20,20athe engagement recesses 24,24a of the two floors 20,20a

die verlängerten Seitenkantenabschnitte von Anbaubödenthe extended side edge sections of add-on floors

120,120a auf, die entsprechend den Böden 20,20a ausgebildet120,120a, which is formed according to the bottoms 20,20a

und auch mit Eingriffausnehmungen 24,24a versehen sind, ■and are also provided with engagement recesses 24,24a, ■

jedoch werden diese Anbauböden 120,1ZOa aus den Böden ihowever, these cultivation floors are 120,1ZOa from the floors i

I KH titI KH tit

2 0,20a gebildet,» wenn diese um 180 parallel, zu den Bodenvordefkänteh verdreht Werden/ so daß diese Böden 120,120a die in Fig. 10 gezeigte Stellung einnehmen* Die Eingriffausnehmungen del* Böden 20,20a und die der Anbauböden 120,120a greifen dann, wie dargestellt, ineinander, so daß eine Verbindung ähnlich einer Brettverbindung mit gefalzten Brettern erhalten wird. Auf diese Weise ist das Grundelement 1Ö ausbaufähig und erweiterbar in waagerechter Richtung, wobei dann die Ei ngriff ausnehmungen der seitlich liegenden Böden mittels der Winke IprofiI Leisten geschlossen werden. Der Aufbau der Höhe nach erfolgt unter Verwendung weiterer Holme 30,30a,30b,30c, wie dies ebenfalls aus Fig. 10 ersichtlich ist.2 0.20a formed, »if this is 180 parallel to the floor forefront Are rotated / so that these floors 120, 120a assume the position shown in FIG. 10 * The engagement recesses del * floors 20,20a and those of the cultivation floors 120, 120a then interlock as shown, so that a connection similar to a board connection with folded boards is obtained. In this way, the base element 1Ö can be expanded and extended horizontally Direction, in which case the handle recesses the shelves on the side by means of the Winke IprofiI strips getting closed. The height is built up using additional spars 30, 30a, 30b, 30c, like this can also be seen from FIG.

Die beiden Böden 20,20a des Grundelementes 10 werdenThe two floors 20, 20a of the basic element 10 are

mittels der Holme 30,30a,30b,30c im Abstand gehalten. fheld at a distance by means of the spars 30,30a, 30b, 30c. f

Da alle Holme gleich ausgebildet sind, wird der Holm 30 näher beschrieben.Since all spars are designed the same, the spar is 30 described in more detail.

Der Holm 30 weist einen quadratischen oder rechteckförmigen Querschnitt auf; sein oberes Ende ist mit 31 und sein Unteres Ende mit 32 bezeichnet. Ir. der oberen und der unteren Holmanlagefläche 33,34 sind Bohrungen 39,39a, 39b,39c vorgesehen, die als Sackbohrungen ausgebildet sind und zur Aufnahme der Verbindungszapfen 50 dienen. Jeweils zwei Bohrungen 39,39a und 39b,39c sind paarweise zusammengefaßt, wobei die Bohrungen eines jeden PaaresThe spar 30 has a square or rectangular shape Cross section on; its upper end is indicated by 31 and its lower end by 32. Ir. the top and the lower spar contact surface 33,34 are holes 39,39a, 39b, 39c are provided, which are designed as blind bores and serve to receive the connecting pins 50. In each case two bores 39, 39a and 39b, 39c are combined in pairs, the bores of each pair

hintereinändef I iegend sind und in einem Abstand voneinander angeordnet sind, der dem Abstand der Durchbohrungen der paarweise zusammengefaßten Durchbohrungen 29,29a,29b,29c und 29',29a¹,29b¹,29c¹ und 49,49a,49b,49c entspricht, so daß nach dem Aufsetzen der Holme 30,30a,30b,30c auf den unteren Boden 20a und nach dem Aufsetzen des oberen Bodens 20 auf die oberen Enden 31 der Holme 3 0,30a,3Ob,30c dann die Bohrungen 39,39ä,39b,39c eines jeden Holmes mit den entsprechenden Durchbohrungen in den seitlichen Auflageflächen 26,26a der Böden 20,20a und in den Winkelprofilleisten 40,408,40^4Oa¹ fluchten, so daß mittels der in die Durchbohrungen 29,29a,29b,29c und 29',29a',29b',29c' und der Durchbohrungen 49,49a,49b,49c und der Bohrungen 39,39a,39b,39c eingesetzten Verbindungszapfen 50 die Holme 30,30a,30b,30c mit den beiden Böden 20,20a und den vier WinkeIprofiI Leisten 40,40a,40',4Oa' verbunden sind (Fig. 2 und 3). In denjenigen Fällen, in denen das Grundelement 10 durch Anbauböden 120,120a verlängert ist, greifen die Verbindungszapfen 50 in die Bohrungen der miteinander fluchtenden Holme ein und durchgreifen dabei gleichzeitig die miteinander fluchtenden Durchbohrungen in den Auflageflächen der beiden miteinander verbundenen Böden 20,120 bzw. 20a,120a (Fig. 10).behind one another and are arranged at a distance from one another which corresponds to the distance between the through bores of the through bores 29, 29a, 29b, 29c and 29 ', 29a ¹ , 29b ¹ , 29c ¹ and 49, 49a, 49b, 49c, so that after placing the bars 30,30a, 30b, 30c on the lower base 20a and after placing the upper base 20 on the upper ends 31 of the bars 3 0,30a, 30b, 30c then the bores 39,39a, 39b , 39c of each spar are aligned with the corresponding through-holes in the lateral support surfaces 26, 26a of the floors 20, 20a and in the angle profile strips 40, 408, 40 ^ 4Oa ¹ , so that by means of the holes in the through-holes 29, 29a, 29b, 29c and 29 ' , 29a ', 29b', 29c 'and the through-bores 49, 49a, 49b, 49c and the bores 39, 39a, 39b, 39c inserted connecting pins 50, the bars 30, 30a, 30b, 30c with the two bottoms 20, 20a and the four angle profile strips 40,40a, 40 ', 40a' are connected (Figs. 2 and 3). In those cases in which the base element 10 is extended by add-on floors 120, 120a, the connecting pins 50 engage in the bores of the aligned spars and at the same time penetrate through the aligned through-bores in the bearing surfaces of the two interconnected floors 20, 120 or 20a, 120a (Fig. 10).

