DE8606934U1

DE8606934U1 - Trolley for holding at least one bucket

Info

Publication number: DE8606934U1
Application number: DE19868606934
Authority: DE
Original assignee: BREEST RUDOLF 8000 MUENCHEN DE
Current assignee: BREEST RUDOLF 8000 MUENCHEN DE
Priority date: 1986-03-13
Filing date: 1986-03-13
Publication date: 1986-04-30

Description

' PATENTANWÄLTE'PATENT LAWYERS

DIPL₁-ING, DR, MANFRED RAU DlPUPHYS₁ DRi HERBERT SCHNECK ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT fDIPL ₁ -ING, DR, MANFRED RAU DlPUPHYS ₁ DRi HERBERT SCHNECK APPROVED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE f

VNR io6984 Nürnberg, 12.o3.1986 fVNR io6984 Nuremberg, 12.o3.1986 f

S/St ^l S / St ^l

Rudolf Breest, Kräheneckstrafle 7ä, 8ööö München Fahrwagen zur Aufnahme wenigstens eines EimersRudolf Breest, Kräheneckstrafle 7ä, 8ööö Munich Trolley for holding at least one bucket

Die Erfindung richtet sich auf einen Fahrwagen zur Aufnahme wenigstens eines Eimers und einer oberhalb desselben angeordneten Auswringpresse für Fußbodenreinigungsgeräte umfassend ein etwa horizontales Grundgestell mit daran befestigten Rollen und einen mit dem Grundgestell verbundenen, vertikal verlaufenden Bügel, an dessen Oberseite die Presse angeordnet ist.The invention is directed to a trolley for receiving at least one bucket and one above the same arranged wringer for floor cleaning devices comprising an approximately horizontal base frame with attached rollers and one connected to the base frame, vertically extending bracket, on the top of which the press is arranged.

Derartige Fahrwagen werden zur Reinigung von Fußböden in größeren Gebäuden, wie z.B. in Behördengebäuden, Krankenhäusern und dgl. verwendet. Je nach den Erfordernissen des jeweiligen Verwendungsbereiches werden Fahrwagen verwendet, welche Eimer unterschiedlicher Größe aufnehmen können. Die Fahrwagen sind dabei jeweils in ihren AbmessungenSuch trolleys are used for cleaning floors in larger buildings, e.g. in government buildings, Used in hospitals and the like. Depending on the requirements of the respective area of use trolleys are used which can accommodate buckets of different sizes. the Carriages are each in their dimensions

' » · i ti'»· I ti

• t• t

- 2- 2nd

den zu verwendenden Eimern angepaßt, damit eine definierte Zuordnung der Oberkante des Eimers zum Auslaufbereich der Presse gewährleistet ist* Weiterhin werden solche Fahrwagen in unterschiedlichen Ausführungen verwendet, und zwar als sogenannte Einfachfahrwagen oder Doppelfahrwagen, je nachdem ob sie zur Aufnahme eines oder zweier Eimer vorge^ sehen sind.adapted to the buckets to be used, so that a defined assignment of the top edge of the bucket to the discharge area of the press is guaranteed * Furthermore, such trolleys are in different Versions used, namely as so-called single trolleys or double trolleys, as the case may be whether they are designed to hold one or two buckets.

Dementsprechend ist es bei der Herstellung derartiger Fahrwagen erforderlich, sehr unterschiedliche Einzelteile herzustellen und vorrätig zu halten, um daraus einen Fahrwagen der jeweils gewünschten Art und Größe herstellen zu können. Auch für die mit solchen Fahrwagen arbeitenden Reinigungsunternehmen ist die Unterbringung unterschiedlicher Fahrwagen relativ aufwendig, und es ist nachteilig, daß im praktischen Gebrauch ein bestimmter Fahrwagen jeweils nur für eine bestimmte Eimergröße eingesetzt v/erden kann, daß also beim Wechsel von einem Einsatzort zum nächsten nicht problemlos eine Umstellung auf den jeweiligen spezifischen Gebrauchszweck möglich ist.Accordingly, it is necessary in the manufacture of such trolleys, very different Manufacture individual parts and keep them in stock to create a carriage of the desired type To be able to produce type and size. Also for cleaning companies that work with such trolleys the accommodation of different trolleys is relatively expensive, and it is disadvantageous that in practical use a certain trolley only for a certain bucket size can be used, so that when changing from one place of use to the next not problem-free a changeover to the respective specific purpose is possible.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Fahrwagen der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß er bei kostengünstiger Herstellbarkeit universell einsetzbar ist.Proceeding from this, the invention is based on the object of providing a trolley of the type mentioned at the beginning Art to be designed so that it can be used universally while being inexpensive to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Grundgestell eine im Längsschnitt etwa U-förmige Eimer-Auflage umfaßt, welche in das Grundgestell in zwei zueinander um 18o° versetzte Gebrauchslagen einsetzbar ist.According to the invention, this object is achieved by that the base frame includes an approximately U-shaped bucket support in longitudinal section, which in the Base frame can be used in two positions of use offset by 180 ° to one another.

