DE1136672B

DE1136672B - Fixed dosing system

Info

Publication number: DE1136672B
Application number: DEE17610A
Authority: DE
Inventors: Pierre Peltier
Original assignee: Richier SA
Current assignee: Richier SA
Priority date: 1958-05-10
Filing date: 1959-05-09
Publication date: 1962-09-20

Description

Ortsfeste Dosieranlage Die Erfindung bezieht sich auf eine ortsfeste Dosieranlage zum Füllen eines Aufnahmebehälters mit verschiedenen Mischkomponenten aus getrennten Vorratsbehältern, die untere Auslauföffnungen aufweisen und mit Schiebern abgeschlossen sind. Bei einer bekannten Dosieranlage der vorgenannten Art ist unterhalb der Auslauföffnungen der Vorratsbehälter ein Aufnahmebehälter vorgesehen, in den die in den einzelnen Vorratsbehältern gelagerten Mischkomponenten nach Öffnen der Auslauföffnungen gelangen. Eine genaue Dosierung des Anteiles der Mischkomponenten bei dieser bekannten Anlage ist nicht vorgesehen. Diese Dosierung erfolgt jedoch im allgemeinen mittels Wiegeeinrichtungen, auf denen der Aufnahmebehälter ruht und die ein Ablesen der aus jeweils einem Vorratsbehälter in den Aufnahmebehälter abgefüllten Menge der jeweiligen Mischungskomponente gestattet.Fixed metering system The invention relates to a fixed metering system Dosing system for filling a receptacle with various mixing components from separate storage containers, which have lower outlet openings and with slides Are completed. In a known metering system of the aforementioned type is below the outlet openings of the storage container is provided with a receptacle into which the mixed components stored in the individual storage containers after opening the Reach outlets. An exact dosage of the proportion of the mixed components in this known system is not provided. However, this dosage takes place generally by means of weighing devices on which the receptacle rests and the reading of the bottles filled into the receptacle from a respective storage container Amount of the respective mixture component permitted.

Derartige Wiegeeinrichtungen sind beim verhältnismäßig rauhen Betrieb auf einer Baustelle unzweckmäßig, da sie infolge von Wettereinflüssen und Schmutz leicht ungenau arbeiten. Auch ist das nacheinander erfolgende Füllen der Aufnahmebehälter mit den einzelnen Mischungskomponenten zu umständlich.Such weighing devices are in relatively rough operation unsuitable on a construction site, as they are a result of the weather and dirt work easily inaccurately. There is also the successive filling of the receptacles too cumbersome with the individual mixture components.

Die Erfindung bezweckt, eine ortsfeste Dosieranlage zu schaffen, die der robusten Handhabung auf einer Baustelle gerecht wird und empfindliche Teile, wie z. B. die bekannten Wiegeeinrichtungen, vermeidet.The aim of the invention is to create a stationary metering system which does justice to the robust handling on a construction site and sensitive parts, such as B. the known weighing devices, avoids.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von einer Dosieranlage der eingangs genannten Art aus und sieht vor, daß unterhalb der Vorratsbehälter ein Dosiergefäß mit .einer Verschlußklappe angeordnet ist, das entsprechend der Anzahl der Vorratsbehälter in Fächer unterteilt ist, deren Füllraum durch verstellbare Klappen verändert werden kann, wobei für die Verschlußklappe und die Schieber der Vorratsbehälter je eine Betätigungseinrichtung vorgesehen ist.To solve this problem, the invention is based on a metering system of the type mentioned and provides that below the storage container a dosing vessel with .einer closure flap is arranged, which corresponds to the The number of storage containers is divided into compartments, the filling space of which is adjustable Flaps can be changed, with the flap and the slide Storage container is provided with an actuating device.

