DE859511C

DE859511C - Method and device for the automatic hanging of the double edge on the flat weft knitting machine

Info

Publication number: DE859511C
Application number: DEN4305A
Authority: DE
Inventors: Max Nebel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-08-14
Filing date: 1951-08-14
Publication date: 1952-12-15

Description

Verfahren und Vorrichtung zum selbsttätigen Umhängen des Doppelrandes auf der flachen Kulierwirkmaschine Die Erfindung bezieht sieh auf Verfahren und Vorrichtungen zum selbsttätigen Umhängen des Doppelrandes auf der flachen Kulierwirkmas.chine, insbesondere auf solche Vorrichtungen, bei denen jede zweite Schleife .der Anfangsreihe auf die Stuhlnadeln übertragen wird.Method and device for the automatic hanging of the double edge on the flat weft knitting machine. The invention relates to methods and Devices for the automatic hanging of the double edge on the flat weft knitting machine, in particular to those devices in which every other loop .of the initial row transferred to the fecal needles.

Zur Anwendung bei .derartigen Verfahren und Vorrichtungen ist in der Patentschrift 724 145 eine Nadel vorgeschlagen und beschrieben" .die u. a. als Umhängenadel zum Umhängen des Doppelrandes auf der flachen Kulierwirkmaschine verwendbar ist. Diese Nadel ist gekennzeichnet .durch Aeinen Haken am freien Ende des Nadelschaftes, von dessen Wurzel aus der Nadelschaft vom Hakenende weggeneigt so hoch schräg nach der Übergahekehle zu ansteigt, daß die höchste Stelle dieser schrägen Kante höher als das auf diese Kante gerichtete freie Ende des Hakens liegt, wobei diese Höhe sowie die Abstände des Hakenendes, von der ansteigenden Kante und von deren höchster Stelle so bemessen :sind, daß -ein auf dem Nadelschaft aufliegender Faden oder auf ihm hängende Schleifen oder Maschen ohne oder mit gegen die Hakenöffnung gerichtetem Zug bei genügen derGeschwindigkeit der i1,7adelbewegung im Verhältnis zum Faden ad-er zur Schleife oder Masche nicht in den Haken eintreten und bei -,gegen die Hakenöffnung auf .den Faden, die Schleife oder die Masche gerichtetem sprechender Relativbewegung zwischen Nadeln und Faden, Schleife oder Masche in den Haken ein-oder aus ihm heraustreten 'kann.For use in. Such methods and devices is in the Patent specification 724 145 proposed and described a needle ". The inter alia as a transfer needle can be used for hanging the double edge on the flat weft knitting machine. This needle is characterized by a hook at the free end of the needle shaft, from the root of the needle shaft inclined away from the hook end so high at an angle the transition throat rises so that the highest point of this sloping edge is higher than the free end of the hook directed towards this edge lies, this height as well as the distances of the hook end, from the rising edge and from its highest Place so dimensioned: are that -a thread resting on the needle shaft or on hanging loops or stitches with or without the hook opening Pull if the speed of the needle movement is sufficient in relation to the thread ad-er to the loop or stitch not to enter the hook and at -, against the Hook opening directed towards the thread, loop or stitch speaking Relative movement between needles and thread, loop or stitch in or into the hook can step out of it '.

Es hat sich gezeigt, daß es gelegentlich beim Verarbeiten insbesondere von Garnen aus Polyam;i,den od. dgl. vorkommen kann, daß sich z. B. .durch Verbiegen des Hakens einer Umhängenadel eine Schleife der Anfangsreihe des Doppelrandes nach dem Übergeben, und zwar beim Herausgehen der betreffenden Umhängenadel aus dieser Schleife, -wieder an dem Hallen dieser Umhängenadel verfängt.It has been found that there is occasional processing in particular of yarns made of polyam; i, the od. The like. It can happen that z. B. by bending the hook of a transfer needle a loop of the beginning row of the double edge the transfer, namely when the transfer needle in question goes out of this Loop, caught again on the hall of this shouldering needle.