IiIIi ·■■«··<)«IiIIi · ■■ «·· <)«

Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß der Ü-Boden der Eimer-Auflage als alleinige Auflagefläche für die Eimerunterseite dient. Je nachdem ob sich die U-Schenkel der Eimer-Auflage von dem U-Boden entsprechend der jeweiligen Gebrauchslage nach oben oder nach unten wegerstrecken kommt der U-Boden, fclso die eigentliche Eimerauflagefläche, relativ fcum Grundgestell höher oder tiefer zu liegen. Dies bedeutet, daß bei höher liegender Auflagefläche ein kleiner Eimer und bei tiefer liegender Auflagefläche ein großer Eimer eingesetzt werden kann* wobei aber in jedem Fall gewährleistet ist, daß die Oberkante des Eimers die gewünschte Relativlage zum Auslaßbereich der Presse einnimmt. Auf diese Weise ist es also möglich, ein und denselben Fahrwagen bei Erhaltung der gewünschten Gebrauchseigenschaften für Eimer unterschiedlicher Größe zu verwenden.This configuration ensures that the U-bottom of the bucket support is the sole support surface serves for the bottom of the bucket. Depending on whether the U-legs of the bucket support are from the U-bottom Depending on the respective position of use, the U-bottom extends upwards or downwards, fclso the actual bucket support surface, relative fc to lie the base frame higher or lower. This means that with a higher lying contact surface a small bucket and, if the contact surface is lower, a large bucket can be used can * but in any case it is guaranteed that the upper edge of the bucket is in the desired relative position occupies to the outlet area of the press. So in this way it is possible to have one and the same Trolley while maintaining the desired properties for use with buckets of different sizes to use.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Eimer-Auflage in das Grundgestell einrastbar ist. Selbstverständlich sind grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten der Befestigung der Eimer-Auflage in der gewünschten Gebrauchslage im Grundgestell denkbar. Die Befestigung durch Einrasten ist aber besonders einfach, weil sie einen schnellen Umbau ermöglicht, und weil vermieden wird, daß irgendwelche Befestigungsteile verlorengehen können.In a further embodiment of the invention it is provided that the bucket support in the base frame is lockable. Of course, there are basically different ways of fastening the bucket support in the desired position of use in the base frame is conceivable. The attachment through Snapping into place is particularly easy because it enables quick conversion and because it is avoided becomes that any fasteners may be lost.

Günstigerweise ist die Eimer-Auflage aus zwei parallel zueinander in Längsrichtung verlaufenden U-Bügeln gebildet, welche durch wenigstens eine Querstrebe verbunden sind. Durch diese AusgestaltungThe bucket support is advantageously made up of two parallel to each other in the longitudinal direction U-brackets formed, which are connected by at least one cross strut. Through this design

¹ ΐ ¹ ΐ

Il fillIl fill

fS · ' > I 1 I 1 ι J IfS · '> I 1 I 1 ι J I

Si ' ' 1 > 1 > I 1 1 J ISi '' 1> 1> I 1 1 J I

:-: - I · 1 I 1 I 1 I 1 J 1I · 1 I 1 I 1 I 1 J 1

.. IJIIl > , , I I I I.. IJIIl> ,, I I I I

wird die erfindungsgemäße Lösung mit dem geringsten Materialaufwand realisiert.becomes the solution according to the invention with the least Material costs realized.

