DE8604280U1

DE8604280U1 - Pannier

Info

Publication number: DE8604280U1
Application number: DE19868604280
Authority: DE
Original assignee: SCHIMMEISTER RENATE 3253 HESSISCH OLDENDORF DE
Current assignee: SCHIMMEISTER RENATE 3253 HESSISCH OLDENDORF DE
Priority date: 1986-02-18
Filing date: 1986-02-18
Publication date: 1986-08-14

Description

Patentanwalt .;,Patent attorney.;, Dipl.-Ing. Th. HoeferDipl.-Ing. Th. Hoefer

6/36/3

Diess.Akt.Z.: 55o3/86This Act.Z .: 55o3 / 86

4800 Bielefeld 1, den4800 Bielefeld 1, the

KreuzstraGe 32Kreuzstrasse 32 Telefon (0521) 17 1072-Telex 9-32Telephone (0521) 17 1072-Telex 9-32

Bankkonten: Commerzbank AG, DInIoIoI(10 OSt 471 (BLZ 460 400 35) Sparkasse Bielefeld 72 001 563 (BLZ 480 501 61) Postscheckkonto: Amt Hannover 669 28-304Bank accounts: Commerzbank AG, DInIoIoI (10 OSt 471 (BLZ 460 400 35) Sparkasse Bielefeld 72 001 563 (BLZ 480 501 61) Postal check account: Office Hannover 669 28-304

Zugelassener Vertreter beim Europäischen Patentamt Prof. Representative before the European Patent Office Mandataire agree pres !'Office europien des brevetsAuthorized representative at the European Patent Office Prof. Representative before the European Patent Office Mandataire agree pres! 'Office europien des brevets

Renate Schimone ister, 3253 HesswOldendorf 2Renate Schimone ister, 3253 HesswOldendorf 2

PacktaschePannier

Die Erfindung bezieht sich auf eine Packtasche als Tragetasche, die insbesondere zum herausnehmbaren Einsetzen in standafcisierte Einkaufswagen in SB-Läden od.dgl. geeignet sind.The invention relates to a packing bag as a carrying bag, in particular for removable Insertion into standardized shopping trolleys in self-service shops or the like. are suitable.

-2--2-

It · ·It · ·

Es ist bereits vorgeschlagen, derartige Packtaschen aus strapazierfähigem Material der Form des Laderaumes derartiger Einkaufswagen Anzupassen. Derartige zusammenfaltbare Packtaschen sind mit oberer Abdeckung ausgestattet.It has already been proposed to make such panniers made of durable material To adapt the shape of the loading space of such shopping carts. Such collapsible panniers are equipped with a top cover.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Packtasche in ihrer Ausbildung zu verbessern und damit Aine zwar flexible und zusammenklappbare Trage-/-λ tasche zu schaffen, die gegen Zug- und Biege-The object of the invention is to improve the design of a pannier and thus A flexible and collapsible stretcher - / - λ to create a pocket that is resistant to tensile and bending

^J teanspruchungen widerstandsfähig ist. ^J is resistant to stress.

Gemäß der Erfindung ist diese Packtasche mit fkannenartigem Bodenteil als Ladefläche ausgestattet, deren seitliche nach oben vorstehenden fcandstreifen an den nach unten verkürzten seitlichen Wandungen der Packtasche befestigt, z.B. Angenäht, verschweißt oder verklebt sind.According to the invention, this pannier is with Can-like floor part equipped as a loading area, their lateral upwardly protruding fcandstrips on the downwardly shortened lateral ones The walls of the pannier are attached, e.g. sewn, welded or glued.

ftierdurch wird die Festigkeit der Packtasche •rhöht und weiterhin verhindert dieses wannen-Artige Bodenteil, daß Flüssigkeit nach untenThis increases the strength of the pannier and furthermore prevents this tub-like effect Bottom part that liquid down

CJf Auslaufen kann und damit Kleidung od.dgl. be-CJf can leak and thus clothing or the like. loading

ichmutzt.I'm dirty.

