DE8603683U1

DE8603683U1 - Temple end piece for a temple of a spectacle frame

Info

Publication number: DE8603683U1
Application number: DE19868603683
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-02-12
Filing date: 1986-02-12
Publication date: 1987-11-26

Description

BügeLendstück für einen
Bügel einer BriLLenfassungIroning board for a
Temples of a glasses frame

Die Erfindung bezieht sich auf ein BügeLendstück für einen Bügel einer Brillenfassung gemäß dem Oberbegriff von -^nspruch 1.The invention relates to a temple end piece for a temple of a spectacle frame according to the preamble of claim 1.

Ein solches Bügelendstück ist bekannt (US-PS 46 05 76). Bei diesem bekannten Bugelendstück sind die unteren Enden des Verbindungsabschnitts und des Anlageabschnitts entweder durch Löten miteinander verbunden oder durch einen stark gekrümmten Drahtabschnitt, der einerseits in den AnLageabschnitt und andererseits in den Verbindungsabschnitt übergeht. Die KoppLung des oberen Endes des Anlageabschnitts mit dem ersten Abschnitt besteht im bekannten Fall aus einer öse
am oberen Ende des Anlageabschnitts, durch die der erste Abschnitt verläuft. Die federnde Aus lenkbarkeit des Anlageabschnitts ist dadurch gegeben, daß der AnIa-Such a temple end piece is known (US-PS 46 05 76). In this known temple end piece, the lower ends of the connecting section and the contact section are connected to one another either by soldering or by a strongly curved wire section, which merges into the contact section on the one hand and the connecting section on the other. In the known case, the coupling of the upper end of the contact section with the first section consists of an eyelet
at the upper end of the system section, through which the first section runs. The resilient deflectability of the system section is given by the fact that the system

VI/7VI/7

t ■ ■ ■ &igr; ft···· · * · *" t ■ ■ ■ &igr; ft···· · * · *"

-7--7-

geabschnitt selber als elastische Drahtfeder ausgebildet ist, die unter Belastung nachgibt und nach hinten, d.h. in Richtung zum Verbindungsabschnitt ausweicht. Die federnde Nachgiebigkeit des Anlageab- | Schnitts soll bei dem bekannten Bügelendstück dafür \ sorgen, daß sich der Anlageabschnitt dem ihm zugeordneten Kontaktbereich am Ohr und/oder am Schädel des Brillenträgers gut anpaßt, damit bequemer Brillensitz erreicht wird. Nachteilig bei diesem bekannten Bügel- |The resilient flexibility of the contact section is intended to ensure that the contact section adapts well to the contact area assigned to it on the ear and/or skull of the wearer of the spectacles, so that the spectacles fit comfortably. A disadvantage of this known temple end piece is that the contact section |

^g endstück ist, daß dann, wenn zur Erzielung einer hin- % ^g end piece is that when to achieve a %

reichenden Formsteifigkrit des Bügelendstücks größere jreaching form stiffness crit of the temple end piece larger j

Cross sections for the system section and also the

bindungsabschnitt gewählt werden, die Federeigenschaften schlechter werden. Wenn dagegen zur Erzielung einerconnection section are selected, the spring properties become worse. If, on the other hand, to achieve a

,C hinreichend großen federnden Nachgiebigkeit kleine Querschnitte gewählt werden, sinkt die Formstabilität des Bügelendstücks. Darüber hir.aus führen kleine Querschnitte des Anlageabschnitts dazu, daß dieser sich in den ihm zugeordneten Kontaktbereich einschneiden,C If small cross-sections are chosen to achieve sufficient elastic flexibility, the shape stability of the bracket end piece decreases. In addition, small cross-sections of the contact section lead to it cutting into the contact area assigned to it

~~ kann und dadurch Unbequemlichkeiten verursacht.~~ and thereby causes inconvenience.

Bei einem aufgrund der deutschen Patentanmeldung P 34 29 091.5 zum Stand der Technik gehörenden Bügelendstück, das die Merkmale des Oberbegriffs von Patentee anspruch 1 mit Ausnahme der Kopplung des oberen Endes des Anlageabschnitts mit dem ersten Abschnitt aufweist, ist vorgesehen, das AuslenkverhaI ten des Anlageabschnitts unter Last und den Tragekomfort dadurch zu verbessern, daß die Verbindung zwischen dem Verbin- _ dungsabschnitt und dem Anlageabschnitt federelastisch ausgebildet ist, so daß der Anlageabschnitt als Ganzes um diese Verbindung gegen einen ■'astischen Widerstand schwenken kann, der von der Vi ■ '- ndung ausgeübt wird. Da diese Verbindung sowohl den Anlageabschnitt trägt, |In a temple end piece which is part of the state of the art on the basis of German patent application P 34 29 091.5 and which has the features of the preamble of patent claim 1 with the exception of the coupling of the upper end of the contact section to the first section, it is intended to improve the deflection behaviour of the contact section under load and the wearing comfort by making the connection between the connecting section and the contact section spring-elastic, so that the contact section as a whole can pivot about this connection against an elastic resistance exerted by the connection. Since this connection supports both the contact section, |

als auch für dessen Aus lenkbarkeit sorgt und schließ- Ias well as its deflectability and finally I

dO fdO f

lieh auch die elastische Rückstellkraft für den Anlage- i also provided the elastic restoring force for the system i

It I · f (It I · f (

im Falle einer Auslenkung liefert, nuß sie unter Berücksichtigung aller drei vorstehend genannten Funktionen ausgebildet sein.in the event of a deflection, it must be designed taking into account all three functions mentioned above.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Bügelendstück derart auszubilden, daß bei hinreichender Formstabilität der Elemente des Bügelendstücks zugleich für elastische Auslenkbarkeit des Anlageabschnitts schon durch Verhältnismäßig geringe KräfteThe invention is based on the task of designing the generic temple end piece in such a way that, with sufficient dimensional stability of the elements of the temple end piece, elastic deflectability of the contact section is also ensured by relatively low forces

Q is taken care of. This object is achieved according to the invention by the features

im kennzeichnenden Teil von Patentanspruch 1 gelöst.in the characterizing part of patent claim 1.

