DE8606173U1

DE8606173U1 - Box for loose products, especially for confectionery

Info

Publication number: DE8606173U1
Application number: DE19868606173
Authority: DE
Original assignee: BUITONI POLIGRAFICO SpA
Current assignee: BUITONI POLIGRAFICO SpA
Priority date: 1985-03-06
Filing date: 1986-03-06
Publication date: 1986-06-05
Also published as: DK525786A; FR2578518A3; WO1986005160A1; DK525786D0; JPS62500008U; IT8535663V0; EP0215094A1; FR2578518B3

Description

• - · - .4 · I IJ · t• - · - .4 · I IJ · t

Schachtel für lose Produkte, insbesondere für SüßwarenBox for loose products, especially for confectionery Besohreibüng jBesohreibüng j

Die Neuerung bezieht sich auf eine Schachtel für die Aufnahiss von lesen Produkt-snj insbesondere ypp Süßwaren, die aus einem flachen in einem Stück gestanzten Teil gewonnen wird.The innovation relates to a box for reading product snj in particular ypp confectionery, which is obtained from a flat part stamped in one piece.

Die Schachtel dient für die Aufnahme von losen Produkten, insbesondere von Süßwaren wie Konfekt, Plätzchen, Pralinen, Bonbons und ähnlichen Erzeugnissen. Die Schachtel weist eine Öffnung für die Entnahme dieser Produkte auf, die durch Rotation der Vorderseite der Schachtel herausgeklappt werden kann.The box is used to hold loose products, in particular of confectionery such as confectionery, cookies, pralines, sweets and similar products. the The box has an opening for the removal of these products, which is made by rotating the front of the Box can be folded out.

Ausgehend von einem gestanzten ebenen ganzen Stuck vornehmlich aus Karton wird die Schachtel vorzugsweise mit Hilfe eines mechanischen Systems hergestellt, bei welchem Biege- und Klebevorgänge der einzelnen Elemente, aus denen das genannte gestanzte Stück besteht, vorgesehen sind.Starting from a punched, flat whole piece, primarily made of cardboard, the box is preferably made with Manufactured using a mechanical system in which bending and gluing processes of the individual elements from which said stamped piece is provided.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine im Hinblick auf die Herstellung und auf die Haltbarkeit verbesserte Schachtel der genannten Art anzugeben.The object of the innovation is to provide a box that is improved in terms of production and durability of the type mentioned.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß bei einer Schachtel der eingangs genannten Art Bit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the innovation, the task becomes the characterizing features of a box of the type mentioned at the beginning of claim 1 solved.

Torteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further developments that are part of the goal are in the subclaims described.

Die Anordnung der genannten Elemente erfolgt in der Weise, daß durch Biege- und Klebemaßnahmen eine parallelepipedonförmige vollkommen geschlossene und versiegelte Schachtel erzielt wird, bei welcher die genannten Platten der Bodenwand, der Vorderwand und der inneren Seitenwände sich in aufrechter Stellung befinden, wobei die genannte Platte für die Erstellung der Entnahmeöffnung auf genannte erste nach der Innenseite derThe above-mentioned elements are arranged in such a way that that by bending and gluing measures a parallelepiped-shaped completely closed and Sealed box is obtained in which said panels of the bottom wall, the front wall and the inner side walls are in an upright position, said plate for the creation of the Removal opening on said first after the inside of the

gebogenen Lappen aufliegt, die genannte obere Wandplatte auf genannter Platte für die Ausbildung der Entnahmeöffnung mit genanntem abtrennbaren und auf Letztgenannte aufgeklebtem Endteil. Die genannten äußeren Seitenwandplatten sind mit den entsprechenden inneren Seitenwandplatten überlagert und verklebt, jede der genannten zweiten Lappen steht mit dem entsprechenden Teil der Innenfläche eines jeweiligen Lappens zwischen dencurved flap rests, said upper wall plate on said plate for the formation of the Removal opening with said separable end part glued to the latter. The mentioned outer Sidewall panels are overlaid and glued to the corresponding inner sidewall panels, each of the said second flap stands with the corresponding part of the inner surface of a respective flap between the genannten inneren Seitenwandplatten in Verbindung und ist |]called inner side wall panels and is |]

