DE8602354U1

DE8602354U1 - Device for connecting a washing rail to a curtain rail

Info

Publication number: DE8602354U1
Application number: DE19868602354
Authority: DE
Original assignee: Conec Elektronische Bauelemente 4831 Langenberg De GmbH
Current assignee: Conec Elektronische Bauelemente 4831 Langenberg De GmbH
Priority date: 1986-01-30
Filing date: 1986-01-30
Publication date: 1987-04-09

Description

&igr; i &igr; i

*· PI··*· PI··

C 902 - jS/ifC 902 - jS/if

&bgr; &bgr; es&bgr;&bgr; it

Firma Conec Elektronische Bauelemente GmbHCompany Conec Electronic Components GmbH

4831 Langenberg4831 Langenberg

Vorrichtung zum Anschließen einer Waschschiene an eine Vorhangschiene.Device for connecting a washing rail to a curtain rail.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Anschließen einer Waschschieie an eine mit einer Einführschleuse für ein oder mehrere Laufprofile versehene Vorhangschiene.The innovation concerns a device for connecting a washing rail to a curtain rail provided with an insertion lock for one or more running profiles.

Waschen von Vorhängen, Stores o. dgl., deren oberes Ende mit Gleitstücken, Röllchen u.a. versehen ist, erfordert, daß die Gleitstücke, Röllchen o.a. aus ihren Laufprofilen entnommen und - um ein verhaken mit dem oft grobmaschigem Stoff zu vermeiden - abgetrennt werden. Dieses Vorgehen ist nicht nur mühsam sondern es löst auch die Raffung und den Faltenzug des Vorhanges. Das Einlegen neuer Falten und das Raffen zur DekorationWashing curtains, blinds or similar, whose upper end is equipped with sliding pieces, rollers etc., requires that the sliding pieces, rollers etc. are removed from their guide profiles and - in order to avoid snagging with the often coarse-meshed fabric - separated. This procedure is not only laborious but also loosens the gathering and the pleats of the curtain. Introducing new pleats and gathering for decoration

!'·- ?!!-·"" c 902 - js/if!'·- ?!!-·"" c 902 - js/if

wird so nach dem Waschen notwendig, wobei die Gleitstücke* Röllchen o.a. wieder an der Oberkante des Vorhangs, des Stores o. dgl. befestigt werden müssen. Um dies zu vermeiden, wurden Waschschienen entwickelt, in deren einzelnes Laufprofil die Gleitstücke, Röllchen o.a. überführt werden. Zum Waschen werden beide Enden der Waschschiene verschlossen. Vorteilhafterweise wird die Waschschiene als elastische Schiene ausgebildet, deren Enden miteinander gekuppelt werden können; es entsteht so ein Waschring. Schwierigkeiten bereitet hier noch das Überführen der Gleitstücke, Röllchen o.a. aus dem Laufprofil der Vorhangschiene in das Laufprofil der Waschschiene und umgekehrt, wobei besonderes die bei großen Fensterflächen voluminösen und auch massereichen Vorhänge, Stores o. dgl. nur schwer zu handhaben sind, insbesondere wenn sie noch eine Restfeuchte vom Waschen enthalten.becomes necessary after washing, whereby the sliding pieces* rollers or the like must be reattached to the upper edge of the curtain, blind or the like. To avoid this, washing rails have been developed, into whose individual running profile the sliding pieces, rollers or the like are transferred. For washing, both ends of the washing rail are closed. Advantageously, the washing rail is designed as an elastic rail, the ends of which can be coupled together; this creates a washing ring. Difficulties here still arise in transferring the sliding pieces, rollers or the like from the running profile of the curtain rail to the running profile of the washing rail and vice versa, whereby curtains, blinds or the like, which are voluminous and heavy on large window surfaces, are particularly difficult to handle, especially if they still contain residual moisture from washing.

Hier setzt die Neuerung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, eine Vorrichtung zu schaffen, die einerseits an eines der Laufprofile der Vorhangschiene und andererseits an das Laufprofil der Waschschiene angeschlossen werden kann, die selbst ein korrospondierendes Laufprofil zur Aufnahme der Gleitstücke, Röllchen o.a. aufweist und die an der Vorhangschiene befestigbar ist.This is where the innovation comes in, the task of which is to create a device that can be connected on the one hand to one of the running profiles of the curtain rail and on the other hand to the running profile of the washing rail, which itself has a corresponding running profile for receiving the sliding pieces, rollers or the like and which can be attached to the curtain rail.