In the temple end piece according to the invention, the

c bindung zwischen dem Anlageabschnitt und dem Verbin-c connection between the plant section and the connecting

dungsabschnitt als widerstandsarmes Gelenk ausgebil- u section is designed as a low-resistance joint and

det, das allein die Funktion hat, den Anlageabschnitt Bjdet, which has the sole function of the investment section Bj

nahe seinem unteren Ende abzustützen und dessen Bewegbarkeit zu gewährleisten. Für den elastischen Widerstand, der der Auslenkbewegung des Anlageabschnittsnear its lower end and to ensure its mobility. For the elastic resistance, which is the deflection movement of the system section

entgegenwirken soll, sorgt das federelastische EIement, das zwischen dem oberen Ende des Anlageabschnitts und dem ersten Abschnitt wirkt. Der Anlageabschnitt fThe spring-elastic element, which acts between the upper end of the contact section and the first section, is intended to counteract this. The contact section f

selber braucht somit weder in sich verformbar zu sein,itself does not need to be deformable,

&ldquor;c noch federelastische Eigenschaften zu haben, da die Bewegbarkeit vom Gelenk gewährleistet und die Federkraft vom federelastischen Element, geliefert wird. Allerdings soll nicht ausgeschlossen sein, daß der Anlageabschnitt zusätzlich eine gewisse Verformbar-&ldquor;c still have spring-elastic properties, since the mobility is ensured by the joint and the spring force is provided by the spring-elastic element. However, it should not be ruled out that the system section also has a certain deformability.

rt₀ keit und Elastizität aufweist. Ferner ist für die Erfindung wesentlich, daß die Funktionen "Aus I enkbarkeit des Anlageabschnitts" und "Erzeugen einer elastischen Rückstellkraft" nicht von ein und demrelben Bauteil des Bügelendstücks erfüllt zu werden brauchen, sondernrt ₀ strength and elasticity. Furthermore, it is essential for the invention that the functions "from I ncreasability of the contact section" and "generating an elastic restoring force" do not have to be fulfilled by one and the same component of the temple end piece, but

_ot, voneinander entkoppelt sind, so daß sowohl das Gelenk _ot , are decoupled from each other, so that both the joint

t 4 Ii t 4 II

• 4 · i · *• 4 · e · *

• 4 · « I• 4 · « I

i 4 · · I *i 4 · · I *

-9--9-

als auch das federelastische Element jeweils optimal unter Berücksichtigung der von ihm zu erfüllenden Funktion ausgebildet werden kann.as well as the spring-elastic element can be optimally designed taking into account the function it is to fulfil.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Es zeigen:Advantageous embodiments of the invention result from the subclaims and the following description of embodiments with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 is a side view of a first

Ausführungsform eines Bügelendstücks; Design of a temple end piece;

Fig. 2 eine vergrößerte Schnittdarstellung eines Ausschnitts des Bügel-Fig. 2 an enlarged sectional view of a section of the bracket

endstücks gemäß Fig. 1;end piece according to Fig. 1;

Fig. 3 eine SchnittdarsteI lung gemäß A-B in Fig. 1;Fig. 3 is a sectional view according to AB in Fig. 1;

Fig. 4 eine Schnittdarstellung gemäß C-D in Fig. 2 ;Fig. 4 is a sectional view according to C-D in Fig. 2 ;

Fig. 5 eine Fig. 2 ähnliche Schnittdarstellung einer zweiten AusführungsFig. 5 is a sectional view similar to Fig. 2 of a second embodiment

form;shape;

Fig. 6 eine Fig. 2 ähnliche Schnittdarstellung einer dritten Ausführungsform; Fig. 6 is a sectional view similar to Fig. 2 of a third embodiment;

Fig. 7 eine Schnittdarstellung gemäß E-F in Fig. ;Fig. 7 is a sectional view according to E-F in Fig. ;

Fig. 8 is a view similar to Fig. 1 of a

-10--10-

Bügelendstücks gemäß einer vierten Ausführungsform;temple end piece according to a fourth embodiment;

Fig. 9 eine vergrößerte Ansicht, teilweise im Schnitt, eines Bereichs des Bügelendstücks gemäß Fig. 8;Fig. 9 is an enlarged view, partly in section, of a portion of the temple end piece according to Fig. 8;

Fig. 10 eine ausschnittsweise Ansicht gemäß X in Fig. 9;Fig. 10 is a partial view according to X in Fig. 9;

Fig. 11 eine ausschnittsweise Darstellung einer fünften Ausführungsform des Bügelendstücks;Fig. 11 a partial view of a fifth embodiment of the temple end piece;

Fig. 12 einen Fig. 2 ähnlichen Schnitt durch 2 in Ausführungsbeispiel gemäß einer sechsten Ausführungsform.Fig. 12 shows a section similar to Fig. 2 through 2 in an embodiment according to a sixth embodiment.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Bügelendstücks 2 gemäß einer ersten Ausführungsform. Dieses Bügeie.idstück weist einen länglichen, im wesentlichen geraden ersten Abschnitt 4 auf, der an seinem vorderen, in Fig. 1 rechten Ende verbunden ist mit einem nur teilweise dargestellten Bügelschaft 6 für einen BHl-Fig. 1 shows a side view of a temple end piece 2 according to a first embodiment. This temple end piece has an elongated, essentially straight first section 4, which is connected at its front, right-hand end in Fig. 1 to a temple shaft 6, only partially shown, for a bra.

