DE8606630U1

DE8606630U1 - TV receiver

Info

Publication number: DE8606630U1
Application number: DE19868606630
Authority: DE
Original assignee: Loewe Opta GmbH
Current assignee: Loewe Opta GmbH
Priority date: 1986-03-11
Filing date: 1986-03-11
Publication date: 1988-03-31

Description

• · · J Il · I• · · J Il · I

&igr; &igr; < «&igr;&igr; < «

• I I t > · > · I I > t• I I t > · > · I I > t

TV receiver

ilie Erfindung betrifft ein Fernsehempfangsgerät mit mindestens einem seitlich neben, oberhalb und unterhalb der Bildröhre in einem Gehäuse befestigten Lautsprecher.The invention relates to a television receiver with at least one loudspeaker mounted in a housing next to, above and below the picture tube.

Es ist in Fernsehempfangsgeräten mit einer Stereotonwiedergabe allgemein bekannt, spiegelbildlich zur vertikalen Mittenachse der Bildröhre neben dieser front- und seltenabstrahlende Lautsprecher in dem Gehäuse anzuordnen. Die Lautsprecher werden dabei hinter einer Schallwand an der entsprechenden Innenseite der Wandung - Frontrahmen oder Seitenwand befestigt oder aber im Gehäuse selbst an Träger angeschraubt. Das Fernsehgehäuse bildet dabei zugleich das Resonanzgehäuse für den Lautsprecher. Ausführungen, bei denen die Lautsprecher in einer Box angeordnet sind, sind ebenfalls bekannt.It is common practice in television receivers with stereo sound reproduction to arrange front and rear emitting loudspeakers in the housing next to the picture tube, mirroring the vertical center axis. The loudspeakers are attached behind a baffle on the corresponding inside of the wall - front frame or side wall - or are screwed to supports in the housing itself. The television housing also forms the resonance housing for the loudspeaker. Designs in which the loudspeakers are arranged in a box are also known.

Bei Fernsehempfangsgeräten mit einer Empfängerschaltung für nonophone Tonwiedergabe und asymmetrisch zur vertikalen Bildröhrenmittelachse ausgebildetem Gehäuse ist es üblich, die Front- und Seitenlautspnecher einseitig, also asymmetrisch, anzubringen. Es gibt jedoch auch Ausführungen, bei denen zur Raumklangerzeugung bei monophoner Wiedergabe Lautsprecher auch symmetrisch neben der Bildröhre angeordnet sind.In television receivers with a receiver circuit for monophonic sound reproduction and a housing designed asymmetrically to the vertical center axis of the picture tube, it is usual to install the front and side loudspeakers on one side, i.e. asymmetrically. However, there are also versions in which loudspeakers are also arranged symmetrically next to the picture tube to generate surround sound during monophonic reproduction.

Zur Verbesserung der Klangwiedergabe ist es darüber hinaus bekannt, hinter den Seitenwandungen des Fernsehgerätegehäuses seitlich abstrahlende Lautsprecher anzubringen.In order to improve sound reproduction, it is also known to install side-firing speakers behind the side walls of the television casing.

Bei Standfernsenempfangsgeräten mit einem Tontöil für die stereophone und monophone Wiedergabe 1st es darüber hinaus bekannt, 1n dem Fußgestell unterhalb der Bildröhre - es kann sich dabei um ein einteiliges Gehäuse oder aber um einen separaten Tonfuß handeln - frontabstrahlende Lautsprecher einzusetzen, die von einer Schallwand. z.B. einer Gaze oder einem anderen Geflecht, abgedeckt sind.In the case of floor-standing television receivers with a sound tube for stereophonic and monophonic playback, it is also known to use front-firing loudspeakers in the base frame below the picture tube - this can be a one-piece housing or a separate sound base - which are covered by a baffle, e.g. a gauze or other mesh.