&pgr;&igr;&Tgr;&Igr;&iacgr; " ■ - ■■ &Iacgr;&Ggr;&igr;&pgr;&igr;&Tgr;&Igr;&iacgr; " ■ - ■■ &Iacgr;&Ggr;&igr;

• »
* Oj»
* Oh

• · · I· · I

•3;- . ; C 902 - jS/if•3;- . ; C 902 - jS/if

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß ein Profilträger vorgesehen ist, dessen eine Kante als in den Schlitz des Laufprofils der Vorhangschiene einführbare Leiste, versehen mit mindestens zwei voneinander und von der Leiste durch rechtwinklig zur Leiste verlaufende Einschnitte getrennte, mit zur Leiste parallel angeordneten Hintergreifungsköpfen versehene, gegeneinander verspreizende Zungen, wobei die Hintergreifungsköpfe mit den Flanschen der Vorhangsschiene zusammenwirken, ausgebildet ist und dessen im Winkel zu der Leiste verlaufende andere Kante ein zum Laufprofil der Vorhangschiene korrospondierendes Laufprofil aufweist, das im wesentlichen kreisförmig gekrümmt ist, wobei der Mittelpunktswinkel des gekrümmten Laufprofils mindestens 30°, vorzugsweise 60° beträgt, wobei das eine Ende des gekrümmten Laufprofils mit der einführschleusenseitigen Mündung des Laufprofils der Vorhangschiene formschlüssig verbindbar ist und wobei das andere Ende des gekrümmten Laufprofils im wesentlichen tangential ausläuft und mit dem einen Ende der Waschschiene zusammenwirkende Rastmittel aufweist. Durch diese Ausbildung der Vorrichtung wird die Möglichkeit geschaffen, diese in den Schlitz des Laufprofils der Vorhangschiene einzuführen so daß die Parallelität von Laufprofil der Vorhangschiene und korrospondierendem Laufprofil der Vorrichtung gewährleistet ist. Die mit Hintergreifungsköpfen versehene Zungen sperren dabei die ■&igr; gegeneinander verspreizende Zungen durch das "Einhaken" ihrerThis object is achieved according to the innovation in that a profile carrier is provided, one edge of which is designed as a strip that can be inserted into the slot of the running profile of the curtain rail, provided with at least two tongues that are separated from one another and from the strip by incisions running at right angles to the strip, provided with gripping heads arranged parallel to the strip, spreading against one another, whereby the gripping heads interact with the flanges of the curtain rail, and whose other edge, running at an angle to the strip, has a running profile that corresponds to the running profile of the curtain rail and is curved in a substantially circular manner, whereby the central angle of the curved running profile is at least 30°, preferably 60°, whereby one end of the curved running profile can be connected in a form-fitting manner to the opening of the running profile of the curtain rail on the insertion lock side and whereby the other end of the curved running profile runs essentially tangentially and has locking means that interact with one end of the washing rail. This design of the device makes it possible to insert it into the slot of the running profile of the curtain rail so that the parallelism of the running profile of the curtain rail and the corresponding running profile of the device is guaranteed. The tongues provided with gripping heads lock the ■&igr; tongues that spread against each other by "hooking" their

Hintergreifungsköpfe an den Innenseiten der Flanschen des Laufprofils der Vorhangschiene. Die formschlüssige Verbindung der ausgeklappten Schleuse mit dem Einlauf in die Vorrichtung stellt sicher, daß die Gleitstücke, Röllchen o. dgl. die an der Oberkante des Vorhangs befestigt sind, leicht und mühelos vom Laufprofil der Vorhangschiene in das korrospondierende LaufprofilGripping heads on the inside of the flanges of the running profile of the curtain rail. The positive connection of the unfolded lock with the inlet into the device ensures that the sliding pieces, rollers or similar that are attached to the upper edge of the curtain can be easily and effortlessly moved from the running profile of the curtain rail into the corresponding running profile.

