DE860663C

DE860663C - Method for determining the electrical conductivity

Info

Publication number: DE860663C
Application number: DEP6482A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-12-22

Description

Verfahren zur Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit Ls ist bekannt, die Leitfähigkeit von Stoffen mit Hilfe der Wechsellstrombrücke zu messen. Zur Bestimmung der Leitfähigkeit von Elektrolyten werden diese dabei in sogenannte Leitfähigkeitsmeßgefäße eingebracht, in denen platinierte Platinelektroden möglichst großer Oberfläche angeordnet und in die Wechselstrombrücke eingeschaltet sind.Method for determining electrical conductivity Ls is known to measure the conductivity of substances with the help of the alternating current bridge. For determination The conductivity of electrolytes is stored in so-called conductivity measuring vessels introduced, in which platinum-plated platinum electrodes arranged as large a surface as possible and are switched into the AC bridge.

Diese Methode hat den Nachteil, daß die Messungen durch die Benutzung von Elektroden beeinflußt werden.This method has the disadvantage that the measurements are made by using influenced by electrodes.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile dieser bekannten Verfahren zu beseitigen. The invention has the task of addressing the disadvantages of this known procedures to be eliminated.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die Leitfähigkeit ohne die Benutzung von Elektroden zu messen. Die Erfindung geht dabei weiter von dem Gedanken aus, die Leitfähigkeit der zu untersuchenden Materie nicht unmittelbar als solche; sondern in ihrer Auswirkung auf andere verfolgbare phvsikalische Erscheinungen zu messen. Je nach der Leitfähigkeit der zu untersuchenden Materie ändert sich die Induktivität und deren Hochfrequenzverluste. In Ausführung dieses Gedankens besteht die Erfindung darin, daß die Hochfrequenzverluste einer Spule, innerhalb deren Feld sich die zu untersuchende Materie befindet, durch Vergleichsmessungen mit denen ohne Vorhandensein der zu untersuchenden Materie gemessen werden. Die Methode kann nun derart durchgeführt werden, daß die Spule die zu untersuchende Materie enthält oder jdaß sie von ihr teilweise oder voll- ständig umgeben wird. Bei Vergleichsmessungen ist immer nur wesentlich, daß die zu untersuchende Materie in der gleichen Art und Weise in das Feld der Meßspule eingebracht wird. Z'ur Messung der Hochfreqttenzverluste kann dabei prinzipiell jede der bekannten Methoden verwendet werden. Das erfindungsgemäße Verfahren hat vor den bekannten erhebliche Vorteile. Zunächst entfällt die Verwendung von Elektroden, und damit entiallen alle durch die Elektroden bedingten Störungen und Schwierigkeiten. Durch entsprechende Anordnung der Spule im Verhältnis zu der zu untersuchenden Materie oder durch entsprechenden Schutz der Spule kann ohne weiteres erreicht werden, daß die zu untersuchende Materie entweder überhaupt nicht mit dem Meßorgan oder nur mit dieses schützenden, für die zu untersuchende Materie indifferenten Stoffen in Berührung kommt. So kann z. B. bei der Untersuchung von Gasen und Flüssigkeiten die Spule mit einem Schutz aus chemisch nicht angreifbaren Nichtleitern, wie Glas, Quarz, Gummi oder anderen Kunststoffen, versehen sein. Ein weiterer Vorteil der Erfindung' ergibt sich daraus insofern, daß der Meßteiltdauernd bzw. während des ganzen zu überwachenden Vorganges mit der zu untersuchenden Materie in Verbindung bleiben kann.The invention is based on the idea of the conductivity without the Use of electrodes to measure. The invention goes further from the idea from, the conductivity of the matter to be examined not directly as such; but in their effect on other traceable physical phenomena measure up. The changes depending on the conductivity of the matter to be examined Inductance and its high frequency losses. In carrying out this thought there is the invention is that the high frequency losses of a coil, within its field the matter to be examined is located by comparative measurements with those can be measured without the presence of the matter to be examined. The method can can now be carried out in such a way that the coil contains the matter to be examined or that they are partially or fully is constantly surrounded. In the case of comparative measurements, it is always only essential that the matter to be examined is introduced into the field of the measuring coil in the same way. For measurement der Hochfreqttenzverluste can in principle use any of the known methods will. The method according to the invention has considerable advantages over the known ones. First of all, there is no need to use electrodes, and all of them are lost the electrodes caused disturbances and difficulties. By appropriate arrangement the coil in relation to the matter to be examined or by corresponding Protection of the coil can easily be achieved that the matter under investigation either not at all with the measuring organ or only with this protective element, for them matter to be examined comes into contact with indifferent substances. So z. B. When examining gases and liquids, cover the coil with a protection chemically non-vulnerable non-conductors, such as glass, quartz, rubber or other plastics, be provided. Another advantage of the invention arises from this insofar as that the measuring part continuously or during the entire process to be monitored with the matter under investigation can stay connected.

