DE8606162U1

DE8606162U1 - Plug-in magazine

Info

Publication number: DE8606162U1
Application number: DE19868606162
Authority: DE
Original assignee: JUNG THEO 5204 LOHMAR DE
Current assignee: JUNG THEO 5204 LOHMAR DE
Priority date: 1986-03-06
Filing date: 1986-03-06
Publication date: 1986-04-17

Description

Die Erfindung betrifft ein Einsteckmagazin für Gewehre mit dem Repetiersystem Modell 98.The invention relates to a plug-in magazine for rifles with the model 98 repeating system.

Gewehre mit dem originalen Repetiersystem Modell 98 sind in den letzten 80 Jahren in sehr großen Stückzahlen hergestellt worden und auch heute noch zahlreich vorhanden. In großen Mengen wurden diese Militä'rwaffen unter Verwendung von Schloßwerk und Magazinkasten zu Jagdwaffen umgebaut. Diese Jagdwaffen werden von der Jägerschaft heute noch in erheblichem Umfang benutzt. Der Nachteil dieser auf das originale 98er System zurückgehenden Büchsen ist das Fehlen eines Magazins. Die Waffe wird von oben geladen, und die nicht verschossenen Patronen müssen auch nach oben wieder herausrepetiert werden. Aus diesem Grunde wird bei modernen Repetierbüchsen generell mit einem Magazin gearbeitet, das von unten in die Waffe eingesteckt und nach teilweiser oder vollständiger Leerung auch nach unten wieder entnommen werden kann.Rifles with the original repeating system model 98 have been manufactured in very large numbers over the past 80 years and are still in abundance today. In large quantities, these military weapons were made using lock mechanisms and Magazine box converted to hunting weapons. These hunting weapons are still used extensively by the hunters today. The disadvantage of these rifles, which go back to the original 98 system, is the lack of a magazine. The gun is from above loaded, and the cartridges that have not been fired also have to be repetitioned upwards. For this reason, at modern bolt action rifles generally worked with a magazine that is inserted into the weapon from below and after partial or can also be removed from the bottom when it is completely emptied can.

Aus DWJ (1986) S. 149 ist es bekannt, Repetierbüchsen dieses Modells auf ein Einsteckmagazin umzurüsten. Hierbei wird der herkömmliche Magazinkasten demontiert, und es ist erforderlich, das Schaftholz auszunehmen und den Umrüstsatz einzupassen. Ferner muß die Verschlußhülse ausgefeilt bzw. ausgeschliffen werden. Demzufolge ist diese Art der Umrüstung auf e*n Einsteckmagazin auf Grund der Herstellungskosten des Umrüstsatzes sowie auch wegen der Einbaukosten beträchtlich.It is known from DWJ (1986) p. 149, bolt action rifles convert this model to a plug-in magazine. Here the conventional magazine box is dismantled and it is necessary to remove the stock wood and fit the conversion kit. Furthermore, the locking sleeve must be polished or ground out will. As a result, this type of conversion is to a plug-in magazine Considerable because of the manufacturing costs of the conversion kit and also because of the installation costs.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Einsteckmagazin für Schußwaffen mit dem originalen Repetiersystem Modell 98 zu schaffen, das ohne jegliche Veränderung an der Basiswaffe eingesetzt werden kann. Insbesondere soll auch der Magazinkasten mit Abzugsbügel unverändert erhalten bleiben, so daß für den Einsatz des Magazins geringe Umrüstkosten anfallen. Darüber hinaus soll das Einsteckmagazin kostengünstigThe present invention is based on the object of providing a plug-in magazine for firearms with the original repeating system To create model 98 that can be used without any modification to the basic weapon. In particular, should also the magazine box with trigger guard remain unchanged, so that low conversion costs are incurred for the use of the magazine. In addition, the magazine should be inexpensive