Um zu vermeiden, daß die Verbindungszapfen 50 sichtbar in der oberen Regalfläche erscheinen, sind Abschluß Leisten 70 vorgesehen (Fig. 4), die stabförmig ausgebildet sindIn order to avoid that the connecting pin 50 is visible appear in the upper shelf area are finishing strips 70 provided (Fig. 4), which are rod-shaped

2222nd

■ · · ■■ · · ■

I ■ a I I Ί I ■ a II Ί

. C « * f te ce. C « * f te ce

und ein quadratisches oder rechteckförmiges Querschnitt sp rof i I aufweisen. Im Bereich ihrer bodenseitigen Auflagefläche 71 ist die Absch lußLeiste 70 ebenfalls * mit Bohrungen 79,79a,79b,79e versehen, die als Säckbohrungenand a square or rectangular cross-section sp rof i I have. In the area of their bottom The support surface 71 is also the final strip 70 * provided with bores 79, 79a, 79b, 79e, which are used as sack bores

¹ ausgebildet sind, wobei auch hier die Bohrungen 79,79a und 79b,79c paarweise zusammengefaßt sind, so daß die ^{1 are} formed, the bores 79,79a and 79b, 79c being combined in pairs here too, so that the

I die Böden 20,20a mit den WinkelprofiLleisten 40,40a bzw.I the floors 20, 20a with the angled profile strips 40, 40a or

I 40',4Oa¹ und die Holme 30,30a,30b,30c verbindenden Verbindungs-I 40 ', 40a ¹ and connecting rods 30,30a, 30b, 30c connecting

I zapfen 50 in diese Bohrungen 79,79a,79b,79c eingreifen.I pin 50 engage in these bores 79,79a, 79b, 79c.

" Aus diesem Grunde sind diese Verbindungszapfen 50 derart"For this reason, these connecting pins 50 are of this type

r' lang bemessen, daß sie mit einem Abschnitt aus der oberenr 'long measured with a section from the top

©■ Fläche des Bodens 20 herausragen, um in die Bohrungen© ■ Surface of the bottom 20 protrude in order to get into the holes

| 79,79a,79b,79c der Abschlußleiste 70 eingreifen zu können.| 79, 79a, 79b, 79c of the end strip 70 to be able to intervene.

' Alle verwendeten Bauteile, wie Böden 20,20a, Winke Iprofi I Lei -'' All components used, such as floors 20, 20a, angle Iprofi I Lei -

I sten 40,408,40^Oa¹, Holme 30,30a,30b,30c und Abschlußlei-I sten 40,408,40 ^ Oa ¹ , spars 30,30a, 30b, 30c and closing

I sten 70 sowie die nachstehend näher beschriebenen Einschub- - elemente 100 und 200 bestehen aus Holz oder anderen geeigne- ϊ ten Werkstoffen. Auch die Verbindungszapfen bestehenI most 70 as well as the insertion described in more detail below - elements 100 and 200 are made of wood or other geeigne- ϊ th materials. The connecting pins also exist

f vorteiIhäfterweise aus Holz, jedoch auch andere Werkstoffe \ können für die Verbindungszapfen 50 Verwendung finden. Die Durchmesser der Verbindungszapfen sind derart, daß die Verbindungszapfen 50 in den Durchbohrungen 29,29a,29b,29c, 29',29a■,29b¹,29c·, 49,49a,49b,49c und in den Bohrungen f vorteiIhäfterweise find wood, but other materials \ can for the connecting pin 50 use. The diameter of the connecting pins are such that the connecting pins 50 are in the through-bores 29, 29a, 29b, 29c, 29 ', 29a, 29b ¹ , 29c, 49, 49a, 49b, 49c and in the bores

ί 39,39a,39b,39c sowie 79,79a,79b,79c unter Preßsitz gehaltenί 39,39a, 39b, 39c and 79,79a, 79b, 79c held under a press fit

I sind, so daß auf diese Weise eine lösbare Verbindung % geschaffen wird. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit,I, so that a detachable connection % is created in this way. However, there is also the possibility

Verbindungszapfen zu verwenden, die an ihrem Außenumfang mit einer in Zapf en Längsrichtung verlaufenden RilLungUse connecting pins on their outer circumference with a grooving running in the longitudinal direction of the peg

versehen sind und die in den Durchbohrungen und Bohrungen ·=;are provided and those in the through-holes and bores · =;

unter Verwendung von Verbindungsmitteln, wie Leim od.dgL. ,using connecting means such as glue or the like. ,

gehalten sind, so daß auch unlösbare Verbindungen geschaffen werde ti können.are held so that permanent connections can also be created.

