DE8581C

DE8581C - Pliers for pulling roots out of the earth

Info

Publication number: DE8581C
Application number: DENDAT8581D
Authority: DE
Original assignee: J. BÖTERN, Schlossermeister und Grofsuhrenmacher in Wüster Krs. Steinburg, Holstein

Description

1879.1879.

JÜRGEN BÖTERN in WILSTER (Kr. Steinburg, Holstein). Zange zum AusreiTsen von Wurzeln aus der Erde.JÜRGEN BÖTERN in WILSTER (Kr. Steinburg, Holstein). Pliers for pulling roots out of the earth.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 15. Juni 1879 ab.Patented in the German Empire on June 15, 1879.

Nachstehend beschriebenes Instrument hat den Zweck, Fruchtwurzeln und dergleichen aus der Erde zu reifsen.The instrument described below has the purpose of extracting fruit roots and the like to ripen the earth.

Die beiliegende Zeichnung giebt in:The accompanying drawing gives in:

Fig. ι die Vorderansicht,Fig. Ι the front view,

Fig. 2 die Seitenansicht,2 shows the side view,

Fig. 3 den federnden Bügel,Fig. 3 the resilient bracket,

Fig. 4 die Hohlbiegung der Schnäbel.4 shows the hollow curvature of the beaks.

Wenn man mit diesem Geräth in einem Kornfelde, wo das Korn schon grofs gewachsen und dicht beisammen steht, Unkrautwurzeln ausreifsen will, so steckt man den federnden Bügel, Fig. 3, auf die Schnäbel AA, Fig. 1, so weit hinauf, als es nöthig ist, und stellt selben durch eine Schraube fest.If one wants to ripen out weed roots with this device in a corn field where the grain has already grown large and is close together, then one sticks the resilient bracket, Fig. 3, on the beaks AA, Fig. 1, as far up as it is is necessary, and fixes the same with a screw.

Die flachen Löcher, durch die der Schnabel geht, sind mit X bezeichnet.The shallow holes through which the beak goes are marked X.

Dieser Bügel dient dazu, das Korn zur Seite zu biegen, damit man den Erdboden sehen und das Unkraut bei der Wurzel fassen kann.This bracket is used to bend the grain to the side so that you can see the ground and can grasp the weeds by the roots.

Die gröfseren Apparate, die zur Verwendung in hartem Erdboden dienen, besitzen zum Zweck leichteren Hebens der Wurzeln einen Handgriff C mit Bügel B, sowie mit einer Laufrolle D. The larger devices, which are used in hard ground, have a handle C with a bracket B and a roller D for the purpose of easier lifting of the roots.

Wenn die Schnäbel A A in die Erde gedrückt sind, hebt man den Bügel B in die Höhe, alsdann läuft die Rolle D längs der dazu angebrachten Laufbahn E, wodurch der Apparat unten zusammengedrückt und zugleich die Wurzel aus der Erde gezogen wird. Läfst man nun den Bügel los, so treibt die Feder F den Apparat wieder in seine aufgesperrte Stellung zurück und die herausgezogene Wurzel fällt weg.When the beaks AA are pressed into the earth, the bow B is lifted up, then the roller D runs along the track E attached to it, whereby the apparatus below is compressed and at the same time the root is pulled out of the earth. If you now let go of the bracket, the spring F drives the apparatus back into its unlocked position and the extracted root falls away.

Zu noch gröfserer Erleichterung der Arbeit ist ein Steigsatz angebracht, worauf man beim Einstecken in den Erdboden den Fufs aufsetzen kann. Diesem Zweck dient der Schraubbolzen H. To make the work even easier, a climbing kit is attached, on which you can put your feet on when inserting it into the ground. This is the purpose of the screw bolt H.

Bei Apparaten zu leichteren Arbeiten können diese eben beschriebenen Vorrichtungen wegbleiben. In the case of apparatus for lighter work, these devices just described can be omitted.

Der Bügel G ist an dem einen Arm befestigt und ist über den anderen Arm frei verschiebbar. Er hat den Zweck, die Oeffhung der Schnäbel zu beschränken und die Feder F durch ein Niet oder eine Schraube zu halten. Der Griff / an dem einen Arm ist aus Holz.The bracket G is attached to one arm and is freely displaceable over the other arm. Its purpose is to restrict the opening of the beaks and to hold the spring F by a rivet or screw. The handle / on one arm is made of wood.

Claims

Patent claim:

The forceps-like instrument in every different size, with narrow or wide, as well as narrow or wide beaks, such as those used to undress the different ones Root types are suitable.