I · II · I

•« t >• «t>

-S--S-

herstellbar sein, so daß sich für den Benutzer letztlich nur vergleichsweise geringe Umstellungskosten ergeben.be manufactured, so that ultimately only comparatively low conversion costs result for the user.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Magazin gelöst, an dem unterseitig ein Abschlußboden angebracht ist, auf dem Abschlußboden je ein in die Nuten des vorhandenen Magazinkastens einschiebbarer Vorderriegel und Hinterriegel längsverschieblich angeordnet sind und auf der Außenseite des Auschlüßbödens ein oder mehrere Schieber vorgesehen sind, die durch eine bzw. mehrere Ausnehmungen des Abschlußbodens hindurch mit den beiden Riegeln starr verbunden sind. Die Verriegelung des erfindungsgemäßen Einsteckmagazins nutzt somit die am Magazinkasten innen- bzw. außenseitig für den Eingriff des Magazinkastendeckels vorhandenen Nuten aus. Der Vorderriegel und der Hinterriegel, die in diese vorhandenen Nuten eingreifen, sind jedoch anders als bei dem originalen Verschlußboden des Magazinkastens nicht fest an dem Boden, sondern erfindungsgemäß in Längsrichtung des Abschlußbodens verschieblich. Diese Längsverschieblichkeit ermöglicht es, das Magazin bei zurückgezogenen Schiebern und mit geringster Toleranz in den Magazinkasten vollständig einzustecken und dann durch Vorschieben der Riegel mit den am Magazinkasten vorhandenen Nieten in Eingriff zu bringen und so zu verankern. Die Verschiebung der Riegel erfolgt durch außenseitig des Abschlußbodens angebrachte, mit den Riegeln starr verbundene Schieber. Mit Hilfe ■ dieser Verriegelung kann das Magazin schnell eingesteckt undAccording to the invention this object is achieved by a magazine on which an end base is attached on the underside on which End base each a front bolt that can be pushed into the grooves of the existing magazine box and a rear bolt that can be moved lengthways are arranged and on the outside of the Auschlüßbödens or more slides are provided which pass through one or more recesses in the bottom panel with the two bars are rigidly connected. The locking of the plug-in magazine according to the invention thus uses the inside or outside of the magazine box. on the outside for the engagement of the magazine box cover existing grooves. The front latch and the back latch that go into this engage existing grooves, but unlike the original locking base of the magazine box, they are not firmly attached to the base, but according to the invention in the longitudinal direction of the bottom movable. This longitudinal displacement makes it possible Insert the magazine completely into the magazine box with the slides retracted and with the lowest tolerance, and then push it forwards to bring the bolt into engagement with the rivets on the magazine box and anchor it in this way. The postponement The latch is carried out by means of a slide attached to the outside of the bottom panel and rigidly connected to the latch. With help ■ this lock allows the magazine to be quickly inserted and

■* auch wieder entnommen werden.■ * can also be removed again.

Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Vorderriegel mit dem Hinterriegel starr verbunden. Beide Riegel werden dadurch gleichläufig und gleichzeitig bewegt, wodurch ein rationelles Ein- und Aussetzen des Magazins gegeben ist. Der Riegel hub entspricht der vorgegebenen Tiefe der Nut und beträgt etwa 2 bis 3 mm.According to the preferred embodiment of the invention, the front bolt is rigidly connected to the rear bolt. Both Latches are moved in the same direction and at the same time, which means an efficient insertion and removal of the magazine is given. The bolt stroke corresponds to the specified depth of the groove and is about 2 to 3 mm.

I II I

I II·I II

I I »I I »

Bei der bevorzugten Ausführungsform sind der Vorderriegel und der Hinterriegel durch Federkraft mit den Nuten des Magazin-In the preferred embodiment, the front bolt and the rear bolt are by spring force with the grooves of the magazine

<< kastens in Eingriff gehalten. Zum Einsetzen des erfindungsgemäßen << box kept engaged. To use the invention

Magazins in den Magazinkasten sind die Riegel zunächst gegen dieMagazine in the magazine box are the latches against the first