AlIt Durchbohrungen oder Bohrungen weisen einen kreisförmigen Querschnitt auf. Die Verbindungszapfen 50 sind dann mit einer entsprechenden Querschnittsform versehen. Jedoch auch andere Querschnittsformen, z.B. ovale Querschnittsformen können Verwendung finden; die Verbindungszapfen sind dann auf diese Formgebung ausgerichtet. Vorteilhafterweise sind die Durchbohrungen 49,49a,49b,49c in den Winkelprofi I Ieist en 40,40a,40',4Oa' gegenüber den anderen Durchbohrungen und Bohrungen etwas größer bemessen, so daß nach dem Hindurchführen der Verbindungszapfen 50 durch diese Durchbohrungen 49,49a,49b,49c der Winke IprofiI Leisten in diesem Bereich die Verbindungszapfen mit einem Spiel gehalten sind, um Veränderungen in bezug auf die Länge der aus Holz bestehenden Winke Iprofi 11 eisten ausgleichen und um einen Reißen verhindern zu können, da die verwendeten Böden 20,20a eine quer zur Längsrichtung der WinkeIprofiI Lei sten verlaufende Faserung aufweisen, während die Faserrichtung der Winkelprofilleisten in Winkelt, 'ulilleistenlängsrichtung verlaufend ist, so daß sich nach dem Zusammenbau Spannungen I ergeben könnten/ die aufgrund der vorgesehenen Maßnahme ausgeglichenwerden. |AlIt perforations or bores have a circular shape Cross-section on. The connecting pins 50 are then provided with a corresponding cross-sectional shape. However, other cross-sectional shapes, for example oval cross-sectional shapes, can also be used; the connecting pins are then geared towards this shape. Advantageously are the through-holes 49, 49a, 49b, 49c in the angle profile I Ieist en 40,40a, 40 ', 40a' opposite the other perforations and holes dimensioned somewhat larger, so that after passing through the connecting pin 50 through this Pierced holes 49,49a, 49b, 49c of the angle IprofiI ledges in this area the connecting pin with a game are held to changes in terms of length of the wooden Iprofi 11 brackets and in order to be able to prevent tearing, since the bases 20, 20a used have a crosswise direction to the longitudinal direction of the angle profile have running grain, while the grain direction of the angle profile strips in Winkel, 'ulilleistenlängsrichtung is running, so that tensions I could arise after assembly / due to the intended measure be balanced. |

4*11 , , 4 * 11, ιι

* ■ »I - . ■ t ι ι * ■ »I -. ■ t ι ι

4 I I I Ii ι4 I I I Ii ι

• I Il I < Il III• I Il I <Il III

Die aus den Bauteilen, nämLich Böden 20,20a, den Holmen |The from the components, namely floors 20, 20a, the bars |

30,30a,30b,30c, den WinkeLprofi I Leisten 40,40a,40',4Oa· und den Verbindungszapfen 50 errichteten Regale können ohne Verwendung eines Sockels aufgestellt werden, wobei dann die bodensei ti gen Böden gleichzeitig die Standflächen für das Regal bilden.30,30a, 30b, 30c, den WinkeLprofi I strips 40,40a, 40 ', 4Oa and the connecting pin 50 erected shelves can be set up without the use of a plinth, in which case the floor-side floors are also the stand areas make up for the shelf.

Das Grundelement 10 bzw. die bodensei tig in einem Regal bei dessen Errichtung ausgebildeten Grundelemente können mit einem Sockel 160 versehen sein, wie dies aus Fig.The basic element 10 or the bodensei term on a shelf basic elements formed during its establishment can be provided with a base 160, as shown in Fig.

7 ersichtlich ist. Fig. 7 zeigt einen Sockel 160 für ein Grundelement 10. Dieser Sockel 160 besteht aus Stanüholmen 60,60a,60b_/60c und senkrechten Sockelwandplatten 68,68a,68b,68c, die mit den Standholmen 60,60a,60b,60c lösbar verbunden sind. Da die Standholme 60,60a,60b,60c gleich ausgebildet sind, wird nachstehend der Standholm 60 näher beschrieben.7 can be seen. 7 shows a base 160 for a base element 10. This base 160 consists of support bars 60, 60a, 60b _/ 60c and vertical base wall panels 68, 68a, 68b, 68c, which are detachably connected to the support bars 60, 60a, 60b, 60c . Since the upright posts 60, 60a, 60b, 60c are of identical design, the upright post 60 will be described in more detail below.