Die besondere Anordnung eines Dosiergefäßes gestattet es, die Beschickungsschlüssel oder den Trichter einer Betonmischmaschine zu füllen oder die auf dem Boden gelagerten Mischungskomponenten bis zur Höhe dieses Bodens zu benutzen, wodurch es möglich wird, die Bauhöhe der Anlage zu vermindern. Insbesondere erfolgt das Füllen des Dosiergefäßes mit den höher gelagerten Mischungskomponenten ausschließlich durch Schwerkraft. Die abzufüllenden Volumina der Mischungskomponenten sind vorbestimmt und bleiben nach dem Einstellen unverändert. Für jede Komponente wird eine getrennte Einstellung vorgenommen, die von der Einstellung der anderen Komponenten unabhängig ist. Auf diese Weise wird die Verwendung von auf die Dauer unzuverlässigen Wiegeeinrichtungen vermieden. Die Dosieranlage wird von einer Bedienungsperson einer Betonmischmaschine betätigt, und es ist deshalb nicht erforderlich, eine besondere Arbeitskraft zum Abmessen der Komponenten vorzusehen. Schließlich gestattet die einfache Ausführung einer erfindungsgemäßen Dosieranlage ein leichtes und rasches Aufstellen an der Einsatzstelle ohne Anwendung von Hebezeugen.The special arrangement of a dosing vessel allows the loading key or to fill the hopper of a concrete mixer or those stored on the floor To use mixture components up to the level of this soil, which makes it possible will reduce the overall height of the system. In particular, the filling of the Dosing vessel with the higher stored mixture components exclusively Gravity. The volumes of the mixture components to be filled are predetermined and remain unchanged after setting. For each component there is a separate Setting made independently of the setting of the other components is. This eliminates the need for weighing equipment that is unreliable in the long run avoided. The dosing system is operated by an operator of a concrete mixer operated, and it is therefore not necessary to have a special worker Measure the components to be provided. Finally, it is easy to implement a dosing system according to the invention an easy and quick installation on the Place of use without the use of lifting equipment.

Das Getriebe zur Betätigung der Verschlußklappe des Dosiergefäßes ist zweckmäßig so ausgebildet, daß diese Klappe in der Schließlage trotz des Gewichtes der auf ihr ruhenden Füllung verriegelt ist. Jede der verstellbaren Klappen des Dosiergefäßes kann einen gelochten Sektor tragen, der durch die Vorderwand des Dosiergefäßes hindurchragt und in einer gewünschten Einstellage mittels eines Stiftes feststellbar ist.The gear for actuating the closure flap of the dosing vessel is expediently designed so that this flap is in the closed position despite the weight the filling resting on it is locked. Each of the adjustable flaps of the Dosing vessel can carry a perforated sector through the front wall of the dosing vessel protrudes and can be locked in a desired setting by means of a pin is.

Es werden nachfolgend als nicht beschränkende Beispiele einige Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes an Hand der Zeichnung näher beschrieben: Fig.1 ist eine Seitenansicht einer ortsfesten Dosieranlage nach der Erfindung; Fig.2 ist eine Vorderansicht; Fig. 3 ist eine Draufsicht; Fig. 4 ist ein Teilschnitt in größerem Maßstab gemäß der Linie IV-IV der Fig. 3, und Fig. 5 ist ein der Fig.4 ähnlicher Teilschnitt einer anderen Ausführungsform. Bei den beiden dargestellten Ausführungsformen bestehen die Vorratsbehälter für die verschiedenen Komponenten aus einem Metallgerüst mit Profilständern 1, 2, 3, 4 und weiteren, nicht dargestellten Profilstäben, zwischen denen die Bretterwände, wie etwa die Vorderwände 5, 6 und die Zwischenwand 7, angeordnet sind.As non-limiting examples, some embodiments of the subject matter of the invention are described in more detail below with reference to the drawing: FIG. 1 is a side view of a stationary metering system according to the invention; Fig. 2 is a front view; Fig. 3 is a plan view; Fig. 4 is a partial section on a larger scale according to the line IV-IV of Fig. 3, and Fig. 5 is a partial section similar to Fig. 4 of another embodiment. In the two embodiments shown, the storage containers for the various components consist of a metal frame with profile posts 1, 2, 3, 4 and other profile bars, not shown, between which the board walls, such as the front walls 5, 6 and the partition 7, are arranged .

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist nur eine Zwischenwand 7 vorgesehen zur Bildung von Vorratsbehältern für zwei Komponenten, beispielsweise Sand und Kies. Selbstverständlich können die Zwischenwände in beliebiger Anzahl vorgesehen werden, um die Vorräte weiterer Komponenten voneinander zu trennen.In the illustrated embodiments, only one partition 7 is provided to form storage containers for two components, for example sand and gravel. Of course, any number of partition walls can be provided in order to separate the stocks of further components from one another.

Die Ständer 1, 2, 3, 4 sind an einem Grundrahmen befestigt, der aus den Stäben 8, 9, 10, 11 besteht. Dieser Grundrahmen kann auch in einer Höhe über oder unter der Bodenebene angeordnet sein.The stands 1, 2, 3, 4 are attached to a base frame which consists of rods 8, 9, 10, 11 . This base frame can also be arranged at a height above or below the floor level.