Durch dieses Verfangen einer Schleife an dem Haken einer Umhängenadel wird diese Schleife der Anfangsreihe aber entweder um eine Strecke langbezogen, die dem Weg des Umhängerechens von der Stuhlnadelreihe bis zu seiner Ruhestellung (Ausgangsstellung) entspricht, oder diese Schleife wird zerrissen. Die hierdurch entstehende Deformierung der Anfangsreihe kann an der fertigen Ware nur schwerlich korrigiert --erden.By catching a loop on the hook of a shoulder needle however, this loop of the initial series is either related to a distance, the way of the shoulder rake from the row of chair needles to its rest position (Starting position) or this loop will be torn. The result The resulting deformation of the initial row can hardly be seen on the finished product corrected - earth.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile auf einfachste Weise vermieden.The invention avoids these disadvantages in the simplest possible way.

Das Verfahren nach der Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Rückwärtsbewegunder Umhängenadeln nach dem Übergabevorgang in Richtung auf ihre Ausgangsstellung ,selbsttätig und in der Stellung unterbrochen wird, in welcher die Umhängenadeln aus der Stuhlnadelreihe herausgetreten sind und die Haken der Umhängenadeln sich in kurzem Abstand von der Stuhlnadel.reihe befinden.The method according to the invention consists essentially in that the backward movement of the transfer needles in the direction of theirs after the transfer process Starting position, automatically and is interrupted in the position in which the shoulder needles have come out of the row of chair needles and the hooks of the Transfer needles are a short distance from the row of chair needles.

Hierdurch wird erreicht, daß etwa an den Umihängenadeln sich verfangene Schleifen nur ein sehr kurzes Stüek in,die Länge gezogen werden.In this way it is achieved that, for example, the hanging needles get caught Grind only a very short piece that is pulled to length.

Um ein Freikommen -der Schleifen von den Haken der Umhängenadeln zu bewirken, wird gemäß der weiteren Ausbildung der Erfindung eine Relativbewegung der Umhängenadeln gegenüber der Ware, aus welcher die Schleifen 'herausgezogen sind, herbeigeführt. Durch diese Relativbewegung --erden diese etwas länger al:s normal gezogenen Schleifen der Anfangsreihen selbsttätig aus den Hakenöffnungen derUmhängenadeln herausbeführt.To get rid of the loops from the hooks of the shoulder needles cause, according to the further embodiment of the invention, a relative movement the transfer needles opposite the goods from which the loops are pulled out, brought about. Due to this relative movement - these earth a little longer than normal pulled loops of the initial rows automatically out of the hook openings of the sheath needles led out.

Wird nun die Rückwärtsbewegung der Umhängenadeln in ihre Ausgangsstellung fortgesetzt, so gleiten die- Umhängenadeln außerhalb der Stuhlnadelreihe einfach und sicher au.s den, länger als normal gezogenen Schleifen 'heraus, da diese nunmehr ihre Spannung verloren haben und, seitlich sowie über den Umhängenadeln sich bauschend, frei liegen.Now is the backward movement of the transfer needles in their starting position continued, the transfer needles simply slide outside the row of chair needles and certainly also out of the 'loops that were drawn longer than normal', since these are now have lost their tension and, billowing to the side and over the shoulder needles, lying free.

Die Relativbewegung der Umhängenadeln gegenüber der Ware kann erfindungsgemäß auf zwei Arten durchgeführt werden.According to the invention, the relative movement of the transfer needles with respect to the goods can can be done in two ways.

In dem einen Fall verbleiben die Umhängenadeln in der Stellung, in -,welcher ihreRückwärtsbewegung erfindungsgemäß unterbrochen wurde, solange, bis eine oder mehrere Maschenreihen nach dem Übergeben derAnfan:gsreihe gebildet sind, führen darauf nochmals die gleiche Vorwärtsbewegung wie beim Ü bergabcvorgang in Richtung auf die Stuhlnadelreihe durch und gehen sodann endgültig in ihre Ausgangsstellung zurück.In one case, the transfer needles remain in the position in - which its backward movement was interrupted according to the invention until one or more rows of stitches are formed after the initial row has been passed, then perform the same forward movement as in the transfer process in Direction towards the row of chair needles and then finally go into their starting position return.