P nit diesen verklebt und jeder der genannten dritten Lappens steht in gleitender Verbindung mit dem entsprechenden Teil der Innenfläche eines Teiles zwischen den genannten inneren Seitenwandplatten, weshalb beim Ziehen an der Ergreiflasche besagter abtrennbarer Endteil | der genannten oberen Wandplatte entlang der Linie mit verminderter Widerstandskraft vom übrigen Teil der oberen Wandplatte abgerissen werden kann, wobei eine Rotation | außerhalb des Vorderteiles der Schachtel um die Verbindungsrille zwischen der genannten vorderen Wandplatte und der genannten unteren Wandplatte ermöglicht wird mit folgerichtiger gleitender Mitnahme nach außen der besagten Platte für die Ausbildung der Entnahmeöffnung bis zur vollständigen Freilegung der Letztgenannten, durch welche die Entnahme des in der Schachtel enthaltenen Inhaltes und die Rotation nach außen der genannten dritten Lappen in der Weise erfolgen kann, daß die seitlichen P is glued to these and each of said third tabs is in sliding connection with the corresponding part of the inner surface of a part between said inner side wall panels, which is why said separable end portion | when pulling on the gripping tab of said upper wall panel can be torn away from the remainder of the upper wall panel along the line with reduced resistance, with a rotation | outside of the front part of the box around the connecting groove between said front wall panel and said lower wall panel is made possible with consequent sliding entrainment to the outside of said panel for the formation of the removal opening until the latter is completely exposed, through which the removal of what is contained in the box Contents and the rotation to the outside of said third flap can be done in such a way that the lateral

Ränder des besagten Vorderteiles der naoh außen gedrehten Schachtel geschaffen werden, deren vorderer Rand aus der genannten vorderen Wandplatte und deren obere Wand aus jenem Teil der Platte für die Ausbildung der Entnahmeöffnung besteht, der diese Öffnung umgibt.Edges of said front part of the naoh outside turned box are created, the front edge of which from the said front wall panel and the upper wall of that part of the panel for the formation of the There is a removal opening surrounding this opening.

Die neuerungsgemäße Schachtel wird in der anschließenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Bezug auf dio beiliegende Zeichnung weiter erläutert, bei der dieThe box according to the innovation is described in the following description of an exemplary embodiment in relation to dio accompanying drawing further explained in which the

Figur 1 den Grundriß des aus einem Stück gestanzten Ausgängsteils darstellt;Figure 1 shows the plan view of the exit part stamped in one piece;

Figur 2 eine Ansicht im Aufriß der hier zur Debatte stehenden Schachtel in geschlossener und versiegelter Stellung undFigure 2 is a view in elevation of the box at issue here in closed and closed sealed position and

Figur 3 eine perspektivische Ansicht der Schachtel der Figur 2 in, nach entsprechender Entsiegelung, offenem Zustand.Figure 3 is a perspective view of the box of Figure 2 in, after appropriate unsealing, open state.

Unter Bezugnahme auf die Figur 1 in der das aus einer Stück gestanzte ebene Ausgangsteil gezeigt wird, aus dem die neuerungsgemäße Schachtel gebildet werden soll und j vorausgesetzt, daß, falls nicht anders vorgesehen, dieWith reference to FIG. 1, which shows the planar starting part stamped from one piece, from which the box according to the innovation is to be formed and j provided that, unless otherwise provided, the

verschiedenen hier nachstehend zu beschreibenden Elemente aus denen das genannte Stanzteil zusammengesetzt ist untereinander durch Rillen verbunden sind, wird mit 1 die Platte der rechteckigen oberen Wand bezeichnet, die in der Kitte der freien langen Seite einer Ergreiflasche 2 aufweist und beginnend an den Enden der genanntenvarious elements to be described hereinafter from which said stamped part is composed connected to each other by grooves, 1 denotes the plate of the rectangular top wall, which is in the Has putty of the free long side of a gripping tab 2 and starting at the ends of said

Seite, eine Linie mit verminderter Widerstandskraft 3, die es ermöglicht, ein trapezförmiges Endstück abzureißen, das mit 4 gekennzeichnet wird.Side, a line with reduced resistance 3, which makes it possible to tear off a trapezoidal end piece, which is marked with 4.

