DE858451C

DE858451C - Body cavity examination device with lighting device

Info

Publication number: DE858451C
Application number: DEL5906A
Authority: DE
Inventors: Louis Van Lier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1942-04-21
Filing date: 1950-10-03
Publication date: 1952-12-08

Description

Körperhöhlenuntersuchungsgerät mit B eleuchtungseinriditung Die Erfindung betrifft chirurgische Instrumente nach Art. der Rectal- und Vaginaispiegel und Refraktoren, welche einen aus lichtleitendem Material bestehenden Teil aufweisen, der von einem Griff mit eingebauter Lichtquelle gehalten wird. Das lichtleitende Material besteht bei diesem Instrument vorzugsweise aus einem reinen synthetischen Harzstoff, etwa Methylmethacrylat, oder einem anderen ähnlichen Stoff mit gleichen physikalischen und lichtleiwenden Eigenschaften. Der Einfachheit halber wird bei der nachstehenden Beschreibung und bei allen Angaben auf Instrumente dieser Art Bezug genommen.Body cavity examination device with lighting The invention concerns surgical instruments according to Art. rectal and vagina mirrors and refractors, which have a part made of light-conducting material, of a Handle with built-in light source is held. The light-conducting material is made in this instrument preferably made of a pure synthetic resin material, for example Methyl methacrylate, or another similar substance with the same physical and light-transmitting properties. For the sake of simplicity, the following Description and all information refers to instruments of this type.

Ein typisches Beispiel eines Instrumentes dieser Art ist z. B. im britischen Patent 540 806 zu finden, welches einem Vaginalspiegel betrifft, der in der Geburtshilfechirurgie als Brewerscher Spiegel bekanut ist. Jedoch ist vorliegende Erfindung nicht auf den Brewerschen Spiegel beschränkt. A typical example of an instrument of this type is e.g. B. in British Patent 540 806 relating to a vaginal mirror which is known in obstetrical surgery as Brewerscher Spiegel. However, this is present Invention not limited to Brewer's mirror.

Bei Instrumenten der bezeichneten Art ist gewohnlich ein Schraubgewinde direkt am Schaftende des lichtleitenden Stoffes angebracht, um es in eine an der Innenseite mit einem Schraubgewinde versehene Hülse des Griffes hineinzuschrauben. In the case of instruments of the type indicated, a screw thread is usually used attached directly to the shaft end of the light-conducting material in order to convert it into a Screw in the inner side of the handle with a screw thread.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird bei einem Instrument der bezeichneten Art an Stelle einer direkten Anbringung des Schraubgewindes an demjenigen Teil des lichtleitenden Materials, der vom Griff aufgenommen wird, eine Hülle zum Zweck einer sicheren Verbindung mit dem Griff verwendet. According to the present invention, in an instrument, the designated Art instead of a direct attachment of the screw thread to that part of the light conducting material that is picked up by the handle, a sheath for the purpose of a secure connection with the handle used.

Im einzelnen besteht die Erfindung in einem Instrument der bezeichneten Art, in dem eine die Oberfläche schützende Hülle auf derjenigen Stelle des lichtleitenden Teiles angebracht ist, die eine direkte Verbindung mit dem Griff des Instrumentes hat. In detail, the invention consists in an instrument of the designated Type in which a surface protective cover on that point of the light-guiding Part is attached that connects directly to the handle of the instrument Has.

Dabei wird die Schutzhülle dem Zweck der gesicherten Verbindung mit der Griffhülse angepaßt und entsprechend eingerichtet.The purpose of the secure connection is to use the protective cover adapted to the grip sleeve and set up accordingly.

Um ein klares Verständnis zu gewährleisten, wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Diagrammzeichnungen beschrieben: Abb. I stellt eine perspektivische, teilweise aufgeschnittene Ansicht dar, die die frühere Type des Brewerschen Vaginaispiegeis wiedergibt, wie sie nach der britischen Patentschrift 540 806 vorliegt; Abb. 2 ist eine perspektivische, teilweise aufgeschnittene Ansicht, welche eine Möglichkeit der abgeänderten und verbesserten Zwischenverbindung zwischen der Griffhülse und dem Schaft des lichtleitenden Teiles gemäß der Erfindung zeigt; Abb. 3 und 4 sind teilweise aufgeschnittene Seitenansichten, die weiter verbesserte Einrichtungen gemäß der vorliegenden Erfindung verdeutlichen. To ensure a clear understanding, the invention is described below Described with reference to the diagram drawings: Fig. I shows a perspective, partially cut away view showing the earlier type of Brewer's vagina mirror reproduces as presented in British Patent 540 806; Fig. 2 is a perspective, partially cut-away view showing a possibility the modified and improved interconnection between the grip sleeve and shows the shaft of the light-guiding part according to the invention; Fig. 3 and 4 are partially cut-away side views showing further improved facilities according to the present invention.