Dieser Standholm 60 entspricht in seinem Querschnitt dem Querschnitt der Holme 30,30a,30b,30c und weist somit einen quadratischen oder rechteckförmigen Querschnitt auf. Die vier Seitenwandflächen des Standholmes 60 sind mit 61,62,63,64 bezeichnet. Drei aneinandergrenzende Wandflächen 62,63,64 der vier Wandflächen 61 bis 64 sind mit senkrecht verlaufenden Nuten 65,66,67 versehen, wobei in jeder Wändfläche etwa mittig eine senkrecht verlaufende Nut ausgebildet ist (Fig. 8). Des weiteren weist derThis standing pillar 60 corresponds in its cross section the cross section of the spars 30,30a, 30b, 30c and thus has a square or rectangular cross-section on. The four side wall surfaces of the upright rail 60 are denoted by 61,62,63,64. Three contiguous Wall surfaces 62,63,64 of the four wall surfaces 61 to 64 are provided with vertically running grooves 65,66,67, with one vertically running approximately in the middle in each wall surface Groove is formed (Fig. 8). Furthermore, the

·* I» Il Il lilt I II·« · * I »Il Il lilt I II ·«

• # » I I I I 1*1 • # » IIII 1 * 1

• «4 If » ι ι till · • «4 If » ι ι till ·

• * * t I I I I I I * · • * » ♦ * f Il Il I* «ft• * * t I I I I I I * · • * »♦ * f Il Il I *« ft

StandhoLm 60 in seinem oberen Bereich, und zwar in der AufLagefLache 61a für den Boden 20a zwei Bohrungen 69,69a auf, die aLs Sackbohrungen ausgebildet sind und die in Reihe hintereinanderliegend und so zueinander angeordnet sind, daß jede dieser Bohrungen rcit den paarweise zusammengefaßten Durchbohrungen in den Böden 20,20a, den HoLmen 30,30a,30b,30c, den WinkeLprofiL Leisten 40,40a,40',4Oa' und den Abschf.ußLeisten 70 fluchten, so daß nach dem Einsetzen der Verbindungszapfen in die Durchbohrungen in dem unteren Boden 20a die Verbindungszapfen 50 einerseits in die Bohrungen im Endbereich der Holme 30,30a,30b,30c und andererseits in die Bohrungen 69,69a der StandholmeStandholm 60 in its upper area, namely in the Support surface 61a for the bottom 20a, two bores 69,69a on, which are designed as blind bores and which are in Row one behind the other and so arranged to one another are that each of these holes rcit the paired Drilled holes in the floors 20, 20a, the bars 30, 30a, 30b, 30c, the corner profile strips 40, 40a, 40 ', 4Oa' and the section foot strips 70 are aligned so that after the Insertion of the connecting pins into the through-holes in the lower base 20a the connecting pins 50 on the one hand into the bores in the end area of the spars 30,30a, 30b, 30c and on the other hand in the bores 69,69a of the uprights

ξ 60,60a,60b,60c ei r.^rei f en, so daß auf diese Weise dieξ 60,60a, 60b, 60c ei r. ^ ri f en, so that in this way the

|ί Standholme mit den Bodenplatten verbunden werden, und \ zwar mit oder ohne Zwischenschaltung der Winkelprofilleisten 40,40a,40',40a¹. Die Anordnung der Standhoime 60,60a,60b,60c entspricht der Anordnung der die beiden Böden 20,20a miteinander verbindenden Holme 30,30a,30b,30c.| ί uprights are connected to the floor panels, and \ with or without the interposition of the angle profile strips 40,40a, 40 ', 40a. ¹ The arrangement of the standing stalls 60, 60a, 60b, 60c corresponds to the arrangement of the stiles 30, 30a, 30b, 30c connecting the two floors 20, 20a to one another.

\ Um einen geschlossenen Sockel 160 zu erhalten, sind die \ To get a closed base 160, the

i^: Standholme 60,60a,60b, 60c über die Sockelwandplatten 68,68a,68b,68c miteinander verbunden (Fig. 7). Dabeii ^: uprights 60, 60a, 60b, 60c connected to one another via the base wall panels 68, 68a, 68b, 68c (FIG. 7). Included

' greift jede Socke I wandplat te endseitig in die gegenüber I ie-'' each sock I wall panel engages at the end in the opposite I ie-

genden Nuten zweier sich gegenüberstehender Standholmegrooves of two opposing uprights

f ein. Dadurch daß die Sockelwandplatten in die Nuten in den Wandflächen der Standholme 60/6Oa/60b,60c eingeschoben sind/ ist eine lösbare Verbindung gegeben. Der Gesamtzusammen-fine. By the fact that the base wall panels in the grooves in inserted into the wall surfaces of the uprights 60 / 60a / 60b, 60c are / is a detachable connection. The overall

• * ti ι• * ti ι

• * tit i • * tit i

haLt des Sockets 160 ist gegeben durch die Befestigung der Standholme 60,60a,60b,60c mittels der Verbindungszapfen an dem unteren Boden 20a. Fig. 9 zeigt einen StandhoLm mit zwei an diesem gehaltenen SockeIwandpLatten .The socket 160 is held by the fastening of the uprights 60, 60a, 60b, 60c by means of the connecting pins on the lower floor 20a. 9 shows a floor stand with two base wall panels held on it.

Die Länge der Standholme 60,60a,60b,60c ist gegenüber der Länge der HoLme 30,30a,30b,30c kleiner. VorteiLhafterweise beträgt die Länge der StandhoLme 1/4 oder 1/3 der Länge der HoLme 30,30a,30b,30c, jedoch können die Standholmt auch eine andere Längenbemessung aufweisen. SowohL die StandhoLme 60,60a,60b,60c aLs auch die Socke LwandpLatten 68,68a,68b,68c bestehen aus HoLz.The length of the uprights 60, 60a, 60b, 60c is opposite the length of the tubes 30,30a, 30b, 30c is smaller. Advantageously the length of the stand is 1/4 or 1/3 of the Length of the bars 30,30a, 30b, 30c, but the stand bars also have a different length measurement. Both the stand bars 60, 60a, 60b, 60c as well as the sock wall panels 68, 68a, 68b, 68c are made of wood.

