DE857712C

DE857712C - Method and device for securing a plain bearing

Info

Publication number: DE857712C
Application number: DES14774D
Authority: DE
Inventors: Poul Moller
Original assignee: FLSmidth and Co AS
Current assignee: FLSmidth and Co AS
Priority date: 1944-10-29
Filing date: 1944-10-29
Publication date: 1952-12-01

Description

Verfahren und Einrichtung zur Sicherung eines Gleitlagers Vorliegende l?rtiiidurfg betrifft ein Verfahren und eine l@inrichtung zur Sicherung eines Gleitlagers, um eine Beschädigung desselben zu vermeiden, und bezieht sich im besonderen auf die @\rt von Lagern, bei der die vom Lager getragene Welle, Gleitring od. dgl. vor jeder Betriebsperiode von der metallischen Berührung mit der Tragfläche des Lagers abgeholfen werden soll und wo dies durch 1?inlassen von n1 unter Druck in das Lager erfolgt.Method and device for securing a plain bearing l? rtiiidurfg relates to a method and a device for securing a plain bearing, to avoid damaging the same, and relates in particular to the @ \ rt of bearings in which the shaft, slide ring or the like carried by the bearing every period of operation from metallic contact with the bearing surface should be remedied and where this is to be done by letting n1 into the bearing under pressure he follows.

Derartige Lager werden besonders in Fällen verwendet, wo es sich um sehr schwere, umdrehende N-laschnienteile handelt, wie die Rotoren großer Dampfturhinen oder elektrischer Generatoren, die mit einer schweren Umdrehungswelle ausgerüstet sind. Ein Gleitlager der obenerwähnten Art, welches keine `Pelle, sondern einen Gleitring trägt, wird beispielsweise bei großen Mühlen und Trockentrommeln in der Zementindustrie und verwandten Industrien verwendet. Diese Mühlen und Trockentrommeln können an beiden Enden mit einem Gleitring ausgerüstet sein, der in Gleitlagern ruht, oder der Mühlen- bzw. Trommelkörper kann an einem Ende mit einem Gleitring mit zugehörigem Lager und am anderen Ende mit einem in einem gewöhnlichen Halsgleitlager ruhenden Zapfen ausgerüstet sein.Such bearings are used especially in cases where it is very heavy, rotating N-lashing parts, like the rotors of large steam turbines or electric generators equipped with a heavy rotation shaft are. A plain bearing of the type mentioned above, which is not a `` skin '' but a The sliding ring is used, for example, in large mills and drying drums Cement industry and allied industries. These mills and drying drums can be equipped with a slide ring at both ends, which is in slide bearings rests, or the mill or drum body can at one end with a sliding ring with associated bearing and at the other end with one in an ordinary neck sliding bearing be equipped with resting pegs.

Ohne sich jedoch darauf zu beschränken, läßt die Erfindung sich besonders bei Gleitringen an-,##@-enden, die von derartigen Gleitlagern getragen werden, die Gleitschuhlager genannt werden, und die Lager der @ichellbauart sind. Das Gleitsc'huhlager besteht aus einem oder mehreren, vorzugsweise zwei Gleitschuhen, deren Oberfläche dem z@,linderförniig ausgebildeten Gleitring angepaßt ist und denselben trägt.However, without being limited thereto, the invention can be particular with slide rings at -, ## @ - ends, which are supported by such slide bearings will, the sliding shoe bearings are called, and the bearings are of the @ichell design. The sliding block bearing consists of one or more, preferably two sliding shoes, the surface of which the z @, linderförniig designed sliding ring is adapted and carries the same.

Während des Betriebes eines Gleitlagers, besonders eines Gleitschuhlagers, muß ein Ölfilm zwisc@ien der Tragfläche des Lagers und der umdrehenden Welle bzw. dem umdrehenden Gleitring vorhanden sein, um einen leichten Lauf des Lagers zu erzielen und ein Fressen desselben zu vermeiden.During the operation of a slide bearing, especially a slide shoe bearing, there must be an oil film between the bearing surface and the rotating shaft or the rotating sliding ring in order to achieve easy running of the bearing and to avoid eating it.