Dieses ist bei der kontinuierlichen tberwachung von Vorgängen, z. B. bei strömenden Gasen und Flüssigkeiten, von besonderem Vorteil.This is important for the continuous monitoring of processes, e.g. B. with flowing gases and liquids, of particular advantage.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das Meßfeld der Spule jede gewünschte Form durch entsprechende Ausbildung der Spule erhalten und daß somit die Form des Meßgeräts den Erfordernissen des zu überwachenden technischen Prozesses angepaßt werden kann. Schließlich ist es auch noch von Vorteil, daß in den zu untersuchenden Materien gegebenenfalls bestehende Gleich- oder Wechselspannungen die Messung nicht beeinflussen, da ja eine unmittelbar leitende Verbindung zwischen Meßspule und der zu untersuchenden Materie nicht besteht. Demgegenüber war es gerade ein Nachteil der bekannten Meßverfahren unter Verwendung von Elektrolyten, daß die Spannung der zu untersuchen den Materie auch an dem Meßsystem lag. Das erfindungsgemäße Verfahren ist z. B. für die Überwaschung von Eindampfvorgängen von technischen Flüssigkeiten geeignet, bei denen Messungen mit Elektroden wegen der Störungen an der Elektrodenoberfläche nicht zu einwandfreien Ergebnissen führen. Die Messung der Hochfrequen-zverluste kann in einfacherWeise dadurch vorgenommen werden, daß zur Erzeugung und Messung der Hochfrequenz die Methode des Schwingaudions dient, bei,dem der Generator der Hochfrequenzschwingun gen gleichzeitig auch als Indikator arbeitet, so daß man mit einer einzigen Röhre auskommt. Diese Methode hat den Vorteil einer geringen Störanfälligkeit und einer guten Reproduziferbarkeit.Another advantage is that the measuring field of the coil each desired shape obtained by appropriate design of the coil and that thus the shape of the measuring device the requirements of the technical process to be monitored can be customized. Finally, it is also advantageous that in the to be examined Any existing direct or alternating voltages do not affect the measurement affect, since there is a direct conductive connection between the measuring coil and the matter to be examined does not exist. On the other hand, it was just a disadvantage the known measuring method using electrolytes that the voltage of the to investigate the matter was also due to the measuring system. The method according to the invention is z. B. for the washing of evaporation processes of technical liquids suitable for measurements with electrodes because of the interference on the electrode surface do not lead to perfect results. The measurement of high frequency losses can be done in a simple manner in that for generation and measurement the method of vibrating audion serves the high frequency, in which the generator the High frequency oscillations conditions at the same time also works as an indicator, so that you can with a single tube. This method has the advantage of being less susceptible to failure and good reproducibility.

Bei diesem Verfahren ändert,sich mit dem Hochfrequenzverlust ,die Amplitude und die Frequenz.In this process, with the high frequency loss that changes Amplitude and frequency.

Das neue Verfahren kann auch derart durchgeführt werden, daß die Frequenzänderung nach der Schwebungsmethode gemessen wird.The new method can also be carried out in such a way that the frequency change is measured using the beat method.