Federkraft soweit zurückzuschieben, daß sie nicht mehr auf die Kastenwandung treffen, d.h. der vordere Riegel in den Magazinkasten und der hintere Riegel in den Bolzenschacht eintauchen.Push the spring force back so far that they no longer hit the box wall, i.e. the front latch in the magazine box and immerse the rear latch in the bolt shaft.

jf Nach dem vollständigen Einschub des Magazins in den Kasten werdenjf After the magazine has been fully inserted into the box

^b| die Riegel nach Loslassen des bzw. der Schieber durch die Feder- ^b | the latch after releasing the slide (s) by the spring

kraft wieder vorgeschoben, so daß sie das Magazin in den Nutenforce advanced again so that they put the magazine in the grooves

verriegeln. Vorzugsweise ist bei dieser Ausführungsform zwischenlock. In this embodiment, there is preferably between

]>■ dem Hinterriegel und einem an dem hinteren Ende des Abschlußbodens ]> ■ the back bolt and one at the rear end of the bottom panel

ausgebildeten Stützlager eine Schraubendruckfeder eingesetzt.trained support bearing a helical compression spring used.

Vorzugsweise sind die Riegel durch ein wenigstens teilweise über dem Abschlußboden längs verlaufendes Verbindungselement verbunden. Das Verbindungselement kann z.B, laschenförmig ausgebildet sein und auf der Oberseite die beiden Riegel tiagen. Zweckmäßigerweise ist dann auf der Oberseite des Abschlußbodens eine Längsnut ausgebildet, in der wenigstens ein Teil des Verbindungselements längsverschieblich geführt ist. Dabei ist das eigentliche Magazin in einer Weise auf dem Abschlußboden montiert, daß die frei·. Längsverschieblichkeit des Verbindungseleraents nicht beeinträchtigt ist. Die Anordnung des Verbindungselements in einer Längsnut soll daher auch die Längsverschieblichkeit gewährleisten, wenn das Magazin auf dem Abschlußboden befestigt ist.The bolts are preferably connected by a connecting element which runs longitudinally at least partially over the end base. The connecting element can, for example, be designed in the form of a tab and the two latches on the top. Appropriately is then a longitudinal groove on the top of the bottom plate formed, in which at least a part of the connecting element is guided in a longitudinally displaceable manner. This is the actual magazine mounted on the final floor in such a way that the ·. Longitudinal displacement of the connection element is not affected. The arrangement of the connecting element in a longitudinal groove is intended therefore also ensure the longitudinal displacement, if the Magazine is attached to the bottom panel.

Bei einer Ausfünrungsform des erfindungsgemäßen Einsteckmagazins ist der Abschlußboden wannenförmig ausgebildet. Hierbei sind zweckmäßigerweise an den beiden Längswandungen des wannenfö'rmigen Abschlußbodens zwei einander gegenüberliegende Ausnehmungen in Form von Wandunterbrechungen vorgesehen, die außenseitig durch je einen Schieber abgedeckt sind. Die beiden Schieber sind hierbei über ein durch die Wandunterbrechungen quer verlaufendes Verbindungselement mit dem längs verlaufenden, die Riegel tragendenIn one embodiment of the plug-in magazine according to the invention the bottom base is trough-shaped. Here are expediently on the two longitudinal walls of the tub-shaped End base two opposing recesses provided in the form of wall interruptions which are covered on the outside by a slide. The two sliders are in this case via a connecting element running transversely through the wall interruptions with the longitudinal connecting element carrying the bolt

• ·• ·

- 7 - I - 7 - I.

Ein ähnliche Ausgestaltung des Einsteckmagazins ist auch möglich, wenn der Abschlu3boden nicht wannenförmig, sondern flach ausgebildet ist, woDei dann in dem flachen Abschlußboden oberseitig ledig!icn eine kreuzförmige Längs- und Quernut für die Aufnahme des kreuzförmigen Verbindungselements vorzusehen ist. Auch in diesem Falle sind an den beiden Längsseiten des Abschlußbodens zwei einander gegenüberliegende Ausnehmungen gebildet, die außenseitig durch je einen Schieber abgedeckt sind.A similar design of the plug-in magazine is also possible if the closure base is not trough-shaped, but flat is formed, where then in the flat end base on the top side only a cross-shaped longitudinal and transverse groove for the reception of the cross-shaped connecting element is to be provided. In this case, too, are on the two long sides of the bottom panel two opposing recesses formed on the outside are covered by a slider each.