Im zweiten Fall verbleiben die Umhängenadeln in der Stellung, in welcher ihre Rückwärtsbe,.vegung erfindungsgemäß unterbrochen wurde, so lange, bis die weitergebildete Ware :durch die Warenabzugsvorrichtung so -weit von -der Stuhlnadelreihe weg abgezogen worden ist,- .daß die Anfangsreihe mindestens in der Nähe der Haken der Umhängenadeln gelangt ist, worauf die Umhängenadeln endgültig in ihreAusgangsstellung zurückgehen. Vorzugsweise wird die Rückführung der Umhängenadeln in ihre Ausgangsstellung erst dann vorgenommen, wenn :die Anfangsreihe bereits unterhalb der Übergabekehle der Umhängenadeln vorbeigeführt worden ist.In the second case, the transfer needles remain in the position in which their Rückwärtsbe, .vendung was interrupted according to the invention, until the further trained Goods: withdrawn by the goods withdrawal device so far away from the row of chair needles has been - .that the initial row at least near the hooks of the shoulder needles has reached, whereupon the transfer needles finally return to their starting position. Preferably, the transferring needles are first returned to their starting position made when: the initial row is already below the transfer throat of the Shoulder needles has been passed.

Es-hat sich gezeigt, daß Schleifen der Anfangsreibe, die sich gegebenenfalls an Haken der Umhängenadeln verfangen haben, .bei Anwendung ,des Verfahrens nach der Erfindung keine fehlerhafte Ware mehr ergeben, da diese Schleifen niemals mehr zerrissen und: so -wenig in die Länge gezogen -,werden, daß sie adurch einfaches Ziehen an d,.r Verbindungsstelle der Doppelrandware im Bereich der gezogenen Schleifen in Rich_ tun- der 1Taschenreihen in die übliche Größe gebracht werden können.It has been shown that grinding the initial grater, which may be necessary got caught on the hooks of the transferring needles the invention no longer result in defective goods, since these loops never again torn and: so little drawn out, that they a by simple Pull on the junction of the double-edged goods in the area of the drawn loops in Rich_dolls 1 rows of pockets can be brought into the usual size.

Jegliche Fehler durch derartige Schleifen werden daher bei Anwendung des Verfahrens gemäß der Erfindung vermieden.Any errors caused by such loops are therefore taken into account when applying of the method according to the invention avoided.

Zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, durch welche den Umhängenadeln die erforderlichen Bewegungen erteilt --erden.To carry out the method according to the invention, a device proposed through which the transfer needles granted the necessary movements --earth.

Diese Vorrichtung besteht im -wesentlichen in einem bewegbaren, auf das Schubgestänge der Umhängenadeln wirkenden Anschlag, der derart bewegbar und einstellbar ist, :daß die Rückwärtsbewegung der Umhängenadeln an der erforderlichen Stelle und für die erforderliche Zeitdauer unterbrochen wird.This device consists essentially in a movable one the push rod of the transferring needles acting stop, which is movable in this way and is adjustable: that the backward movement of the transfer needles at the required Position and is interrupted for the required period of time.

In .der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Stellung einer Umhängenadel -während der Unterbrechung der Rückwärtsbewegung der Umhängenadeln in einem kurz bemessenen Abstand von der Stu.hlnadelreihe, Fig. 2 eine Arbeitsweise nach der Erfindung, FinG. 3 die Stellung einer Umhängenadel während der Unterbrechung der Rückwärtsbewegung der Umhängenadeln in einem etwas größeren Abstand von der Stuhlnadelreihe, als in Fig. i dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown, namely Fig. i shows the position of a transfer needle -during Interruption of the backward movement of the transfer needles at a short distance von der Stu.hlnadelzeile, Fig. 2 a mode of operation according to the invention, FinG. 3 the Position of a transfer needle during the interruption of the backward movement of the Transfer needles at a slightly larger distance from the row of chair needles than in Fig. i shown.