Bei der einfachsten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Meß verf ahrens nach der Methode des Schwingaudions führen zu dem Meßteil, da dieser neben der Meßspule außerdem noch die mit dieser gekoppelte Gitterspule enthält, vier Zuleitungen. Um dies zu vermeiden, kann in das Schwingandion an Stelle einer Einfachgitterröhre eine Doppelgitterröhre oder Hexode verwendet werden. Ein anderer Weg besteht darin, daß die Meßspule nur einen Teil der Schwingkreisindúktivität bildet und daß dessen anderer Teil mit der Gitterspule gekoppelt ist. Dabei kann der mit der Gitterspule gekoppelte Teil zusammen mit Rihre und Kondensator in einem Gerät untergebracht werden, so daß nunmehr zwei Leitungen zur Meßspule führen. Dabei kannsdie eine Seite des aus dem Kondensator und der Meßspule gebildeten Kreises geerdet sein. In diesem Fall wird die Vorrichtung zweckmäßig derart ausgebildet, daß von der Meßspule nur eine hochfrequenzführende Ableitung abgeht, die als koaxiales Kabel mit geerdetem Mantel ausgeführt ist. In the simplest embodiment of the measurement according to the invention available ahrens after the method of the swing audion lead to the measurement part, since this next the measuring coil also contains the grid coil coupled to it, four leads. To avoid this, the vibrating ion can be used instead of a single grid tube a double lattice tube or hexode can be used. Another way is to that the measuring coil forms only part of the resonant circuit inductivity and that of it other part is coupled to the lattice coil. The one with the lattice coil can do this Coupled part together with Rihre and capacitor housed in one device so that now two lines lead to the measuring coil. One side can of the circuit formed by the capacitor and the measuring coil must be grounded. In this In the case, the device is expediently designed in such a way that from the measuring coil only a high-frequency conductor goes off, which is a coaxial cable with a grounded Coat is executed.

Eine andere Methode zur Ausführung des erfindungsgiemäßen Verfahrens besteht darin, daß die Hochfrequenzverluste bei konstanter Frequenz gemessen werden. Dieses Verfahren hat den Vorteil, daß die Veränderungen der Leitfähigkeit in Abhängigkeit von der Frequenz genau bestimmt werden können. Bei einer einfachen Ausführunsgsform dieser Methode wird das Spannungsminimum an einem aus einem Abstimmkondensator und der Meß spule gebildeten Reihenresonanzkreis gemessen. Another method of carrying out the method according to the invention is that the high frequency losses are measured at a constant frequency. This method has the advantage that the changes in conductivity as a function can be precisely determined by the frequency. With a simple embodiment this method is the minimum voltage on one of a tuning capacitor and the measuring coil formed series resonance circuit measured.

Durch Einstellung des Kondensators auf das Spannungsminimum wird die durch die Verluste veränderte Induktivität der Spule gemessen und dann aus der bestimmten Restspannung am abgestimmten Schwingkreis die Verluste bestimmt. Für eine dauernde Messung mit dieser Methode kann der Abstimmkondensator durch einen mechanischen Antrieb fortlaufend angetrieben werden.By setting the capacitor to the minimum voltage, the measured by the losses changed inductance of the coil and then from the determined Residual voltage on the tuned resonant circuit determines the losses. For a lasting With this method, the tuning capacitor can be measured by a mechanical Drive are continuously driven.

Bei diesem beschriebenen Verfahren mit konstanter Frequenz kann vorteilhaft zur Messung der Hochfrequenzspannung an der Resonanzschaltung ein Audionröhrenvoltmeter mit einer Gllimmoslzillographenröhre, als Anzeigeinstrument betrieben, dienen. Dabei kann der Aibstimmkondensator durch einen Elektromotor angetrieben und der Audionkomplex derart bemessen werden, daß die Periode des Kondensatorantriebs größer als das Produkt aus Kapazität mal Widerstand des Gitterkreises und dieses größer als die Periode der Hochfrequenzschwingung ist. Durch die periodische Änderung der Schwingkreiskapazität und deren Kopplung mit derAblesung wird ein direkt anzeigendes Verfahren geschaffen. Soll adie Induktivität gemessen werden, dann kann die Skala {des Abstimmkondensators stroboskopisch durch eine in den Spitzen der Anodenspannung aufleuchtende Glimmlampe be leuchtet werden, die demnach in den Tälern der Hochfrequenzspannung aufleuchtet. This described method with constant frequency can be advantageous an audio tube voltmeter to measure the high-frequency voltage at the resonance circuit with a glass oscilloscope tube operated as a display instrument. Included The tuning capacitor can be driven by an electric motor and the audio complex be dimensioned such that the period of the capacitor drive is greater than the product from the capacitance times the resistance of the grid circle and this greater than the period the high frequency oscillation. Due to the periodic change in the resonant circuit capacitance and coupling it with the reading provides a direct reading method. If the inductance is to be measured, then the scale {of the tuning capacitor stroboscopically by a glow lamp lighting up in the tips of the anode voltage be illuminated, which accordingly lights up in the valleys of the high-frequency voltage.