Da jeder StandhoLm mit drei senkrechten Nuten versehen ist, ist die Möglichkeit der Erweiterung des SockeLs möglich, wenn das Grundelement 10 zu einem Regal erweitert wird, durch Wiederholung der gleichen Bauteile unter Ausbildung einer Vielzahl derartiger GrundeLemente.Because every floor stand is provided with three vertical grooves is, the possibility of expanding the base is possible when the base element 10 is expanded to form a shelf is made by repeating the same components under Formation of a large number of such basic elements.

Die Vorder- und Rückkanten 21,22 der Böden 20,20a, die Außenkanten der WinkeIprofiI Leisten 40,40a,40',4Oa' und die AbschLußLeiste 70 sind abgerundet ausgebildet. In gleicher Weise sind auch die HoLme 30,30a,3Ob,30c und die StandhoLme 60,60a,60b,60c im Vorderwandbereich mit einem bogenförmig bzw. kreisbogenförmig verkaufenden Profil versehen, wie dies aus den Fig. 8 und 9 ersichtlich ist.The front and rear edges 21,22 of the bottoms 20,20a, the Outer edges of the WinkeIprofiI strips 40,40a, 40 ', 4Oa' and the terminating strips 70 are rounded. In the same way are also the holms 30,30a, 30b, 30c and the stand bars 60, 60a, 60b, 60c in the front wall area an arc-shaped or circular-arc-shaped selling one Provided profile, as shown in FIGS. 8 and 9 can be seen.

2727

Um das Regal vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten zugänglich zu machen, sieht die Erfindung Einschubelemente 100 bzw.Accessible to the shelf versatile uses To make, the invention provides insert elements 100 or

200 vor, die funktionsmäßig unterschiedlich ausgebildet \ 200, which are designed differently in terms of function \

und in ihren Abmessungen so gehalten sind, daß diese |and their dimensions are such that these |

in die von jedem Grundelement ausgebildete öffnung 110 8into the opening 110 8 formed by each base element

einschiebbar sind (Fig. 1,5 und 6). Iare retractable (Fig. 1,5 and 6). I.

Das Einschubelement 100 gemäß Fig. 5 ist so ausgebildet, 1The insert element 100 according to FIG. 5 is designed in such a way, 1

daß die von den Bauteilen eines Grundelementes begrenzte
öffnung bzw. Innenraum als Schrank Verwendung finden
kann. Hierzu besteht das Ei nschube lemevHt 100 aus zwei
Einschubrahmen 80,180. Die beiden Einschubrahmen 80,180
sind so ausgebildet, daß sie nach dem Einsetzen in ein
Grundelement von den Holmen und den Böden seitlich sowie
oben und unten begrenzt sind und sich an den gegenüberliegenden Flächen der Böden 20,20a und an den einander gegenüberliegenden Innenflächen der Holme 30,30a und 30b,30c
abstützen, wobei die Fixierung und Befestigung der Rahmen
80,180 vorzugsweise an den Holmen 30,30a und 30b,30c sthat the limited by the components of a basic element
Find opening or interior space as a closet
can. For this purpose, the lemevHt 100 insert consists of two
Slide-in frame 80,180. The two slide-in frames 80,180
are designed so that after being inserted into a
Basic element of the bars and the shelves on the side as well
are limited above and below and are located on the opposite surfaces of the floors 20, 20a and on the opposite inner surfaces of the bars 30,30a and 30b, 30c
support, fixing and fastening the frame
80,180 preferably on the bars 30,30a and 30b, 30c s

®unter Verwendung bekannter Verbindungsmittel erfolgt, si® is carried out using known connecting means, si

wie Schrauben, Stifte u.dgl., so daß ein nachträgliches |such as screws, pins, etc., so that a subsequent |

Einsetzen dieser Einschubrahmen 80,180 in vorhandene *"Insertion of these slide-in frames 80,180 into existing * "

öffnungen des Regals möglich ist.openings of the shelf is possible.

Die beiden Rahmen 80,180 sind über in Fig. 5 bei 83,83aThe two frames 80,180 are across in Figure 5 at 83,83a

angedeutete Seitenwände miteinander verbunden, so daßindicated side walls connected so that

ein sich geschlossenes EinschubeLement 100 gebildet wird, ^a closed insertion element 100 is formed, ^

• ·· · IJtIt• ·· · IJtIt

dessen Tiefe der Tiefe eines Bodens 20 bzw* 20a entspricht; F-s besteht darüber hinaus auch die Möglichkeit, neben den beiden Seitenwänden 83/8Sa zusätzlich die beiden Rahmen 80,180 über eine obere Abdeckplatte und eine untere Abdeckplatte miteinander zu verbinden, so daß ein in sich geschlossenes Gehäuse ausgebildet wird, jedoch sind eine obere Abdeckplatte und eine Bodenplatte nicht erforderlich, da sowohl der obere Boden 20 als auch der untere Boden 20a die obere und die untere Begrenzung des Schrankraumes darstellen* |the depth of which corresponds to the depth of a floor 20 or * 20a; F-s also has the option of alongside the two side walls 83 / 8Sa additionally the two Frame 80,180 to be connected to one another via an upper cover plate and a lower cover plate, so that an in closed housing is formed, but are a top cover plate and a bottom plate are not required, since both the upper floor 20 and the lower floor 20a form the upper and lower boundaries of the closet space represent * |