Das Dosiergefäß 12 ist einerseits am Rahmen 8, 9, 10, 11, andererseits an den Ständern 1, 2, 3, 4 befestigt. Es besteht aus einem unteren Teil, der unterhalb der Bodenebene in die Grube 13 ragt, und einem oberen Teil, der durch zwei lotrechte Seitenwände, eine mit den Komponenten in Berührung stehende Rückwand 12a und eine schräg verlaufende Vorderwand 12b begrenzt ist.The dosing vessel 12 is fastened on the one hand to the frame 8, 9, 10, 11, and on the other hand to the stands 1, 2, 3, 4. It consists of a lower part which projects below the floor level in the pit 13, and an upper part, the perpendicular by two side walls, a standing with the components in contact with back wall 12a and an inclined front wall is limited b 12th

Die untere Öffnung des Dosiergefäßes 12 ist durch eine VerschIußklappe 14 abgeschlossen, die sich um eine Welle 15 verschwenken läßt. An dieser Verschlußklappe greifen gelenkig geknickte Lenker 16 an, die selbst mit auf der Welle 18 festsitzenden Hebeln 17 verbunden sind. Diese Welle 18 kann durch eine mit einem Handgriff 19a versehene Stange 19 verschwenkt werden, die gelenkig mit einem auf der Welle 18 festsitzenden Hebel 20 verbunden ist. Die Lenker 16 und die Hebel 17 sowie ihre Gelenke sind derart angeordnet, daß die Klappe 14 in der mit vol-Ien Strichen dargestellten Schließlage trotz des Gewichtes der darauf ruhenden Komponenten gesperrt ist.The lower opening of the metering vessel 12 is closed by a closure flap 14 which can be pivoted about a shaft 15. Hinged links 16, which are themselves connected to levers 17 which are fixedly seated on the shaft 18, act on this closure flap. This shaft 18 can be pivoted by a rod 19 which is provided with a handle 19a and which is connected in an articulated manner to a lever 20 which is firmly seated on the shaft 18. The handlebars 16 and the levers 17 and their joints are arranged in such a way that the flap 14 is locked in the closed position shown with full lines despite the weight of the components resting on it.

Das Öffnen der Klappe 14 erfolgt einfach durch einen auf den Handgriff 19 a ausgeübten Druck. Die Gelenkverbindung zwischen den Hebeln 17 und den Lenkern 16 überläuft ihren toten Punkt, und die beweglichen Teile des zur Bedienung der Klappe 14 dienenden Getriebes nehmen dann die in der Zeichnung strichpunktiert angedeuteten Lagen ein.The flap 14 is opened simply by exerting pressure on the handle 19 a. The articulated connection between the levers 17 and the links 16 overflows its dead point, and the moving parts of the gear used to operate the flap 14 then assume the positions indicated by dash-dotted lines in the drawing.

Das Dosiergefäß 12 ist der Breite nach durch eine ortsfeste Zwischenwand 21 begrenzt, durch die es in zwei Fächer 12A und 12B geteilt wird. In jedem dieser Fächer 12A und 12B ist eine schwenkbare Klappe gelagert, und zwar ist eine Klappe 22 im Fach 12 A und eine Klappe 23 im Fach 12B vorgesehen. Diese Klappen 22 und 23 lassen sich um eine Spindel 24 verschwenken und sind jeweils mit gelochten Sektoren 25 und 26 versehen, die durch die Vorderwand 12 b des Dosiergefäßes 12 hindurchtreten.The metering vessel 12 is delimited in terms of width by a stationary partition wall 21 by which it is divided into two compartments 12A and 12B. In each of these compartments 12A and 12B is mounted a pivotable flap, one flap 22 in the compartment 12 A and a door 23 in the tray 12B is provided. These flaps 22 and 23 can be pivoted about a spindle 24 and are each provided with perforated sectors 25 and 26 which pass through the front wall 12 b of the metering vessel 12 .

Die Sektoren 25 und 26 und demgemäß die Klappen 22, 23 können in bestimmten Schwenklagen durch Stifte 27, 28 gesperrt werden, die zu diesem Zweck durch an der Vorderwand 12 b des Dosiergefäßes 12 befestigte Winkelstücke 29, 30 hindurchgesteckt werden. In jedes der Fächer 12A, 12B des Dosiergefäßes 12 ragen Einlaßtrichter 31, 32, die mit den Vorratsbehältern der Komponenten in Verbindung stehen. Diese Einlaßtrichter können durch Schieber 33, 34 abgeschlossen werden, die fest an Schwenkbügeln 35, 36 sitzen und durch Hebel 37, 38 mit einer Welle 39 verbunden sind, die im Metallgerüst gelagert ist. Diese Welle läßt sich mittels eines Hebels 40 verschwenken, der in der Ruhelage auf einem Anschlag 41 ruht.The sectors 25 and 26 and accordingly the flaps 22, 23 can be locked in certain pivoting positions by pins 27, 28 , which for this purpose are pushed through angle pieces 29, 30 attached to the front wall 12 b of the dosing vessel 12 . Inlet funnels 31, 32, which are connected to the storage containers of the components, protrude into each of the compartments 12A, 12B of the metering vessel 12. These inlet funnels can be closed by slides 33, 34 , which are firmly seated on swivel brackets 35, 36 and are connected by levers 37, 38 to a shaft 39 which is mounted in the metal frame. This shaft can be pivoted by means of a lever 40 which rests on a stop 41 in the rest position.