Jede kurze Seite der Platte 1 ist mit einer langen Seite einer entsprechenden rechteckigen äußeren Seitenwandplatte 5 verbunden, während ihre der vorher genannten freien Längsseite entgegengesetzte lange Seite mit einer ersten langen Seite einer rechteckigen Bodenwandplatte 6 verbunden ist, deren kurze Seite mit entsprechenden Seitenwandhaltelappen 7 verbunden sind.Each short side of panel 1 is associated with a long side of a corresponding rectangular outer side wall panel 5 connected, while their long side opposite the previously mentioned free long side with a first long side of a rectangular bottom wall panel 6 is connected, the short side with corresponding Sidewall retaining tabs 7 are connected.

Die zweite Längsseite der Platte 6 ist mit einer ersten Längsseite einer rechteckigen unteren Wandplatte 8 verbunden, wobei jede kurze Seite mit einer ersten Längsseite einer entsprechenden inneren rechteckigen Seitenwandplatte 9 in Verbindung steht, während deren zweite Längsseite mit einem trapezförmigen Lappen 10 verbunden ist, in dessen Körper, mittels Einschnitte, ein rechteckiger Flügel 11 und ein rechteckiges Loch 12 ausgebildet sind, die ebensoviele Elemente einer ersten Vorrichtung bilden, um die vorgesehene Rotation des Vorderteiles der erfindungsgemäßen Schachtel für deren öffnung zu begrenzen, wie dies nachstehend noch näher erläutert wird.
Die zweite Längsseite der Platte 8 ist mit einer ersten Längsseite einer rechteckigen Vorderwandplatte 13 verbunden, deren kurze Seite mit entsprechenden Lappen 14 in Verbindung stehen, die an der Basis der Außenseite mit einem Zahn 15 ausgestattet sind, der ein erstes Element einer zweiten Vorrichtung darstellt, um genannte Rotation des Vorderteiles der Schachtel zu begrenzen, wobei die Lappen 14 mehrfache Funktionen ausüben, denn ihnen kommt die Aufgabe zu, die entsprechenden Seitenwände zu halten, die Rotation des Vorderteiles der Schachtel zum Zwecke des öffnens oder Schließens zu führen, selbst ebensolche Seitenwände des genannten Vorderteiles der Schachtel in geöffnetem Zustande derselben zu bilden und schließlich mittels der entsprechenden Zähne 15 die genannte Rotation zu begrenzen, wie diesThe second longitudinal side of the panel 6 is connected to a first longitudinal side of a rectangular lower wall panel 8, each short side being connected to a first longitudinal side of a corresponding inner rectangular side wall panel 9, while the second longitudinal side is connected to a trapezoidal tab 10 in which Body, by means of incisions, a rectangular wing 11 and a rectangular hole 12 are formed, which form as many elements of a first device to limit the intended rotation of the front part of the box according to the invention for its opening, as will be explained in more detail below.
The second longitudinal side of the plate 8 is connected to a first longitudinal side of a rectangular front wall plate 13, the short side of which communicates with corresponding tabs 14, which are provided on the base of the outside with a tooth 15 which is a first element of a second device, to limit said rotation of the front part of the box, the tabs 14 performing multiple functions, because they have the task of holding the corresponding side walls, to guide the rotation of the front part of the box for the purpose of opening or closing, even such side walls said front part of the box in the open state of the same and finally to limit said rotation by means of the corresponding teeth 15, as this

in der weiteren Folge noch genauer geschildert werden wird.will be described in more detail below.

Die zweite Längsseite der Platte 13 ist mit einer kurzen Seite einer im Wesentlichen rechteckigen Platte 16 »rerbunden/ die dazu bestimmt ist, die obere Wand des genannten Vorderteiles der in offene Stellung gedrehten Schachtel mit der Entnahmeöffnung zu bilden, wobei es sich um eine sechseckige öffnung 17 in der Platte 16 handelt, deren Eigenschaft im Laufe der Funtionsbe-Schreibung der hier zur Debatte stehenden Schachtel noch genauer behandelt wird.The second long side of the plate 13 is connected to a short side of an essentially rectangular plate 16 / which is intended to support the upper wall of said front part of the rotated in the open position Form box with the removal opening, taking it around a hexagonal opening 17 in the plate 16 is the property of which in the course of the function description of the box under discussion here will be dealt with in more detail.

