Zuschlagstoffe für Mörtel und Beton, wie Sand, Kies, Schotter, Bims
usw., werden seither an kleineren Baustellen und in kleineren Betonwerken, wo die
Einrichtung einer Wiegeanlage unwirtschaftlich ist, in Raumteilen mittels bekannter
eiserner oder hölzerner Kastenschubkarren dem Beschickungskübel der Mischmaschine
zugeführt. Das Abmessen der einzelnen Korngruppen erfolgt zum Teil in der Weise,
daß mit Meßkisten die jeweils erforderliche Menge in den Kastenschubkarren eingemessen
und mit Kreide die Begrenzung angezeichnet wird. Nach kurzem Gebrauch ist Nachmessen
und Anzeichnen erneut vorzunehmen, weil die Kreidestriche verwischt sind.Aggregates for mortar and concrete, such as sand, gravel, crushed stone, pumice
etc., have since been used on smaller construction sites and in smaller concrete plants where the
Setting up a weighing system is uneconomical in parts of the room by means of known
iron or wooden box wheelbarrow to the loading bucket of the mixer
fed. The individual grain groups are measured in such a way that
that with measuring boxes the required amount is measured in the box wheelbarrow
and the boundary is drawn in with chalk. After a short period of use it is necessary to measure again
and start drawing again because the chalk lines are smeared.
Zum anderen Teil erfolgt das Abmessen der Zuschlagstoffe in der Weise,
.daß kippbare Behälter aus Holz oder Blech auf Gestelle gesetzt werden und jeweils
nach dem Füllen der Inhalt in Föi-dergeräte geleert wird. Um den neuzeitigen Anforderungen
der Betontechnik mit den verschiedensten Mischungsverhältnissen gerecht zu werden,
ist die Lagerhaltung seiner Anzahl verschieden großer Behälter erforderlich.On the other hand, the aggregates are measured in such a way that
.that tiltable containers made of wood or sheet metal are placed on racks and each
after filling, the contents are emptied into the conveyor. To meet modern demands
to do justice to the concrete technology with the most varied of mixing ratios,
it is necessary to keep its number of containers of different sizes in stock.
Durch die Erfindung des Abmeßschubkarrens werden. zeitraubende Vorbereitungen
und Nebenarbeiten, das Umleeren der Zuschlagstoffe und die Lagerhaltung von Behältern
überflüssig und ungenaue Zumessungen werden vermieden. Die Zeichnung gibt in Abb.
i einen Querschnitt durch den Abmeßbehälter mit Gleitschiene wieder; Abb. 2 stellt
den Abmeßbehälter in ausgezogener, Abb. 3 in eingeschobener Stellung und Abb. ¢
die Draufsicht auf das Schubkarrenuntergestell reit Gleitschiene und Literskala
dar.With the invention of the measuring wheelbarrow. time consuming preparations
and ancillary work, emptying the aggregates and storing containers
superfluous and imprecise metering are avoided. The drawing in Fig.
i again shows a cross section through the measuring container with slide rail; Fig. 2 represents
the measuring container in the extended position, Fig. 3 in the pushed-in position and Fig. ¢
the top view of the wheelbarrow frame rides slide rail and liter scale
represent.
Der Abmeßbeh,ä.lter des Abmeßschubkarrens besteht aus dem festen Teil
i und dem verschiebbaren Teil 2. Die Bördelung 3 an den Seitenbeiloberkanten des
Behälterteils i dient zur Führung des verschiebbaren Behälterteils 2. Der Boden
des Behälterteils 2 gleitet beim Verschieben auf einer zwischen den Holmen 4 des
Schubkarrengestells mit einem Längsschlitz 5 versehenen und mit denn Holmen 4 durch
Querstäbe 6 fest verbundenen Schiene 7, auf denen Oberseite eine geeichte Literskala
angebracht ist. Mittels einer an der Stirnseite des beweglichen Behälterteils 2
befestigten und im Schlitz 5 gleitenden Schraube mit Flügel- oder Hebelmutter 8
wird der Behälterbeil 2 an der Schiene 7 arretiert.The measuring container, older of the measuring wheelbarrow, consists of the fixed part
i and the movable part 2. The flange 3 on the top edges of the side hatchet
Container part i is used to guide the displaceable container part 2. The bottom
the container part 2 slides when moving on one between the bars 4 of the
Wheelbarrow frame provided with a longitudinal slot 5 and with the bars 4 through
Cross bars 6 firmly connected rail 7, on which top a calibrated liter scale
is appropriate. By means of a on the front side of the movable container part 2
screw fixed and sliding in slot 5 with wing nut or lever nut 8
the container ax 2 is locked on the rail 7.