Fig. d. und 5 eine andere Arbeitsweise nach der Erfindung, Fi.g.6 Vorrichtungen zur Ausführung des Verfahrens nach der Erfindung in Seitenansicht, Fig. 7 einen Teil der Vorrichtung nach der Fig. h in Vorderansicht.Fig. D. and FIG. 5 shows another mode of operation according to the invention, FIG. 6 Devices for carrying out the method according to the invention in side view, 7 shows a part of the device according to FIG. H in a front view.

Zach dem ersten Ausführungsbeispiel befinden sich die Umhängenadeln i, wie aus Fig. i ersic:itlich, in der Stellung, in welcher die Rückwärtsbewegu.n:g der Umhängenadeln i in ihre Ausgangsstellung nach dem Cbergabevorgang der Anfangsreihe in einem kurzen Abs.tänd von der StuhInadelreihe 2 erfindungsgemäß unterbrochen ist. Die Fig. i bis 5 zeigen ferner die gefaltete Doppelrandwarp X, die :mittels des Doppelrandstabes 3 beim Weiterbilden der Ware abgezogen wird.In the first embodiment there are the shoulder needles i, as can be seen from Fig. i, in the position in which the backward movement the transfer needles i in their starting position after the transfer process of the initial row in a short Abs.tänd from the chair needle row 2 is interrupted according to the invention. FIGS. I to 5 also show the folded double edge warp X, which: by means of the Double edge rod 3 is deducted when developing the goods.

Mit 4 sind die Abschlagkämme und mit 5 die Platinen bezeichnet. Wie Fig. i zeigt, hat sich eine Schleife Y oder ein Teil dieser Schleife der Anfangsreihe des Doppelrandes in dem Haken dei Umhängennadel i verfangen. Da die Rückwärtsbewegung der Umhängenadeln i aber, wie dargestellt, kurz vor der Stuhlnadelreihe 2 unterbrochen wird, wird die Schleife Y nur geringfügig in die Länge gezogen.4 with the knockdown combs and 5 with the sinkers. As Fig. I shows, a loop Y or a part of this loop of the initial series has of the double edge get caught in the hook of the shoulder needle i. Because the backward movement of the transfer needles i, however, as shown, interrupted shortly before the row of needles 2 loop Y is only slightly elongated.

Bei Anwendung,dieses Ausführungs,beispieles ist es erforderlich, daß der Absch.lagkamm 4 in dei gleichen Stellung wie beim Übergabevorgang gesenkt hleibt, also tiefer steht als beim Normalwirken.When applying this execution example, it is necessary that the section comb 4 remains lowered in the same position as during the transfer process, so it is lower than in normal working.

Um ein Freikommen -der Schleifen von den Haken der Urnhängenadelr i zu bewirken, wird nunmehr eine Relativbewegung der Umhängenadeln gegenüber der Ware herbeigeführt. Nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. i und 2 wird diese Relativbewegung dadurch erreicht, daß nach :dem Bilden einer oder mehrerer Maschenreihen Z nach ,dem Ü:bergäbevorgang die Umhängenadeln i (Fig.2) nochmals die gleiche Vorwärtsbewegung wie beim Übergabevorgang in Richtung auf die Stuhlnadelreihe 2 durchführen (.aus der ausgezogen gezeichneten Stellung !in Pfeilrichtung in die gestrichelt gezeichnete Stellung) und darauf endgültig in ihre Ruhestellung zurückgehen.To get free-the loops from the hooks of the Urnhangadelr i to cause a relative movement of the transfer needles with respect to the Goods brought about. According to the embodiment according to FIGS. 1 and 2, this relative movement is achieved in that after: the formation of one or more courses Z after , the transfer process, the transfer needles i (Fig. 2) repeat the same forward movement Carry out the same procedure as for the transfer process in the direction of row 2 of the chair needles (.aus the position shown in solid lines! in the direction of the arrow to the one shown in dashed lines Position) and then finally go back to their rest position.