der Vorrichtung überführt werden können. Durch die Krümmung gewinnt das freie Ende des korrospondierenden Laufprofils der Vorrichtung Abstand von der Vorhangschiene, so daß ohne Mühe das Waschprofil an dieses freie Ende angeschlossen werden kann, wobei das Ende des gekrümmten Laufprofils und das mit diesem zuof the device. Due to the curvature, the free end of the corresponding running profile of the device gains distance from the curtain rail, so that the washing profile can be connected to this free end without any effort, whereby the end of the curved running profile and the

C 902-jS/ifC 902-jS/if

verbindende Ende des Waschprofils zusammenwirkende Rastmittel aufweisen. Dies ist besonders dann einfach zu lösen, wenn das Waschprofil beidendig miteinander korrospondierenden Rastmittel versehen zu einem "Waschring" zusammengefügt werden kann. Dann sind die Rastmittel am Ende des gekrümmten Laufprofils identisch mit den Rastmitteln des anderen Waschprofi!-Endes.connecting end of the washing profile. This is particularly easy to solve if the washing profile can be fitted with locking means that correspond to one another at both ends and joined together to form a "washing ring". Then the locking means at the end of the curved running profile are identical to the locking means at the other end of the washing profile.

Eine Weiterbilduna ist dadurch aeaeben. daß die» verspreizenden Zungen mit gegeneinander gerichteten Kröpfungen versehen sind und daß ein in den Kröpfungen verlaufender Hebel vorgesehen ist, der mit auf den Innenseiten der Zungen im Kröpfungsbereich vorgesehenen Schrägstegen zusammenwirkt. Durch diese Ausbildung fluchten die Hintergreifungsköpfe, sind die Zungen so ausgebildet, daß die Hintergreifungsköpfe bei entspannter Stellung des Hebel miteinander und mit der Leiste fluchten, so daß einfacherweise ein Einführen in den Schlitz des Laufprofils der Vorhangschiene und ein Entnehmen daraus möglich ist. Beim Spannen des Hebels drückt dieser über die Schrägstege die Zungen auseinander, so daß die Hintergreifungsköpfe hinter die Flanschen des Laufprofils der Vorhangschiene greifen und so den sicheren Sitz der Vorrichtung gewährleisten.A further development is that the spreading tongues are provided with offsets directed against each other and that a lever is provided that runs in the offsets and interacts with diagonal webs provided on the inside of the tongues in the offset area. This design means that the gripping heads are aligned with each other and with the bar when the lever is in a relaxed position, so that it is easy to insert into the slot of the curtain rail's running profile and remove it from it. When the lever is tensioned, it pushes the tongues apart via the diagonal webs so that the gripping heads grip behind the flanges of the curtain rail's running profile and thus ensure that the device is securely seated.

Eine Weiterbildung ist dadurch gegeben, daß Profilträger eine dreieckige Grundform aufweist, wobei die dritte Seite zwischen der Leiste und dem Laufprofil als Griff ausgebildet ist. Weiter wird vorgeschlagen, daß der Griff von längs- und querverlaufenden Verstärkungsrippen gebildet ist. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, daß mindestens eine parallel zur Einführleiste verlaufende Verstärkungsrippe bis zur Außenseite des gekrümmten Laufprofils durchgeführt ist. Schließlich wird vorgeschlagen, daß das freie Ende des Hebels gabelförmig ausgebildet ist und von einer auf der dem Hebel zugewandten Seite des Griffes angeordneten Führungsleiste geführt wird. Durch diese Ausbildung der Vorrichtung wird eine einfache Handhabung erreicht, da die Vorrichtung nunmehr einhändig am Griff gefaßt, in das FührungsprofilA further development is provided by the profile carrier having a triangular basic shape, with the third side between the strip and the running profile being designed as a handle. It is also proposed that the handle is formed by longitudinal and transverse reinforcing ribs. In addition, it is proposed that at least one reinforcing rib running parallel to the insertion strip is carried through to the outside of the curved running profile. Finally, it is proposed that the free end of the lever is fork-shaped and is guided by a guide strip arranged on the side of the handle facing the lever. This design of the device makes it easy to handle, since the device can now be held by the handle with one hand, inserted into the guide profile