Bei ei nor anderen Ausführungsform aes erfindungsgemäßen Einsteckmagazins ist das Verbindungselement zwischen den beiden Riegeln durch eine Durchbrechung im Abschlußboden mit einem unterseitig des Bodens angeordneten Schieber verbunden. In diesem Falle tritt an die Stelle des quer verlaufenden, an den Enden je einen Schieber tragenden Verbindungselements nur ein kurzer, durch die Durchbrechung bzw. einen Längsschlitz verlaufender Stift, an dem ein Schieber angebracht ist.In another embodiment aes according to the invention The plug-in magazine is the connecting element between the two Latches connected through an opening in the end base with a slide arranged on the underside of the base. In this Only a short, through the opening or a longitudinal slot extending pin on which a slide is attached.

Bei einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Einsteckmagazins ist die starre Verbindung zwischen den beiden Riegeln wenigstens teilweise curch einen unterseitig des Abschlußbodens angeordneten Scnieber gebildet, dessen vorderes Ende durch eine vordere Durchbrechung des Abschlußbodens hindurch mit dem vorderen Riegel oder einem an diesen angeschlossenen oberseitigen Verbindungsteil verounden ist und dessen hinteres Ende durch eine hintere Durchbrechung des Abscnlußbocens hindurch mit dem hinteren Riegel oder einem an diesen angeschlossenen oberseitigen Verbindungsteil verbunden ist.In a further embodiment of the invention Plug-in magazine is the rigid connection between the two bars, at least partially through an underside of the bottom panel arranged Scnieber formed, the front end of which through a front opening in the bottom plate with the front bolt or a connected to this top connecting part is verounden and its rear end by a posterior breakthrough of the closure pin through with the posterior Bolt or a connecting part connected to it on the upper side connected is.

Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Oberseite des Vordem'egeis nach vorne uitid die Oberseite des Hinterriegels nach hinten geneigt. Durch die Neigung des Vorder-According to the preferred embodiment of the invention, the Upper side of the Vordem'egeis forward uitid the upper side of the Rear bar inclined backwards. Due to the inclination of the front

sele^er,:: verbunden. Die Betätigung der Riegel erfolgt hierbei durch gleichzeitigen Angriff an beiden Schiebern. i»sele ^ er, :: connected. The latch is actuated by attacking both slides at the same time. i »

K Il » · Il · Il I«K Il »· Il · Il I«

# ι I til tit 4 4# ι I til tit 4 4

Il III I (1(1 ( .ti IIl III I (1 (1 (.ti I

# ι ι t ι f ι # «ti i # ι ι t ι f ι # «ti i

# •♦#111* 411« «* 4* ·« «· II« Il till# • ♦ # 111 * 411 « «* 4 * ·« «· II« Il till

riegels ist bei seiner Zurücknahme die Einführung in den Magazinkasten begünstigt, während die Neigung der Hinterriegel obersei te das Einrasten des Riegels durch den von dem Federbolzen des Kastens auf die geneigte Oberseite ausgeübten Druck begünstigt.When it is withdrawn, riegels is the introduction to the magazine box favored, while the inclination of the rear bolt obersei te the locking of the bolt by the spring bolt of the Box favors the pressure exerted on the inclined top.

Zweckmäßigerweise sind auf den Seitenwandungen des Maqazins Rippen ausgebildet, z.B. aufgesetzt, die der Führung des Magazins in dem vorgegebenen Magazinkasten dienen.Appropriately are on the side walls of the maqazine Ribs formed, e.g. attached, which serve to guide the magazine in the given magazine box.