Zur Erhöhung der Richtwirkung, insbesondere bei der stereophonen Wiedergabe, ist es darüber hinaus bekannt, eine Basisverbreiterung durch eine entsprechende Beschaltung der Lautsprecher zu erzielen. Um den stereophonen Klangeindruck wahrnehmen zu können, ist es dabei erforderlich, daß der Zuhörer bzw. Zuschauer sowohl in einem bestimmten Abstand zum Fernsehempfangsgerät als auch in einer bestimmten Position zu diesem sitzt, da nur hierdurch - originalgetreu .der Aufnahme - der Eindruck der stereophonen Wiedergabe vermittelbar ist. Solche räumlichen Anordnungen sind aber im häuslichen Bereich selten in idealer Weise gegeben. Häufig stehen in einem normalen Wohnzimmer die Sitzgruppen in eine<n bestimmten Winkel zum Fernsehgerät, so daß die in der Regel frontseitig erfolgten Tonabstrahlungen die notwendige Richtcharakteristik nicht mehr aufweisen.In order to increase the directivity, especially in stereophonic reproduction, it is also known to achieve a base broadening by appropriately wiring the loudspeakers. In order to be able to perceive the stereophonic sound impression, it is necessary for the listener or viewer to sit at a certain distance from the television receiver and in a certain position in relation to it, as this is the only way to convey the impression of stereophonic reproduction - true to the original recording. However, such spatial arrangements are rarely ideal in the home. In a normal living room, the seating groups are often at a certain angle to the television, so that the sound radiation, which usually occurs at the front, no longer has the necessary directional characteristics.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Tonsignalwiedergabequellen, d.h. die Lautsprecher, in einem Fernsehempfangsgerät so anzuordnen, daß eine auf den Zuhörer bzw. Zuschauer erwirkbare Richtcharakteristik der Schallquellen möglich ist.Based on this state of the art, the invention is based on the object of arranging the sound signal reproduction sources, i.e. the loudspeakers, in a television receiver in such a way that a directional characteristic of the sound sources that can be applied to the listener or viewer is possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß nach der im Anspruch 1 wiedergegebenen technischen Lehre gelöst.The object is achieved according to the invention according to the technical teaching set out in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are described in the subclaims.

Nach Anspruch 3 ist neben oder anstatt der horizontalen Versrhwenkmögl ichkeit der Lautsprecher auch eine solche in vertikaler Richtung vorgesehen. Diese Ausführungsform ist besonders dann wünschenswert, wenn die Lautsprecher im Fuß eines Standgerätes angeordnet sind und somit sich inAccording to claim 3, in addition to or instead of the horizontal pivoting option of the loudspeakers, a vertical pivoting option is also provided. This embodiment is particularly desirable when the loudspeakers are arranged in the base of a standing device and thus can be

unmittelbarer Bodennähe befinden. Die Sitzhöhe eines «are located close to the ground. The seat height of a «

I normalen Zuhörers liegt in dem Bereich zwischen 90 cm bis | 1 m. Bei horizontaler Abstrahlung würden somit die Schalldruckwellen mit dem max. Wert den Zuhörer nicht erreichen. Durch entsprechendes Verschwenken um eine horizontale Achse kann somit unter Berücksichtigung der durchschnittlichen Sitzweite und Ohrenhöhe eine individuelle Anpassung erfolgen.The height of a normal listener is between 90 cm and 1 m. With horizontal radiation, the sound pressure waves with the maximum value would not reach the listener. By swiveling around a horizontal axis, individual adjustment can be made, taking into account the average seat width and ear height.

Nach der Lehre der Erfindung ist in jedem Fall der Lautsprecher entweder allein oder in einem Drehgestell befestigt, das entweder um die vertikale Drehachse oder um die horizontale oder um eine vertikale und horizontale drehbar ist. Ist der Lautsprecher in dem Gerätegehäuse angeordnet und kann er von Hand selbst nicht eingestellt werden, so sind entsprechende Betätigungsorgane an den Außenseiten des Gehäuses vorzusehen. Die entsprechenden möglichen Bauformen sind in den Unteransprüchen beschrieben.According to the teaching of the invention, the loudspeaker is in any case mounted either alone or in a rotating frame that can be rotated either around the vertical axis of rotation or around the horizontal axis or around a vertical and horizontal axis. If the loudspeaker is arranged in the device housing and cannot be adjusted manually, corresponding actuating elements must be provided on the outside of the housing. The corresponding possible designs are described in the subclaims.