Vorteilhafterweise ist die Querstrebe in einer Gebrauchslage der Eimer-Auflage als Anschlag ausgebildet. Dies kann so realisiert werden, daß die Querstrebe z.B. die Form eines Flacheisens aufweist, welches sich dann, wenn der U-Boden der Eimer-Auflage in der oberen Gebrauchslage eingesetzt ist, von diesem nach oben erstreckt. Diese Einstellung ist ja für die Verwendung eines kleineren Eimers vorgesehen. Dieser kleinere Eimer ist oberhalb des Grundgestells angeordnet und wird deshalb jedenfalls zum freien Ende des Fahrwagens hin nicht durch das Grundgestell festgehalten. Dementsprechend wird durch den vorgesehenen Anschlag eine Fixierung des Eimers bewerkstelligt.The cross strut is advantageously designed as a stop in a position of use of the bucket support. This can be implemented in such a way that the cross strut has the shape of a flat iron, for example, which is when the U-bottom of the bucket support is inserted in the upper position of use, extends from this upwards. This setting is intended for the use of a smaller bucket. This smaller bucket is above of the base frame and is therefore in any case towards the free end of the carriage not held by the base frame. The intended stop is used accordingly a fixation of the bucket accomplished.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, daß das Grundgestell zwei Querstreben aufweist, die mit je zwei Rastausnehmungen versehen sind, und daß die U-Schenkel der U-Bügel der Eimer-Auflage korrespondierende, unter leicht elastischer Deformation der U-Bügel einrastbare Rastausnehmungen aufweist. Durch diese Ausbildung der Rastverbindung zwischen Eimer-Auflage und Grundgestell ist diese ohne jeglichen zusätzlichen Materialaufwand besonders einfach realisierbar, wobei darüber hinaus noch eine sehr bequeme Handhabung gewährleistet ist.It is advantageously provided that the base frame has two cross struts, each with two Latching recesses are provided, and that the U-legs the U-bracket of the bucket support corresponding, with slightly elastic deformation of the U-bracket has latching recesses. This design of the locking connection between the bucket support and base frame, this is particularly simple without any additional material expenditure feasible, with a very comfortable handling is also guaranteed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß im Verbindungsbereich zwischen Grundgestell und Bügel eine Verbindungsanordnung zur lösbaren Befestigung eines spiegelverkehrt zuIn a further embodiment of the invention it is provided that in the connection area between the base frame and bracket a connecting arrangement for releasably attaching a mirror image to

Cl I I I (Cl I I I (

* I i I I I
t · · * I i III
t · ·

dem ersten Grundgestell angeordneten zweiten Grund- !'the first base frame arranged second base! '

gestells vorgesehen ist. Hierdurch wird es möglich, |frame is provided. This makes it possible to |

einen Einfachfahrwagen zur Aufnahme eines Eimers ga single carriage for holding a bucket g

durch Befestigung eines weiteren, identisch ausge- ¹S bildeten Grundgestellteils als Doppelfahrwagen
zur Aufnahme von zwei Eimern auszubilden.by attachment of another identical excluded S ¹ formed base frame part as a double carriage
to accommodate two buckets.

Bei dieser Ausführungsform ist vorteilhafterweiseThis embodiment is advantageous

vorgesehen, daß insbesondere das am Bügel angeordnete |provided that in particular the |

Rollenpaar lösbar befestigt ist. Dieses Rollenpaar ^J Pair of rollers is releasably attached. This pair of roles ^J

wird dann entfernt, wenn durch die Anbringung ;is then removed when by attachment;

eines zweiten Grundgestell-Teils ohnehin nocha second part of the base frame anyway

ein weiteres Rollenpaar zur Verfügung steht. Dieanother pair of roles is available. the

Befestigung des Rollenpaares kann über ähnlicheAttachment of the pair of rollers can be similar

Bügel erfolgen wie diejenige der zweiten Grund- |Brackets are the same as those of the second basic |

gestelle. |frames. |

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der \ Further features, advantages and details of the \

Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand
der Zeichnung. Dabei zeigenInvention emerge from the following description of a preferred embodiment based on
the drawing. Show it

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Einfach-Fig. 1 is a schematic representation of a simple

Fahrwagens mit eingesetztem Eimer und befestigter Presse,Trolley with inserted bucket and attached press,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des Grundge- \ stells ohne angesetzte Rollen, undFig. 2 is a perspective view of the Basic \ stells without scheduled rollers, and

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der Eimer-Auflage. Fig. 3 is a perspective view of the bucket support.