Der vordere Rahmen 80 des Einschubelementes 100 weist eine Tür 81 auf, die mittels bei 82,82a angedeuteter Scharniere an dem Rahmen gehalten ist. Die Tür 81 ist ferner mit einer griffartigen Handhabe versehen. Die Halterung der Tür 81 im geschlossenen Zustand an dem Rahmen kann, wenn kein Schloß vorgesehen ist, mittels in der Zeichnung nicht dargestellter und in an sich bekannter Weise ausgebildeter Hagnet halterung erfolgen. Vorteilhafterweise sind an beiden senkrecht verlaufenden Abschnitten des Rahmens 80 Scharniere vorgesehen, um die Möglichkeit zu schaffen, die Tür 81 links oder rechts anzuschlagen. Der rückwärtige Rahmen 180 ist mittels einer Wandplatte 181 verschlossen. Auch alle das Einschubelement 100 bildenden Teile bestehen aus Holz oder anderen geeigneten Werkstoffen.The front frame 80 of the insert element 100 has a door 81, which is indicated by means of at 82,82a Hinges is held on the frame. The door 81 is also provided with a handle-like handle. the Holding the door 81 in the closed state on the frame can, if no lock is provided, by means of not shown in the drawing and known per se Wise trained magnet holder take place. Advantageously are on both vertical sections of the frame 80 hinges are provided in order to create the possibility of hinging the door 81 on the left or right. The rear frame 180 is closed by means of a wall plate 181. Also all of the insert element 100 forming Parts are made of wood or other suitable materials.

Das Einschubelement 200 entsprechend Fig. 6 ist in bezug auf seine Außenabmessungen entsprechend dem EinschubeLement 100 ausgebildet und ist ebenfalls in die öffnung bzw. den Innen raum,der von einem Grunde Lement gebildet wird, einschiebbar. Dieses Einschubelement 200 ist mit einer Anzahl von Schubfächern versehen^ Hierzu besteht das Einschubelement 200 aus einem vorderen Rahmen 90 und einem rückwärtigen Rahmen 190.Im Seitenbereich der beiden Rahmen 90,190 sind beide Rahmen über Führungsschienen 91 miteinander verbunden, wobei diese Führungsschienen 91 gleichzeitig zur Führung, Halterung und Aufnahme einer Anzahl von übereinander angeordneten Schubfächern 92 dienen. Bei dem in Fig. 6 gezeigten Ausführurigsbeispiel sind vier Schubfächer 92 vorgesehen. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die beiden Rahmen 90,190 über Seitenwände miteinander zu verbinden, die dann an ihren Innenwandflächen die iür das Ein- und Ausfahren der Schubfächer erforderlichen Führungen aufweisen. Auch dieses Einschubelement 200 ist entsprechend dem Einschubelement 100 an den Holmen 30,30a,30b,30c befestigbar. Alle Teile des Einsc'nubelementes 200 bestehen ebenfalls aus Holz oder anderen geeigneten Werkstoffen.The insert element 200 according to FIG. 6 is referred to to its external dimensions according to the slide-in element 100 and is also in the opening or the inner space, which is formed by a basic element, retractable. This insert element 200 is with a Number of drawers provided ^ For this purpose, the insert element 200 consists of a front frame 90 and a rear frame 190. In the side area of the two Frames 90,190 are both frames over guide rails 91 connected to one another, these guide rails 91 simultaneously for guiding, holding and receiving a number of drawers 92 arranged one above the other to serve. In the embodiment shown in FIG four drawers 92 are provided. However, there is also the option of using the two frames 90, 190 via side walls to connect with each other, which then on their inner wall surfaces i for the retraction and extension of the drawers have necessary guides. Also this slide-in element 200 is on corresponding to the insert element 100 the spars 30,30a, 30b, 30c attachable. All parts of the Einsc'nubelementes 200 are also made of wood or other suitable materials.

Die Fig. 11,12,13,14 und 15 zeigen verschiedene Ausführungsformen von Regalen, die aus den Bausteinen: Böden, Holme, WinkeLprofilleisten, Standholme, Sockelwandplatten, Verbin-FIGS. 11, 12, 13, 14 and 15 show different embodiments of shelves, which are made up of the modules: floors, stiles, Angle profile strips, uprights, base wall panels, connecting

dungszapfen und AbschLußLeisten zusammengesetzt sind. In den einzelnen Innenräumen so aus den Bauteilen gebildeter Grundkörper oder -elemente können die Einschube lemente 100 und 200 entweder für sich allein (Fig. 16,17,18,19 Und 23) oder in Kombination miteinander (Fig. 20,21 und 22) verwendet werden. Die Frontseiten der Türen des schrankartigen Einschöbe I erneηtes 100 und der Schubfächer der Einschubelemente 2Ö0 können mit einer FTofilgebung versehen sein.connection pin and end strips are assembled. In the individual interior spaces so formed from the components base body or elements, the insert elements can 100 and 200 either on their own (Fig. 16,17,18,19 And 23) or in combination with each other (Fig. 20,21 and 22) can be used. The fronts of the doors of the cabinet-type Insert I erneηtes 100 and the drawers of the Slide-in elements 2Ö0 can be provided with a F-profile be.