c 902 -jS/ifc 902 -jS/if

der Gardinenleiste eingesetzt und daraus wieder entnommen werden kann. Die Anordnung des Griffes zwischen der Leiste und dem korrospondierenden Laufprofil stützt gleichzeitig das freie Ende des korrospondierenden Laufprofils gegenüber der Leiste ab und kann - derartige Vorrichtungen werden immer hängend benutzt den durch die entnommene oder einzuführende Gardine ausgeübten Zug auf die Gardinenleiste übertragen. Die durch längs und querverlaufende Rippen geprägte Ausbildung des Griffes gibt diesem eine besondere Griffigkeit, wobei das Durchführen von mindestens einer der längs verlaufenden Verstärkungsrippen bis zur Außenseite des gekrümmten Laufprofils eine weitere Querabstützung bietet und die Stabilität der Vorrichtung verbessert.the curtain rail and can be removed again. The arrangement of the handle between the rail and the corresponding running profile simultaneously supports the free end of the corresponding running profile opposite the rail and can - such devices are always used hanging - transfer the tension exerted by the curtain being removed or inserted to the curtain rail. The design of the handle, characterized by longitudinal and transverse ribs, gives it a particularly good grip, whereby the passage of at least one of the longitudinal reinforcing ribs to the outside of the curved running profile offers further transverse support and improves the stability of the device.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das mit dem einen Ende der Waschschiene zusammenwirkende Rastmittel als auf der geschlossenen Außenseite des gekrümmten Laufprofils angeordnete, elastisch angelenkte Rastnase ausgebildet. Diese Ausbildung erfordert ein das Laufprofil übergreifendes mit einer zur Rastnase korrospondierenden Ausnehmung versehenes Gegenstück an der Waschschiene; derartige Gegenstücke sind einfach herzustellen und können durch einfaches Überschieben verrastet werden, wobei zum Entrasten lediglich die Rastnase herabzudrücken ist. Da die Vorrichtung zum Entrasten nicht aus dem Sitz in dem Laufprofil der Vorhangschiene entfernt werden muß - das durch diesen Sitz gegebene Spiel reicht aus, um die notwendige Freiheit zum Entrasten zu gewinnen - ist bei der Verwendung derartiger Rastnasen eine Einhand-Bedienung möglich, was beim Arbeiten auf Leitern eine verbesserte Sicherheit bedeutet.In a preferred embodiment, the locking means that interacts with one end of the washing rail is designed as an elastically hinged locking lug arranged on the closed outside of the curved running profile. This design requires a counterpart on the washing rail that spans the running profile and has a recess that corresponds to the locking lug; such counterparts are easy to manufacture and can be locked in place by simply sliding them over, whereby the locking lug only needs to be pressed down to unlock. Since the device for unlocking does not have to be removed from the seat in the running profile of the curtain rail - the play provided by this seat is sufficient to gain the necessary freedom for unlocking - one-handed operation is possible when using such locking lugs, which means improved safety when working on ladders.

A simple and economical production of the device

wird dadurch erreicht, daß das gekrümmte Laufprofil und der Profilträger mit Griff als einstückig gespritztes Kunststoffteil ausgebildet sind. Bei dieser . ,tellungsweise ist - sofern die Vorrichtung mit einer Zungenspreizung mittels eines Hebels ausgestattet ist - nachträglich lediglich noch der Hebel einzusetzen,is achieved by the curved running profile and the profile carrier with handle being designed as a one-piece injection-molded plastic part. In this case - if the device is equipped with a tongue spreader using a lever - only the lever needs to be inserted afterwards.

6 .-". .* C 902 -jS/if6 .-". .* C 902 -jS/if

dessen Drehachse Bestandteil des Grundkörpers ist. Als Kunststoff kommen dabei Polyamide, ABS-Kunststoffe und auch mit Fasern armierte Kunststoffe in Frage.whose axis of rotation is part of the base body. Possible plastics are polyamides, ABS plastics and also plastics reinforced with fibers.