Bei dem Einsteckmagazin mit wannenförmigem Abschlußboden sind die beiden Längswandungen dieses Bodens vorzugsweise mit den Seitenwandungen des Magazins und/oder mit auf die Seitenwandungen aufgesetzten Rippen verschraubt. Die außenseitigen Rippen des Magazins können bei der Herstellung unmittelbar angeformt werden. Durch die Schraubverbindung können Abschlußboden und Magazin verhältnismäßig leicht getrennt werden, so daß das eine oder andere Teil ausgetauscht werden kann. Der Abschlußboden kann aus Leichtmetall, z.B. einer Aluminiumlegierung, oder aus einem Kunststoff bestehen.In the case of the plug-in magazine with a trough-shaped bottom are the two longitudinal walls of this base preferably with the side walls of the magazine and / or with the side walls attached ribs screwed. The outside ribs of the magazine can be molded on directly during manufacture will. The screw connection bottom and magazine can be separated relatively easily, so that one or other part can be exchanged. The end base can be made of light metal, e.g. an aluminum alloy, or of consist of a plastic.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeiger.The invention is described in more detail below with reference to the drawing. It shows.

Figur 1 die Seitenansicnt einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemä3en Eir.bteckmagazins;FIG. 1 shows the side view of a first embodiment of the egg-box magazine according to the invention;

Figur 2 einen Längsschnitt der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform des in den Magazinkasten eingesetzten Magazins;FIG. 2 shows a longitudinal section of the one shown in FIG Embodiment of the magazine used in the magazine box;

Figur 3 eine Draufsicht des Abschlußbodens des in Figur 1 dargestellten Einsteckmagazins nacn Abnahme des Magazins;Figure 3 is a plan view of the bottom of the in Figure 1 illustrated plug-in magazine after removal of the magazine;

Figur 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Figur 3; Figur 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Figur 3;FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3; FIG. 5 shows a section along the line V-V of FIG. 3;

»4 ill t »4 ill t

Figur 6 einen Längsschnitt des Abschlußbodens einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Einsteckmagazins; undFigure 6 is a longitudinal section of the bottom of a second Embodiment of the plug-in magazine according to the invention; and

Figur 7 einen Längsschnitt des Abschlußbodens einer dritten Ausführungsform des erfinduncjsgemäßen Einsteckmagazins.Figure 7 is a longitudinal section of the bottom of a third Embodiment of the plug-in magazine according to the invention.

Nach den Figuren 1 und 2 besteht das erfindungsgemäße Einsteckmagazin 1 im wesentlichen aus dem eigentlichen Magazin 2 und dem unterseitig an dem Magazin 2 angebrachten Abschlußboden 3. Das Magazin 2 unterscheidet sich nicht wesentlich von bekannten Einsteckmagazinen. Zwischen den Bodenlaschen 2 und Umbördelungen der Magaziriseitenwandungen 2 am oberen Rand ist die Magazinfeder 2^C für die Hebung der Patronen eingesetzt.According to Figures 1 and 2, the plug-in magazine 1 according to the invention consists essentially of the actual magazine 2 and the bottom 3 attached to the underside of the magazine 2. The magazine 2 does not differ significantly from known plug-in magazines. ^{The magazine spring 2 C is used} for lifting the cartridges between the bottom flaps 2 and the flanges of the magazine side walls 2 at the upper edge.