Bei der Anordnung eines Lautsprechers im Eckenbereich eines Fernsehempfangsgerätegehäuses, z.B. ⁴n einer kammerförmigen Ausnehmung, kann diese Ausnehmung <'-■■-, einer aufgesetzten Schallwand abgedeckt werden, die sich in die Gehäuseoberfläche einfügt.When arranging a loudspeaker in the corner area of a television receiver housing, e.g. ⁴ in a chamber-shaped recess, this recess can be covered <'-■■-, an attached baffle which fits into the housing surface.

Da bekanntlich die Richtcharakteristik vom Ohr bei bestimmten Frequenzen wesentlich besser wahrgenommen wird als z.B. bei tiefen Tonfrequenzen, ist die Erfindung besonders vorteilhaft in Bezug auf solche Lautsprecher und Schallquellen einsetzbar, die über Weichen gesteuert, den bestimmten Frequenzbereichen zugeordnet sind. Die Lautsprecher für die tiefen Frequenzen können nach wie vor frontseitig oder aber auch aus den Seitenwänden abstrahlend angeordnet sein.Since it is known that the ear perceives the directional characteristics much better at certain frequencies than, for example, at low sound frequencies, the invention is particularly advantageous in relation to loudspeakers and sound sources that are controlled by switches and assigned to certain frequency ranges. The loudspeakers for the low frequencies can still be arranged at the front or radiate from the side walls.

Die Erfindung ist aber auch in Verbindung mit drehbar im Gehäuse angeordneten Boxen einsetzbar. Das Gehäuse muß nicht ein einteiliges Fernsehgehäuse sein. Die Lautsprecherboxen können auch in separaten beigestellten Gehäusen angeordnet sein. Auch in einer solchen Ausführung weist die Erfindung den Vorteil auf, daß eine individuelle Richtcharakteristik erzielbar ist. Erhöht werden kann diese Richtcharakteristik durch entsprechende Aufsätze auf den Lautsprechern, um eine gebündeltere Ausgabe der Schallwellen zu ermöglichen.The invention can also be used in conjunction with speakers that are arranged in a rotatable housing. The housing does not have to be a one-piece television housing. The loudspeaker boxes can also be arranged in separate housings. Even in such an embodiment, the invention has the advantage that an individual directional characteristic can be achieved. This directional characteristic can be increased by using appropriate attachments on the loudspeakers in order to enable a more focused output of the sound waves.

Vorteilhaft ist es auch, die Lautsprecher motorisch angetrieben zu verschwenken. Dies kann z.B. mittels direkt gekoppelter Schrittmotoren erfolgen. Die Ansteuerung erfolgt dabei entweder über Tasten einer Ortsbedienung oder mittels eines Fernbedienungsbefehls.It is also advantageous to swivel the loudspeakers using a motor. This can be done using directly coupled stepper motors, for example. The control is done either using buttons on a local control or using a remote control command.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawings.

In the drawings show

FIg* 1 eine perspektivische Darstellung eines Teils eines Fernsehempfangsgerätes mit einer iii einem kammerförmigen Gehäuseteil erfindungsgemäß befestigten Lautsprecherbox»Fig. 1 is a perspective view of part of a television receiver with a loudspeaker box attached to a chamber-shaped housing part according to the invention.

