DE8605013U1

DE8605013U1 - Sashes, fixed glazing or the like.

Info

Publication number: DE8605013U1
Application number: DE19868605013
Authority: DE
Original assignee: Heinz Essmann 4902 Bad Salzuflen De GmbH
Current assignee: Heinz Essmann 4902 Bad Salzuflen De GmbH
Priority date: 1986-02-25
Filing date: 1986-02-25
Publication date: 1986-04-10

Description

" ¹ " Patentanwälte" ¹ " patent attorneys

Dr. Loesenbeck (1980) Dr. Loesenbeck (1980)

DipL-lng. StrackoDipL-lng. Stracko

DipWng. LoesenbeokDipWng. Loesenbeok

JBHenbecker Str. 164,4800 Bielefeld i JBHenbecker Str. 164, 4800 Bielefeld i

18/1218/12

Heinz Essmann GmbH) Im Weingarten 2, 4902 Bad SaIzuflen 5

Fensterflügel, Festverglasung o.dgl.Sashes, fixed glazing or the like.

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf einen Fensterflügel, auf
eine Fc-stverglasung o.dgl. mit einer in einen Rahmen eingesetzten zur Wetterseite gewölbten Glas- oder Kunststoffscheibe, die raumseitig
durch Glashalteleisten fixiert ist.The present innovation relates to a window sash
an Fc-stverglasung or the like. with a glass or plastic pane that is arched towards the weather side and is inserted into a frame, the one on the room side
is fixed by glass retaining strips.

Fensterflügel, Festverglasungen u.a. mit gewölbten Scheiben sind allgemein bekannt. Die Scheiben sind extrem hohen Belastungen unterworfen, die besonders auf eine durch Windkräfte erzeugte Sogwirkung zurückzuführen sind. Dadurch stehen die Ränder der Scheiben unter dem Einfluß von Querkräften und Zugkräften, die über Verbindungsteile in den Rahmen ν abgeleitet werden. Diese Zugkräfte sind bei abnehmendem Querkraftanteil um so höher, je biegeweicher die Scheiben sind.Sashes, fixed glazing, etc. with curved panes are common known. The panes are subjected to extremely high loads, which can be attributed in particular to a suction effect generated by wind forces are. As a result, the edges of the panes are under the influence of transverse forces and tensile forces that enter the frame via connecting parts ν can be derived. These tensile forces are with decreasing shear force share the higher, the softer the panes are.

Um die Scheibe in den Rahmen festzulegen, ist es bekannt, die Scheibe durch im Abstand zueinander angeordnete Schrauben festzulegen. Dabei tritt im Bereich der Schrauben eine extrem hohe Spannung auf, die zum Einreißen der Scheibe führen. Aus dieser Erkenntnis heraus ist man dazu übergegangen, den Rahmen so zu gestalten, daß der Rand der Scheibe durch eine im Sinne einer Andrückleiste zu sehenden Glasleiste mit
üichtprofilen festgelegt wird. Dadurch werden die Zugkräfte über Reibung an den Dichtprofilen in den Rahmen abgeleitet. Auch eine derartige Konstruktion war noch nicht zufriedenstellen, da die ScheibeTo fix the disc in the frame, it is known to fix the disc by spaced apart screws. This creates an extremely high tension in the area of the screws, which leads to the pane tearing. On the basis of this knowledge, a move has been made to design the frame in such a way that the edge of the pane is also supported by a glazing bead that can be seen in the sense of a pressure bar
üichtprofilen is determined. As a result, the tensile forces are diverted into the frame via friction on the sealing profiles. Such a construction has not yet been satisfactory either, since the disk

aaäsaaäs

Essmann - 2 - d Essmann - 2 - d

schrittweise infolge Windlasten aus dem Rahmen herauszog. Dies konnte jedoch dadurch verhindert werden, daß der Rahmen mit einer Nase versehen wurde, die von einer Wulst des Scheibenrandes hintergriffen wurde.gradually pulled out of the frame as a result of wind loads. This could however, prevented by the fact that the frame was provided with a nose which was engaged from behind by a bead of the pane edge.

Nachteilig blieb, daß die Wulst erst nach einem gewissen Weg, der in | Verbindung mit einer Verformung der Scheibe steht, zur Anlage und damit zur Wirksamkeit kommt.The disadvantage was that the bulge only after a certain path, which in | Connected to a deformation of the disc, comes to rest and thus becomes effective.