lenbügel. Im ersten Abschnitt 4 des Bügelendstücks 2 ist eine zylindrische Bohrung 8 ausgebildet, nahe deren Boden Leisten 10 ausgebildet sind, die in Richtung der 3ohrungsachse verlaufen und radial nach innen vorstehen. Das Bügelende des faügeIschaftes 6 ist alsIn the first section 4 of the bracket end piece 2, a cylindrical bore 8 is formed, near the bottom of which strips 10 are formed, which run in the direction of the bore axis and project radially inwards. The bracket end of the shank 6 is designed as

zylindrischer Zapfen 12 mit einer umlaufenden Rillung ausgebildet. Der Zapfen 12 ist bei montiertem Bügel in die Bohrung 8 eingesteckt, wobei dinn die Leisten 10 in die Oberfläche des Zapfens 12 bzw, von dessen Ril·cylindrical pin 12 with a circumferential groove. The pin 12 is inserted into the hole 8 when the bracket is mounted, whereby the strips 10 are inserted into the surface of the pin 12 or, from its groove,

lung eingedrückt sind.
35tion are pressed in.
35

t « HIl t « Help

-11--11-

* Obwohl bei dem hier erläuterten Ausführungsbei-j^iel
das Bügelendstück 2 und der Bügelschaft 6 zunächst
getrennt gefertigt und dann mittels der erläuterten
Steckverbindung miteinander verbunden werden, ist die* Although the implementation example explained here
the temple end piece 2 and the temple shaft 6 initially
manufactured separately and then using the explained
plug connection, the

° Erfindung nicht auf einen solchen Anwendungsfall beschränkt. Vielmehr kann das Bügelendstück auch einstückig mit dem Bügelschaft ausgebildet oder auf andere ! Weise, als vorstehend beschrieben, mit diesem verbun- ? den sein. &iacgr; ° The invention is not limited to such an application. Rather, the temple end piece can also be formed as one piece with the temple shaft or connected to it in a different way than described above. &iacgr;

ii

At its rear end, the left end in Fig. 1, the %

erste Abschnitt 4 über einen Übergangsbereich 14 in ffirst section 4 over a transition area 14 in f

einen Verbindungsabschnitt 16 über, der im wesentli- |a connecting section 16 which essentially |

chen nach unten bezüglich des erstö<v Abschnitts 4 ver- I downwards with respect to the first section 4

läuft. Der Verbindungsabschnitt 16 verjüngt sich von IThe connecting section 16 tapers from I

oben nach unten etwas und ist bogenförmig gekrümmt, 'top to bottom slightly and is curved in an arch, '

wobei die Innenseite der Krümmung nach vorne, d.h. \ where the inside of the curve is facing forward, ie \

nach rechts in Fig. 1 weist. Der erste Abschnitt 4, |to the right in Fig. 1. The first section 4, |

der ebenfalls bogenförmig gekrümmte Übergangsbereich |the transition area, which is also curved in an arch |

14 und der Verbindungsabschnitt 16 sind einstöckig14 and the connecting section 16 are single-storey

ausgebildet, und zwar vorzugsweise aus einem geeig- :formed, preferably from a suitable:

neten Kunststoff, beispielsweise aus einem Polyäther- \ plastic, for example a polyether- \

i m i d. Ii m i d. I

Before the connecting section 16, i.e. to the right of this 1

in Fig. 1, ist ein Anlageabschnitt 18 angeordnet, der Iin Fig. 1, a contact section 18 is arranged, which I

an seinem unteren Ende mit dem unteren Ende des Vei— Iat its lower end with the lower end of the Vei— I

bindungsabschnitts 16 verbunden ist und der an seinem 1connecting section 16 and which is connected at its 1

ioberen Ende auf noch näher zu beschreibende Weise mit fi i upper end in a manner to be described in more detail with fi

dem ersten Abschnitt 4 gekoppelt ist. Der Anlageab- |the first section 4. The investment |

schnitt 18 ist im wesentlichen sichelförmig gekrümmt, §'section 18 is essentially crescent-shaped, §'

&PSgr; wobei die Innenseite der Krümmung nach vorne, d.h. | Ψ where the inside of the curve faces forward, ie |

nach rechts in Fig. 1, weist. Der Anlageabschnitt fto the right in Fig. 1. The plant section f

dient dazu, in Anlage am Ohr und/oder am Kopf des §is designed to be placed on the ear and/or head of the §

to step onto the glasses wearer's desk and take off the glasses there.

*■ ItI f
. · ■ It*■ ItI f
. · ■ It

-12--12-

stützen, wobei dies auf für den Brillenträger möglichst bequeme Weise erfolgen soll, d.h. unter Vermeidung von Druckspitzen. Der Anlageabschnitt 18 hat ein kreisförmiges oder ovales Profil und ist so dick ausgebildet, daß er einerseits die erforderliche Formsteifigkeit hat, d.h* sich unter den üblichen Belastungen nicht wesentlich verformt, und daß er in möglichst großflächigem Kontakt mi.t dem Ohr und/oder dem Schädel steht, damit dem Einschneiden des Anlageabschnitts in die Haut vorgebeugt ist. Durch die gewisse Formsteifigkeit ist jedoch nicht ausgeschlossen, daß sich der Anlageabschnitt in gewissem Ausmaß unter den bei normalem Gebrauch einer Brille auftretenden Belastungen verformt und dem Kontaktbereich am Ohr und/oder ° dem Kopf anschmiegt.support, whereby this should be done in a way that is as comfortable as possible for the wearer of the glasses, ie avoiding pressure peaks. The contact section 18 has a circular or oval profile and is made thick enough to have the necessary rigidity, ie not deform significantly under normal loads, and to be in contact with the ear and/or skull over as large an area as possible, so that the contact section does not cut into the skin. However, the certain rigidity does not rule out the possibility of the contact section deforming to a certain extent under the loads that occur during normal use of glasses and conforming to the contact area on the ear and/or the head.