Zur Messung der Hochfrequenzverluste der Meßspule ist auch ein anderes Verfahren geeignet, bei demdie Hochfrequ'enzverluste der Spule nach der Dysatronmethode gemessen werden, bei der der negative Widerstand derRöhre, der gerade zur vollständigen Entdämpfung des Kreises erforderlich ist, das Verlustmaß angibt. There is also another method for measuring the high frequency losses of the measuring coil Process suitable in which the high frequency losses of the coil after the Dysatron method measured at the negative resistance of the tube, which is just about to complete De-attenuation of the circuit is required, which indicates the degree of loss.

Die zu untersuchende Materie kann in verschiedenen Formen in das Feld der Meßspule gebracht werden. Die Konstruktion der Meßgefäße, insbesondere für Flüssigkeiten, richtet sich je nach den Erfordernissen der Messungen. Zur leichten Durchführung von Vergleichsmessungen unterschiedlicher Flüssigkeiten kann die Spule senkrecht gestellt und die Flüsesigkeit in einem kleinen Stande zylinder bis zu einer bestimmten Höhe eingefüllt in die Meßspule eingebracht werden. Es ist dabei darauf zu achten, gdaß die Lageader Meßspule zur Flüssigkeitssäule stets die gleiche ist. Um dies zu erreichen, kann der Meßzylinder in an sich bekannter Art und Weise in entsprechender Form ausgebildet sein. Dabei kann die Meßspule auf einem Trolitulzylinder aufgewickelt sein, der den Meßzylinder umgibt und durch Anschläge in seiner Lage bestimmt ist. The matter to be examined can be in different forms in the Field of the measuring coil are brought. The construction of the measuring vessels, in particular for liquids, depends on the requirements of the measurements. For easy The coil can carry out comparative measurements of different liquids placed vertically and the liquid in a small stand cylinder up to a certain height can be filled into the measuring coil. It is there ensure that the position of the measuring coil in relation to the liquid column is always the same is. To achieve this, the measuring cylinder can be used in a manner known per se be designed in a corresponding form. The measuring coil can be mounted on a Trolitul cylinder be wound, which surrounds the measuring cylinder and by stops in its position is determined.

Die Spule kann auch jede andere Form besitzen. The coil can also have any other shape.

In der Zeichnung sind einige Schaltschemen zur Durchführung des Verfahrens und einige Spulenformen schematisch Idargestellt, und zwar zeigt Abb. I eine Meßschaltung nach dem Prinzip des Schwingaudions, Abb. 2 eine Schwingaudionschaltung mit geteilter Induktivität des Schwingkreises, Abb. 3 eine Meßschaltung unter Verwendung einer konstanten Frequenz, Abb. 4 eine Meßschaltung wie Abb. 3 unter Verwendung eines Audionröhrenvoltmeters, Abb. 5, 6, 7 Meßspulen. In the drawing are some circuit diagrams for carrying out the process and some coil shapes are shown schematically, namely Fig. I shows a measuring circuit according to the principle of the swing audion, Fig. 2 a swing audion circuit with split Inductance of the resonant circuit, Fig. 3 a measuring circuit using a constant frequency, Fig. 4 a measuring circuit like Fig. 3 using a Audio tube voltmeters, Fig. 5, 6, 7 measuring coils.

Bei dem Schlaltschema nach Abb. I bezeichnet R die Röhre, A die Anode, K die Kathode und G das Gitter. Die Meßspule L1, deren Hochfrequenzverluste bestimmt werden sollen, liegt parallel dem Kondensator C1 und bildet mit ihm den Anodenschwingkreis einer normalen Kopplungsschaltung. In the circuit diagram according to Fig. I, R denotes the tube, A the anode, K is the cathode and G is the grid. The measuring coil L1, whose high frequency losses are determined are to be, lies in parallel with the capacitor C1 and forms the anode resonant circuit with it a normal coupling circuit.