Das Wesen der Neuerung wird anhand der Figuren 1 bis 7 beispielhaft näher erläutert. Dabei zeigen:The essence of the innovation is explained in more detail using the examples in Figures 1 to 7. They show:

Fig. 1 an overview

Vorhangschiene mit Vorhang und Vorrichtung mit angeschlossener WaschschieneCurtain rail with curtain and device with connected washing rail

Fig. 2 Side view of the device Fig. 3 Section III-III of the device Fig. 4 Section IV-IV of the device Fig. 5 Section V-V of the device Fig. 6 Device seen from the handle side Fig. 7 Device seen from the strip side

Im allgemeinen ist der Vorhang 5 mit seinen Röllchen oder Gleitstücken 7 im Laufprofil 2 der Vorhangschiene 1 vorgesehen, wobei die Röllchen 7 an einem Gardinenband 6 befestigt sind und dieIn general, the curtain 5 with its rollers or sliding pieces 7 is provided in the running profile 2 of the curtain rail 1, whereby the rollers 7 are attached to a curtain tape 6 and the

Curtain rail is covered with a loin 4. It goes without saying

von selbst, daß hier der Ausdruck "Röllchen" 7 gleichzusetzen ist mit Gleitstücken oder anderen in Schienen laufenden Gardinenbefestigungen. Die Vorhangschiene 1 ist mit einsr ausklappbarenIt goes without saying that the term "roller" 7 is to be equated with sliding pieces or other curtain fastenings running in rails. The curtain rail 1 is equipped with a fold-out

Lock 3; in this lock 3 the running

profile 2 der Vorhangschiene fort, wobei beim Ausklappen ein durch die Röllchen 7 überwindbarer Knick entsteht. Um nun zum Waschen die Gardine 5 in die Waschschiene 8 zu überführen, bedurfte es eines "Umfädelns" der Röllchen. Um dies zu umgehen, wird die Vorrichtung 10 in das Laufprofil 2 der Vorhangschiene 1 eingesetzt, auf einer Seite formschlüssig mit dem freien Ende des in der Schleuse fortgesetzten Laufprofils verbunden und an das freie Ende des korrospondierenden LaufprofiIs der Vorrichtung 10 wird dann die Waschschiene 8 angeschlossen. So entsteht ein durchlaufendes Führungsprofi 1 für die Röllchen» Gleitstückeprofile 2 of the curtain rail, whereby a bend is created when unfolded that can be overcome by the rollers 7. In order to transfer the curtain 5 to the washing rail 8 for washing, the rollers had to be "rethreaded". To avoid this, the device 10 is inserted into the running profile 2 of the curtain rail 1, connected on one side with a form fit to the free end of the running profile continued in the lock and the washing rail 8 is then connected to the free end of the corresponding running profile of the device 10. This creates a continuous guide profile 1 for the rollers » sliding pieces

o. dgl. der Gardine 5, die durch einfachen Zug nun in die Wasch-or similar of the curtain 5, which can now be put into the washing machine by simply pulling

.^; "^7!;.^: : c 902 - js/if. ^; "^7!;. ^: : c 902 - js/if

schiene überführt werden können oder - nach der Wäsche zum Wiederaufhängen - in das Laufprofil 2 der Vorhangschiene ein.rail or - after washing for re-hanging - into the running profile 2 of the curtain rail.

The device 10 consists of a base body, one Longitudinal side of a strip 12, which in turn is

rechtwinklig zu ihr verlaufende Schnitte in Zungen 13 unterteilt ist. Das gekrümmte, zum Laufprofil 2 der Vorhangschiene 1 korrospondierende Profil 18 beginnt im Bereich der Leiste 12, setzt sich in einer Krümmung fort und läuft im wesentlichen tangential aus. Ein Griff 21 versehen mit längsverlaufenden Rippen 22 und einer querverlaufenden Rippe 23 schließt die Vorrichtung ab, wobei drei der längsverlaufenden Rippen 22 bis zur Außenseite des korrospondierenden Profils 18 durchgeführ». sind. Der auslaufende Teil des korrospondierenden Profils 18 ist geschnitten; man erkennt, daß der Laufschlitz des Profils auf der Innenseite der Krümmung angeordnet ist. Im Bereich des Auslaufs befindet sich eine .lastnase 19, die mit dem - nicht näher dargestellten - Anschluß der Waschschiene 8 (Fig.l). Am anderen Ende des korrospondierenden Profils 18 befinden sich Verlängerungsstücke 18.1, die in das herausgeklappte, in der Schleuse 3 (Fig.l^v fortgesetzte Laufprofil 2 (Fig.l) der Vorhangschiene 1 (Fig. 1) eingreifend und so die forrschlüssige Verbindung dieses Laufprofils mit dem korrospondierenden Laufprofil der Vorrichtung 10 sicherstellen. is divided into tongues 13 by cuts running at right angles to it. The curved profile 18 corresponding to the running profile 2 of the curtain rail 1 begins in the area of the strip 12, continues in a curve and runs essentially tangentially. A handle 21 provided with longitudinal ribs 22 and a transverse rib 23 closes off the device, three of the longitudinal ribs 22 being led through to the outside of the corresponding profile 18. The running part of the corresponding profile 18 is cut; it can be seen that the running slot of the profile is arranged on the inside of the curve. In the area of the run-out there is a load nose 19 which is connected to the connection of the washing rail 8 (not shown in detail) (Fig. 1). At the other end of the corresponding profile 18 there are extension pieces 18.1 which engage in the folded-out running profile 2 (Fig. 1) of the curtain rail 1 (Fig. 1) ^which continues in the lock 3 (Fig. 1) and thus ensure the positive connection of this running profile with the corresponding running profile of the device 10.