In the first embodiment shown in Fig. 1 to A,

führungsbeispiel besteht die Verbindung zwischen den unteren Enden des Anlageabschnitts 18 und des Verbindungsabschnitts 16 aus einem widerstandsarmen Gelenk 20 in Form eines dünnen, streifenförmigen Kunststoffabschnitts 22. Dieser Kunststoffabschnitt 22 und der Verbindungsabschnitt 16 sowie der Anlageabschnitt 18 sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel einstückig fIn the exemplary embodiment, the connection between the lower ends of the contact section 18 and the connecting section 16 consists of a low-resistance joint 20 in the form of a thin, strip-shaped plastic section 22. This plastic section 22 and the connecting section 16 as well as the contact section 18 are in one piece in the exemplary embodiment shown.

²^ ausgebildet. Die größte Breite des Kunst stoffabschnitts | ² ^ formed. The greatest width of the plastic section |

22 verläuft senkrecht zur Zeichenebene von Fig. 1. |22 runs perpendicular to the plane of Fig. 1. |

As a result, the joint 20 has a certain transverse stiffness |

keit senkrecht zur Zeichenebene von Fig. 1 auf; es ist jedoch äußerst weich bzw. widerstandsarm in der Zeichenebene von Fig. 1, so daß der Anlageabschnitt 18 im Gelenk 20 geschwenkt werden kann, wobei diese Schwenk- bzw. Auslenkbewegung keinerlei Verformung des Anlageabschnitts 18 selber voraussetzt. Das Gelenk 20 stützt den Anlageabschnitt 18 und gewährleistet seine Bewegbarkeit; vom Gelenk 20 wird jedoch im we-ability perpendicular to the drawing plane of Fig. 1; however, it is extremely soft or low-resistance in the drawing plane of Fig. 1, so that the contact section 18 can be pivoted in the joint 20, whereby this pivoting or deflection movement does not require any deformation of the contact section 18 itself. The joint 20 supports the contact section 18 and ensures its mobility; however, the joint 20 essentially

r ·r ·

-13--13-

sentlichen keine Widerstandskraft gegen eine Auslenkung des Anlageabschnitts 18 auf letzteren ausgeübt. Essentially no resistance force against a deflection of the system section 18 is exerted on the latter.

Wie die Fig. 1 bis 4 erkennen lassen, gehört zum ersten Abschnitt 4 eine längliche Kappe 24, die von unten an den Körper 26 des ersten Abschnitts 4 angesetzt ist. Wie Fig. 4 erkennen läßt, hat die Kappe 24 im wesentlichen ein oben offenes, U-förmiges Profil. Ausserdem ist die Kappe an ihrem hinteren, in Fig. 2As can be seen from Fig. 1 to 4, the first section 4 includes an elongated cap 24 which is attached from below to the body 26 of the first section 4. As can be seen from Fig. 4, the cap 24 essentially has a U-shaped profile that is open at the top. In addition, the cap is at its rear end, shown in Fig. 2

iÖ linken Ende offen; dagegen ist sie an ihrem vorderen, in F ig. 2 rechten Ende geschlossen, wie auch Fig. 3 erkennen läßt. An den oberen Rändern der Kappe 24 ist jeweils ein nach innen weisender Vorsprung 28 ausgebildet, der in eine entsprechend geformte Nut am Körper 26 eingreift. Der Boden der Kappe 24 bildet an seinem hinteren Ende einen Anschlag 30. Am Körper 26 wiederum ist ein weiterer Anschlag 32 ausgebildet, an dsm die Kappe 24 anliegt und der eine Verschiebung dec Kappe 24 nach links in Fig. 1 verhindert.iÖ left end open; however, it is closed at its front, right end in Fig. 2, as can also be seen in Fig. 3. On the upper edges of the cap 24 there is an inward-pointing projection 28 which engages in a correspondingly shaped groove on the body 26. The bottom of the cap 24 forms a stop 30 at its rear end. On the body 26 there is in turn another stop 32 against which the cap 24 rests and which prevents the cap 24 from being moved to the left in Fig. 1.

Der Körper 26 und die Kappe 24 begrenzen gemeinsam eine Kammpr bzw. einen Hohlraum 34, der in Längsrichtung des ersten Abschnitts 4 und unterhalb der Bohrung 8 verläuft. In diesem Hohlraum 34 ist ein federelastisches Element in Form einer Schrauben-Zugfeder 36 angeordnet, die mit ihrem vorderen Ende an einem Zapfen 38 aufgehängt ist, der einstückig" mit der Kappe 24 ausgebildet ist. An ihrem hinteren Ende ist die Schrauben-Zugfeder 36 fest mit dem oberen Ende des Anlageabschnitts 18 verbunden, und zwar dadurch, daß sie auf einen kurzen Dorn 40 geklemmt ist, der am oberen Ende des Anlageabschnitts 18 angeformt ist. Unterhalb des Dorns 40 weist der Anlageabschnitt 18 eine Schulter 42 auf, die in Anlage am Anschlag 30 treten kann.The body 26 and the cap 24 together define a chamber or cavity 34 which runs in the longitudinal direction of the first section 4 and below the bore 8. In this cavity 34 there is arranged a spring-elastic element in the form of a helical tension spring 36 which is suspended at its front end from a pin 38 which is formed as a single piece with the cap 24. At its rear end the helical tension spring 36 is firmly connected to the upper end of the contact section 18 by being clamped onto a short mandrel 40 which is formed on the upper end of the contact section 18. Below the mandrel 40 the contact section 18 has a shoulder 42 which can come into contact with the stop 30.