In Mic'hellagerri und infolgedessen auch in Gleitschuhlagern wird dieser Ölfilm während des Betriebes durch die Michellwirkung aufrechterhatten. \\'ährend des Stillstehens des Lagers dagegen ruht Metall gegen 'Metall, und es ist daher erforderlich, vor dein Anlassen der Kraftmaschine, die die Welle bzw. den Gleitring antreibt, den Ölfilm durch Einpumpen von Öl in das Lager unter Druck zu erneuern, damit man ein Fressen des Lagers vermeiden kann. Es ist somit von größter, Wichtigkeit, daß (Mieser Einlaß von Öl vor jedem :Anlauf erfolgt, und in Fällen von Verwendung derartiger Lager kann es daher zweckmäßig sein, um von der Sorgfalt und Aufmerksamkeit der Bedienung unabhängig zu sein, derartige Maßnahmen zu treffen, (Maß die Möglichkeit einer Fehlbedienung des Lagers ausgeschlossen ist oder jedenfalls beschränkt wird.In Mic'hellagerri and consequently also in sliding shoe bearings, this oil film is maintained by the Michell effect during operation. When the bearing is at a standstill, however, metal rests against metal, and it is therefore necessary to renew the oil film by pumping oil into the bearing under pressure before starting the engine that drives the shaft or the sliding ring, so that you can avoid seizing the bearing. It is therefore of the utmost importance that (poor intake of oil takes place before every start-up, and in the case of the use of such bearings it can therefore be advisable, in order to be independent of the care and attention of the operator, to take such measures, (To the extent that the possibility of incorrect operation of the warehouse is excluded or at least limited.

1?rfindutigsgemäß wird dies durch ein Verfahren zur Sicherung des Gleitlagers erzielt, bei welchem nian sich einer elektrischen Kontakteinrichtung bedient, wodurch der Anlauf der die Welle bzw. den Gleitring antreibenden Kraftmaschine verhindert wird ehe der Öldruck im Lager genügend groß ist. Erst nachdem dies der Fall ist, d. h. nachdem ein ungebrochener Ölfilm in das Lager hineingedrückt worden ist, erfolgt ein Schluß bzw. eine Unterbrechung eines elektrischen Stromkreises, worin die genannte Kontakteinrichtung eingeschaltet ist, und dieser Schluß bzw. diese Unterbrechung bewirkt, daß die Kraftmaschine angelassen werden kann.1? In accordance with this, this is done by a method for securing the Slide bearing achieved, in which nian an electrical contact device operated, whereby the start of the engine driving the shaft or the slip ring is prevented before the oil pressure in the bearing is sufficiently high. Only after this the Case is d. H. after an unbroken film of oil has been pressed into the bearing there is a termination or an interruption of an electrical circuit, wherein said contact device is switched on, and this conclusion or this interruption causes the engine to be started.

Das Verfahren gemäß der Erfindung läßt sich besonders leicht in solchen Fällen ausführen, die übrigens auch die gewöhnlichsten sind, wo die Kraftmaschine ein Elektromotor ist, indem die Kontakteinrichtung dann, je nachdem die Herstellung eines genügenden Öldrucks einen Kontaktschluß bzw. eine Kontaktunterbrechung bewirkt, entweder direkt oder durch ein Relais in den Nullspatinungsstromkreis des Motorschutzschalters des Elektromotors eingeschaltet wird.The method according to the invention can be particularly easily carried out in such Carry out cases, which, by the way, are also the most common, where the prime mover an electric motor is by the contact device then, depending on the manufacture a sufficient oil pressure causes a contact closure or a contact interruption, either directly or through a relay in the zero-spinning circuit of the motor protection switch of the electric motor is switched on.

Nach einem Verfahren gemäß der Erfindung zur Sicherung des Lagers bestehen die Berührungsflächen der Kontakteinrichtung aus den Gleitflächen der Welle,, des Gleitrings od. dgl. bzw. der Tragfläche des Lagers, so daß der Anlauf der Kraftmaschine erst dann erfolgen kann, wenn nach Einpumpen von Öl in das Lager bis zu einem 11ewissen Druck keine metallische Berührung mehr zwischen diesen Teilen besteht und der Hilfsstrom, der im elektrischen Stromkreis fließt; infolgedessen die Kontakteinrichtung wegen des eingedrückten Ölfilms nicht mehr passieren kann.According to a method according to the invention for securing the bearing the contact surfaces of the contact device consist of the sliding surfaces of the shaft, the sliding ring od. The like. Or the bearing surface of the bearing, so that the start-up of the engine can only take place if, after pumping oil into the bearing, up to a certain level of knowledge Pressure there is no longer any metallic contact between these parts and the auxiliary current, that flows in the electrical circuit; consequently the contact device because of of the indented oil film can no longer pass.