Aus den Figuren 2 bis 5 ist ersichtlich, daß der Abschlußboden 2 wannenförmig ausgebildet ist. Auf dem Abschlußboden 3 ist eine in Längsrichtung verlaufende Führungsnut 14 ausgebildet (Figur 5), in der ein laschenartiges Verbindungselement 5 in Längsrichtung verschieb!ich geführt ist. Auf dem Verbindungselement 5 sind oberseitig am vorderen Ende ein Vordernegel 6 und am hinterer, Ende ein Hinterriegel 7 fest angebracht, z.B. aufgeschweißt. Der Vorderriegel 6 weist eine nach vorne gerichtete Nase 6° auf sowie eir.e teilweise geneigte Oberseite 6 . In ähnlicher Weise ".at auch der Hinterriegel 7 eine nach vorne gerichtete Nase 7^a und e:r,e allerdings nach hinten geneigte Oberseite 7 . Der Riege". 7 rat ferner rückseitig ein-· zylindrische Bohrung 7¹", in cie eir.e ScnrauDer.-Druckfeder IO eingesetzt ist, die sich auf der als Widerlager 15 dienenden Innenseite der Rückwand des AbschluSooder.s 3 abstützt. Die Feder 10 hält das Verbindungselement 5 ".it con Siegeln δ,7 ständig in der vordersten Position, ir, der das vurcere Ende des Elements 5 am vorderen Ende der Fuhruiigsnui 14 an'.ieg.£, Der Masa.zipasten 4 hat vorne innenseitig die vordere Nut 11 und hinten außenseitig im Schacht 17From Figures 2 to 5 it can be seen that the bottom 2 is trough-shaped. A guide groove 14 running in the longitudinal direction is formed on the end base 3 (FIG. 5), in which a strap-like connecting element 5 is guided in a longitudinal direction. On the upper side of the connecting element 5, a front nail 6 and at the rear end a rear bolt 7 are fixedly attached, for example welded, to the front end. The front latch 6 has a nose 6 ° pointing forwards and a partially inclined upper side 6. Similarly, "and the rear latch 7 .at a forwardly directed nose 7 ^a and e. R e, however rearwardly inclined upper surface 7 of the team". 7 also on the rear a single cylindrical bore 7 ¹ ″, into which a screw compression spring IO is inserted, which is supported on the inside of the rear wall of the closure 3, serving as an abutment. The spring 10 holds the connecting element 5 ".it con Siegeln δ, 7 constantly in the foremost position, ir, which the front end of the element 5 at the front end of the Fuhruiigsnui 14 an'.ieg. £, The Masa.zipasten 4 has the front inside the front groove 11 and at the rear outside in the shaft 17

des Federbolzens 13 die hintere Nut 12, in denen der Abschlußdeckel des Magazinkastens 4 verankert war.of the spring bolt 13, the rear groove 12, in which the cover plate of the magazine box 4 was anchored.

Bei der in den Figurer. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform ist auf dem laschenfo'rmigen Verbindungselement 5 ein quer verlaufendes Verbindungselement 8 befestigt und sind die Seitenwandun_:n des wannenförmigen Abschlußbodens 3 pit gegenüberliegenden Wandausnehmungen 16 versenen, durch welche das Element 8 nach außen reicht. Außenseitig trägt das Element 8 zwei einander symmetrisch gegenüberliegende Schieber 9.In the Figurer. 1 to 4 illustrated embodiment is on the tab-shaped connecting element 5 is a transverse Fastening element 8 and are the side walls: n of the tub-shaped bottom 3 pit opposite wall recesses 16 versenen, through which the element 8 extends to the outside. On the outside, the element 8 carries two symmetrically to each other opposite slide 9.