-14--14-

Das Bügelendstück gemäß dem vorstehend beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel wird in der Weise montiert, daß zunächst die Schrauben-Zugfeder 36 auf den Dorn AO gesteckt wird, daß danach das vordere Ende der Schrauben-Zugfeder 36 am Zapfen 38 eingehängt wird Und daß schließlich die Kappe 24 auf den Körper 26 des ersten Abschnitts 4 aufgeschnappt wird, wozu die Kappe 24 oberhalb ihrer beiden Vorsprünge 28 von innen nach außen divergierende Keilfläche 44 aufweist.The temple end piece according to the above-described first embodiment is assembled in such a way that first the helical tension spring 36 is placed on the mandrel AO, then the front end of the helical tension spring 36 is hooked onto the pin 38 and finally the cap 24 is snapped onto the body 26 of the first section 4, for which purpose the cap 24 has a wedge surface 44 diverging from the inside to the outside above its two projections 28.

Die Fig. 1 und 2 zeigen das Bügelendstück bei unbelastetem Anlageabschnitt 18 desselben- In diesem Zustand wird der Anlageabschnitt von der Schrauben-Zugfeder 36 mit geringer Kraft nach vorn gezogen, so daß die Schulter 45? am Anschlag 30 anliegt. Bei aufgesetzter Brille kann der Anlageabschnitt 18 im Gelenk 20 im Gegenuhrzeigersinn geschwenkt bzw. verlagert werden. Diese Bewegung erfolgt entgegen der von der Schrauben-Zugfeder 36 ausgeübten Zugkraft, die den Anlageabschnitt 18 in seine Ausgangslage zurückzubringen sucht. Vorspannung und Federkonstante der Schrauben-Zugfeder 36 können allein unter dem Gesichtspunkt festgelegt werden, daß die vom Anlageabschnitt 18 auf das Ohr und/oder den Kopf ausgeübte Reaktionskraft die gewünschte Größe hat.Figures 1 and 2 show the temple end piece with the contact section 18 thereof unloaded. In this state, the contact section is pulled forwards by the helical tension spring 36 with little force so that the shoulder 45? rests against the stop 30. When the glasses are on, the contact section 18 can be pivoted or moved in the joint 20 in an anti-clockwise direction. This movement occurs against the pulling force exerted by the helical tension spring 36, which seeks to return the contact section 18 to its original position. The preload and spring constant of the helical tension spring 36 can be determined solely from the point of view that the reaction force exerted by the contact section 18 on the ear and/or the head is of the desired magnitude.

Im folgenden werden die weiteren· Ausführungsformen beschrieben. Dabei sind diejenigen Teile und Elemente, die Teilen und Elementen der ersten Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 4 entsprechen, mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Diese bereits erläuterten Teile und Elemente warden nicht erneut beschrieben. Für sie gilt ggf. sinngemäß die vorstehende Erläuterung. Im folgenden wird lediglich auf die Unterschiede bzw. Besonderheiten der weiteren Ausführungsformen ei ngegangen.The other embodiments are described below. The parts and elements that correspond to the parts and elements of the first embodiment according to Figs. 1 to 4 are designated with the same reference numerals. These parts and elements that have already been explained will not be described again. The above explanation applies to them accordingly. The following only discusses the differences and special features of the other embodiments.

-15--15-

Bei d^r zweiten Äusführungsform gemäß Fig. 5 ist das federelastische Element als Schrauben-Druckfeder 46In the second embodiment according to Fig. 5, the spring-elastic element is designed as a helical compression spring 46

ausgebildet, die sich am hinteren Ende der Kappe 24 an einem vom Boden der Kappe nach oben vorstehenden iformed, which is located at the rear end of the cap 24 on a protruding upwards from the bottom of the cap

Vorsprung 48 abstützt. Der Dorn 40 am oberen Ende des Anlageabschnitts 18 ist bis zum vorderen, rechten Ende der Schrauben-Druckfeder 46 verlängert und hat einen so geringen Durchmesser, daß er die Bewegung der Schrauben-Druckfeder nicht behindert. An seinem vor- ,projection 48. The mandrel 40 at the upper end of the support section 18 is extended to the front, right end of the helical compression spring 46 and has such a small diameter that it does not hinder the movement of the helical compression spring. At its front,

deren, in Fig. 5 rechten Ende ist auf den Dorn 40 einwhose right end in Fig. 5 is attached to the mandrel 40 a

Ring 50 is clamped on and serves as a spring seat. | In the third embodiment according to Figs. 6 and <j

7 ist der Hohlraum 34 im Körper 26 unmittelbar in Verlängerung der Bohrung 8 ausgebildet. Der Hohlraum 34 ist nach unten offen. Im Hohlraum 34 ist die Schrauben-Zugfeder 36 angeordnet, in deren hinteres, in Fig. 6 Linkes Ende ein Haken 52 eingehakt ist, der am oberen Ende des Anlageabschnitts 18 angeformt ist. Dieser ^7, the cavity 34 in the body 26 is formed directly as an extension of the bore 8. The cavity 34 is open at the bottom. The helical tension spring 36 is arranged in the cavity 34, into whose rear end, the left end in Fig. 6, a hook 52 is hooked, which is formed on the upper end of the contact section 18. This ^

Haken kann in Anlage am Anschlag 30 treten, wie dies in Fig. 6 gezeigt ist. Das vordere, in Fig. 6 rechte End« der Schrauben-Zugfeder 36 ist an dem Zapfen 38 * Hook can come into contact with the stop 30, as shown in Fig. 6. The front end of the helical tension spring 36, which is on the right in Fig. 6, is attached to the pin 38 *

aufgehängt, der beim dritten AusführungsbeispieI einstückig angeformt ist an einem Einsatz 54, der einen in die Bohrung 8 eingepaßten Zapfen 56 sowie einen Boden 58 aufweist, der den Hohlraum 34 im Bereich der Schrauben-Zugfeder unten schließt.suspended, which in the third embodiment is integrally formed on an insert 54, which has a pin 56 fitted into the bore 8 and a base 58, which closes the cavity 34 at the bottom in the area of the helical tension spring.