• · &igr; * · t f &igr;• · &igr; * · t f &igr;

• &diams; «#i &mgr;&igr; · &igr;•&diams;«#i&mgr;&igr; · &igr;

«I ··* · &diams; « #1 III«I ··* · &diams; « #1 III

Fig. 2 a section in plan view through a

kammerförmige Ausnehmung In einem Fernsehempfangsgerät mit eingezeichnetem Lautsprecher in zwsi verschiedenen Stellungen,chamber-shaped recess in a television receiver with a loudspeaker drawn in two different positions,

Fig. 3 ein Beispiel für die Drehlagerbefestigung eines Drehgestells mit angeschraubtem Lautsprecher,Fig. 3 an example of the pivot bearing mounting of a bogie with screwed-on loudspeaker,

Fig. 4 another example with a knurled

Einstellscheibe zur Erzeugung der Drehbewegung des Drehgestells,Adjusting disc for generating the rotary movement of the bogie,

Fig. 5 ein Drehgestell mit einem bogenförmiger Halter, der in um eine vertikale Achse drehbaren Zapfenlagern verschiebbar gelagert ist, undFig. 5 a bogie with an arc-shaped holder which is slidably mounted in journal bearings which can rotate about a vertical axis, and

Fig. 6 eine mögliche Variante der Lagerung eines I-förmigen Trägers als Bogenteil für ein Drehgestell.Fig. 6 a possible variant of the mounting of an I-shaped beam as a curved part for a bogie.

In F1g. 1 ist schematisch ein Teil eines Fernsehempfangsgerätes in der Perspektive dargestellt. Das Fernsehempfangsgerät besteht aus einer hinter einer Frontplatte montierten Bildröhre. Das Gehäuse besteht aus der Vorderwand 1, der Seltenwand 2 und der sichtbaren oberen Wandung 3. In dem Gehäuse 1st eine Lagerungskammer, bestehend aus der sichtbaren unteren Wandung 4, einer nicht sichtbaren oberen Wandung, einer Rückwand 5 und einer linken Seltenwand 6 vorgesehen. Die Lagerungskammer weist vordere Öffnungen auf, die sowohl einen Teilbereich der Frontwand ils auch der Seitenwand 2 aussparen. In der Lagerungskammer 1st eine Lautsprecherbox 7 mit einem vorderseitig •ngeschraubten Lautsprecher 8 versehen erfindungsgemäß drehbar eingesetzt. Das Drehlager wird gebildet aus einemIn Fig. 1, a part of a television receiver is shown schematically in perspective. The television receiver consists of a picture tube mounted behind a front panel. The housing consists of the front wall 1, the side wall 2 and the visible upper wall 3. A storage chamber is provided in the housing, consisting of the visible lower wall 4, an invisible upper wall, a rear wall 5 and a left side wall 6. The storage chamber has front openings which leave out a portion of both the front wall and the side wall 2. In the storage chamber, a loudspeaker box 7 with a loudspeaker 8 screwed on to the front is rotatably inserted according to the invention. The pivot bearing is formed from a

I ti ti I ? J I ·
4 Il «I lull ·I ti ti I ? JI ·
4 The «I lull ·

• ■ · ■ I I• ■ · ■ I I

- 10 -- 10 -

unteren Drehzapfen 9 und einem oberen Drehzapfen 10, von denen der untere Drehzapfen In einer Lagerungsbohrung In der unteren Wand 4 gelagert 1st, und der obere Drehzapfen durch einen Durchbruch In der oberen Wand der Lagerungskammer und der oberen Wand 3 des Gehäuses hindurchreicht. Auf diesem Lagerungszapfen 10 ist ein Stellbetätigungsrad 11 befestigt, z.B. durch Aufstecken, so daß die Lautsprecherbox ? durch Betätigung des Rades 11 in jede beliebige Stellung verdrehbar ist. Die dargestellte Abstrahlrichtung des Lautsprechers €· ist frontseitig. Die Box 7 kann jedoch auch um 90" oder um jeden anderen Winkel beliebig innerhalb der Lagerungskammer verdreht werden. Die Lagerungszapfen 9 und 10 selbst sind mit der Ober- und Unterseite der Box 7 fest verbunden.lower pivot pin 9 and an upper pivot pin 10, of which the lower pivot pin is mounted in a bearing hole in the lower wall 4, and the upper pivot pin extends through an opening in the upper wall of the bearing chamber and the upper wall 3 of the housing. An actuating wheel 11 is attached to this bearing pin 10, e.g. by plugging it on, so that the loudspeaker box ? can be rotated into any position by operating the wheel 11. The radiation direction of the loudspeaker €· shown is from the front. The box 7 can, however, also be rotated by 90" or by any other angle within the bearing chamber. The bearing pins 9 and 10 themselves are firmly connected to the top and bottom of the box 7.