In Serie mitsdem Schwingkreis liegt das Gleichstrominstrument 1 und die Anodenbatterie B. Der Gitterkreis enthält die Rückkopplungsspule L2 und den aus dem Kondensator C2 und dem Widerstand W bestehenden Audionkomplex, der dileRöhre zum Indikator macht. Wenn die Wechselstromamplitude groß ist, wächst die an W liegende, durch Idie Gleichrichterwirkung der Gitterkathodenstrecke entstehende negative Gittervorspannung, die den Anodengleichstrom bestimmt, der durch das Instrument I gemessen wird. Der Anodenstrom ist also um so geringer, je größer die Wechselspannung ist. Andererseits ist aber die Wechselspannung um so größer, je kleiner die Verluste des Schwingungskreis es sind. Der Ausschlag von I wächst also mit wachsenden Verlusten. In der beschriebenen Schaltung ändert sich mit den Verlusten Amplitude und Frequenz. Man könnte auch die Frequenzänderung, die durch Schwebungsmethoden sehr genau zu bestimmen ist, zur Messung heranziehen.In series with the resonant circuit is the direct current instrument 1 and the anode battery B. The grid circle contains the feedback coil L2 and the audio complex consisting of the capacitor C2 and the resistor W, the dile tube turns into an indicator. If the alternating current amplitude is large, the one at W increases Negative grid bias caused by the rectifying effect of the grid cathode path, which determines the DC anode current measured by the instrument I. Of the The higher the alternating voltage, the lower the anode current. on the other hand but the greater the alternating voltage, the smaller the losses in the oscillating circuit there are. The deflection of I therefore grows with increasing losses. In the described Circuit changes with the losses in amplitude and frequency. You could too the change in frequency, which can be determined very precisely using beat methods, use for measurement.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 ist die Schwingkreisinduktivität aufgeteilt. Parallel zu der Spule L3 liegt eine aus der Meßspule L1 und dem Kondensator C bestehende Serienschaltung, zieren unteres Ende geerdet ist, so daß nur eine hocho frequenzführesde Zuleitung zur Meßspule L1 vorhanden ist, die als koaxiales Kabel mit geerdetes Mantel ausgeführt werden kann. In the embodiment according to Fig. 2, the resonant circuit inductance divided up. One of the measuring coil L1 and the capacitor is located parallel to the coil L3 C existing series circuit, decorate lower end is grounded, so only one hocho There is a frequency-carrying lead to the measuring coil L1, which is a coaxial cable can be carried out with an earthed jacket.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 3 ist die Meßspule ebenfalls mit L bezeichnet, die mit dem Abstimmkondensator C in Reihe liegt. Der Generator G sendet .über den hohen Widerstand R einen konstanten Strom durch ecken Spannungsresonanzkreis L-C, an dem eine durch M gemessene Spannung entsteht. Durch Einstellung des Kondensators auf das Spannungsmiinimum wird die durch die Verluste veränderte Induktivität von L gemessen, durch die mit Hilfe von M gemessene Restspannung am abgestimmten Kreis L-C die Verluste. In the embodiment according to Fig. 3, the measuring coil is also with L, which is in series with the tuning capacitor C. The generator G sends . Via the high resistance R a constant current through a corner voltage resonance circuit L-C, at which a voltage measured by M arises. By adjusting the capacitor the inductance changed by the losses is reduced to the voltage minimum L measured by the residual voltage measured with the help of M on the tuned circuit L-C the losses.