Die dritte Ausführungsform hat gegenüber der ersten gO und der zweiten Ausführungsform den Vorteil, daß die Bauhöhe des ersten Abschnitts 4 verringert ist, weil der Hohlraum 34 und die Bohrung 8 miteinander fluchten und nicht nebeneinander angeorc- ■ sind.The third embodiment has the advantage over the first and second embodiments that the overall height of the first section 4 is reduced because the cavity 34 and the bore 8 are aligned with one another and are not arranged next to one another.

j· Bei der vierten Ausführungsform gemäß den Fig. 8 bis 10 weist das Gelenk 20 einen Gelenkstift 60 auf, der amj· In the fourth embodiment according to Figs. 8 to 10 the joint 20 has a joint pin 60 which is

I· · I «I «III t
« « · « · tiI· · I «I «III t
« « · « · ti

-16--16-

Verbindungsabschnitt 16 befestigt ist. Einstückig mit dem An Lageabschni11 18 ist ein Gelenkauge 62 ausgebildet, das in Eingriff mit dem Gelenkstift 60 steht. Die Achse des Gelenkstiftes 60 verläuft senkrecht zur ^ö Zeichenebene von Fig. 8 und somit im wesentlichen senkrecht zu der durch den ersten Abschnitt 4, den Verbindungsabschnitt 16 und den Anlageabschnitt 18 definierten Ebene. Das Gelenk 20 gemäß Fig. 8 setzt einer Schwenkbewegung um die Achse des Gelenkstiftes 60 praktisch keinen Widerstand entgegen; andere Bewegungen dagegen läßt es nicht zu.Connecting section 16 is attached. A joint eye 62 is formed integrally with the bearing section 18 and is in engagement with the joint pin 60. The axis of the joint pin 60 runs perpendicular to the ^plane of the drawing in Fig. 8 and thus essentially perpendicular to the plane defined by the first section 4, the connecting section 16 and the bearing section 18. The joint 20 according to Fig. 8 offers practically no resistance to a pivoting movement about the axis of the joint pin 60; however, it does not permit other movements.

Eine weitere Ausbildungsmöglichkeit des Gelenkes 20 zeigt Fig. 11 ausschnittsweise für eine fünfte Ausführungsform. Bei dieser weist das Gelenk 20 eine Kugel 64 auf, die einstückig am Verbindungsabschnitt 16 angeformt ist und eingeschnappt ist in eine Kugelpfanne •66, die am Anlageabschnitt 18 angeformt ist. Das Gelenk 20 gemäß Fig. 11 ermöglicht Auslenkbewegungen des Anlageabschnitts 18 auch in zur Zeichenebene von Fig. 11 senkrechten Richtungen.Another possible embodiment of the joint 20 is shown in Fig. 11 in detail for a fifth embodiment. In this embodiment, the joint 20 has a ball 64 which is integrally formed on the connecting section 16 and is snapped into a ball socket 66 which is formed on the contact section 18. The joint 20 according to Fig. 11 also enables deflection movements of the contact section 18 in directions perpendicular to the plane of the drawing in Fig. 11.

Es versteht sich, daß sowohl die Ausbildung des Gelenkes 20 gemäß Fig. 8 als auch die Ausbildung gemäß Fig. 11 in Verbindung mit jedem der hier beschriebenen federelastischen Elementen zur Anwendung kommen kann.It is understood that both the design of the joint 20 according to Fig. 8 and the design according to Fig. 11 can be used in conjunction with each of the spring-elastic elements described here.

Bei der vierten Ausf ührungsf oriv gemäß den Fig. 8 bis 10 ist das fede re Iastisehe Element als gummielastischer Faden 68 ausgebildet, der einerseits am oberen Ende des Anlageabschnitts 18 und andererseits am ersten Abschnitt 4 befestigt ist. Zu diesem Zweck weist das obere Ende des Anlageabschnitts auf seiner Rückseite zwei Klemmbacken 70 auf, die zwischen sich eine Rille begrenzen, in die der Faden 68 eingeklemmt ist. VomIn the fourth embodiment according to Figs. 8 to 10, the resilient element is designed as a rubber-elastic thread 68, which is attached on the one hand to the upper end of the contact section 18 and on the other hand to the first section 4. For this purpose, the upper end of the contact section has two clamping jaws 70 on its rear side, which define a groove between them into which the thread 68 is clamped.

* t ti * t ti

• 4 1• 4 1

* * ti· * * ti·

-17--17-

Boden der Rille aus verläuft ein Loch 70 zur Vorderseite des Anlageabschnitts 18, durch das der Faden 68 gesteckt ist. Die einander zugewandten Oberflächen der Klemmbacken 70 sind mit wellenförmigen Vorsprüngen 74 versehen, die die Festhaltung des Fadens 68 verbessern. A hole 70 extends from the bottom of the groove to the front of the support section 18, through which the thread 68 is inserted. The surfaces of the clamping jaws 70 facing each other are provided with wave-shaped projections 74 which improve the retention of the thread 68.