Verkaufsfertig werden Packungen angeboten, die alle Bauteile enthalten, die für die Errichtung des Regals nach Fig. 11 erforderlich sind. Mit den gleichen Bauteilen können verschiedene Rega I variationen vorgenommen werden, so daß z.B. Regale errichtet werden können, wie diese den Fig. 12,13 und 14 entnommen werden können. Durch zusätzliche Bauteile, also mit Zusatzpackungen mit weiteren Bauteilen, sind dann diese Regale ausbaufähig, wie dies an dem Regal in Fig. 15 aufgezeigt ist. Der Erweiterungsteil ist hier gebildet von dem Boden 20 und zwei Holmen 30, die hintereinanderliegend angeordnet sind. Bei a ist dann in die verbleibende Eingriffausnehmung in dem Boden 20 eine Winkelprofilleiste eingesetzt. Durch diese Zusatzbauteile, wie Boden und Holme, ist mit den bestehenden Teilen des Regals wieder ein weiteres Grundelement D geschaffen.Packs are offered ready for sale, which contain all components included, which are necessary for the construction of the shelf according to Fig. 11 are required. Different Rega variations can be made with the same components, see above that for example shelves can be erected as can be seen in Figs. By additional Components, i.e. with additional packs with further components, these shelves can then be expanded, as is the case with the shelf shown in FIG. The extension part is here formed by the floor 20 and two spars 30 which are arranged one behind the other. At a is then in the remaining engagement recess in the bottom 20 a Angle profile bar inserted. With these additional components, like floor and bars, another basic element D is created with the existing parts of the shelf.

Claims

1. Extendable wall or free-standing shelf below Use of a basic element made of vertical bars and floors that can be connected to the bars, characterized in that the base element (10) consists of two at a distance by means of four perpendicular, one approximately square or rectangular cross-section having spars (30,30a, 3Ob, 30c) held floors (20.20a), each of which is a square or rectangular-shaped bottom (20; 20a) transversely to the bottom front edge (21) running side edges (23,23a) each with one in the longitudinal direction extending engagement recess (24; 24a) provided

DEUTSCHE ΒΛΝΚ AG HAMBURG (BI ₅ Z 200.700, q0) β \ 0.05ζ,, pOST, SqHEQKAMT HAMBURG (BLZ 200 100 20) 2620 80-201

2 "

is that of one extending to the upper floor surface

(27) of each bottom (20; 20a) adjoining vertical wall surface (25; 25a) is formed, which merges into a horizontal, outer support surface (26; 26a), which in each of its two end regions two vertical through-holes (29, 29a) lying one behind the other , 29b, 29c; 2O ·, 29a ¹ , 29b ¹ , 29c ¹ ), and of four angular profile strips (40, 40a, 40 *, 4Oa) held in the four engagement recesses (24, 24a) of the two bases (20, 20a) ') with with the through bores (29, 29a, 29b, 29c; 29', 29a ¹ , 29b ', 29c ¹ ) in the support surfaces (26, 26a) of the engagement recesses (24, 24a) aligned, in the horizontal angle profile

(41) of each corner profile strip (40, 40a, 40 ', 40a) there are horizontal through-holes (49, 49a, 49b, 49c), of which each corner profile strip (40; 40a; 40'; 40a ') has ⁴ Its upper tavern LfLache (43) merges flush or steplessly into the upper OodenfLfläche (27) of each floor (20; 20a), the vertical angled profile leg (42) outer each corner profile (40,403,40 ^ 40a ¹ ) d ^ p Side edge wall surface (23 ^ 2Sa ¹ ) of each floor (20; 20a) overlaps and the vertical tavern LfLache

(44) of each Wi nke Lp rof i L Lei st e (40,408,40 ^ 4Oa ¹ ) has a height corresponding to the height of the base (20; 20a) and with its lower horizontal edge (45) flush or stepless into the lower floor

ti * · *

surface (28) of each bottom (20; 20a) merges that the four spars (30,3Öa, 3Ob, 3Oc) in the corner areas of the two floors (20,20a) are ängeördhet, of which each spar (30; 30a; 30b; 30c) at its two ends (31,32) opening into the spar support surfaces (33,34)

and with the through bores (29,29a, Z9b, 29c; 29 ', 29a ^: , %

29b ¹ , 29c '; 49, 49a, 49b, 49c) in the storage areas |

(26,26a) of the engagement recesses (24,24a) and in I. the angle profile strips (40,40a, 40 ', 4Oa') aligned

Bores (39,39a, 39b, 39c) has that the floors i:

(20,20a) with the angle Iprofi 11 eisten (40, 40a, 40 ■, 40a ')'

and the spars (30,30a, 30b, 30c) by means of the pierced | rungs (29,29a, 29b, 29c; 29 ', 29a', 29b ', 29c'; 49,49a, |