Durch mechanischen Antrieb von C läßt sich auch mit solchen Anordnungen dauernd messen, d. h. überwachen. Mechanical drive from C can also be used with such arrangements measure continuously, d. H. monitor.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 4 schickt der Hochfrequenzgenerator S durch den Wilderstand R einen Hochfrequenzstrom durch die aus L und C bestehende Serienschaltung. Die Spule L enthält die zu messende Flüssigkeit. Der rechts gezeichnet Teil Ider Schaltung ist ein Audionröhrenvoltmeter, in dem das Instrument durcheineGlimmlampe G, ersetzt ist. Diese Glimmlampe leuchtet auf, wenn die Serienschaltung L-C auf Resonanz abgestimmt ist. Wird der Kondensator C mit einer Skala versehen, Idie durch die Glimmlampe beleuchtet und durch einen Motor angetrieben wird, so liest man offenbar immer die Resonanztage des Kondensators ab, denn nur in der Resonanziage leuchtet die Glimmlampe auf. In the embodiment according to Fig. 4, the high-frequency generator sends S through the wild animal R a high-frequency current through the L and C existing Series connection. The coil L contains the liquid to be measured. The one drawn on the right Part I of the circuit is an audio tube voltmeter in which the instrument is powered by a glow lamp G, is replaced. This glow lamp lights up when the series circuit L-C lights up Resonance is matched. If the capacitor C is provided with a scale, Idie through the glow lamp is illuminated and driven by a motor, so one reads apparently always from the resonance days of the capacitor, because only lights up in the resonance position the glow lamp on.

In Abb. 5 ist eine Meßvorrichtung für Flüsfsigkeiten dargestellt. Diese besteht aus einem Meßzylinder tI, der, mit einer Marke 2 versehen, bis zu der mit oder zu untersuchend<enFl'üssigkeit gefüllt werden muß. tffberlden Meßzylinder ist ein Trolitulzylinder 3 geschoben, dessen Lage durch zwei Nasen 4 am Meßzylinder definiert ist. Der Trolitul zylinder trägt die Wicklung 5 der Meßspule. Der Meßzylinder kann olme weiteres aus; der Spule heraulsgezogen, gereinigt und neu gefüllt werden. In Fig. 5 a measuring device for liquids is shown. This consists of a measuring cylinder tI, which, provided with a mark 2, up to which must be filled with or to be examined liquid. Covered measuring cylinder a Trolitul cylinder 3 is pushed, its position by two lugs 4 on the measuring cylinder is defined. The Trolitul cylinder carries the winding 5 of the measuring coil. The graduated cylinder can olme further from; pulled out of the bobbin, cleaned and refilled.

Die Abb. 6 zeigt eine spiralförmige Meßspule 6, die in einem Flachglasgefäß 7 untergebracht ist. Fig. 6 shows a spiral measuring coil 6, which is in a flat glass vessel 7 is housed.

In Abb. 7 ist eine !Meßspule 8 dargestellt, die in einem Zylindermantel 9 aus Glas, Hartgummi, Porzelian od. dgl. untergebracht ist. In Fig. 7 a measuring coil 8 is shown, which is in a cylinder jacket 9 made of glass, hard rubber, porcelain or the like. Is housed.

Claims

PATENT CLAIMS:;. Method for determining electrical conductivity a matter, in particular a liquid, characterized in that the high frequency losses a coil in whose magnetic field the matter to be examined is located " Comparison with those measured in the absence of this matter.

2. The method according to claim T, characterized in that for generation and measurement The method of swing audion is used for the high frequency.

3. The method according to claim 2, characterized in that for the Vibrating audion instead of a single grid tube a double grid tube or hexode is used.

4. The method according to claim 2, characterized in that the measuring coil forms only part of the resonant circuit inductance and that its other part with the lattice coil is coupled.

5. The method according to claim 4, characterized in that the one Side of the circuit formed by the capacitor and the measuring coil is grounded.

6. The method according to ClaimlI, characterized in that the high-frequency losses can be measured at constant frequency.

7. The method according to claim 6, characterized in that the voltage minimum on a series resonant circuit formed from a tuning capacitor and the measuring coil is measured.

8. The method according to claim 7, characterized in that for voltage measurement an audio tube voltmeter with a glow oscillograph tube as a display device serves.

9. The method according to claim 8, characterized in that the tuning capacitor is driven by an electric motor and that the audio complex so sized is that the period l of the capacitor drive is large versus the product of capacitance and resistance of the grid circle and this in turn large compared to the period of the High frequency vibration is.

IO. Method according to claim 9, characterized in that for the measurement the inductance the scale of the tuning capacitor stroboscopically through an in The glow lamp lighting up at the tips of the anode voltage is illuminated.

11. The method according to claim 1, characterized in that the high frequency losses the coil can be measured using the Dynatron method.