An jeder Längsseite der Platte 16 sind mittels geeigneter Einschnitte eine Anschlagstufe 18 und eine im wesentlichen recheckige Kerbe 19 ausgebildet, die jeweils ein zweites und drittes Element der genannten zweiten Vorrichtung zur Begrenzung der Rotation des besagten Vorderteiles der Schachtel beim Öffnen darstellen und zwar in der Weise, wie dies bei der Funktionsbeschreibung der erfindungsgemäßen Schachtel noch näher erklärt wird.On each longitudinal side of the plate 16 are a stop step 18 and a substantially by means of suitable incisions Rectangular notch 19 formed, each a second and third element of said second device to limit the rotation of said front part of the box when opening, namely in the manner as will be explained in more detail in the functional description of the box according to the invention.

Ausgehend von dem aus einem Stück gestanzten und bereits beschriebenen und in der Figur 1 dargestellten flachen Teil, bei welchem die Flächen der einzelnen Elemente jenen der Innenseiten entsprechen, werden bei der Montage die Lappen 7 hinsichtlich der Platte 6 um 90° nach oben gebogen, Letztgenannte ebenso hinsichtlich der Platte 8, wobei diese die Bodenwand bildet; die Lappen 14 hinsichtlich der Platte 13 und Letztgenannte hinsichtlich der Platte 8 unter Bildung der Vorderwand; die Platten 9 hinsichtlich der Platte 8 unter Bildung der inneren Seitenwände mit darauffolgender Biegung um 90° nach innen der Lappen 10 bei denen die Flügel 11 sich in aufrechter Stellung befinden; um 90° umgebogen wird schließlich die Platte 1'- ^! insichtlich der Platte 13/ bis sie auf die Lappen 1ü zinn Aufliegen kommt und die Platte 1 hinsichtlich der Platte 6, bis sie auf der Platte 16 aufliegt Und die obere Wand bildet, sowie schließlich die Platten 5 hinsichtlich der Platte 1 bis sie mit den entsprechenden Platten 9 in Kontakt gebrachtStarting from the flat part punched from one piece and already described and shown in FIG. 1, in which the surfaces of the individual elements correspond to those of the inner sides, the tabs 7 are bent upwards by 90 ° with respect to the plate 6 during assembly, the latter also with regard to the plate 8, this forming the bottom wall; the tabs 14 with respect to the plate 13 and the latter with respect to the plate 8, forming the front wall; the plates 9 with respect to the plate 8 with the formation of the inner side walls with a subsequent 90 ° inward bending of the tabs 10 in which the wings 11 are in an upright position; Finally, the plate 1'- is bent by 90 ° ^! in view of the plate 13 / until it comes to rest on the tabs 1ü tin and the plate 1 with respect to the plate 6 until it rests on the plate 16 and forms the top wall, and finally the plates 5 with respect to the plate 1 until they are with the corresponding Plates 9 brought into contact

-δ-sind und die äußeren Seitenwände bilden. f Gleichzeitig mit den obengenannten Uinbiegemaßnahmen wer- | den folgende Klebearbeiten durchgeführt: geklebt werden die Platten 9 auf die entsprechenden Lappen 7; der tra- m pezförmige Endteil 4 der Platte 1 auf den entsprechen- I den Teil der Platte 16; die Platten 5 auf die entsprechenden Platten 9, wobei man auf diese Weise die vollkommen geschlossene und versiegelte Schachtel der vorliegenden Erfindung erhält, wie sie in der Ansicht des Aufrißes der Platte 1 der oberen Viand in der Figur 2 gezeigt wird. Vor dem Schließen und dem Versiegeln der hier besprochenen Schachtel wird diese natürlich mit den vorgesehenen losen Süßwaren gefüllt.
Um die Entnahme des in der erfindungsgemäßen verschlossenen und versiegelten Schachtel enthaltenen Produktes zu ermöglichen, wird mit einer Hand der Körper der Schachtel festgehalten und mit der anderen mittels der Ergreiflasche 2 in der Weise angezogen, daß der Endteil 4 der Platte 1 vom übrigen Teil der Letztgenannten entlang der Linie 3 mit verminderter Widerstandskraft abgetrennt wird, derart, daß die Rotation (Drehung) des Vorderteiles der Schachtel um die Verbindungsrille zwischen der Platte 13 und der Platte 8 ermöglicht wird, unter Mitnahme der Lappen 14 nach außen durch Rotation, sowie der Platte 16 durch Gleiten bis die öffnung 17 vollkommen freiliegt, aus der dann die Entnahme des Produktes erfolgen kann.-δ-are and form the outer side walls. f Simultaneously with the above-mentioned bending measures, | the following gluing work is carried out: the panels 9 are glued to the corresponding tabs 7; the trapezoidal end part 4 of the plate 1 on the corresponding part of the plate 16; the panels 5 on the corresponding panels 9, thus obtaining the perfectly closed and sealed box of the present invention as shown in the elevation view of panel 1 of the upper deck in FIG. Before closing and sealing the box discussed here, it is of course filled with the intended loose confectionery.
In order to allow the removal of the product contained in the closed and sealed box according to the invention, the body of the box is held with one hand and tightened with the other by means of the gripping tab 2 in such a way that the end part 4 of the plate 1 from the remaining part of the latter is separated along the line 3 with reduced resistance, in such a way that the rotation (rotation) of the front part of the box around the connecting groove between the plate 13 and the plate 8 is enabled, taking the tabs 14 outwards by rotation, as well as the plate 16 by sliding until the opening 17 is completely exposed, from which the product can then be removed.