Alle zusammenhängenden Teile des Dosiergefäßes unterhalb des Rahmens 8, 9, 10, 11, also auch der entsprechende Teil der Wand 21, die Klappe, wie auch die Betätigungsvorrichtung, lassen sich von dem oberhalb des Bodens befindlichen Teil der Anlage trennen. Beim Aufstellen genügt es, diesen unteren Teil durch Gewindebolzen mit dem Rahmen 8, 9, 10, 11 zu verbinden. Der Zweck dieser Ausbildung besteht darin, die Handhabung und Aufstellung zu erleichtern.All connected parts of the dosing vessel below the frame 8, 9, 10, 11, including the corresponding part of the wall 21, the flap and the actuating device, can be separated from the part of the system located above the floor. When setting up, it is sufficient to connect this lower part to the frame 8, 9, 10, 11 with threaded bolts. The purpose of this training is to facilitate handling and installation.

Die Wirkungsweise der Dosieranlage nach der Erfindung ist folgende: Zu Beginn ist die Verschlußklappe 14 geschlossen, und die Stange 19 befindet sich in der mit vollen Strichen angedeuteten Lage. Die Schieber 33, 34 der Einlaßtrichter 31, 32 sind ebenfalls geschlossen, und der Hebel 40 befindet sich in der oberen Lage.The mode of operation of the metering system according to the invention is as follows: At the beginning the shutter 14 is closed and the rod 19 is in the position indicated by full lines. The slides 33, 34 of the inlet funnels 31, 32 are also closed, and the lever 40 is in the upper position.

Die Komponenten (Sand, Kies od. dgl.) werden hinter der lotrechten Wand des Gerüstes beispielsweise mittels eines Hebezeuges, eines Handschrappers od. dgl. angehäuft. Im dargestellten Beispiel ist ein Hand'schrapper vorgesehen.The components (sand, gravel or the like) are behind the vertical Wall of the scaffolding, for example by means of a hoist, a hand scraper or the like piled up. In the example shown, a hand scraper is provided.

Die Dosierklappen 22, 23 werden beispielsweise in den in Fig. 4 angedeuteten Lagen gesperrt, die bestimmten Volumen entsprechen.The metering flaps 22, 23 are blocked, for example, in the positions indicated in FIG. 4, which correspond to certain volumes.

Der Hebe140 wird bis in die strichpunktiert in Fig.1 angedeutete Lage gesenkt, wodurch die Schieber 33, 34 nach oben verschwenkt und die Einlaßtrichter 31, 32 geöffnet werden. Die Komponenten rutschen durch die Schwerkraft in die entsprechenden Fächer 12A und 12B des Gefäßes 12 und füllen diese. Das größte Volumen ergibt sich dabei dann, wenn die Klappen 22, 23 in Berührung mit der schrägen Vorderwand 12b eingestellt sind, deren Schräglage genügt, um das Füllen mit einer beliebigen Komponente zu bewirken, d. h., deren Neigung steiler als jeder denkbare Böschungswinkel ist.The Hebe140 is lowered into the position indicated by dash-dotted lines in FIG. 1, whereby the slides 33, 34 are pivoted upwards and the inlet funnels 31, 32 are opened. The components slide by gravity into the corresponding compartments 12A and 12B of the vessel 12 and fill them. The greatest volume is obtained when the flaps 22, 23 are set in contact with the inclined front wall 12b , the inclination of which is sufficient to effect filling with any component, ie the inclination of which is steeper than any conceivable angle of slope.

Durch Heben des Hebels 40 werden die Schieber 33, 34 geschlossen, wodurch die abgemessenen Volumen vom Vorrat getrennt werden.By lifting the lever 40 , the slides 33, 34 are closed, whereby the measured volumes are separated from the supply.