Q Der vorliegenden Neuerung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Fensterflügel, eine Festverglasung o.dgl. der eingangs genannten Art mit konstruktiv einfachen Mitteln so zu verbessern, daß die Scheibe von vornherein dauerhaft im Rahmen festlegbar ist, ohne daß eine Gefahr der Beschädigung besteht.Q The present innovation, on the other hand, is based on the task a window sash, fixed glazing or the like. the one mentioned at the beginning Kind to improve with structurally simple means in such a way that the pane can be permanently fixed in the frame from the outset without a There is a risk of damage.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß zwischen den Anlageflächen des Rahmens und dem äußeren Rand der Scheibe mindestens eine umlaufende Zwischenlage aus einem Klebemittel vorgesehen ist.To solve the problem, it is provided according to the innovation that between the contact surfaces of the frame and the outer edge of the disc at least one circumferential intermediate layer made of an adhesive is provided.

Durch die aus einem Klebemittel bestehende umlaufende Zwischenlage wird nunmehr die Scheibe auf ihrem gesamten äußeren Umfang an dem Rah- >- men von vornherein festgelegt. Die Abtragung der durch Windeinwirkung hervorgerufenen Kräfte erfolgt nunmehr vom gesamten Umfang der Scheibe auf den Rahmen. Dadurch werden Zonen mit erhöhter Spannung vermieden. Da außerdem die Festlegung der icheibe spielfrei erfolgt, können auch relativ dünne Scheiben verhältnismäßig große Windkräfte übertragen. Ein weiterer Vorteil ist noch in der gleichzeitigen Dichtwirkung zu sehen.Through the circumferential intermediate layer consisting of an adhesive the disk is now fixed from the outset on its entire outer circumference on the frame. The erosion of the wind The forces caused now take place from the entire circumference of the disc onto the frame. This avoids zones with increased tension. Since, in addition, the definition of the icheibe takes place without play, relatively thin disks can also transmit relatively large wind forces. Another advantage is the simultaneous sealing effect.

Besonders vorteilhaft ist, wenn die Zwischenlage aus einem elastischen Kleber gebildet ist, da dadurch Verformungen unwirksam werden, v/eil sich die Zwischenlage der jeweiligen Lage des Scheibenrandes anpaßt.It is particularly advantageous if the intermediate layer consists of an elastic Adhesive is formed, since deformations become ineffective as a result, v / eil the intermediate layer adapts to the respective position of the pane edge.

I I · ·I I · ·

I I »I I »

Essmann - 3 -Essmann - 3 -

Urn ein Abscheren des Randes der Scheibe im Verbindungsbereich mit der Zwischenlage zu verhindern, ist es zweckmäßig, wenn die Scheibe im Randbereich zumindest bereichsweise mit in die Zwischenlage eingreifenden Erhöhungen versehen ist. Die größtmögliche Sicherheit ist dabei gegeben, wenn der Rand der Scheibe mit einer umlaufenden Wulst versehen ist, die auch in fertigungstechnischer Hinsicht vorteilhaft ist.Urn a shearing of the edge of the disc in the connection area with the To prevent intermediate layer, it is expedient if the disk in the edge area at least partially engages in the intermediate layer Elevations is provided. The greatest possible safety is given when the edge of the disc is provided with a circumferential bead is, which is also advantageous from a manufacturing point of view.

Weitere Kennzeichen und Merkmale einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Neuerung sind Gegenstand von weiteren Unteransprüchen und 1Ö ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbei spiels.Further characteristics and features of an advantageous embodiment of the present innovation are the subject of further subclaims and 10 emerge from the following description of a preferred embodiment play.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines neuerungsgemäßen Fensterflügels im Teilschnitt.Fig. 1 shows an embodiment of a window sash according to the innovation in partial section.