|>ie Bodenfläche und zwei sich gegenüberliegende •eitenwandungen sind von Traggurten oder -bändern mit obenseitigen Griffen umgeben, die nur an wenigen Stellen und zwar vorzugsweise mit der Naht zwischen dem Bodenteil und den Seitenwandungen mit dem Werkstoff der Packtasche vernäht sein kann. Es ist bevorzugt, um die Haltbarkeit der Tragebänder an den Seitenwandungen zu verbessern, mittels|> The floor area and two opposite side walls • are made of carrying straps or straps Surrounded with handles on the top, only in a few places, preferably with the seam can be sewn between the bottom part and the side walls with the material of the pannier. It is preferred to improve the durability of the straps on the side walls, by means of

senkrechter Nähte diese Bänder oder Gurte mit den ,, Seitenwandungen zu verbinden.vertical seams to connect these tapes or straps to the side walls.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform erstrecktIn a preferred embodiment extends

, sich der Deckel (die Deckelklappe) über die ge-the lid (the lid flap) over the

samte Länge des Laderaumes der Packtache und auchentire length of the cargo space of the bag and also

ΐ dessen Breite, wobei drei Seiten dieses Deckels ΐ its width, being three sides of this cover

frei liegen können, während eine Seite an dencan lie freely, while one side to the

! -λ seitlichen Wandungen angelenkt sein kann, um die! -λ side walls can be hinged to the

einzulagernden Gegenstände bei offener Einstellfläche und abgeklappter Deckelklappe frei bewegen zu können. Das Material (der Werkstoff) der Packtasche ist vorzugsweise ein Gewebe aus Kunststoffbändern oder -streifen, die mit geringem Abstand j oder eng als Kett- und Schußfäden aneinanderliegen.Move objects to be stored freely with the setting area open and the cover flap folded down to be able to. The material (the material) of the packing bag is preferably a fabric made of plastic bands or stripes that are closely spaced or juxtaposed as warp and weft threads.

Als Kunststoffbänder können Nylon-Streifen ver-Nylon strips can be used as plastic straps

! wendet werden, die ein- oder beidseitig mit Kunst-! which are coated on one or both sides with synthetic

stoff beschichtet sein können.fabric can be coated.

Dabei ist es weiterhin bevorzugt, die Außenfläche derartiger Wandungen der Packtasche aufzurauhen (j um diese bedrucken oder bekleben zu können.It is also preferred to roughen the outer surface of such walls of the pannier (j in order to be able to print or glue them on.

Das Material ist so gewählt, daß es dünn zusammengeklappt werden kann, um es raumsparend unterzubringen bei Nichtgebrauch. Es läßt sich leicht zum Füllen auseinanderfalten und bietet einen großenThe material is chosen so that it can be folded up thinly to accommodate it in a space-saving manner when not in use. It folds out easily for filling and offers a large one

Innenraum.Inner space.

Diese Packtasche wird dem Einkaufswagen entnommen, gefüllt und weggetragen. Sie kann leicht gefülltThis pannier is removed from the shopping cart, filled and carried away. It can be filled easily

in einem Pkw z.B. im Kofferraum abgestellt werden. Weitere Merkmale ergeben sich aus den ünteransprüchen.be parked in a car e.g. in the trunk. Further features result from the subclaims.

Der Schutz erstreckt sich nicht nur auf die Einzelmerkmale, sondern auch auf deren Kombination.The protection extends not only to the individual features, but also to their combination.

-4--4-

ItI I ' I . t I I » I (I III I II* I ■> · IItI I'I. t I I »I (I III I II * I ■> I

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines standafcisierten Einkaufswagens;1 is a perspective view of a standardized shopping cart;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer Packtasche zum Einsatz in einen solchen Einkaufswagen;2 shows a perspective view of a packing bag for use in such a shopping cart;

f Fig. 3 einen Längsschnitt durch dieselbe Packtasche f Fig. 3 is a longitudinal section through the same packing bag

entsprechend der Schnittlinie III-III in Fig. 2.according to the section line III-III in Fig. 2.