Wie man aus der Figur 3 erkennen kann, mit welcher die hier zur Diskussion stehende Schachtel in entsiegeltem und geöffnetem Zustand gezeigt wird, in welchem das enthaltene Produkt ausschließlich nur durch die Entnahmeöffnung 17 austreten kann, die durch die genannte Rotation des Vorderteiles der erfindungsgemäßen Schachtel freigelegt wird, weist Letztgenannte zwei Seitenränder auf, die aus jeweiligen Lappen 14 bestehen, einen aus der Platte 13 bestehenden vorderen Rand und eine obere Wand, die aus jenem Teil der Platte 16 gebildet wird, der die öffnung 17 umgibt.As can be seen from Figure 3, with which the box under discussion here in unsealed and the open state is shown, in which the contained product is only shown through the removal opening 17 can emerge caused by said rotation of the front part of the box according to the invention is exposed, the latter has two side edges, which consist of respective tabs 14, one from the plate 13 existing front edge and a top wall formed from that part of the plate 16, the the opening 17 surrounds.

is is

~⁷~~ ⁷ ~

Um die entsprechend der Figur 3 in offenem Zustand befindliche Schachtel zu schließen, genügt es, einen Druck ';. auf die Außenfläche der Platte 13 derart auszuüben, daßIn order to close the box which is in the open state according to FIG. 3, it is sufficient to press a button . to exercise on the outer surface of the plate 13 such that

besagter Vorderteil in entgegengesetzter Richtung zur Schließrichtung gedreht wird, bis er sich in der ursprünglichen Lage der Figur 2 befindet, natürlich ohne ihn dann zu versiegeln.said front part is rotated in the opposite direction to the closing direction until it is in the original Position of Figure 2 is, of course, without then sealing it.

Es soll nun das Begrenzugssystem erläutert werden, das / die genannte Rotation des Vorderteiles der erfindungs-The delimitation system will now be explained / the mentioned rotation of the front part of the invention

gemäßen Schachtel ausschließlich nur bis zur vollständigen Freilegung der Entnahmeöffnung 17 ermöglichen soll, um so ein eventuelles Auseinanderfallen der Schachtelaccording to the box should only allow the removal opening 17 to be fully exposed, all the more so that the box might fall apart

* selbst zu vermeiden, wobei dieses System der größeren * Avoid yourself taking this system the larger

Sicherheit weqen zwei Sperrvorrichtungen aufweist.Security because of two locking devices.

Eine erste dieser Vorrichtungen besteht aus den auf den Platten 10 aufrecht stehenden Flügeln 11 und den entsprechenden Stufen 18 auf der Platte 16, denn beim Gleiten der Letztgenannten auf den Lappen 10 infolge derA first of these devices consists of the blades 11 standing upright on the plates 10 and the corresponding ones Steps 18 on the plate 16, because when sliding the latter on the tab 10 as a result of

Mitnahme bei ernannter Rotation des Vorderteiles der Schachtel zum Zwecke des öffnens derselben, werden die Stufen 18, sobald sie mit den entsprechenden Flügeln 11 in Berührung kommen, einen weiteren Vorschub der Platte 16 und somit die Fortsetzung der besagten Rotation des Vorderteiles der Schachtel verhindern.Entrainment with appointed rotation of the front part of the Box for the purpose of opening the same, the steps 18, as soon as they are connected to the corresponding wings 11 come into contact, a further advance of the plate 16 and thus the continuation of said rotation of the Prevent the front of the box.