Beim Einschieben des Einsteckmagazins 1 in der. Magazinkasten 4 stößt zunächst wenigstens eine der geneigten Riegeloberseiten 6 ,7 auf die Unterseite des Magazinkastens. Mit. Hilfe der Schieber 9 wird dann das Verbindungselement E mit den Riegeln 6,7 gegen den Druck der Schraubenfeder 10 soweit zurückgezogen, daß der vordere Riegel 6 in den Magazinkasten 4 und der hintere Riegel 7 in den Federbolzenschacht 17 eintauchen kann. Durch Aufdrücken des Abschlußbodens 3 auf den Magazinkasten 4 wird der Federbolzen 13 soweit zurückgedrückt, daß die Nase 7 des Hinterriegels 7 unter dem Druck der Feder 10 in die hintere Nut 12 einspringen kann, wobei auch die Nase 6^a des Vorderr"· egels in die Nut 11 eingreift. Damit ist das Einsteckmagazin 1 am Magazinkasten 4 verriegelt. Zur entnahme des Magazin aus dem Magazinkasten ist es nur erforderlich, das Verbindungselement 5 mit den Riegeln 6,7 mit Hilfe der Schieber 9 gegen de"· Druck der Feder i0 wieaer zurückzuziehen, so daß die Nasen 6^a,7^a aus ihren Nuten 11 bzw. 12 gleiten und der Federbolzen 13 dann den Hi.iterriegel 7 aus dem Schacht 17 drückt·.When inserting the plug-in magazine 1 in the. Magazine box 4 first abuts at least one of the inclined bolt tops 6, 7 on the underside of the magazine box. With. With the help of the slide 9, the connecting element E with the bolts 6, 7 is withdrawn against the pressure of the helical spring 10 to such an extent that the front bolt 6 can dip into the magazine box 4 and the rear bolt 7 can dip into the spring bolt shaft 17. The spring pin 13 is pushed back in that the lug 7 can step into the rear groove 12 of 10 of the rear bar 7 under pressure from the spring by pressing of the end bottom 3 to the storage box 4, wherein the nose ^6A of the front wheels "· leech into the Groove 11 engages. This locks the plug-in magazine 1 on the magazine box 4. To remove the magazine from the magazine box, it is only necessary to pull back the connecting element 5 with the bolts 6, 7 with the aid of the slide 9 against the pressure of the spring 10 so that the lugs 6 ^a , 7 ^a slide out of their grooves 11 and 12 and the spring bolt 13 then pushes the Hi.iterriegel 7 out of the shaft 17 ·.

Das Magazin 2 kann in i"gondelner geeigneten Weise an eiern Abschlußboden 3 angebracht sein. Bei der in den Figuren 1 bis 5 dargestellten Ausfü.nrungsform sind in den Längswandungen des wannenförmigen Abscr.lußbodens 3 je zwoi Gewindebohrungen mit Schrauben 18 vorgesehen. In den Seitenwandungen 2 des Magazins bzw. in den auf den Seitenwandungen 2^Gaußenseitig vorgesehenen Rippen 2 sind ebenfalls Gewindebohrungen (nicht dargestellt) ausgebildet, so daß Absshlußboden 3 und Magazin 2 mit Hilfe derThe magazine 2 can be attached to an end floor 3 in a suitable manner. In the embodiment shown in FIGS 2 of the magazine or in the ^{ribs 2 provided on the outside of the side walls 2 G} are also threaded holes (not shown) so that Absshlußboden 3 and magazine 2 with the help of

ι f >ι f>

till > ItIt 'till> ItIt '

"11 -""11 -"

Schrauben 18 lösbar verbunden werden können.Screws 18 can be releasably connected.

Figur 6 zeigt eine etwas geänderte Ausführungsform des Abschlußbodens 3. Anstelle der beiden Wandausnehniungen 16 bei der Ausführungsform nach Figur 3 ist bei der AusfUhrungsform nach Figur 6 bodenseitig ein Schlitz 19 vorgesehen, durch den ein an dem laschenartigen Verbindungselement 5 unterseitig angebrachter Steg 20 hindurchgreift und am unteren Ende einen Schieber 9 trägt, durch den das Element 5 mit den Riegeln 6,7 gegen den Druck der Feder 10 verschoben werden kann.Figure 6 shows a slightly modified embodiment of the bottom 3 instead of the two wall recesses 16 at the embodiment of Figure 3 is in the AusfUhrungsform According to FIG. 6, a slot 19 is provided on the bottom side, through which a slot on the tab-like connecting element 5 on the underside attached web 20 engages through and carries a slide 9 at the lower end, through which the element 5 with the bolts 6,7 can be moved against the pressure of the spring 10.

Bei der Ausführungsform nach Figur 7 ist ähnlich wie bei der Ausführungsform nach Figur 6 nsr ein Schieber auf der Unterseite des Abschlußbodens 3 vorgesehen. Dieser Schieber 9 ist über zv/ei Stege 20 durch zwei in dem Bodeii 3 ausgebildete Schlitze 19 hindurch mit den Verbindungselementen 5 starr verbunden, die ihrerseits die Riegel 6,7 tragen.In the embodiment of Figure 7 is similar to the embodiment of Figure 6 nsr a slide on the underside of the bottom 3 provided. This slide 9 is Via two webs 20 through two formed in the body 3 Slots 19 through rigidly connected to the connecting elements 5, which in turn carry the bars 6.7.