Mit 1o ist ein genormter Einkaufswagen bezeichnet, dessen untere Ladefläche 11 und die Vorder- und Rückwandung 12,13 jeweils ein gleichschenkliges Trapez und die SeitenwandungenWith 1o a standardized shopping cart is designated, whose lower loading area 11 and the front and rear walls 12, 13 each an isosceles trapezoid and the side walls

14 ein ungleichmäßiges Viereck bilden. Die Vorderwandung14 form an irregular square. The front wall

12 ist kleiner als die Rückwandung 13 (Hinterwandung). Diese Form ergibt sich aus der technischen Notwendigkeit, daß diese Einkaufswagen raumsparend zu Schlangen zusammengeschoben (ineinanderoeschoben) v/erden können.12 is smaller than the rear wall 13 (rear wall). This form arises from the technical necessity that These shopping trolleys are pushed together in lines to save space (nested) can be grounded.

Die in einen solchen Einkaufswagen 1o einzusetzende PacktascheThe packing bag to be used in such a shopping cart 1o

15 zeigt dementsprechend dieselbe Grund- und Seitenform, wobei ein Längsschnitt (Fig. 3) durch diese Packtasche und das ungleichmäßige Viereck der Seitenwandungen 14a deutlich erkennen läßt.15 accordingly shows the same basic and side shape, with a longitudinal section (Fig. 3) through this pannier and the uneven square of the side walls 14a can be clearly seen.

Der besondere Aufbau einer derartigen Packtasche 15 liegt darin, daß die Grundfläche (Ladefläche) 11a wannenartig ausgebildet ist, so daß ein seitlicher Randstreifen 11b über die Grundfläche 11a nach oben vorsteht und damit inThe special structure of such a packing bag 15 lies in that the base (loading surface) 11a is formed like a trough, so that a lateral edge strip 11b over the base 11a protrudes upwards and thus in

einer gewissen Höhe z.B. 2o bis 5o inm mit den verkürzten Seitenwandungen 14a sowie Vorderwandung 12a und Rückwandung 13a verbunden ist, z.B. durch eine umgehende Naht oder durch Verschweißen, Verkleben od.dgl.a certain height e.g. 2o to 5o inm with the shortened Side walls 14a and front wall 12a and rear wall 13a is connected, for example by a circumferential seam or by welding, gluing or the like.

Hierdurch wird die Festigkeit der bodenseitigen Ladefläche 11a beachtlich erhöht. Die höher gelegte Naht od.dgl. 16 ist geringer beansprucht und leichter herzustellen. Durch die Bildung einer unteren Wanne mit den Randstreifen 11b ist nur eine waagerechte Naht 16 notwendig, um auch die seitlichen Tragebänder oder -gurte 18 mit den Seitenwandungen 14a haltbar zu verbinden, die zusätzlich durch senkrechte Nähte 19 an den sich gegenüberliegenden Seitenwandungen 14a verbunden sind.As a result, the strength of the floor-side loading area 11a is considerably increased. The raised seam or the like. 16 is less stressed and easier to manufacture. By forming a lower trough with the edge strips 11b only a horizontal seam 16 is necessary to also the to connect side straps or straps 18 to the side walls 14 a durable, which is additionally through vertical seams 19 on the opposite side walls 14a are connected.

Unterhalb der Ladefläche 11a verlaufen die Tragebänder vorzugsweise frei (ohne Naht). Sie sind dadurch flexibler nicht nur in ihrer Längsrichtung, sondern auch seitlich dazu, um in zweckmäßiger Weise auch schwerere, zu tragende Lasten wie Flaschen, Konserven od.dgl. vorteilhaft zu halten (zu unterstützen).The carrying straps run below the loading area 11a preferably free (without seam). This makes them more flexible not only in their longitudinal direction, but also laterally in addition, in an expedient manner, even heavier loads to be carried, such as bottles, canned food or the like. to keep beneficial (to support).

Die beiden Tragebänder 18 sind obenseitig zu Schlaufen verbunden, die aJs Handgriffe dienen, um die Packtasche gut handhaben zu können. Diese Griffschlaufen 2o können im Handbereich zusammengenäht und mittels eines Stabes (nicht dargestellt) verbunden sein, der diesen Handgriff verstärkt und griffiger macht.The two carrying straps 18 are connected at the top to form loops, which serve as handles around the packing bag easy to handle. These handle loops 2o can sewn together in the hand area and connected by means of a rod (not shown) that this handle reinforced and makes it easier to grip.