Selbstverständlich wird die Box üblicherweise nur so weit verdreht, daß die erzeugten Schallwellen ungehindert austreten können. Sitzt der Betrachter normalerweise in einem Winkel von 15° zur Mittel senkrechten des Gerätes, so kann die Box in entsprechender Weise um etwa 15° verschwenkt werden, so daß die HauptschaiIwelIe in direkter Blickrichtung auf den Zuschauer austritt. Bei einem Gerät, zu dessen vertikaler Spiegelachse in gleicher Weise auch auf der linken Seite eine solche Anordnung vorgesehen ist, kann der Lautsprecher in entsprechender Weise ebenfalls auf den Zuschauer zugewandt ausgerichtet werden. Selbstverständlich können auch unter Ausnutzung der Richtcharakteristik der Box bzw. dss Lautsprechers diese seitlich so verstellt werden, daß die Abstrahlrichtung von der Bildmitte abweicht. Hierdurch kann unter Ausnutzung der Richtwirkung der Eindruck einer Basisverbreiterung ebenfalls erzielt werden, was sich besonders positiv bei der stereophonen Wiedergabe auswirkt.Of course, the box is usually only rotated so far that the sound waves generated can escape unhindered. If the viewer normally sits at an angle of 15° to the vertical center of the device, the box can be swiveled by about 15° in a corresponding manner so that the main sound wave emerges in the direct line of sight of the viewer. In a device whose vertical mirror axis is also provided with such an arrangement on the left side, the loudspeaker can also be aligned in a corresponding manner to face the viewer. Of course, by using the directional characteristics of the box or loudspeaker, they can also be adjusted sideways so that the radiation direction deviates from the center of the image. In this way, by using the directional effect, the impression of a base broadening can also be achieved, which has a particularly positive effect on stereophonic playback.

Il ti M I * » · ···· ·*Il ti M I * » · ···· ·*

• · I III I I « <• · I III I I « <

• I ItI t IM» Ml · · «• I ItI t IM» Ml · · «

ItI 111*11· 4*1ITI 111*11· 4*1

-&Iacgr;&igr; -*-&Iacgr;&igr; -*

In Fig* 2 sind zwei mögliche um 90° gegeneinander verdrehte Stellungen eines Lautsprechers dargestellt, der um eine Mittelachse 12 verschwenkbar 1st, Die Lagerungskammer 1st nur teilweise dargestellt. Bei dieser Ausführung wird die Lagerungskammer von einer Schallwand 13 abgeschlossen, die 1n diesem Fall z.B. aus einer Gaze besteht, die 1n Ihrer Form dem Oberflächenverlauf des Gehäuses angepaßt 1st und z.B. nachträglich aufgesetzt werden kann. Im Ausführungsbeispiel nach F1g. 2 sind die Zapfen der Drehachse direkt am Lautsprecher befestigt, so daß kein Drehgestell bzw. keine Box vorgesehert zu sein braucht.In Fig. 2 two possible positions of a loudspeaker are shown, rotated by 90° relative to each other, which can be pivoted about a central axis 12. The storage chamber is only partially shown. In this design, the storage chamber is closed off by a baffle 13, which in this case consists of a gauze, for example, whose shape is adapted to the surface of the housing and which can be attached later, for example. In the embodiment according to Fig. 2 the pins of the rotation axis are attached directly to the loudspeaker, so that no rotating frame or box needs to be provided.