Der in Fig. 1 dargestellte Fahrwagen umfaßt ein g The carriage shown in Fig. 1 comprises a g

GrurtdgeSJtell 1, welches sich im wesentlichen hori- |GrurtdgeSJtell 1, which is essentially hori- |

zontal erstreckt, und welches mit einem sich im |zontally, and which extends with an im |

wesentlichen vertikal erstreckenden Bügel 2 verbunden §essential vertically extending bracket 2 connected to §

₄··. .·< <> <· ti ι ι ι ι ι ₄ ··. . · <<><· Ti ι ι ι ι ι

·*' * ti I I ti· * '* Ti I I ti

»* '·· t IfIl I I *■·»* '·· t IfIl I I * ■ ·

···»" Il I Ii ( t··· »" Il I Ii (t

ti III!ti III!

ist. Grundgestell 1 und Bügel 2 sind aus Stahlrohr ΐis. Base frame 1 and bracket 2 are made of tubular steel ΐ

hergestellt.manufactured.

An der oberen Querstrebe 3 des Bügels 2 ist eine lediglich in ihren Umrissen schematisch angedeutete Presse 4 befestigt. Unterhalb der Presse 4 ist ein Eimer 5 auf das Grundgestell aufgesetzt, wobei der obere Rand 6 des Eimers 5 etwa in Höhe der Unterkante 7 der Presse 4 liegt.On the upper cross strut 3 of the bracket 2 is only indicated schematically in its outlines Press 4 attached. Below the press 4, a bucket 5 is placed on the base frame, with the upper edge 6 of the bucket 5 lies approximately at the level of the lower edge 7 of the press 4.

Unterhalb des Bügels 2 bzw. unterhalb des äußeren Endes des Grundgestells 1 sind in an sich bekannter Weise und deshalb in der Zeichnung nur schematisch angedeutet Rollen 7a angeordnet.Below the bracket 2 or below the outer end of the base frame 1 are known per se Way and therefore only schematically indicated rollers 7a arranged in the drawing.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß das Grundgestell 1 aus zwei horizontal verlaufenden Stahlrohren 8 gebildet ist, welche am freien Ende Abbiegungen aufweisen, deren untere Enden Io über eine Querstrebe 11 verbunden sind.From Fig. 2 it can be seen that the base frame 1 consists of two horizontally extending steel tubes 8 is formed, which have bends at the free end, the lower ends Io via a cross strut 11 are connected.

Im Ausführungsbeispiel ist der Bügel 2 aus Stahlrohr mit im wesentlichen rechteckiger Grundform ausgeführt. Eine obere Querstrebe 12 des Bügels weist im einzelnen nicht dargestellte Befestigungsausnehmungen 13 für die Presse 4 auf.In the exemplary embodiment, the bracket 2 is made of steel tube with an essentially rectangular basic shape. An upper cross strut 12 of the bracket has fastening recesses, not shown in detail 13 for press 4.

An den vertikal verlaufenden Streben 14 sind sich in zwei zueinander entgegengesetzte Richtungen erstreckende Befestigungszapfen 15 vorgesehen, auf welche die Enden 16 des Grundgestells 1 aufgeschoben werden können.On the vertically extending struts 14 are mutually opposite in two directions extending fastening pins 15 are provided, onto which the ends 16 of the base frame 1 are pushed can be.

III III ij «ιIII III ij «ι

•I Hl ι ι ι Il ι ι• I Hl ι ι ι Il ι ι

• ·· Il Il 1 Ii. ti)• ·· Il Il 1 II. ti)

■I I₁₁I I Il I 11 ·■ II ₁₁ II Il I 11 ·

' II ■ C · f * 1'II ■ C · f * 1

I I I I ■·■·**I I I I ■ · ■ · **

·ιι :i> ti · · r «· Ιι: i> ti · · r «

Die Querstrebe 11 des Grundgestells 1 weist zwei Rastausnehmungen 17 auf und eine untere Querstrebe des Bügels 2 weist einander gegenüberliegend Rastausnehmungen 2o auf.The cross strut 11 of the base frame 1 has two locking recesses 17 and a lower cross strut of the bracket 2 has opposing locking recesses 2o.