Die zweite der genannten Sperrvorrichtungen besteht aus den Zähnen 15 und den Löchern 12 auf den Lappen 14 sowie aus den Kerben 19 auf der Platte 16, wobei sie wie folgt funktioniert:
Im Verlaufe der genannten Rotation des Vorderteiles der Schachtel drehen sich die mit den Zähnen 15 versehenen Lappen 14 nach oben bis die besagten Zähne 15 in die entsprechenden Löcher 12 eingreifen, wobei dieses Eingreifen nur möglich ist, wenn die Kerben 19 beim Gleiten der Platte 16 in den Bereich der genannten Platten 12 gelangen, sodaß in absolut sicherer Weise eine weitere Rotation des Vorderteiles der Schachtel vermieden wird. Es ist klar, daß die oben beschriebenen Sperrvorrichtungen derart angeordnet sind, daß sie nur dann in FunktionThe second of the aforementioned locking devices consists of the teeth 15 and the holes 12 on the tabs 14 and of the notches 19 on the plate 16, and it functions as follows:
In the course of said rotation of the front part of the box, the lugs 14 provided with the teeth 15 rotate upwards until the said teeth 15 engage in the corresponding holes 12, this engagement being possible only if the notches 19 when the plate 16 slides into reach the area of said plates 12 so that further rotation of the front part of the box is avoided in an absolutely safe manner. It is clear that the locking devices described above are arranged in such a way that they only then function

• · ·· I ι * a• · ·· I ι * a

·'* · ■ ■ III··· '* · ■ ■ III ··

• · · · · · I I Il ■• · · · · · I I Il ■

' '· · · al ι* ■■'' · · · Al ι * ■■

-6 --6 -

treten nachdem die Entnahmeöffnung 17 vollständig frei gelegt ist.occur after the removal opening 17 is completely exposed.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das hier beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es gestattet jede sonstige beliebige Ausführungsvariante.The present invention is not limited to the exemplary embodiment described here, but rather it allows any other design variant.

Claims

Protection claims

1. Box for holding loose products, in particular confectionery that comes from a flat in one Piece of punched part is obtained, characterized by an upper rectangular wall plate (1), which means Corresponding grooves have two rectangular outer side wall panels (5) and one rectangular one Bottom wall panel (6) is connected, said top wall panel inside at the ends of the free side a line (3) with reduced drag force, whereby an end part is formed, which by means of a in its center located gripping tab (2) can be torn off; ei. ^ e rectangular lower wall plate (8), which by means of corresponding 'r grooves with the bottom wall panel (6), with a right-angled front wall panel (13), as well as with two rectangular inner side wall panels (9) is connected, the side wall panels (9) both at the free Side having a first flap (10) connected by grooves;

a substantially rectangular plate (16) connected to the front wall plate (13) by means of grooves for the formation of the removal opening (17) in it is recessed;

two second tabs (7) extending laterally from the bottom wall panel (6) and through with it corresponding grooves are connected and by two third tabs (14), which extend laterally from the Front wall plate (13) extend and are connected to this by corresponding grooves.

2. Schachtel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. box according to claim 1, characterized,

that a locking device (11, 12) is provided to limit the rotation of the front part of the box so that it does not go beyond a complete exposure of the removal opening, consisting of one Wing (11) which is formed by means of incision in each of the first tabs (10) and following the said bend of said first flap assumes an upright position and with one on the corresponding side of the plate (10) for the removal opening formed step (18) cooperates, after this plate (16) has slipped out due to the rotation of the front part of the box.

3 box according to claim 1 and 2, characterized in that that a second locking device (12, 15) is provided to the rotation of the front part of the box so limit that they have a full exposure of the Removal opening (11) does not go out, consisting of one on every third lobe (1M) formed tooth (15), the engages in a corresponding hole (12) in the first tab (10) and that after the rotation of the Front part of the box, causing an outward rotation of the third tab and the sliding of the plate (16) for the formation of the removal opening (17) is effected until one on the corresponding side of the plate (16) existing notch is in coaxial position with the hole (12).