In Flg. 3 1st 1n einem weiteren Beispiel In einer Schnittzeichnung eine Lagerungskammer abgebildet, die 1m oberen Bereich des Gerätegehäuses angeordnet ist. Diese Lagerüngskammer weist eine untere Platine 14 auf, in der eine Lagerungsbohrung i5 eingearbeitet 1st. In dieser Lagerungsbohrung 15 ist der untere Drehzapfen 16, der in der unteren Wandung eines Drehgestells 17 befestigt ist, drehbar eingesteckt. Der Drehzapfen 16 weist zu diesem Zweck einen konischen Ansatz 18 auf, der in eine nicht sichtbare Durchgangsbohrung in der unteren Platine 19 des Drehgestells 16 hineingepreßt wird. Der Kopf 20 schließt dabei die Durchgangsbohrung ab und gibt dem Drehbolzen 16 den sicheren Gegenhalt.In Fig. 3, in a further example, a sectional drawing shows a bearing chamber that is arranged in the upper area of the device housing. This bearing chamber has a lower plate 14 in which a bearing hole 15 is machined. The lower pivot pin 16, which is fastened in the lower wall of a bogie 17, is rotatably inserted into this bearing hole 15. For this purpose, the pivot pin 16 has a conical projection 18 that is pressed into an invisible through hole in the lower plate 19 of the bogie 16. The head 20 closes off the through hole and provides the pivot pin 16 with secure counterhold.

In dem Drehgestell 17 ist an der Vorderseite ein Lautsprecher 21 mittels Schrauben 22 befestigt. An der oberen Wandung 23 ist konzentrisch zur Mittenachse des unteren Drehzapfens 16 ein Drehzapfen 24 angeordnet, der durch eine Lagerungsbohrung 25 in der oberen Gehäusewand 26 gelagert ist. Auf den Drehzapfen ist ein Einstellrad aufgesteckt. Bei Betätigung dieses Einstellrades wird automatisch die Rotationsbewegung über den Drehzapfen 24A loudspeaker 21 is attached to the front of the bogie 17 using screws 22. A pivot 24 is arranged on the upper wall 23 concentrically to the center axis of the lower pivot 16, which is supported by a bearing hole 25 in the upper housing wall 26. An adjustment wheel is placed on the pivot. When this adjustment wheel is operated, the rotational movement is automatically controlled via the pivot 24.

* 12 - * 12 -

auf das Drehgestell 17 übertragen, so daß der Lautsprecher in verschiedene Richtungen gedreht werden kann. Vorderseitig 1st das Gehäuse von einer Schallwand 28 abgeschlossen, die Schallaustrittsöffnungen 29 aufweist.transferred to the rotating frame 17 so that the loudspeaker can be rotated in different directions. The front of the housing is closed off by a baffle 28 which has sound outlet openings 29.

In Fig. 4 ist eine andere Ausführungsform des Betätigungsrades dargestellt. Unter Verwendung sonst gleichbleibender Elemente, wie eine obere Seitenwand 26, eine Schallwand 28, ein Drehgestell 17 mit montiertem Lautsprecher 21 und eine Gehäusewandung 14, besteht der Unterschied dieser Ausbildung gegenüber der 1n Fig. 3 darin, daß der obere Drehzapfen 24 in einer oberen Lagerungsbohrung 30 und der untere Lagerungszapfen 16 in einer unteren Lagerungsbohrung 15 drehbar gelagert sind. Auf den unteren Lagerungszapfen 16 1st eine gerändelte Einstellscheibe 31 aufgezogen, die durch einen Durchbruch in der Vorderwand 33 hindurchgreift. Die Rändelscheibe ist dabei so groß gewählt, daß sie über den austretenden Bogenteil betätigbar ist. Da die Rändelscheibe fest auf dem Drehzapfen 18 aufgezogen ist und dieser wiederum fest mit dem Drehgestell 17 verbunden ist, wird bei Betätigung der Rändelscheibe die Rotationsbewegung auf das Drehgestell 17 übertragen, so daß auch hierüber der Lautsprecher in verschiedene Stellungen gedreht werden kann.Fig. 4 shows another embodiment of the actuating wheel. Using otherwise identical elements, such as an upper side wall 26, a baffle 28, a rotating frame 17 with a mounted loudspeaker 21 and a housing wall 14, the difference between this design and that in Fig. 3 is that the upper pivot pin 24 is rotatably mounted in an upper bearing hole 30 and the lower bearing pin 16 in a lower bearing hole 15. A knurled adjusting disk 31 is mounted on the lower bearing pin 16 and extends through an opening in the front wall 33. The knurled disk is chosen to be large enough that it can be actuated via the protruding curved part. Since the knurled disk is firmly mounted on the pivot pin 18, which in turn is firmly connected to the rotating frame 17, the rotational movement is transferred to the rotating frame 17 when the knurled disk is actuated, so that the loudspeaker can also be rotated into different positions.