ξ Eine in Fig. 3 dargestellte Eimer-Auflage 21 umfaßtξ A bucket support 21 shown in Fig. 3 includes

zwei zueinander parallele U-Bügel 22, welche über ein angeschweißtes, quer verlaufendes Flacheisen 23two parallel U-brackets 22, which over a welded, transverse flat iron 23

verbunden sind. Die U-Bügel 22 sind ebenfallsare connected. The U-brackets 22 are also

aus Flacheisenmaterial hergestellt.made of flat iron material.

Jeder U-Bügel 22 umfaßt einen U-Boden 24, welcher jeweils als Auflagefläche für den daraufzustellenden Eimer 5 dient und in rechtem Winkel zu dem U-Boden 24 befestigte U-Schenkel 25 aufweist. Im Bereich der freien Enden 26 der U-Schenkel 25 sind vor. beiden Seiten her Rastausnehmungen 27 ausgebildet, zwischen welchen ein Steg 28 verbleibt.Each U-bracket 22 comprises a U-bottom 24, which in each case as a support surface for the to be placed on it Bucket 5 is used and has U-legs 25 attached at right angles to the U-bottom 24. In the area of the free ends 26 of the U-legs 25 are in front. locking recesses 27 on both sides formed, between which a web 28 remains.

Der Abstand der U-Schenkel 25 jedes U-Bügels 2.? entspricht in etwa dem Abstand der Querstrebe 11 des Grundgestells 1 von der Querstrebe 19 des Bügels 2 und die Breite der Stege 28 entspricht in etwa der Breite der Rastausnehmungen 17 bzw. 2o in den Querstreben 11 bzw. 19. Dies bedeutet, daß die Eimer-Auflage 21 zwischen Grundgestell 1 und Bügel 2 bzw. zwischen den entsprechenden Querstreben 11 und 19 unter leichter elastischer Deformation so eingerastet werden kann, daß die Stege 28 der U-Schenkel 25 in den Rastausnehmungen 17 bzw. zu liegen kommen. Dabei kann die Eimer-Auflage 21 sowohl so eingesetzt werden, daß die U-Schenkel 25 sich von der Auflagefläche, welche durch den U-Boden 24 gebildet wird, Weg nach oben oder von dieser weg nach unten erstrecken. Im letztgenannten FallThe distance between the U-legs 25 of each U-bracket 2.? corresponds approximately to the distance between the cross strut 11 of the base frame 1 from the cross strut 19 of the bracket 2 and the width of the webs 28 corresponds approximately the width of the locking recesses 17 or 2o in the cross struts 11 or 19. This means that the bucket support 21 between the base frame 1 and bracket 2 or between the corresponding cross struts 11 and 19 can be snapped into place with slight elastic deformation so that the webs 28 the U-legs 25 come to rest in the locking recesses 17 or respectively. The bucket support 21 both are used so that the U-legs 25 are from the support surface, which is through the U-bottom 24 is formed, extending up or down away from it. In the latter case

liegt das Flacheisen 23 nach oben vorstehend im Bereich des freien Endes des Fahrwagens und dient somit als Anschlag für einen in dieser Gebrauchslage aufzusetzenden kleineren Eimer, während bei der um 18o° versetzten Gebrauchslage das Flacheisen sich nach unten erstreckt und der dann einzusetzende größere Fahreimer durch die Querstreben 11 bzw. in seiner Lage fixiert wird.is the flat iron 23 protruding upward in the area of the free end of the carriage and is used thus as a stop for a smaller bucket to be placed in this position of use, while in the The position of use, offset by 18o °, extends downwards and the then to be used larger mobile bucket is fixed by the cross struts 11 or in its position.

Über die Zapfen 15 kann zusätzlich zu dem im vorstehenden Ausführungsbeispiel beschriebenen ersten Grundgestell 1 ein weiteres Grundgestell spiegelverkehrt angesetzt werden, so daß ein Doppelfahrwagen entsteht.About the pin 15 can in addition to the first described in the preceding embodiment Base frame 1, another base frame can be attached mirror-inverted, so that a double carriage arises.

