Verfahren zur hochwertigen Reinigung von Metallen, insbesondere für
Entladungsgefäße zur Lichterzeugung Bei Entladungen zur Lichterzeugung in besonderen
elektrischen Entladungsgefäßen tritt oft die Aufgabe auf, im. Entladungsraum reine
Metalle zur Verfügung zu haben, damit bei entstehender Entladung keine chemische
Reaktion dieser Metalle innerhalb der Entladung auftritt. Eine solche Reaktion würde
oftmals, eine Schwärzung der durchsichtigen Wand des Entladungsgefäßes zur Folge
haben, die damit die Lichtausbeute der An@ ordnung erheblich beeinträchtigt. Wenn
man für den vorliegenden Zweck Metalle verwendet, welche nach dem üblichen Reinigungsverfahren
der Chemie bereits einen hohen Grad von Reinheit erreicht haben, so zeigt sieh doch,
daß des öfteren beim Benutzen solcher Metalle in der Entladungsbahn die vorher erwähnte
Schwärzung ,des Entladungs gefäßes eintritt.Process for high-quality cleaning of metals, especially for
Discharge vessels for generating light For discharges for generating light in particular
The task of electrical discharge vessels often occurs in. Discharge space pure
To have metals available so that no chemical ones are present in the event of a discharge
Reaction of these metals occurs within the discharge. Such a reaction would
often the result is a blackening of the transparent wall of the discharge vessel
have, which thus significantly impair the light yield of the arrangement. if
one uses metals for the present purpose, which after the usual cleaning process
chemistry have already reached a high degree of purity, so look
that the previously mentioned one often occurs when using such metals in the discharge path
Blackening of the discharge tube.
Die vorliegende Erfindung sieht nun vor, die in Gasentladungsröhren,
zu- benutzenden Metalle einer Nachreinigung zu unterwerfen.. Erfindungsgemäß geht
man so vor, daß das betreffende Material oder Metall auf dem Weg ödes Einbringens
;in das, Entladungsgefäß einer Hoch.frequenzentladung unterworfen wird.The present invention now provides that in gas discharge tubes,
to subject metals to be used to a post-cleaning .. According to the invention goes
one in such a way that the material or metal in question is on the way desolate introduction
; into which, the discharge vessel is subjected to a high-frequency discharge.
Es ist an und für sich bekannt., Metalle wie Quecksilber, Natrium
usw. elektrischen 4ntladungen, zum Zweck der Reinigung rauszusetzen. Bei diesen
Entladungsvorgängen entsteht entweder eine Glimmentladung, positive Säule oder Bogenentladung,
wobei durch Reaktion der vorhandenen
Gase mit dem. Metall ein vorzeitiges
Ausscheiden der Verunreinigungen bewirkt wird. Wenn man erfindungsgemäß die Entladung
mit Hochfrequenzströmen erzeugt, tritt der Vorteil ein, daß man den Vorgang der
Reinigung ohne zusätzliche Einschmelzeng von Elektroden in den Zubringerweg vornehmen
kann.It is known in and of itself, metals such as mercury, sodium
etc. electrical discharges, for cleaning purposes. With these
Discharge processes either a glow discharge, positive column or arc discharge,
being by reaction of the existing
Gases with the. Metal a premature
Elimination of the impurities is effected. If you according to the invention the discharge
generated with high-frequency currents, there is the advantage that the process of
Carry out cleaning without additional melting of electrodes in the feeder path
can.
Es werden zweckmäßig Außenelektroden in Abständen beispielsweise von
einigen Zentimetern an den gasleitenden Zubringerweg, z. B. eine Glasröhre, angelegt
und eine Hochfrequenzentladunig zwischen diesen Elektroden eingeleitet. Destilliert
man nunmehr das einzubringende Metall, so daß der Metalldampf in das 'herzustellende
Entladungsgefäß für die Lichterzeugung einströmt, so wird erfindungsgemäß durch
Reaktion des Metalldampfes mit der HF-Entladungeine Nachreinigung des betreffenden
Materials erzielt. Insbesondere werden Reste von Wasser, von Stickstoff und Sauerstoff
und Wasserdampf auf diese Weise entfernt. Die Aufrechterhaltung .der HF-Entladung
kann erfindungsgemäß eine bestimmte Zeit lang erfolgen, welche auch automatisch
in der Fabrikation eingestellt werden kann. Auch kann erfindungsgemäß die Dichte
der HF-Entladung dadurch reguliert oder geändert werden,, daß in den Strömungsweg
des einzubringenden Metalls Glasröhren: von engerem Querschnitt als in der übrigen
Apparatur eingefügt werden; ebenfalls kann man erfindungsgemäß die HF-Entladung
in einem Sondergefäß zweckmäßig von kugelförmiger Gestalt erfolgen lassen, in, dem
eine besondere Erhitzung des Metalls zweckmäßig auch durch HF-Strom vorgenommen
werden kann. Die Erfindung sieht auch vor, Sammellgefäße für das: endgültig gereinigte
Metall vor dem Einlauf in die herzustellenden Lichtquellen einzuschalten, damit
eine größere Reserve des so gereinigten Stoffesi vorliegt.It is expedient to use external electrodes at intervals of, for example
a few centimeters to the gas-conducting feeder path, z. B. a glass tube applied
and a high frequency discharge is initiated between these electrodes. Distilled
one now the metal to be introduced, so that the metal vapor in the 'to be produced
The discharge vessel for generating light flows in, according to the invention
Reaction of the metal vapor with the HF discharge
Materials achieved. In particular, there are residues of water, nitrogen and oxygen
and removes water vapor in this way. Maintaining the HF discharge
can take place according to the invention for a certain time, which also automatically
can be adjusted in the factory. According to the invention, the density
the HF discharge can be regulated or changed by being in the flow path
of the metal to be introduced Glass tubes: of narrower cross-section than the rest
Apparatus to be inserted; the HF discharge can also be used according to the invention
in a special vessel expediently made of spherical shape, in, the
a special heating of the metal expediently also carried out by HF current
can be. The invention also provides collecting vessels for the: finally cleaned
To switch on metal before entering the light sources to be produced, with it
there is a larger reserve of the material purified in this way.