Im ersten Abschnitt 4 ist hinter der Bohrung 8 ein Durchbruch 76 ausgebildet, der von oben nach unten durch den ersten Abschnitt 4 verläuft. Im Durchbruch 76 befindet sich eine die beiden gegenüberliegenden Wände des Durchbruchs verbindende Brücke 78 mit einer konvex gekrümmten Oberseite, entlang der der gummielastische Faden 68 verläuft. Oberhalb der Brücke 78 weisen die einander gegenüberliegenden Wände des Durchbruchs 76 wellenförmige Vorsprünge 80 auf, die ähnlich wie die Versprenge 74 ausgebildet sind und den Faden 68 klemmend sicher zwischen sich festhalten.In the first section 4, behind the bore 8, an opening 76 is formed, which runs from top to bottom through the first section 4. In the opening 76 there is a bridge 78 connecting the two opposite walls of the opening with a convexly curved upper side along which the rubber-elastic thread 68 runs. Above the bridge 78, the opposite walls of the opening 76 have wave-shaped projections 80, which are designed similarly to the cleats 74 and securely clamp the thread 68 between them.

Das obere Ende des Anlageabschnitts 18 läuft in einer Nase 82 aus, die bei unbelastetem Bügelendstück am Anschlag 30 anliegt. Aus diesem unbelasteten Zustand heraus, der in den Fig. 8 und 9 gezeigt ist, kann der Anlageabschnitt im Gegenuhrzeigersinn geschwenkt werden, wobei der gummi el astisehe Faden 68 gedehnt wird und eine entsprechende Feder-RückstelIkraft liefert.The upper end of the contact section 18 ends in a nose 82, which rests against the stop 30 when the bracket end piece is not under load. From this unloaded state, which is shown in Figs. 8 and 9, the contact section can be pivoted counterclockwise, whereby the rubber-elastic thread 68 is stretched and provides a corresponding spring return force.

Bei dem sechsten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 12 ist das federelastische Element als länglicher Schaumstoßkörper 82 ausgebildet. Dieser sitzt in dem unten offenen, länglichen Hohlraum 34, der hinter der Bohrung 8 im ersten Abschnitt 4 ausgebildet ist. Am oberen Ende des Anlageabschnitts 18 ist ein im wesentlichen nach oben verlaufender Ansatz 84 angeformt, der in den Hohlraum 34 hineinragt und am vorderen, in Fig. 12In the sixth embodiment according to Fig. 12, the spring-elastic element is designed as an elongated foam impact body 82. This sits in the elongated cavity 34 that is open at the bottom and is formed behind the bore 8 in the first section 4. At the upper end of the contact section 18, a substantially upwardly extending projection 84 is formed, which protrudes into the cavity 34 and at the front, in Fig. 12

&igr; &igr;&igr;&igr;

-18--18-

rechten Ende des Schaumstoff körpers 82 anliegt. Bei einer Schwenkbewegung des AnLageabschnitts 18 im Gegenuhrzeigersinn wird der Schaumstoff körper 82 zusammengedrückt, so daß er eine Feder-RücksteLLkraft auf denright end of the foam body 82. When the support section 18 pivots in the counterclockwise direction, the foam body 82 is compressed so that it exerts a spring-return force on the

Approach S4.

Obwohl dies in den Zeichnungen nicht dargestellt ist, kann insbesondere der Anlageabschnitt 18, aber auch der Verbindungsabschnitt 16, der erste Abschnitt 4 und der Bügelsciiaft 6 zusätzlich senkrecht zu den Zeichenebenen der Fig. 1 und 8 gekrümmt sein, um dadurch einen besser der Kopfform angepaßten Verlauf zu haben.Although this is not shown in the drawings, in particular the contact section 18, but also the connecting section 16, the first section 4 and the bracket section 6 can additionally be curved perpendicular to the drawing planes of Figs. 1 and 8 in order to have a course that is better adapted to the shape of the head.

Vorstehend ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es versteht sich jedoch, daß die Erfindung nicht auf die Einzelheiten der beschriebenen Ausführungsformen beschränkt ist.The invention is explained above using exemplary embodiments. However, it is to be understood that the invention is not limited to the details of the described embodiments.

A temple piece for a temple of a spectacle frame

weist einen in Verlängerung des Bügel schaftes verlaufenden ersten Abschnitt und einen unterhalb desselben angeordneten, gekrümmten Anlageabschnitt auf. Der Anlageabschnitt wird an seinem unteren Ende abgestützt mittels eines vom ersten Abschnitt nach hinten und unten verlaufenden Verbindungsabschnitts, wobei zwischen den unteren Enden des Anlage- und Verbindungsabschnitts ein widerstandsarmes Gelenk ausgebildet ist. An seinem oberen Ende ist der Anlageabschnitt mit dem ersten Abschnitt über ein wdereI astisches Element verbunden, das einer Drehbewegung des Anlageabschnitts im Gelenk eine gewisse Federkraft entgegensetzt. Der erste Abschnitt, der Verbindungsabschnitt und auch der Anlageabschnitt können unter Berücksichtigung der erforderlichen Formsteifigkeit des Bügelendstücks verhältnismäßig kräftig dimensioniert werden. Durchhas a first section extending from the temple shaft and a curved contact section arranged underneath it. The contact section is supported at its lower end by means of a connecting section running backwards and downwards from the first section, with a low-resistance joint being formed between the lower ends of the contact and connecting sections. At its upper end, the contact section is connected to the first section via a resilient element which counteracts a rotational movement of the contact section in the joint with a certain spring force. The first section, the connecting section and also the contact section can be dimensioned relatively strongly, taking into account the required dimensional rigidity of the temple end piece.

