Lufterhitzer für selbsttätige Schoker (Tupfer) Die Erfindung liegt
auf dem Gebiet des Vergasensbei Verbrennungskraftmaschinen und betrifft insbesondere
das Arbeiten des sog. selbsttätigen S chokers. -DieVerwendung von selbsttätigen
Vorrichtungen zum Anreichern des Treibstoff-Luft-Gemisches bei kalter Witterung
und beim Starten ist in letzter Zeit immer gebräuchlicher geworden. Diese Vorrichtungen
werden fast gleichmäßig durch ein Bimetallelement gesteuert, dasdurchdiebeimArbeiten
der Maschine abgegebene Wärme erregt wird. Bei völlig kalter Maschine schließt das
Bimetallelement über ein Hebelgetriebe das Schokerventil. Nach dem Anlaufen des
Motors wird das Bimetallelement erhitzt und betätigt das Schokerventil, wodurch
ein nach und nach magerer werdendes Gemisch der Maschine zugeführt wird, -- bis
schließlich- das Schokerventil völlig geöffnet ist und die Maschine mit dem gewöhnlichen
Betriebsgemisch gespeist wird.Air heater for automatic choker (swab) The invention lies
in the field of internal combustion engine gasification, and particularly relates to
the work of the so-called automatic choker. -The use of automatic
Devices for enriching the fuel-air mixture in cold weather
and startup has become more and more common lately. These devices
are controlled almost uniformly by a bimetal element, which when working
The heat given off by the machine is excited. This closes when the machine is completely cold
Bimetal element via a lever mechanism, the Schoker valve. After starting the
Motor heats the bimetal element and actuates the shock valve, causing
a gradually becoming leaner mixture is fed to the machine - until
Finally- the Schoker valve is fully open and the machine with the ordinary
Operating mixture is fed.
Es ist von großer Wichtigkeit, daß die Temperatur des Bimetallelementes
genau von denTemperaturen abhängt, die in der Maschine bei den sehr verschiedenen
Arbeitsbedingungen auftreten können, wenn der selbsttätige Schoker zufriedenstellend
arbeiten soll. Das Bimetallelement wird in üblicher Weise dadurch erwärmt, daß es
einemerhitztenLuftstrom ausgesetzt wird. Die Luft wird ziem Luftreiniger auf der
abwärts strömenden Seite entzogen und beim Strömen durch ein den heißen Auspuffgasen
ausgesetztes Rohr erhitzt. Hierauf fließt sie über das den Schoker betätigende Bimetallelement
und
wird dann in die Auspuffleitung ausgestoßen. Um eine hinreichend
größe, die Wärine übertrag#tie Oberfläche zti erreichen, muß das heizende IZöhr'
ziemlich lang sein. Dies ist jedoch nachteilig, -da, ein Rohr erforderlich ist,#,iäs
eher die Summe der verschiedenen, längs seiner Länge auftretenden Teniperätüren
als eine gewünschte Temperatur ausstrahlt.-Zum Beispiel würden derartige Heizrohre,
die direkt und Tiber eine große Länge den erhitzten Auspuffgasen ausgesetzt sind,
zu schnell erhitzt werden, wenn eine kalte Maschine gestartet würde, und das Schokerventil
würde zu früh geöffnet werden. Um diese Schwierigkeit zu umgehen, wurdekalte Luft
von außen her gegen das Bimetallelement geblasen. Dieses Hilfsmittel «-ar aber-
höchstens ein die unerwünschte Wirkung abschwächendes Mittel. _ -Eine weitere I#
eblerduelle -trat auf, wenn eine heiße Maschine angehalten Lind dann nach wenigen
Minuten wieder angelassen wurde. Das Heizrohr würde schnell kalt. Trotz heißer Maschine
würde der Schoker betätigt, und. es würde eine übermäßige Abgabe von Treibstoff
an den Vergaser und. somit eine Verschwendung des Treibstoffes erfolgen.It is of great importance that the temperature of the bimetal element
depends exactly on the temperatures in the machine at the very different
Working conditions can occur when the self-acting choker is satisfactory
should work. The bimetal element is heated in the usual way in that it
exposed to a heated air stream. The air becomes like the air purifier on the
withdrawn downward flowing side and when flowing through one of the hot exhaust gases
exposed tube is heated. It then flows over the bimetal element that actuates the choker
and
is then expelled into the exhaust pipe. To be sufficient
size, the heat transfer # tie surface zti must reach the heating IZöhr '
be quite long. However, this is disadvantageous because a pipe is required, #, iäs
rather the sum of the different Teniperätüren occurring along its length
than a desired temperature.-For example, such heating pipes,
which are exposed directly and over a great length to the heated exhaust gases,
heat too quickly when starting a cold machine and the choker valve
would open too early. To circumvent this difficulty, cold air was used
blown against the bimetal element from the outside. This aid «-ar-
at most an agent that weakens the undesirable effects. _ -Another I #
Evil duels - occurred when a hot machine stopped and then after a few
Minutes was restarted. The heating pipe would get cold quickly. Despite the hot machine
the choker would be operated, and. it would be an excessive delivery of fuel
to the carburetor and. thus wasting the fuel.