Das in der Fig. 1 aufgezeigte Ausführungsbeispiel besteht im wesentlichen aus einem Rahmen 1, einer Glashalteleiste 2 und einer Glasscheibe 3. Der aus einem Hohlprofil hergestellte Rahmen 1 ist in seinem Que."-schnitt zur Bildung von Anlageflächen im wesentlichen winkelförmig ausgestaltet. Zwischen den Anlageflächen und dem äußeren Rand der Scheibe 3 ist eine aus zwei Streifen 4,5 gebildete Zwischenlage 9 vorgesehen. Wie die Figur zeigt, sind die Streifen 4,5 parallel und mit ihren einander zugewandt liegenden Kanten in einem geringen Abstand zueinander angeordnet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der mit dem äußeren Rand der Scheibe 3 bündig abschließende Streifen 5 aus einem elastischen Kleber hergestellt, während der dem gewölbten Mi ttelteil der Scheibe 3 zugewandt liegende Streifen 4 aus einem plastisehen Material besteht. Da beide Streifen umlaufend angeordnet sind, wird der Rand der Scheibe 3 ohne Unterbrechung mit dem Rahmen 1 verbunden. Der aus einem elastischen Kleber bestehende Streifen 5 hat eine Dichtwirkung, die noch durch den aus einem plastischen Material bestehenden Streifen 4 verstärkt wir-1. Um insbesondere die dem gewölb-The embodiment shown in FIG. 1 consists essentially from a frame 1, a glass retaining bead 2 and a glass pane 3. The frame 1, made from a hollow profile, is in its cross-section designed essentially angular to form contact surfaces. Between the contact surfaces and the outer edge of the Disc 3, an intermediate layer 9 formed from two strips 4, 5 is provided. As the figure shows, the strips 4, 5 are parallel and with their facing edges arranged at a small distance from one another. In the present embodiment, the with the outer edge of the disc 3 flush strips 5 made of an elastic adhesive, while the arched middle part the disc 3 facing strip 4 from a plastic see Material consists. Since both strips are arranged circumferentially, the edge of the pane 3 is connected to the frame 1 without interruption. The strip 5, which consists of an elastic adhesive, has a sealing effect which is further enhanced by that of a plastic material existing strip 4 reinforced we-1. In order to protect the vaulted

it > · it > ·

> < I I ■ i> <I I ■ i

Essmann - 4 -Essmann - 4 -

ten Mittelteil der Scheibe 3 zugewandt liegende Kante des Streifens zu schützen, grenzt diese Kante an einen Steg 6 des Rahmens an. Ein Weiterer Steg 7 ist zwischen den beiden Streifen 4 und 5 vorgesehen.th middle part of the disc 3 facing edge of the strip to protect, this edge is adjacent to a web 6 of the frame. Another web 7 is provided between the two strips 4 and 5.

5 Um die zum Lösen der Klebeverbindung zwischen dem Streifen 4 und der Scheibe 3 notwendige Kraft zu erhöhen, ist der äußere Rand der Scheibe 3 im Bereich des Streifens 5 mit einer im Querschnitt dreieckfon'iiig gestalteten und umlaufenden Wulst 8 versehen, die in den Streifen 5 eingreift, wie die Fig. 1 zeigt. Anstelle einer umlaufenden Wulst 8 10 können auch bereichsweise Erhöhungen vorgesehen werden. Das Problem ^ der Kraftabtragung in den Rahmen ί tritt im allgemeinen nur bei den5 In order to increase the force necessary to loosen the adhesive connection between the strip 4 and the pane 3, the outer edge of the pane 3 in the area of the strip 5 is provided with a circumferential bead 8 of triangular cross-section, which is inserted into the strip 5 engages, as FIG. 1 shows. Instead of a circumferential bead 8 10, elevations can also be provided in certain areas. The problem ^ of the force transfer in the frame ί occurs in general only with the

I wetterseitig gewölbten Scheiben 3 auf, da durch diese besondere FormI have curved panes 3 on the weather side, because of this special shape

ϋ die durch Windwräfte hervorgerufene Sogwirkung besonders groß ist. Der ϋ the suction effect caused by wind forces is particularly great. Of the

I Streifen 4 kann im Sinne eines dynamischen Halters gesehen werden, daI strip 4 can be seen in the sense of a dynamic holder, there

* 15 zweckmäßigerweise ein Material gewählt wird, welches erst bei einer* 15 it is advisable to choose a material that is only available for a

', relativ hohen Belastung plastisch verformt wird. ', relatively high load is plastically deformed.

\ Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Glashalteleiste 2 aus einem \ In the present embodiment, the glass retaining bead 2 is made of one

* Hohl profil mit quadratischem Querschnitt hergestellt. An der dem Rahmen I 1 zugewandt liegenden Seite sind zwei im Abstand zueinander angeordnete* Hollow profile manufactured with a square cross-section. On the frame I 1 facing side are two spaced apart

20 Rastzungen 10 angeformt, die jeweils einen Raststeg 11 des Rahmens hintergreifen. Es ist selbstverständlich, daß das Profil des Rahmens 1 g {J sowie die Zwischenlage 9 und die Glashalteleiste 2 so ausgelegt sind, I daß die Festlegung der Glasscheibe 3 ohne Spiel erfolgt.20 locking tongues 10 formed, each of which engages behind a locking web 11 of the frame. It goes without saying that the profile of the frame 1 g {J as well as the intermediate layer 9 and the glass retaining bead 2 are designed so that the glass pane 3 is fixed without play.