Ein zweites Verfahren zur Sicherung des Lagers im Rahmen der Erfindung besteht darin, daß die Berührungsflächen der Kontakteinrichtung sieh ü1 einem Kontaktmanometer befinden, (las in der Druckleitung der Anlaßpumpe für Hand- oder Maschinenantrieb eingeschaltet ist, Nvelche Öl in das Lager vor dem Anlassen der Kraftmaschine hineindrückt, so daß (las Anlassen erst dann erfolgen kann, wenn der Ausschlag des Kontaktmanoineters ein gewisses Minimum überschritten hat, das durch einen Stehzeiger angegeben sein kann, und welches etwas über dem Wert liegt, der erfahrungsgemäß der Anwesenheit eines uligebrochenen Ölfilms im Lager entspricht.A second method of securing the camp within the scope of the invention consists in that the contact surfaces of the contact device see ü1 a contact manometer (read in the pressure line of the starter pump for manual or machine drive is on, Nvelche presses oil into the bearing before starting the engine, so that the tempering can only take place when the contact manometer has rashed has exceeded a certain minimum, which must be indicated by a standing pointer can, and which is slightly above the value that experience has shown of the presence corresponds to a broken oil film in the bearing.

Erfindungsgemäß kann die Druckleitung der Atilaßpumpe gegebenenfalls mit einem Windkessel in Verbindung stehen, und das Kontaktmanometer kann dann zweckmäßig demselben angeschlossen sein, wodurch der Zeiger des Kontaktmanometers sich während des Pumpens ruhiger hält infolge der eingesperrten Luftmenge, die somit als Zwischenglied wirkt. Falls diese Maßnahme nicht getroffen wird, kann es bisweilen erforderlich sein, ein Zeitrelais einzuschalten, welches den Stromkreis eine gewisse Zeit geschlossen hält, wenn nur ein einziger der Kolbenhübe den Druck auf den festgelegten Wert gebracht hat, weil der Druck zwischen jedem Kolbenhub schnell fällt, wenn kein Windkessel vorgesehen ist und das _\iilassen somit unmöglich wäre.According to the invention, the pressure line of the atilass pump can optionally are in communication with an air chamber, and the contact manometer can then expediently be connected to the same, whereby the pointer of the contact manometer is during the pumping keeps quieter due to the trapped air volume, which thus acts as an intermediate link works. If this action is not taken, it may sometimes be necessary be to switch on a timing relay, which closes the circuit for a certain time holds if only one of the piston strokes brings the pressure to the specified value because the pressure drops quickly between each piston stroke if there is no air chamber is provided and thus leaving it would be impossible.

Ein weiteres -Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Saugleitung der Anlaßpumpe mit dem Ölbehälter des Lagers verbunden sein kann, worin sie in einer Höhe ausmünden kann, die dem niedrigsten zulässigen Ölstand entspricht, der ein solcher ist, (Maß der Gleitring in das Ö1 taucht. Hierdurch wird gewährleistet, daß die Anlage nicht angelassen werden kann, wenn nicht genügend Öl im Ölbehälter des Lagers vorhanden ist, um die erforderliche Schmierung während des Betriebes des Lagers nach dein Anlassen zu ermöglichen.Another feature of the invention is that the suction line the starter pump can be connected to the oil tank of the bearing, in which it is in a Height can flow out, which corresponds to the lowest permissible oil level, the one is such, (measure the sliding ring is immersed in the oil. This ensures, that the system cannot be started if there is not enough oil in the oil tank of the bearing is available to provide the necessary lubrication during operation of the camp after your tempering.