Alternativ zu der beschriebenen Ausführungsform ist es auch möglich, daß die Zapfen 15 und die Querstrebe 19 einstückig mit dem Grundgestell 1 ausgeführt werden, wobei dann der Bügel 2 lediglich als nach unten offener, U-förmiger Bügel ausgebildet ist, welcher auf das Grundgestell 1 über Zapfen aufgesteckt wird.As an alternative to the embodiment described, it is also possible that the pin 15 and the Cross strut 19 are made in one piece with the base frame 1, the bracket 2 then only is designed as a downwardly open, U-shaped bracket, which is attached to the base frame 1 via pins is attached.

Die Fixierung der Steckverbindung kann durch unterschiedliche Mittel, wie Knotenbleche, Setzschrauben und dgl. bewerkstelligt werden.The fixation of the plug connection can be done by various means, such as gusset plates, set screws and the like.

Die Zapfen 15 können auch dazu benutzt werden, anstelle des zweiten Grundgestells über ähnliche gebogene Bügel wie diejenigen des Grundgestells, welche gegenüber diesen aber verkürzt ausgebildet sind, ein zweites Rollenpaar auswechselbar zu befestigen. Die dieses Rollenpaar tragenden Bügel werden dann auf die Zapfen 15 aufgesetzt und z.B. über Setzschrauben festgelegt.The pins 15 can also be used instead of the second base frame via similar curved brackets like those of the base frame, which are shortened compared to these are to attach a second pair of rollers interchangeably. The bracket carrying this pair of rollers are then placed on the pegs 15 and, for example, fixed by means of set screws.

I »I »

■ * ( I »II· ■ * ( I »II ·

Claims

RAU & SCHNECK PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. DR. MANFRED RAU DIPL-PHYS. DR. HERBERT SCHNECK APPROVED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE VNR 1O6984 Nuremberg, 12.o3.1986 S / St Rudolf Breest, Kräheneckstraße 7a, 8ooo Munich Claims

1. Trolley for receiving at least one bucket and a wringer arranged above it for floor cleaning devices comprising an approximately horizontal base frame with attached rollers and a vertically extending bracket connected to the base frame, on the top of which the press is arranged, characterized in that the base frame (1) comprises a bucket support (21) which is approximately U-shaped in longitudinal section and which can be inserted into the base frame (1) in two positions of use offset by 180 ° with respect to one another.

2. Trolley according to claim 1, characterized in that the bucket support (21) in the base frame

(l) can be locked in place.

iMiWÖ NÖÜNBERÖ 1 KONlGSTRASSfci 'TPtEfCjN β?jί/a/sb?·. jfelVitN'X 0711/2085(5? TELEX Ä139Ä5 POSTSCHECKAMT NBG, 1843 52-857iMiWÖ NÖÜNBERÖ 1 KONlGSTRASSfci 'TPtEfCjN β? jί / a / sb? ·. jfelVitN'X 0711/2085 (5? TELEX Ä139Ä5 POSTSCHECKAMT NBG, 1843 52-857

• · · ■ » 111!• · · ■ »111!

• · · ■ · ι ι ϊ ι >• · · ■ · ι ι ϊ ι>

• <»* * Il 11 ti

- 2nd

3. Trolley according to claim 1 or 2, characterized in that the bucket support (21) is formed from two parallel to each other in the longitudinal direction U-brackets (22) which are connected by at least one cross strut (flat iron 23).

4. Trolley according to claim 3, characterized in that the cross strut (flat iron 23) is designed as a stop in a position of use of the bucket support (21).

5. Trolley according to claim 2, characterized in that the base frame (l) and / or the bracket (2) have a total of at least two transverse struts (11, 19) which are each provided with two locking recesses (17 or 2o), and that the U-legs (25) of the U-brackets (22) of the bucket support (21) have corresponding latching recesses (27) or latching webs (28) which can be latched with slight elastic deformation of the U-brackets (22).

6. Trolley according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the connection area between the base frame (1) and bracket (2) a connecting arrangement (pin 15, gusset plate) for releasably fastening a mirror-inverted to the first base frame (1) arranged second base frame is provided.

7. Trolley according to claim 6, characterized in that below the bracket (2) a pair of rollers (7) is releasably attached.

' I I · I I f M i'I I · I I f M i