Hierdurch wird erreicht, daß eine in :dem Haken der Umhängenadel i hängengebliebene Sehleife F aus der Hakenöffnung in die Übergabel,#ehle oder auf den Schaft .der Umhängenadel i geschoben wird. Hierbei verliert die an sich etwas länger gezogene Schleife Y -ihre Spannung und liegt, seitlich sowie über der Urnhängenadel i sichbau.schend, frei. Die Umhängenadel i mit ihrem Haken kann nunmehr bei ihrer Rückwärtsbewegung in die Ruhestellung ungehindert aus der Schleife Y heraustreten.This ensures that one in: the hook of the transfer needle i stuck loops F from the hook opening into the transfer fork, # ehle or on the shaft of the transfer needle i is pushed. In doing so, she loses something in itself longer drawn loop Y - your tension and lies, on the side and above the Urnhangadel i build up, free. The transfer needle i with its hook can now be with her Backward movement to the rest position step out of loop Y unhindered.

Bei .dem in Fig. 3, 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Rückwärtsbewegung der Umhängenadeln i in etwas größerem Abstand von der Stuhlnadelreihe 2 so lange unterbrochen, bis die weitergebildete Ware durch die Warenabzugsvorrichtung vermittels des Doppelrandstabes 3 so weit abgezogen worden ist, bis die Anfangsreihe R mit der von ihr ausgehenden, irn Haken der Umhängenadel i .sich verfangenen Schleife Y mindestens in die Nähleder Ea'ken der Umhängenadeln i gelangt ist. Wie in Fig. 4 gezeigt, wird sich in vielen Fällen die Schleife Y schon durch diese Bewegung der @-t7are gegenüber der stillstehenden Umhängenadel aus der Hakenöffnung der Umhängenadel i herausschieben und dadurch freikommen.In .dem in Fig. 3, 4 and 5 illustrated embodiment the backward movement of the transfer needles i at a slightly greater distance from the row of chair needles 2 interrupted until the advanced goods through the goods take-off device by means of the double edge rod 3 has been withdrawn until the initial row R with the loop that goes out from it and is caught in the hook of the shoulder needle Y has reached at least the seam of the Ea'ken of the transfer needles i. As in Fig. 4, loop Y will in many cases already be opened by this movement the @ -t7are opposite the stationary transfer needle from the hook opening of the transfer needle i slide out and thereby come free.

Um mit Sicherheit ein Freikommen der hängengebliebenen Schleife Y zu bewirken, ist -es zweckmäßig, wie in FinG. 5 dargestellt, die Unterbrechung der Rückwärtsbewegung .der Umhängenadeln i so lange beizubehalteh, bis die Anfangsreihe R ein kurzes Stück bis hinter die Übergabekehle ia gelangt ist. Beim Bewegen der Ware mit der Anfangsreihe R unter den Umhängenadeln hinweg wird entweder die hängengebliebene Schleife Y auf .den Nadelschaft der Umhängenadel i (ausgezogen gezeichnete Schleife Y) oder in die Übergabekehle ja geschoben (gestrichelt gezeichnete Schleife Y). Ist diese Stellung der Anfangsreihe R erreicht, muß die Rückwärtsbewegung der Umhängenadeln i aus der in der Zeichnung (Fig. 4 und 5) ausgezogenen Stellung in die gestrichelt gezeichnete Stellung fortgesetzt werden., .da andernfalls eine in der Umhängekehle ja liegende Schleife Y durch das Weiterabziehen der -Ware längergezogen würde.In order to bring about a release of the stuck loop Y with certainty, it is useful, as in FinG. 5, the interruption of the backward movement of the transfer needles i is to be maintained until the initial row R is a short distance behind the transfer throat ia. When moving the goods with the initial row R under the transfer needles either the stuck loop Y is pushed onto the needle shaft of the transfer needle i (drawn out loop Y) or into the transfer throat yes (loop Y shown in dashed lines). If this position of the initial row R is reached, the backward movement of the transfer needles i must be continued from the position shown in the drawing (Fig. 4 and 5) to the position shown in dashed lines Weiterabziehen of - goods would more elongated.