Die Figuren 3 und 4 zeigen abgebrochene Schnitte im Bereich der Zungen IJ, die Figur 5 einen Schnitt im Bereich der Schwenkachse des Hebels 16. Die Leiste 12 setzt sich im Bereich der Zungen 13 fort, wobei die freie Leistenkante als Hintergreifungskopf 14 ausgebildet ist. Die Zungen 13 sind mit gegeneinander gerichteten Auskröpfungen versehen, durch die ein Hohlraum 13.1 entsteht. In dem Hohlraum 13.1 ist der Hebel 16, der um den Zapfen 16.2 schwenkbar gelagert ist, geführt. Mit seinem gabelförmig ausgebildeten hinteren Ende 16.1 umgreift dieses Ende des Hebels die Innenkante 21.1 des Griffes 21. Die Spreizwirkung des HebelsFigures 3 and 4 show broken sections in the area of the tongues IJ, Figure 5 shows a section in the area of the pivot axis of the lever 16. The strip 12 continues in the area of the tongues 13, with the free edge of the strip being designed as a gripping head 14. The tongues 13 are provided with offsets directed against each other, which create a cavity 13.1. The lever 16, which is pivotably mounted around the pin 16.2, is guided in the cavity 13.1. With its fork-shaped rear end 16.1, this end of the lever grips the inner edge 21.1 of the handle 21. The spreading effect of the lever

C 902 - jS/ifC 902 - jS/if

wird dadurch erzielt, daß Schrägstege 15 im Inneren der Zungen vorgesehen sind, die mit dem Hebel 16, der im Innenraum 16.3 bewegbar ist, zusammenwirken. Das - nur in Figur 5 näher dargestellte - geschnittene Laufprofil 18 zeigt auf der Außenseite den Schlitz 18.2 durch den die Verbindung zwischen den Röllchen, den Gleitern o.dgl. und dem Gardinenband des Vorhanges geführt sind.is achieved by providing inclined webs 15 inside the tongues, which interact with the lever 16, which is movable in the interior 16.3. The cut running profile 18 - only shown in more detail in Figure 5 - shows on the outside the slot 18.2 through which the connection between the rollers, the gliders or the like and the curtain tape of the curtain is guided.

Die Figur 6 zeigt eine griffseitige Ansicht der Vorrichtung 10; hier sind wiederum die längs und querverlaufenden Rippen 22 und 23 des Griffes 21 deutlich zu erkennen. Der Steg 12 ist dabei in einfacher Weise als Fortsetzung der Mittelwand des Griffes 21 ausgebildet. Das gekrümmte Profil 18 ist in dieser Darstellung verzerrt zu erkennen, wobei sich der das Profil nach außen öffnende Schlitz 18.2 zeigt. Auf der dem Griff zugewandten Seite ist die durch eine etwa U-förmige Ausnehmung vom gekrümmten Profil 18 getrennte Rastzunge 19 zu erkennen, die mit der korrospondierenden Befestigungsvorrichtung einer Waschschiene 8 (Fig. 1) zusammenwirkt.Figure 6 shows a handle-side view of the device 10; here again the longitudinal and transverse ribs 22 and 23 of the handle 21 can be clearly seen. The web 12 is designed in a simple manner as a continuation of the middle wall of the handle 21. The curved profile 18 can be seen distorted in this representation, with the slot 18.2 opening the profile outwards visible. On the side facing the handle, the locking tongue 19 can be seen, which is separated from the curved profile 18 by an approximately U-shaped recess and interacts with the corresponding fastening device of a washing rail 8 (Fig. 1).