In Fig. 5 ist ein weiteres Beispiel in Anlehnung an das Ausführungsbeispiel in Fig. 3 im Schnitt dargestellt, mit dem Unterschied, daß das hier zum Einsatz gelangende Drehgestell nicht aus einem eckigen Rahmen sondern aus einem bogenförmigen Rahmen 34 besteht, der z.B. aus Flachmaterial besteht und in einem nicht dargestellten Führungsdurchbruch 35 eines Lagerungszapfen 35 sowohl im oberen Drehzapfen 36 als auch im unteren Drehzapfen 37 verschiebbar gelagert ist. Durch die kreisförmige BogenformIn Fig. 5, another example based on the embodiment in Fig. 3 is shown in section, with the difference that the bogie used here does not consist of a square frame but of an arched frame 34, which is made of flat material, for example, and is slidably mounted in a guide opening 35 (not shown) of a bearing pin 35 in both the upper pivot pin 36 and the lower pivot pin 37. Due to the circular arch shape

ti · · · &diams; ti · · · &diams;

'is :* "'is :* "

kann mithin der Lautsprecher so gekippt werden, daß seine Abstrahirichtung in vertikaler Richtung ebenfalls veränderbar ist. Dabei wird der Lautsprecher um die horizontale Hittelachse verschwenkt. Die Drehzapfen 36 und 37 sind entsprechend Fig. 3 in Durchgangsbohrungen drehbar gelagert oder in eine solche eingesetzt. Abgeschlossen wird die öffnung wiederum von einer Schallwand 28 mit Schallaustrittslöchern. In horizontaler Richtung ist das Drehgestell durch Betätigung des auf den oberen Drehzapfens 36 aufgesetzten Bedienrades 38 um die vertikale Drehachse verschwenkbar.The loudspeaker can therefore be tilted so that its radiation direction can also be changed in the vertical direction. The loudspeaker is pivoted around the horizontal center axis. The pivot pins 36 and 37 are rotatably mounted in through holes or inserted into one, as shown in Fig. 3. The opening is closed off by a baffle 28 with sound outlet holes. In the horizontal direction, the bogie can be pivoted around the vertical axis of rotation by operating the control wheel 38 placed on the upper pivot pin 36.

In dem Ausführungsbeispiel in Fig. 6 besteht der bogenförmige Teil des Drehgestells aus einem I-förmigen Träger 39, in den die Lagerungsbacken 40 eines Lagerungsansatzes 41» am unteren Drehzapfen 42 befestigt, eingreifen. Die Lagerungsbacken 40 werden beim Einsetzen auf die Trägerschiene aufgeschoben und erst danach die Drehzapfen in die Lagerungsbohrungen eingesetzt. Diese Ausfiihrungsform stellt eine Alternative zu der einfache« Bogenführung nach Fig. 5 dar und bietet die Gewähr einer sicheren Lagerung des I-förmigen Trägerbügels in den Lagern der Drehzapfen.In the embodiment in Fig. 6, the curved part of the bogie consists of an I-shaped support 39, into which the bearing jaws 40 of a bearing attachment 41" fastened to the lower pivot pin 42 engage. The bearing jaws 40 are pushed onto the support rail during insertion and only then are the pivot pins inserted into the bearing holes. This embodiment represents an alternative to the simple curved guide according to Fig. 5 and offers the guarantee of secure storage of the I-shaped support bracket in the bearings of the pivot pins.