Bei diesem Ausführungsbeispiel wird ein besonders starkes Bauschen und ein allseitiges Freiliegen der ursprünglich an den Haken der Umhängenadeln :hän,gengebliebenen Schleifen erreicht, so daß die Schleifen mit vollkommener Sicherheit bei der Rückwärtsbewegung der Umhängenadeln i aus der Ruhestellung von den Umhängenadeln freikommen, Der Abschlagkarnm 4 kann bei diesvm Ausführungsbeispiel sogleich nach .dem Übergabevorgang in seine normale Stellung nach oben geführt werden, da die Umhängenadeln i in der Stellung, in welcher ihre Rückwärtsbewegung unterbrochen wurde, so weit von den Stuhlnadeln 2 entfernt stehen"daß die weitergebildeteWare zwischen dein Abschlagkamm 4 und den Umhängenadeln i hindurch unbehindert abgezogen werden kann.In this exemplary embodiment, there is a particularly large amount of bulk and all-round exposure of the things that were originally on the hooks of the shoulder needles: that were stuck, that were left behind Loops achieved so that the loops with complete safety when moving backwards of the transfer needles i come free of the transfer needles from the rest position, the Abschlagkarnm 4 can in this embodiment immediately after .the transfer process in his normal position upwards, as the transfer needles i are in the position in which her backward movement was interrupted, so far from the fecal needles 2 stand away "that the further trained goods between your tee comb 4 and the Transfer needles i can be withdrawn through unhindered.

Die in Fing. 6 und 7 dargestellte Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach der Erfindung zeigt -die Mittel, durch welche .den Umhängenadeln die gemäß der Erfindung erforderlichen Bewegungen erteilt werden. Die in der Barre 6 befestigten Umhängenadeln i sind in an sieh bekannter Weise mittels des Schubgestänges 7 auf den Gleitschienen 8 hin und her horizontal bewegbar.The one in fing. 6 and 7 shown device for carrying out the method according to the invention shows -the means by which .den the transfer needles according to movements required for the invention. Those fastened in bar 6 Transfer needles i are in a manner known per se by means of the push rod 7 the slide rails 8 can be moved horizontally to and fro.

Dem Schubgestänge 7 werden durch .den Rollenhebel io mit den Laufrollen i i und 12 mittels des Exzenters 13 und der Rundlaufscheibe 14 die Bewegungen gemäß der Erfindung erteilt.. Die Exzenter, welche die bekannten Bewegungen der Umhängenadeln bewirken, sind in der Zeichnung zur besseren Übersicht nicht dargestellt.The push rod 7 are through .the roller lever io with the rollers i i and 12 by means of the eccentric 13 and the rotary disk 14 the movements according to the invention granted .. The eccentric, which the known movements of the shoulder needles cause are not shown in the drawing for a better overview.