Die leistenseitige Ansicht zeigt die im wesentlichen durchgehende Leiste 12 sowie die gegeneinander verspreizten Zungen 13. Die in das Laufprofi1 2 (Fig.l) der herausgeklappten Schleuse 3 (Fig.l) der Vorhangschiene 1 (Fig.l) einführbare Fortsetzungen weisen ei»ien Abstand voneinander auf, der das etwa formschlüssige Einführen in diese Laufprofile gewährleistet. Auf der der Uinführungsstelle gegenüberliegenden Seite ist schließlich der Griff 21 vorgesehen, mit dem die Vorrichtung gehandhabt werden kann.The view from the strip side shows the essentially continuous strip 12 and the tongues 13 spread out against each other. The extensions that can be inserted into the running profile 2 (Fig. 1) of the folded-out lock 3 (Fig. 1) of the curtain rail 1 (Fig. 1) are spaced apart from each other so that they can be inserted into these running profiles in a form-fitting manner. Finally, on the side opposite the insertion point, there is the handle 21 with which the device can be handled.

Es zeigt sich, daß die beschriebene Vorrichtung über ihren Einsatz in Zusammenahng mit dem Waschen von Vorhängen, Stores u. dgl. hinaus auch mit erheblichem Vorteil eingesetzt werden kann, um Fensterdekorationen anzubringen, da hierbei das Aufstecken der in die Waschschiene eingehakten Dekoration in bequemer Höhe erfolgt und die Dekoration fertig gesteckt in die Vorhangschiene überführt wird.It turns out that the device described can be used not only in connection with washing curtains, blinds, etc., but also with considerable advantage to attach window decorations, since the decoration is hooked into the washing rail and placed at a comfortable height and the decoration is transferred to the curtain rail once it is fully inserted.

Claims

Protection claims

1. Device for connecting a washing rail to a curtain rail provided with an insertion lock for one or more running profiles, characterized in that a profile carrier (10) is provided, one edge (12) of which can be used as a strip (12) insertable into the slot of the running profile (2) of the curtain rail (1), provided with at least two engaging heads arranged parallel to the strip (12) which are connected to one another and separated from the strip (12) by incisions (13.1) running at right angles to the strip (12). (14) provided with mutually spreading tongues (13), wherein the engaging heads (14) interact with the flanges of the curtain rail (1), and whose other edge, which runs at an angle to the strip (12), has a running profile (18) corresponding to the running profile (2) of the curtain rail (1) and which is curved in a substantially circular manner, wherein the central angle of the curved running profile (18) is at least 30°, preferably 60°, wherein one end of the curved running profile (18) can be positively connected to the introduction lock-side mouth of the running profile (2) of the curtain rail &Pgr;) and wherein the other end of the curved running profile (18) runs out substantially tangentially and has locking means (19) which interact with one end of the washing rail (8).

2. Device according to claim 1, characterized in that the mutually expanding tongues (13) are provided with mutually directed cranks (13.1) and that a

• · &igr;
e ·

C 902 - jS/if

A lever (16) extending between the cranks (13.1) is provided, which interacts with inclined webs (15) provided on the inner sides of the tongues (13) in the crank area.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the profile carrier (10) has a triangular basic shape, the third side between the strip (12) and the running profile (18) being designed as a handle (21).

4. Device according to claim 3, characterized in that the handle is formed by longitudinal and transverse reinforcing ribs (22, 23).

5. Device according to claim 4, characterized in that at least one reinforcing rib (22) running parallel to the feed strip (12) is passed through to the outside of the curved running profile (18).

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the free end of the lever (16) is fork-shaped and is guided by a guide bar (21.1) arranged on the side of the handle (21) facing the lever (16).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking means (16) cooperating with one end of the washing rail (8) is designed as an elastically hinged locking lug arranged on the closed outer side of the curved running profile (18).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the curved running profile (18) and the profile carrier (10) with handle (21) are designed as a one-piece injection-molded plastic part.