Zunächst zu Abb. I: Das Instrument enthält zwei Entenschnäbel 5 und 6, von denen der letztere einschließlich seines Schaftteiles bis hinunter zu dem mit Schraubgewinde versehenen Ansatz 7 aus Methylmethacrylat oder einem gleichwertigen lichtleitenden Material besteht. In gewissen Fällen können beide Entenschnäbel aus lichtleitendem Material bestehen; jedoch genügt es, wenn nur einer so ausgebildet ist. Besonders zu beachten ist dabei, daß, obwohl der Schaftteil des lichtleitendlen Gliedes von einer in diesem Fall plattiertien Metallbülle 8 umschlossen ist, der Zweck der Hülle 8 dann besteht, den Einstellmechanismus für den Entenschnabel 5 zu tragen. Die Handhabung dieses Entenschnabels ist wahrscheinlich mit genügender Deutlichkeit aus der Zeichnung zu ersehen, so daß hier eine nähere Beschreibung nicht notwendig erscheint, da sie keine Beziehung zu der Erfindung selbst hat. Jedoch erscheint es notwendig, auf die Tatsache hinzuweisen, daß trotz der Anbringung der Hülle 8 bisher immer so verfahren wurde, das Schraubende 7 zu einer direkten Verbindung mit dem inneren Schraubgewinde des Griffteiles g zu verwenden, welcher die kleine elektrische Gluhbirne 10 enthält. First to Fig. I: The instrument contains two duckbills 5 and 6, of which the latter including its shaft part down to the with screw thread provided approach 7 made of methyl methacrylate or an equivalent consists of light-conducting material. In certain cases, both duckbills can appear consist of light-conducting material; however, it is sufficient if only one is trained in this way is. Particular attention should be paid to the fact that, although the shaft part of the light-conducting The member is enclosed by a metal shell 8 plated in this case, which The purpose of the sheath 8 is then the adjustment mechanism for the duck's bill 5 to wear. The handling of this duck's bill is probably more satisfactory Clarity can be seen from the drawing, so here is a more detailed description appears unnecessary as it has no relation to the invention itself. However it seems necessary to point out the fact that, despite the attachment of the Sheath 8 has always been proceeded in this way, the screw end 7 to a direct connection to use with the inner screw thread of the handle part g, which is the small includes electric light bulb 10.

Zu Abb. 2 der Zeichnung: Der Schaft dtes lichtleitenden Teiles ist mit der Ziffer ii bezeichnet. Das Ende des Schaftes II ist zur Verbindung mit der Griffhülse mit einer Hülle 12 versehen, die an den Schaft angenietet oder angeschraubt ist, beispielsweise durch eine oder mehrere Schrauben, wie bei Ziffer I3 angegeben. Die Hülle 12 verstärkt sich bei dem Rand I4, welcher mit einer umlaufenden Nut versehen ist. Der Rand ist für eine frei gleitende Verbindung mit der Griffhülse eingerichtet, die in dem Aufriß bei I6 dargestellt wird. Eine Handschraube tritt aus der Griffhülse heraus, welche außen in dem geriffelten Kopf I8 endet und vorzugsweise auch mit einer dazwischenliegenden Halteschraubenmutter versehen ist, welche durch den Hebel 19 bewegt wird. To Fig. 2 of the drawing: The shaft of the light-conducting part is marked with the number ii. The end of the shaft II is for connection to the Grip sleeve is provided with a sleeve 12 which is riveted or screwed to the shaft is, for example, by one or more screws, as indicated at item I3. The shell 12 is reinforced at the edge I4, which is provided with a circumferential groove is. The edge is set up for a freely sliding connection with the grip sleeve, which is shown in the elevation at I6. A hand screw emerges from the grip sleeve out, which ends outside in the corrugated head I8 and preferably also with an intermediate retaining nut which is passed through the lever 19 is moved.

Zu Abb. 3 der Zeichnung: Der vorspringende Rand der Hülle 20, welche auf dem Ende des Schaftes des lichtleitenden Teiles angebracht ist, ist mit einem Schraubgewinde versehen, wie bei Ziffer 2I angezeigt, um mit der mit einem inneren Schraubgewinde versehenen Griffhülse zusammenzuwirken, wie in dem Aufriß bei 22 gezeigt wird. To Fig. 3 of the drawing: The protruding edge of the envelope 20, which is attached to the end of the shaft of the light-conducting part, is with a Screw thread provided, as indicated at number 2I, in order to match the with an inner Screw-threaded grip sleeve cooperate, as in the elevation at 22 will be shown.