Bei dem erstgenannten Ausführungsbeispiel, bei welchem die Bewegungen des Übergabevorgangs wiederholt werden, ist zunächst nach dem -Übergeben der Anfangsreihe die Laufrolle i i auf ihrem Bolzen mittels -der Zuggabel 1,3 aus der ausgezogen gezeichneten Stellung in die gestrichelt gezeichnete Stellung (Fig. 7) und dadurch aus dem Bereich des die Übergabebewegung bewirkenden Exzenters 13 gebracht worden. Gleichzeitig mit dem Verschieben der Laufrolle i i wird die Laufrolle 12 mittels ' der Zuggabel 16 aus ihrer gestrichelt gezeichneten Stellung in die ausgezogen gezeichnete Stellung verschoben und in d.--n Bereich der Rundlaufscheibe 14 gebracht. Der Durchmesser der Rundlau.fscheibe 14 ist im Verhältnis zum Übergabepunkt 13" des Exzenters 13 so bemessen, daß hierdurch die Entfernung der Umhängeiiacl:lii i vön der StuhliiadelriheZin der Stellung, in der erfindungsgemäß die Rückwärtsbecvegung der Umhängenadeln i unterbrochen wird, bestimmt wird.In the first-mentioned embodiment, in which the movements of the transfer process are repeated, after the initial row has been transferred, the roller ii is first moved on its bolt by means of the drawbar 1,3 from the position shown in solid lines to the position shown in dashed lines (Fig. 7) and has thereby been brought out of the area of the eccentric 13 causing the transfer movement. Simultaneously with the displacement of the roller ii, the roller 12 is moved by means of the drawbar 16 from its position shown in dashed lines into the position shown in solid lines and brought into the region of the rotary disk 14. The diameter of the rotary disk 14 is dimensioned in relation to the transfer point 13 ″ of the eccentric 13 so that this determines the distance of the shouldering needles from the chair needle line in the position in which the reverse movement of the shouldering needles i is interrupted according to the invention.

Nachdem eine oder mehrere Reihen nach dem Übergabevorgang gebildet sind, wird nunmehr zur Wiederholung der Ü bergabebewegutigen die Lauf. rolle i i auf den Vbergabeexzenter 13 gezogen Lind gleichzeitig die Laufrolle 12 aus dem Bereich der Rundlaufsclieibe 14 gebracht. Auch zur Durchführur_.g dieser B<<vegun@-en dienen die Zuggaban i; und 16.Having formed one or more rows after the transfer process are, is now the repetition of the Übergabeebewegutigen the run. roll i i Pulled onto the delivery eccentric 13 and at the same time the roller 12 out of the area the rotary disc 14 brought. Also for the implementation of this B << vegun @ -en serve the Zuggaban i; and 16.

Nachdem der Übergabepunkt i- des Exzenters 13 durchlaufen ist, wird die Laufrolle i i wieder aus dem Bereich des Exzenters 13 verschoben, und die. Umhängenadeln i gehen in ihre Ausgangsst°Ilung (Fig..l und 5 gestrichelt gezeichnete Stellung) zurück, da auch die Laufrolle 12 nicht mehr im Bereich der Rundlaufscheibe 14 steht.After the transfer point i- of the eccentric 13 has been passed through the roller i i again moved out of the area of the eccentric 13, and the. Shoulder needles i go to their starting position (Fig. 1 and 5 position shown in dashed lines) back, since the roller 12 is no longer in the area of the rotary disk 14.

Zur Durchführung der entsprechend dem zweiten Ausführungsbeispiel erforderlichen Bewegungen, Ijei welchem lediglich eine Unterbrechung der Rückwärtsbewegung der Urnhängen.adeln i in ihre Ruliestellun:g erfolgt, dient der an dein Ständer 17 schwenkbar gJagert° Anschlaghebel 18. Der Ständer 17 .ist zweckmäßig an dem hIaschinenverbindungsriegel ig befestigt.To carry out the corresponding to the second embodiment required movements, Ijei which merely interrupted the backward movement The Urnhang.adeln i in their Rule position: g takes place, serves on your stand 17 can be pivoted with the stop lever 18. The stand 17 is useful on the machine connecting bolt ig attached.

Die Schwenkung und Führung des Anschlagliebels 18 wird durch die Zuggabel ?o bewirkt.The pivoting and guidance of the stop love 18 is made by the drawbar ? o causes.

Die Zuggabeln 15, 16 und 20 werden, wie bei der flachen Iiulierwirkmaschine üblich. betätigt.The drawbars 15, 16 and 20 are, as in the case of the flat knitting machine common. actuated.