Claims

κ) * • · - · Il 111) ■ I. I 11I I 'lit'iPATENTANWALTi it · I I · ι it Im Bröltal 78a5202 Hennef 1 Telephone (0 22 42) 5478 Theo Jung 5204 Lohmar 1 magazine protection claims

1. Plug-in magazine for rifles with the repeating system model 98, characterized in that on e'en magazine (2) on the underside an end base (3) is attached, one in each of the grooves (11, 12) of the magazine box (4) on the end base (3) Retractable front bolt (6) and rear bolt (7) can be moved lengthways '', I are arranged and on the outside of the bottom (3) one or more slides (9) are provided, the through one or more recesses (16; 19) of the bottom base (3) through with the two bars (6,7) are rigidly connected.

2. Insertion magazine according to claim 1, characterized in that that the front bolt (6) is rigidly connected to the rear bolt (7).

3. plug-in magazine according to claim 1 cder 2, characterized in that that the front bolt (6) and rear bolt 17) held in a front position by spring force on the end base (3) are.

4. plug-in magazine according to claim 3, characterized in that that between the rear bolt (7) and a support bearing (15) formed at the rear end of the bottom base (3) is a screw

• * Il

Compression spring (10) is inserted.

5. Einstecknägazin according to one of claims 2 to 4, ¹ : rch characterized in that the bolts (6,7) are connected by a connecting element (5) extending at least partially over the Abscn'ußboden (3).

6. plug-in magazine according to claim 5, characterized in that a longitudinal groove (14) on the top of the end base (3) is formed, in which at least a part of the connecting element (5) is guided in a longitudinally displaceable manner.

7. plug-in magazine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the end base (3) is trough-shaped is.

8. plug-in magazine according to claim 7, characterized in that on the two longitudinal walls of the trough-shaped end base (3) two opposing recesses (16) in Form of wall interruptions are provided, which are covered on the outside by a slide (9).

9. EinstecKrr.agazin according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that 3 two oval recesses (16) opposite one another are formed on the two long sides of the closure base (3) are, cie ajßerseiten are each covered by a slide (9).

10. plug-in magazine according to claim 8 or 9, characterized in that that the two slides (9) via one through the wall breakers (16, or recesses, transverse connecting element (3) .iiit the longitudinal connecting element (6) are connected.

• It ι
Ii · 4 «·

3 *■* 3 * ■ *

11. Insertion magazine according to one of claims 2 to 6 » characterized in that the connecting element (5) between the two bars (6 * 7) through an opening (19) in the Closing base (3) with a bottom side of the closing base Slide (9) is connected (Fig. 6).

12. Insertion magazine according to one of claims 2 to 6, characterized in that dis stsrrs connection between the two bars (6,7) is at least partially formed by a slide (9) arranged on the underside of the bottom plate (3), its front end through a front opening (19) of the bottom plate (3) with the front bolt (6) or appoint a top-side liaison connected to this part (5) is connected and its rear end through a rear opening (19) of the bottom plate (3) with the rear bolt (7) or an upper-side connecting element part (5) connected to it. (Fig. 7)

13. Insertion magazine according to one of claims 1 to 12,

characterized in that the top (6) of the front latch

(6) forward and the top (7) of the rear bolt (7) are inclined backwards.

14. Insertion magazine according to one of claims 1 to 13,

characterized in that on the side walls (2 ^C ) of the

d
Magazine (2) ribs (2) are attached.

15. Insertion magazine according to claim 7 or 8 _S, characterized in that the two longitudinal walls of the trough-shaped end base (3) with the side walls (2 ^C ) of the magazine (2) and / or with ribs (2) formed ^{on the side walls (2 C)} are screwed.

16. Insertion magazine according to one of claims 1 to 15, da- | characterized in that the end base (3) consists of light metal f or plastic. j