Claims

LOEWE OPTA GmbH Industriestraße 11 Kronach ffnsprüche

1. Television reception device with at least one loudspeaker mounted in a housing on the side, above or below the picture tube, characterized in that the loudspeaker (7, 8) is pivotably mounted in the housing (5).

2. Television receiver according to claim 1, characterized in that the loudspeaker is mounted so as to be rotatable about its vertical axis (9, 10).

3. Television receiver according to claim 1 or 2, characterized in that the loudspeaker (21) is mounted so as to be rotatable about a horizontal axis.

4-, television receiver according to one of the preceding claims, characterized in that the loudspeaker (8, 21) is mounted in a rotating frame (7, 23) which is driven by accessible actuating members (11, 27) directly or via force-locking or form-locking connecting elements (10, 24) to rotate about a bearing axis.

5. Television receiver according to claim 4, characterized in that the actuating member consists of a knurled adjusting disk (31) which is rotatably mounted in the housing and which, for actuation, reaches through the front wall or another housing wall (32) facing the mounting point, and that this disk (31) either carries the bogie (17) or is non-positively connected to the drive of the bogie via a drive wheel, such as a gear wheel.

.· ti

6. Television receiver according to claim 4, characterized in that the actuating member consists of a rotary knob (11) protruding from the housing and which is placed on a pivot pin (10).

7. Television receiver according to claim 6, characterized in that the bogie is non-positively connected to the actuating member via a worm gear.

8. Television receiver according to claim 6 or 7, characterized in that the rotating frame consists of a frame to which the loudspeaker is attached, and that the frame is attached to an upper and lower connecting plate, on which outwardly projecting, concentrically arranged bearing pins (10, 9) are provided, which can be inserted into bearing openings (15, 25) provided in the housing walls (3, 26; 4, 14).

9. Television receiver according to claim 8, characterized in that the bearing pins extend self-lockingly through bores in the connecting plates and can be inserted into bearing openings in the walls.

10, television receiver according to one of the preceding claims, characterized in that a storage chamber consisting of a lower and upper wall and at least two connecting rear walls (4, 5, 6) is provided in the device housing.

&igr; ■ I · · · 1 ·

* lit I I HI til I *

I« Il Il tt I I«

«« It's It's

* · III

* « i Il

* * ? &iacgr;&iacgr;&igr;

3 -

11. Television receiver according to claim 9 or 10, characterized in that the storage chamber in the housing is arranged in the corner area, running over the front and a side wall, and that the loudspeaker can be rotated about its axis of rotation within the storage chamber to such an extent that in one end rotation position the sound waves emerge from the front of the device and in the other end position from the side wall.

12. Television receiver according to claim 11, characterized in that the storage chamber in the front and side wall of the television receiver housing can be covered by an attachable baffle.

13. Television receiver according to claim 4, characterized in that the rotary frame has an arched element which is slidably attached to both the upper and lower rotary bearings.

14. Television receiver according to claim 13, characterized in that the arched element consists of an I-beam into which two insertable bearing projections of the pivot pins engage, such that the loudspeaker attached to the front part of the bogie can be pivoted vertically by a certain angle via the circular arched element.

15. Television receiver according to one of the preceding claims, characterized in that a motor-controlled drive, e.g. stepper motor, is provided for driving the rotary movement of the loudspeaker, which pivots the loudspeaker via a control circuit when a function key is actuated.

' &diams;&diams; · 1 » 1

16* Television receiver according to claim 15, characterized in that the rotational movement can be controlled via a control signal generated by a remote control transmitter.