Die Wirkungsweise des Anschlaghebels 18 ist folgende: Sobald die Laufrolle ii auf den Übergabepunkt 1311 des Exzenters 13 aufgelaufen ist und damit der L'bergabevorgang erfolgt, wird der Anschlaghebel 18, betätigt durch die Zuggabel2o, unter denRollenhebel io geschwenkt. Dadurch wird die Rückwärtsbewegung des Schubgestänges 7 und damit derUml,ängenadeln i erfindungsgemäß unterbrochen. Um die Stellung, in welcher die Rückwärtsbewegung derUmhängenadeln i unterbrochen werden soll, in der gewünschten Entfernung von der Stuhlnadelreihe i zu erreichen, ist am oberen Ende des. Ansehlaglie:bels 18 eine Stellschraube i8a angebracht.The operation of the stop lever 18 is as follows: As soon as the roller ii has accumulated on the transfer point 1311 of the eccentric 13 and thus the transfer process occurs, the stop lever 18, actuated by the drawbar 2o, is placed under the roller lever panned io. This causes the backward movement of the push rod 7 and thus derUml, ängenadeln i interrupted according to the invention. The position in which the Reverse movement of the transfer needles i is to be interrupted in the desired Distance from the row of stool needles i can be reached at the upper end of the 18 a set screw i8a attached.

Sobald die Umhängenadeln in ihre Ausgangsstellutig zurückgeführt werden sollen, wird der Anschlaghebel 18 wieder ausgeschwenkt. Um ein reibungsloses Ausschwenken des Ansclilagli,ebels 18 zu bewirken, ist an dem Rollenhebel io an der Stelle, an welcher dieser an den Anschlaghebel 18 bzw. die Stellschraube 1811 auftrifft, eine Rolle 21 an:g ebraclit.As soon as the transfer needles are returned to their original position should, the stop lever 18 is pivoted out again. To ensure smooth pivoting of the Ansclilagli to effect level 18 is on the roller lever io at the point on which this strikes the stop lever 18 or the adjusting screw 1811, a Roll 21 to: g ebraclit.

Es kann auch bei Durchführung des ersten Ausführungsbeispiel: statt der Rundlaufschei.be i-. mit der Laufrolle 12 der Anschlag 18 Verwendung finden, oder es kann bei Durchführung des zweiten Ausführungsbeispiels der Anschlaghebel i8 durch die Rundlaufscheibe 14 mit der Laufrolle 12 ersetzt werden.It can also take place when carrying out the first exemplary embodiment the rotary disk i-. the stop 18 is used with the roller 12, or it can be the stop lever when carrying out the second exemplary embodiment i8 can be replaced by the rotary disk 14 with the roller 12.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for the automatic reassignment of the 'double border on the flat knitting machine, in which the transfer needles are only in a horizontal position Direction against the chair needles 11 << vegt «-erden and after passing the : @nfangsschleifen on the chair needles from the initial loops (go out, through gekenn-7eic'hnet that the backward movement of the shoulder needles after the transfer process is automatically interrupted in the direction of its starting position in the position, in which the hanging needles have emerged from the row of chair needles (and the hooks of the shoulder needles are a short distance from the row of chair needles.

2. The method according to claim i, characterized in that a relative movement of the Transfer needles opposite the goods' is brought about.

3. The method according to claim i and 2, characterized in that the transfer needles in .der position in which their backward movement was interrupted, remain until one or more Clear stitches are formed after passing the initial row, and that thereupon the noise hanging needles repeat the same forward movement as during the transfer process in the direction of the chair needle row and then finally in its starting position go back. d.

Method according to claims i and 2, characterized in that the Transferring needles in the position in which their backward movement was interrupted, remain until the advanced goods with their initial row at least near the hooks of the transfer needles, preferably a little behind their transfer throats, has arrived.

5. Device for carrying out the method according to claims i to 4, characterized in that to interrupt the backward movement of the transfer needles a run: dlaufseibe is provided, on which a slidable, on the roller lever The roller attached to the push rod of the transfer needles runs up.

6. Device for carrying out the method according to claims i to 4, characterized in that to interrupt the backward movement of the transfer needles one for the roller lever of the push rod of the Umhanga, deln acting as a stop, pivotable stop lever is provided.