49b, 49c) and the bores (39,39a, 39b, 39c) introduced |

Connecting pin (50) made of wood or other suitable

Materials are releasably held together, and that j

f. the floors (20,20a), the Iprofi I ledges (40,40a, |

40 ', 40a ¹ ) and the Hol.me (30,30a, 30b, 30c) made of wood j

exist. fe

2. wall or free-standing shelf according to claim 1, j

characterized in that in the lateral engagement; recesses (24,24a) of the two floors (20,20a) held at a distance by means of the bars (30,30a, 30b, 30c) of a base element (10), the engagement recesses (24,24a) from a longitudinal direction of the bottom front edge *

add-on shelves (120,120a) rotated by 180 ° using |

the connecting pins (50) are held, the add-on floors (120,120a) being designed in accordance with the floors (20 ^ 20a) and lei st s (40,403,40 ', 40a ¹ ) on their side edges and supported by means of spars (30,30ä or 30b, 30c) connected to one another

3. Wall or free-standing shelf according to claim 1 and 2, characterized in that the lower floors (20a) of the basic element (10) in its corner areas one corresponding to the profile of the spars (30,30a, 30b, 30c) Profiled uprights (60, 60a, 60b, 60c) has, of which each stand member (60; 60a; 60b; 60c) in each wall surface (62; 63; 64) of three contiguous zenden wall surfaces (62,63,64) with a vertical groove (65; 66; 67) for receiving a vertical base plate (68; 68a; 68b; 68c) is provided, in two opposing grooves of two uprights (60, 60a; 60a, 60b; 60b, 60c; 60c, 60) a base plate (68; 68a; 68b; 68c) is held so that the in the opposite grooves of the uprights arranged base plates (68; 68a; 68b; 68c) together with the uprights (60, 60a, 60b, 60c) a closed base (160), and that each upright (60; 60a; 60b; 60c) in the area of his Support surface (61a) for the bottom (20a) with two the through bores (29,29a, 29b, 29c; 29'29a ', 29b', 29c ';

49> 49a, 49b / 49c) in the edition (26 / 20a) of the Engagement recesses (24,24a) of the bottom (20a) and In the corner profiles (40, 40a, 40b, 40c) align Bores (69,69a) for receiving the connecting pin

(50).

4. Wall or free-standing shelf according to claim 1 to 3, characterized in that the stand bars (60, 60a, 60b, 60c) opposite the bars (30,30a, 30b, 30c) one have a shorter length.

5. Wall or free-standing shelf according to claim 1 to 4, characterized in that on the upper floor

(20) of the base element (10) in the area of the outer Bottom side edges (23,23a) on the angle profile strips (40,40a) · attached end strips (70) made of wood are arranged for introducing the in the through holes (29,29a, 29b, 29c; 29 ', 29a', 29b ', 29c'; 49, 49a, 49b, 49c) of the contact surfaces (26, 26a) of the handles = recesses (24,24a) in the bottom (20) and the angle profile strips (40,40a) and in the bores (39,39a, 39b, 39c) of the spars (30,30a, 30b, 30c) held connecting pins (50) have bores (79,79a, 79b, 79c).

6. Wall or free-standing shelf according to claim 1 to 5, characterized in that the bottom leading edge

(21) and the bottom rear edge (22) of the two floors

* · I I I It)SI* I I I It) SI

ν t 1111 ItIν t 1111 ItI

■ «-·· »I Il I · ·■ «- ··» I Il I · ·

(20,20a) and the outer longitudinal edges of the angle profile strips (AO, 40a, 40 '/ 40a') are rounded.

7. Wall or free-standing shelf according to claims 1 to 6, characterized / that each HoLm (30 / 30a / 30b / 30c) and each stand (60, 60a, 6Öb, 60c) on the front

has an arched profile.

8. Wall or free-standing shelf according to claim 1 to 7, | 1 characterized in that the basic element (10)

* in its front area one of the holms

f§ "(30,30a) and the upper and lower floors (20,20a)

t held frame (80) with a center at these

■ f hinges (82,82a) held door (81) together

with the frame (80) from the two floors (20, 20a)

• Opening formed by the front pillars (30,30a)

% is closing, and in its rear area

i one of the two rear pillars (30b, 30c)

I and the two floors (20, 20a) held frame

f (180) with a wall plate (181), which together

with the frame (180) that of the two floors (20, 20a) and the opening formed on the rear piles (30b, 30c) closes.

9. Wall or free-standing shelf according to claim 8,

ti characterized in that to form a

P slide-in element (100) the two frames (80,180)

> ι ι »

I t CtI · · ·I t CtI · · ·

«■lit Il · · ■«■ lit Il · · ■

are connected to one another via side walls.

10. Wall or free-standing shelf according to claim 1 to 7, characterized in that the base element (10) an insertion element (200), which consists of a front frame (90) and a rear frame (190), which in the side wall area over horizontal and guide rails arranged one above the other at a distance (91) connected to one another for receiving a number of drawers (92) arranged one above the other are, wherein the insert element (200) of the both floors (20,20a) and the four bars (30,30a, 30b, 30c) formed insertion opening (110) is filling.

11. Wall or free-standing shelf according to claim 1 to 10, characterized in that each insert element (100; 200) by means of releasable connecting means, such as Pins, screws or the like. on the bars (30,30a, 30b, 30c) of the base element (10) are releasably attached.

12. Wall or free-standing shelf according to claim 1 to 11, characterized in that the through bores (49, 49a, 49b, 49c) in the angle profile strips (40, 40a; 40 ', 40a') are designed as elongated holes.

Il Il Il ·· * . ·- ··Il Il Il ·· *. · - ··

III II·· ti·III II ·· ti ·

Il III I I·· ·· ·Il III I I ·· ·· ·

I Il Il I· I ····I Il Il I I I ····