I Die Glasscheibe 3 kann durch eine Kunststoffscheibe ersetzt werden. InI The glass pane 3 can be replaced by a plastic pane. In

:■ 25 Abwandlung zur dargestellten Ausführung kann die Scheibe 3 auch doppelte : ■ 25 modification of the embodiment shown, the disc 3 can also be doubled

wandτg ausgeführt sein. Die in Rede stehenden Fensterflügel werden vorzugsweise für Dachfenster verwendet. In nicht dargestellter Weise kann der Rahmen 1 mittels ebenfalls nicht dargestellter Scharniere an einem Blendrahmen gelenkig angeordnet sein. Bei einer Festverglasung wird \ 30 der Rahmen 1 an einer Öffnung befestigt. Zur Herstellung des Streifens ; 5 kann ein Kleber auf Siliconbasis verwendet werden, der in den Raumwandτg be executed. The window sash in question are preferably used for roof windows. In a manner not shown, the frame 1 can be articulated on a frame by means of hinges, also not shown. In a fixed glazing \ 30 of the frame 1 is attached to an opening. To make the strip; 5, a silicone based adhesive can be used that is in the room

ί» oberhalb der Wulst 8 eingespritzt wird.ί »is injected above the bead 8.

It ■ ■ tIt ■ ■ t

■ ■ *■ ■ *

t ■ ·t ■ ·

Essmann - 5 -Essmann - 5 -

Bei dem aufgezeigten Ausführungsbeispiel ist der an die äußeren Ränder der Scheibe 3 angrenzende Falzraum zur zusätzlichen Sicherheit mit Kleber ausgefüllt. In nicht dargestellter Weise kann noch zwischen der Glashalteleiste 2 und der zugeordneten Fläche des Scheibenrandes ein weiterer umlaufender Streifen aus einem elastischen Kleber vorgesehen sein. Dadurch wird in vorteilhafter Weise der Scheibenrand vollkommen mit einer klebefähigen Masse umgeben.In the embodiment shown, it is at the outer edges The rebate space adjacent to the pane 3 is filled with glue for additional security. In a manner not shown, between the Glass retaining bead 2 and the associated surface of the pane edge, a further circumferential strip made of an elastic adhesive is provided be. As a result, the edge of the pane is completely surrounded with an adhesive compound in an advantageous manner.

Claims

Essman - 6 - Claims for Protection

1. Sash, fixed glazing or the like. with an inserted in a frame, Glass or plastic pane curved towards the weather side, which is fixed on the raunis side by glass retaining strips characterized in that at least between the contact surfaces of the frame (1) and the outer edge of the disc (3) at least ι, a circumferential intermediate layer (9) made of an adhesive is provided.

2. Sashes, fixed glazing or the like. according to claim 1, characterized in that the intermediate layer is formed from an elastic adhesive,

3. Sashes, fixed glazing or the like. according to claim 1, characterized in that that in the edge area of the disc (3) at least in areas engaging elevations or a jtilaufende in the intermediate layer Bead are provided or is.

4. Sashes, fixed glazing or the like. according to claim 1, characterized ) indicates that the intermediate layer is formed from two circumferential strips, that one strip of an elastic adhesive and the other Strip is formed from a plastic material.

5. Sashes, fixed glazing or the like. according to claim 4, characterized in that that the strip (4) made of plastic material, the curved central part of the disc (3) and that of one elastic adhesive formed strips (5) facing the outer edge of the disc (3).

• ·• ·

I <

rl· I · 'rl I '

Essmann - 7 -

6. renster wing, fixed glazing or the like. according to claim 4, characterized in that that the curved central part of the disc (3) facing edge of the strip (4) on a web (6) of the frame (1) is present.

7. Sashes, fixed glazing or the like. according to claim 4, characterized in that that a separating web (7) is provided between the strips (4, 5) forming the intermediate layer (9).

8. Sashes, fixed glazing or the like. according to claim 1, characterized in that that the rebate space between the outer edge of the disc (3) and the frame (1) is filled with an adhesive.

9. Sashes, fixed glazing or the like. according to claim 1, characterized in that that between the glass retaining bead (2) and the facing surface of the pane (3) a strip of an adhesive, preferably is provided from an elastic adhesive.