An der Oberseite der Packtasche 15 ist ein durchgehender trapezförmiger Deckel 21 angeordnet, d.h. ein Deckel 21, der sich über die gesamte Länge und Breite einteilig über die obere Einstellöffnung 22 erstreckt und aus einem flexiblen Material besteht, das wasserabweisend ist.A continuous trapezoidal cover 21 is arranged on the top of the packing bag 15, i.e. a cover 21, which extends over the entire length and width in one piece over the upper adjustment opening 22 and consists of one flexible material that is water-repellent.

Dieser Deckel 21 ist nur einseitig, entweder an der Vorderwandung 12a oder an der Rückwandung 13a angelenkt. Vorzugsweise ist dieser Deckel an der Rückwandung 13a angelenkt bzw. angenäht oder besteht mit der Rückwandung 13a aus einem Stück, so daß er in eingesetzem Zustand zwischen die Oberkante der Rückwandung des Einkaufswagens 1o und dem daran befestigten Schiebegriff 23 in einen freien,dadurch gebildeten Raum umgelegt (festgelegt) werden kann. Dieser Deckel 21 ist vorzugsweise dreiseitig mittels eines Reißverschlusses 24 mit den Seitenwandungen 14a und der Vorder- bzw. der Rückwandung 12a bzw. 13a lösbar verbunden. Es kann auch eine Knopfleiste vorgesehen sein.This cover 21 is only hinged on one side, either on the front wall 12a or on the rear wall 13a. This cover is preferably hinged or sewn to the rear wall 13a or consists of the Back wall 13a in one piece, so that it is inserted State between the upper edge of the rear wall of the shopping trolley 1o and the push handle attached to it 23 can be folded (fixed) in a free space thus formed. This cover 21 is preferably on three sides by means of a zipper 24 with the side walls 14a and the front or the rear wall 12a or 13a releasably connected. A button panel can also be provided.

Dieser Deckel 21 bietet einen guten Schutz in seiner geschlossenen Stellung (Lage) über dem nach oben offenen Innenraum der Packtasche 15 gegen Wind, Regen und Staub od.dgl. Auch wird dadurch verhindert, daß aus der Packtasche eingekaufte Gegenstände von dritter Seite unberechtigt entwendet werden können. Da der Deckel einseitig nur angelenkt ist, bietet er in geöffneter Lage (zurückgeschlagener Lage) einen vollständig freien Innenraum.This cover 21 offers good protection in its closed position (position) over the top open interior of the bag 15 against wind, rain and dust or the like. It also prevents that from Items bought in the pannier can be stolen by third parties without authorization. Because the lid is one-sided is only hinged, it offers a completely free in the open position (turned back position) Inner space.

Die Wandung einer derartigen Packtasche 15 besteht vorzugsweise aus einem widerstandsfähigen jedoch flexiblem Werkstoff wie Kunststoff-Folie. Dabei ist es bevorzugt, dieses flächige Material aus eng gewebten Kunststoffbändern wie aus Nylon herzustellen und auf die gewünschte Länge und Breite zu schneiden und dann eineinanderzurähen (zu Aleben, zu Verschweißen od.dgl.). Es ist weiterhin bevorzugt, dieses gewebte Grundmaterial einseitig oder vorzugsweise beidseitig mit einer Kunststoffhaut zu beschichten, durch welche einerseits die Festigkeit nochThe wall of such a packing bag 15 is preferably made of a tough but flexible one Material like plastic film. It is preferred This flat material can be made from tightly woven plastic bands such as nylon and to the desired size To cut length and width and then one together (to Aleben, to welding or the like.). It is also preferred this woven base material on one side or preferably on both sides with a plastic skin coat, through which on the one hand the strength is still

I > II> I

I ' II 'I

Il IfIl If

erhöht werden kann und andererseits eine Säuberung
od.dgl. erleichtert wird.can be increased and on the other hand a purge
or the like. is facilitated.