Durch Öffnen der Klappe 14 läßt dann der Bedienende die abgemessenen Komponenten in die Beschikkerschüssel und den Betonmischer auslaufen.By opening the flap 14 , the operator then lets the measured components run out into the loading bowl and the concrete mixer.

Die dargestellte Anordnung ist nicht beschränkend, denn die Wand 21 kann auch in anderer Weise und in Abhängigkeit vom Höchstvolumen einer jeden Komponente angeordnet werden. Ferner ist es ebenfalls möglich, mehrere Wände 21 vorzusehen, wenn es sich darum handelt, mehr als zwei Komponenten abzumessen.The arrangement shown is not limiting, since the wall 21 can also be arranged in other ways and depending on the maximum volume of each component. Furthermore, it is also possible to provide several walls 21 if more than two components are to be measured.

Die in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen dadurch, daß sich der Rahmen 8, 9, 10, 11 in der Höhe der unteren Öffnung der Einlaßtrichter 31, 32 befindet. Das Dosiergefäß 12 befindet sich dann ganz unterhalb der Auflage des Rahmens und kann an diesem durch Gewindebolzen befestigt werden. Der untere abnehmbare Teil der Anlage besteht in diesem Fall aus dem Dosiergefäß 12, der Verschlußklappe 14 mit der Betätigungsvorrichtung und den Schiebern 22, 23 mit ihren Einstellvorrichtungen.The embodiment shown in FIG. 5 differs from the one described above in that the frame 8, 9, 10, 11 is located at the level of the lower opening of the inlet funnel 31, 32. The dosing vessel 12 is then located completely below the support of the frame and can be attached to this by means of threaded bolts. The lower removable part of the system consists in this case of the dosing vessel 12, the closure flap 14 with the actuating device and the slides 22, 23 with their adjustment devices.

Die Vorderwand (12b in Fig. 1 bis 4) kann dabei fortgelassen werden, und die Winkelstücke 29, 30 sind an einem Winkelprofil42 befestigt. Ferner verläuft die Achse der Einlaßtrichter im wesentlichen lotrecht. Zwischen zwei benachbarten Fächern werden diese Winkel seitlich durch Winkelprofilstäbe 43 gehalten, die waagerecht verlaufen und einerseits an den Ständern 1, andererseits an einem Querstab 44 befestigt sind, der sich selbst auf Zwischenstäbe 45 stützt.The front wall (12b in FIGS. 1 to 4) can be omitted, and the angle pieces 29, 30 are attached to an angle profile 42. Furthermore, the axis of the inlet funnel is essentially perpendicular. These angles are held laterally between two adjacent compartments by angle profile rods 43, which run horizontally and are fastened on the one hand to the uprights 1 and on the other hand to a transverse rod 44 which is itself supported on intermediate rods 45.

Oberhalb der Einlaßtrichter werden die Komponenten durch Blechwände 46, 47 voneinander getrennt, die durch Bretterwände verlängert sind, welche in die Stäbe 1 und 3 od. dgl. eingreifen. Jeder Schieber 33, 34 wird getrennt durch einen Lenker 48, einen Hebel 49 und eine Welle 50 betätigt. Die Einstellung und die Wirkungsweise sind dieselben wie im ersten Beispiel.Above the inlet funnel, the components are through sheet metal walls 46, 47 separated from each other, which are extended by board walls, which in the Rods 1 and 3 or the like. Engage. Each slide 33, 34 is separated by one Handlebar 48, a lever 49 and a shaft 50 are actuated. The setting and the mode of action are the same as in the first example.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Stationary dosing system for filling a receptacle with different mixing components from separate storage containers which have lower outlet openings and are closed with slides, characterized in that a dosing vessel (12) with a closure flap (14) is arranged below the storage container, which is accordingly the number of storage containers is divided into compartments, the filling space of which can be changed by adjustable flaps (22, 23), an actuating device being provided for each of the closure flaps (14) and the slides (33) of the storage containers.

2. Dosing system according to claim 1, characterized in that the gear (16, 17, 18, 19, 20) for actuating the closure flap (14) of the dosing vessel (12) is designed such that this flap is in the closed position despite the weight of the the component resting on it is locked.

3. Dosing system according to claim 1, characterized in that the front wall of the metering vessel (12) runs obliquely and that the incline is chosen such that regardless of the type of component, the vessel fills completely when the Flap (22) touches the front wall.

4. Dosing system according to claim 1, characterized in that each flap (22) carries a perforated sector (25) which passes through the front wall of the dosing vessel (12) and can be locked in the desired position by a pin (27). Documents considered: German Auslegeschrift No. 1 021284; German utility model No. 1693 753; U.S. Patent No. 2,737,315.