Zu Abb. 4 der Zeichnung: Hier ist die Griffhülse 23 mit diametral entgegengesetzten Bajonettbolzen versehen, welche auf normale Art in die Hülse hineinragen (in der Abb. 4 ist einer von diesen Bolzen mit 24 bezeichnet). Außerdem ist die Hülle 25 an ihrem Randteil 26 mit den offenen und etwas L-förmigen Bajonettschlitzen versehen, deren einer durch die Ziffer 27 bezeichnet wird, um mit dem inneren Teil der Bajonettbolzen 24 zusammenzuwirken. Bei Verwendung einer solchen Bajonetteinrichtung kann eineDruck- (Kompressions-) Feder benutzt werden, um eine anhaltende, wirksame Verbindung zwischen Bolzen und Schlitz zu fördern. To Fig. 4 of the drawing: Here the grip sleeve 23 is diametrically provided opposite bayonet bolts, which protrude in the normal way into the sleeve (in Fig. 4 one of these bolts is labeled 24). Besides, the Sheath 25 at its edge part 26 with the open and somewhat L-shaped bayonet slots provided, one of which is denoted by the numeral 27, to correspond to the inner part the bayonet bolt 24 to cooperate. When using such a bayonet device A compression (compression) spring can be used to provide a sustained, effective To promote connection between bolt and slot.

Eine weitere Verschließwirkung kann erreicht werden, indem man den geriffelten Kopf 29 einer Halteschraube, der zur Verbindung mit dem Rand 26 in die Hülse eingeschraubt ist, fest anzieht.A further closing effect can be achieved by using the corrugated head 29 of a retaining screw that is used to connect to the edge 26 in the Sleeve is screwed in, tightly.

Es muß nun dargelegt werden, daß die Erfindung entwickelt worden ist, um daie Beleuchtungsleistung des lichtleitenden Teiles zu verbessern. Versuche haben ergeben, daß bei einem Instrument, bei dem der lichtleitende Teil eine Schraubverbindung mit der Griffhülse oder einem entsprechenden gleichwertigen Teil hat, die Leistungsfähigkeit hinsichtlich der Beleuchtung geringer ist im Vergleich zu einem Instrument, das auf oben beschriebene Weise konstruiert ist. Es wurde erwogen, daß die Anwendung eines Schraubgewindes an dem Schaft dies lichtleitenden Teiles die Wirkung hat, die Oberfläche des Materials ein wenig zu durchbrechen und einen Lichtverlust dadurch zu verursachen, daß das Licht durch das Schraubgewinde nach außen gestreut wird, anstatt es durch den Schaft zu leiten. It must now be shown that the invention has been developed is to improve the lighting performance of the light-guiding part. try have shown that in an instrument in which the light-conducting part is a screw connection with the grip sleeve or a corresponding equivalent part has the capability in terms of illumination is lower compared to an instrument that is constructed in the manner described above. It was considered that the application a screw thread on the shaft this light-conducting part has the effect, to break through the surface of the material a little and thereby a loss of light to cause the light to be scattered outwards through the screw thread, instead of passing it through the shaft.

Daher ist es für die Einrichtung der vorliegenden Erfindung wichtig, daß die Oberfläche des Schaftes des lichtleitenden Teiles mit ihrer hohen Strahlenbrechungsfähigkeit in ihrem hochpolierten Zustand erhalten bleiben muß. Das wesentliche Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, daß die Hülle mit dem Teil des Schaftes, der mit der Griff hülse oder dem entsprechenden Teil zusammenhängt, so verbunden wird, daß die hochpolierte Oberfläche des Schaftes nicht beim Gebrauch beeinträchtigt wird. Unter der Voraussetzung, daß die Hülle in dieser Weise mit dem Schaft des lichtleitendenTeiles verbunden ist, kann die Hülle selbst auf jede beliebiege Art an der Griffhülse befestigt werden. Wenn einmal die Hülle in ihre Lage gebracht worden ist, so bewirkt sie darüber hinaus einen beträchtlichen Schutz für die hochpolierte Oberfläche des Schaftes des lichtleitenden Teiles. Therefore it is important for the device of the present invention to that the surface of the shaft of the light-guiding part with its high refractive power must be preserved in its highly polished state. The main feature of the present invention therefore consists in that the sheath with the part of the shaft, which is related to the handle sleeve or the corresponding part, so connected will ensure that the highly polished surface of the shaft is not adversely affected in use will. With the proviso that the shell in this way with the shaft of the Light-conducting part is connected, the shell itself can be in any way attached to the grip sleeve. Once the envelope is in place it also provides considerable protection for the highly polished Surface of the shaft of the light-conducting part.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Body cavity examination device with lighting device, characterized in that for the purpose of connecting the light-conducting part and the grip sleeve a surface protection sleeve that point of the light-guiding Part is attached, which is received by the grip sleeve.

2. Body cavity examination device according to claim I, characterized in that that the protective cover is provided with an edge part in which a circumferential groove is let in, which cooperates with an externally operated retaining screw.

3. Body height examination device according to claim I, characterized in that that the protective cover is provided with an external screw thread to with a cooperate with the corresponding inner screw thread of the grip sleeve.

4. Body cavity examination device according to claim I, characterized in that that the protective cover is provided with a bayonet fitting with a corresponding part of the grip sleeve cooperates.