Diese Kunststoff-Bänder können eine Breite von 2 bis 1oThese plastic tapes can have a width of 2 to 1o

mm aufweisen und eine Dicke von o,2~o,5mm. Sie können -mm and a thickness of 0.2 ~ 0.5mm. You can -

auch durch Fäden aus Metall, Glas od.dgl. verstärktalso by threads made of metal, glass or the like. reinforced

sein/ je nachdem, wie die Tragfähigkeit der Packtasche \ his / depending on how the carrying capacity of the pannier \

15 bemessen werden soll. |15 should be measured. |

, j, j

^* Es ist weiterhin bevorzugt, die Außenseite der Packtasche |^ * It is also preferred to use the outside of the pannier |

15 z.B. durch eine chemische Ätzung aufzurauhen, so daß I15 to be roughened e.g. by chemical etching so that I

hier für Werbeaufdrucke oder Aufkleifer Druckerfarbe oder ' Klebstoff besser haftet.here for advertising imprints or stickers printer color or ' Glue sticks better.

Die Vorder-und Rückwandungen sind an den Seitenwandungen ,The front and back walls are on the side walls,

in den Ecken angenäht. j sewn in the corners. j

Claims

Protection claims

1. Packing bag as a carrying bag for removable insertion into a shopping cart from a foldable, durable material with a top cover, characterized in that

^) the pannier (15) with a tub-like bottom

part (tub 17) is equipped, whose upwardly protruding edge strip (11b) advises the lateral Walls (12,13,14a) are connected by sewing (seam 16), welding or gluing.

2. Packing bag according to claim 1, characterized in that the sixth walls (14a) as uneven Square are each formed.

j 3. Packing bag according to claim 1 or 2, characterized

shows that the lid flap (lid 21) is one-sided

on one of the side walls (12a, 13a) or side ' borrowed walls is hinged and spread over the

extends the entire length and width of the upper adjustment opening (22).

4. Packing bag according to claim 1 to 3, characterized in that the lid (21) at the upper edge of the Rear wall (13a) is hinged.

5. Packing bag according to claims 1 to 4, characterized in that the lid (21) and the rear wall (13a) are made from one piece.

6. Packing bag according to claims 1 to 5, characterized characterized in that the free edges of the lid (21) by means of a zipper (24) with the lateral

Walls are releasably connected.

7. Packing bag according to claims 1 to 6, characterized in that the walls (12a, 13a, 11a, 17) and the lid (21) made of a plastic tape made of woven material.

8. Packing bag according to claims 1 to 7, characterized characterized in that the plastic belts made of nylon or the like. are formed.

9. Packing bag according to claims 1 to 8, characterized in that the plastic straps a Have a width of 2 to 10 mm.

1o. Packing bag according to Claims 1 to 9, characterized in that the plastic straps are one Have a thickness of 0.2 to 0.5 mm.

} 11. Packing bag according to claims 1 to 1o, dadutch characterized in that the material is coated on one or both sides with plastic.

12. Packing bag according to claims 1 to 11, characterized characterized in that the outer sides and / or the inner sides (walls) for printing or gluing are roughened.

13. Packing bag according to claims 1 to 12, characterized characterized in that the side walls (12a, 13) are surrounded by carrying straps or straps (18) are.

Ί4. Packing bag according to Claims 1 to 13, characterized
characterized in that the carrying straps or straps

on the inside of the walls opposite one another - j

are attached lying down. ·

15. Packing bag according to claims 1 to 14, characterized in that; characterized in that the straps (Ϊ8) run parallel to each other j. \

16. Packing bag according to claims 1 to 14, characterized
characterized in that the carrying straps (18) are acute [angled to one another. j

17. Packing bag according to claims 1 to 16, characterized
characterized in that the straps (18) with the ' _| horizontal seam (16) between edge strips (11b) j and side walls (12a, 13a) attached to these j. I.

18. Packing bag according to claims 1 to 17, characterized in that ·

characterized in that the carrier tapes (18) by means of [

/ an upper grip loop (2o) connected to one another {

are bound. [

19. Packing bag according to claims 1 to 18, characterized in j

characterized in that the material of the packing bag I

or the woven bands through threads made of metal, \

Glass, carbon are reinforced. '