_19-_19-

das Gelenk ist dennoch fur ausreichende Bewegbarkeit des AnLageabschni11s gesorgt. Durch das fede re L astisehethe joint is nevertheless provided for sufficient mobility of the attachment section. Due to the spring load

Element can be used for low spring forces and thus a

I angenehm weiche Anlage des Anlageabschnitts gesorgt wer- jI pleasantly soft installation of the system section will be ensured j

den.the.

Claims

nclaims

1. Temple end piece for a temple of a spectacle frame with a first section ^that is essentially straight and runs in the longitudinal direction of the temple, an elongated, curved contact section that runs essentially downwards with respect to the first section and is intended for contact with the head and/or behind the ear, towards which the inside of the curvature of the contact section faces, and a connecting section that runs from the rear end of the first section to the contact section and is connected to the contact section at its lower end or at its lower half, the contact section being resiliently deflectable backwards and being coupled at its upper end to the first section, characterized in that the connection between the connecting section (16) and the contact section (18) is formed by a low-resistance joint (20) and that the upper end of the contact section is connected to the

Ofelitfrfof Bank (Muncheru KId 3939 844

VI/7"

Dnuftchc

iM!jnchi»rf) &Kgr;&Igr;&Lgr;· ißfi <CTÄ>

43 «14

-2--2-

first section (4) which elastically pushes or pulls the contact section essentially forwards.

2. Temple end piece according to claim 1, characterized in that the connecting section (16) is curved in an arc shape.

3. Temple end piece according to claim 2, characterized in that the inside of the curve faces towards the ear.

4. Temple end piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting section (16) gradually tapers from its upper end connected to the first section (4).

5. Temple end piece according to one of claims 1 to * ^w 4, characterized in that the first section

(4) and the connecting section (16) are formed integrally with one another.

6. Temple end piece according to claim 5, characterized in that the transition region (14) connecting the first section (4) to the connecting section (16) at the ends of these sections has an arcuate course.

^w 7. Bow end piece according to one of claims 1 to

6, characterized in that the first section

(4) and the connecting section (16) form a dimensionally stable unit.

8. Bow end piece according to one of claims 1 to

-&Xgr;&Igr; 7, characterized in that the elongated contact section (18) is additionally curved transversely to the arcuate curvature.

9. Temple end piece according to one of claims 1 to

8, characterized in that the elongated contact section (18) has a circular or oval profile.

10. Temple end piece according to one of claims 1 to

9, characterized in that the contact section (18) is designed to be dimensionally stable.

11. Temple end piece according to one of claims 1 to 10, characterized in that the connecting section (16) and the contact section (18) in the area of the joint (20) are formed in one piece from plastic and that the joint is formed by a thread-like or thin, strip-like plastic section (22).

12. Temple end piece according to claim 11, characterized in that the width of the strip-shaped plastic section (22) runs essentially perpendicular to the plane defined by the first section (4), the connecting section (16) and the contact section (18).

13. Temple end piece according to one of claims 1 to < 10, characterized in that the connecting section (16) and the contact section (18) are separately manufactured parts .

14. Temple end piece according to claim 13, characterized in that

characterized by the fact that the joint consists of two interlocking

f. eyelets. I

-&Agr;15. Temple end piece according to claim 13, characterized in that the joint (20) has a joint pin (60) which is fixed to the contact section (18) or to the connecting section (16), and a joint eyelet (62) which is fixed to the other of the two sections and is in engagement with the joint pin.

16. Temple end piece according to claim 15, characterized in

" ^rf V ^J VVVV ^J fe &Lgr; ^V ^&Lgr; V # ^^ V ^^ VT ^j ( g ^j ^^ ^^ ^^ ^^ ^j ^^ ^ ^j II f^ ^^ ^ VIT ^&idiagr; ^3

essentially perpendicular to the first section §

(A), the connecting section (16) and the attachment section |

section (18) defined plane.

17. Temple end piece according to claim 13, characterized in that the joint (20) is a ball joint with a |

ball (6A) and a ball socket (66).

18. Temple end piece according to one of claims 1 to

17, characterized in that at the first section |

(4) a stop (30) is arranged, to which the AnIa- I

section (18) comes to rest with its upper end during its forward deflection movement.

19. Temple end piece according to one of claims 1 to 18, characterized in that in the first section

(A) a cavity (3A) extending in its longitudinal direction is formed, in which the spring-elastic element (36, A6, 82) is arranged.

20. Temple end piece according to claim 19, characterized in that the cavity (3A) is partially enclosed by a cap (2A) which is attached to the body (26) of the first section (A) as a component of the latter.

™ S "·

21. Temple end piece according to claim 19 or 20, characterized in that the cavity (34) runs essentially as an extension of a bore (8) formed in the first section (4) which is designed to receive a

&dgr; end of a bow shaft (6).

22. Temple end piece according to one of claims 1 to

21, characterized in that the spring-elastic

Cl&ldquor;.&ldquor;&ldquor;t &ldquor;4&ldquor;&ldquor; cU~,.l &Lgr; LJ.J-. t/.AS 4-4.

b tCIIICIIt CfIIC U Ki 11 1 OUUCII l/IVfUTVICUCI ITW/ 131«.

23. Temple end piece according to one of claims 1 to 21, characterized in that the spring-elastic element is a helical tension spring (36).

24. Temple end piece according to one of claims 1 to 21, characterized in that the spring-elastic element is a foam body (82).

2i>&rdquor; Temple end piece according to one of claims 1 to 18, characterized in that the spring-elastic element is a rubber-elastic thread (68) which is connected at one end to the contact section (18) and at its other end to the first section (4).
25

26. Temple end piece according to one of claims 1 to 25, characterized in that the first section (4), the contact section (18) and the connecting section (16) are made essentially of plastic.