Zur Behebung dieser Schwierigkeiten ist die Yorricll.tung ..gemäß.
der. Erfindung- entwickelt worden. Die Erfindungwird anHand derZeichnung leicht
verständlich -sein. In der Figur ist die Auspuff leitung--rnit iosbezeichnet «-orden:
Die Gase strömen durch die Auspuffleitung in_P .feiirichtuzxg., Ein Lufterhitzer
i i ist an der Auspuffleitung befestigt und iii. die strömenden Auspuffgase, ein-_.-getaucht.
Der Erhitzer besitzt in seiner -Mitte ein Rohr i2, das von einem Mantel i3 umgeben
ist. Dieser Mantel weist spiralförmige Wifidungen i.h auf, deren nach innen gerichtete
Teile sich .der ..' Außenfläche des Rohres 12 anschmiegen. Das Rohr 12 und der Mantel
13 werden durch- eine -in .die Auspuffleitung geschraubte Mutter 15 festgehalten.
Im oberen Teil des Mantels 13 ist eine Öffnung 16
vorgesehen, die mit einer
Dtiecliböhrüng -17 der-Auspuffleitung ausgerichtet -ist. - Der -Mantel ist unten
durch eine K#appe..i8"verschlosseti.-Der Mantel 13, das Rohr 12 und die Kappe 18
sind: alle-. aus Inconel, rostfreiem Stahl oder aus einem anderen Metall hergestellt,
das gegen die sonst bei Erhitzung gleichzeitig auftretenden Wirkungen, gegen Bleiverbindungen-Und
Oxydation widerstandsfähig ist.-Die Auspuffgase strömen von rechts.. nach links
(vgl. die Figur) vom Durchlaß i9-an-dem- Erhitzer vorbei zum Auslaß 2o. Die .Luft,.-die
zur Betätigung des wärmeabhängigen Elementes des Schökers gebraucht wird, wird von
dem nicht dargestelltenLuftreiniger abgezweigt und- tritt von oben in das Rohr 12
in Pfeilrichtung ein. -Sieg strömt axial durch das Rohr 12 abwärts, dann um die
spiralförmigen Windungen 14 aufwärts und verläßt den Erhitzer durch die Öffnung
16 und die Durchbohrung 17. Sie gelangt von dort zu dem wärmeabhängigen Element
des Schokers, was aber aus Gründen der klaren Darstellung nicht eingezeichnet ist.In order to remedy these difficulties, the Yorricll observation is ... appropriate. the. Invention- has been developed. The invention will be readily understood with reference to the drawing. In the figure, the exhaust line - denoted by ios "- is denoted: the gases flow through the exhaust line in_P .feiirichtuzxg., An air heater ii is attached to the exhaust line and iii. the flowing exhaust gases, immersed in -_.-. The heater has a tube i2 in its center, which is surrounded by a jacket i3. This jacket has spiral Wifidungen ih, whose inwardly directed parts... The tube 12 and the sheath 13 are held -in a transit .the exhaust pipe screwed nut 1. 5 In the upper part of the shell 13 an opening 16 is provided, which -is aligned with a Dtiecliböhrüng -17 of the exhaust line. - The jacket is closed at the bottom by a cap. The jacket 13, the tube 12 and the cap 18 are all made of Inconel, stainless steel or some other metal that is resistant to the otherwise when heated, it has simultaneous effects against lead compounds and oxidation.-The exhaust gases flow from the right .. to the left (see the figure) from the passage 19-past the heater to the outlet 2o. The air, .- which is used to operate the heat-dependent element of the Schöker is branched off from the air cleaner (not shown) and enters the pipe 12 in the direction of the arrow from above Heater through the opening 16 and the through-hole 17. From there it reaches the heat-dependent element of the Schoker, but this is not shown for reasons of clarity.
- Ein Erhitzer der oben beschriebenen Art kann bedeutend kleinere
Abmessungen als die bisher verwendeten besitzen, ohne daß die erforderliche Heizfläche--
geopfert «>erden braucht. Infolge dieser kleinen Abmessungen kann der Erhitzer bei
massiven Teilen der Maschine angebracht werden, die die Maschinenwärme eine 'beträchtliche
Zeitlang nach dem Abstellen. des Motors zurückhalten. Diese gespeicherte @@'ärme
gestattet dem wärmeabhängigen Element des selbsttätigen Schokers genauer der wahren
Temperatur der Maschine zu folgen, als es bei den älteren Ausführungen der Erhitzer
möglich war. Eine kurze Unterbrechung im Betrieb des Motors ruftkein unnötigesAnsprechendesSchokers
hervor. Dieser Vorteil -wird -erzielt. ohne daß die Erwärmung verzögert wird.- A heater of the type described above can be significantly smaller
Have dimensions than those previously used without the required heating surface--
sacrificed «> needs earth. As a result of these small dimensions, the heater can with
massive parts of the machine are attached, the machine heat a 'considerable
For a while after it was turned off. hold back the motor. This saved @@ 'arm
allows the heat dependent element of the self-acting shock to be more precisely the true
Temperature of the machine to follow than it was with the older versions of the heater
was possible. A brief interruption in the operation of the engine does not cause an unnecessary shocking response
emerged. This advantage is achieved. without delaying the heating.