Schließlich können erüii@iungsgeinäl:i solche Maßnahmen getroffen werden, die besonders dann erforderlich sind, wenn kein Windkessel eingeschaltet ist, und -zwar derart, daß der Einstellmechanismus des Kontaktinanonieters, dessen Einstellung dafür maßbellend ist, bei welchem Öldruck der Kontaktschluß bzw. die Kontaktunterbrechung erfolgt, versteckt und unmittelbar unzugänglich ist für denjenigen, der die _\nlaßpumpe bedient. Mit anderen Worten, weih der Mann, der die Einrichtung bedient, solchenfalls nicht, wann der Konta'ktschluß bzw. die Kontaktunterbrechung erfolgt und setzt das Pumpen fort, bis z. 13. eine feste Marke auf der Skala erreicht ist, dann kann man mit Sicherheit feststellen, daß tatsächlich genügend Öldruck im Lager beine Anlassen der Maschinenanlage herrscht und daß kein zufälliger Kolbenhub der Pumpe den Druck auf den 1;instellungswert des 1?instellniecliaiiismils gebracht hat oder (Maß der Spielraum nicht so gering ist, daß der Druck wieder zu schnell fällt.Finally, such measures can be taken which are particularly necessary when no air chamber is switched on is, and indeed such that the adjustment mechanism of the Kontaktinanonieters, its The setting for this is decisive, at which oil pressure the contact closure or the Contact is interrupted, hidden and immediately inaccessible to those who who operates the pump. In other words, consecrate the man in charge of the establishment operated, in this case not when the contact is closed or the contact is interrupted takes place and continues pumping until z. 13. Reached a firm mark on the scale then it can be determined with certainty that there is actually enough oil pressure There is a start-up of the machinery in the bearing and that no accidental piston stroke the pump brought the pressure to the 1; setting value of the 1? instellniecliaiiismil has or (measure of Margin is not so small that the pressure is again falls too fast.

In (ler Zeichnung sowie in der nachstehenden Beschreibung ist citi Verfahren gemäß der 1,--rfin-(@un;@ veranschaulicht tin(I beschrieben, und zwar iii einem hrsottderett -\tisfiilii-tingsl)eispiel eitler Anlage, (\-o (las Verfahren geniiili der Erfindung in \nwendung -Uhracht ist.In the drawing and in the description below, citi Method according to the 1, - rfin - (@ un; @ illustrates tin (I described, namely iii a hrsottderett - \ tisfiilii-tingsl) example of a vain system, (\ -o (read procedure The geniiili of the invention is in its turn.

1)1e _\trlrtge kattii beispielsweise eine Mühle oder eilte Trocl<ctitrointnel sein, die mit einem oder mehreren (ileitschulilagern ausgerüstet ist, voll denen eines in der Zeichnung gezeigt ist. Der Einfac'hlieit Halber bezieht sich die l',eschreihung im folgeii(len 11111- auf die \lühle.1) 1e _ \ trlrtge kattii be for example a mill or hurried Trocl <ctitrointnel, which is equipped with one or more (ileitschulilagern fully which is shown in the drawing. The Einfac'hlieit Half refers to l ', esch ranking folgeii in (len 11111- on the \ lühle.

r ist der z@-liii(lri@clie Mantel der Mühle und ist der Gleitring des Lager, dessen Profil hier ungefähr wie (las einer Eisenbahnschiene gedacht ist, jedoch finit einem ganz flach ahgedrehtenKopf. Der f"trß (1e, l'rohls ist mit 3 und dessen Kopf finit 4 bezeichnet. Der Gleitring wird von zwei Gleitschuhen 5 unterstützt, von denen nur der eine aus der Zeichnung ersichtlich ist. Jeder Schuh wird (»t eittettt 1; t1ti(htnietit 6 getragen, das beispielsweise atis (@ul.ieisett bestehen kann, und zwischen (lein Sc htili uiii1 deni 17 undament ist ein Körper eitigcschaltet. der eine gewisse Pew-egliclikeit gestattet. Nach der "leiclintiiig besteht dieser Körper aus einem Stahlzylinder 7, dessen Achse mit der .'\clise des 1Iantels t parallel ist. Die beiden lZundainetite C> siii(1 mittel: eitles #-,telil)olzeits 8 miteinander verbunden zur .\ufnahrtie des Zuges zwischen den I' un(lamenten, @\ ä hrend die Betorifundarnente, wor,ttif die htiti(1aniente h ruhen, den senkrechten Druck aufnehmen. Die Verbindung zwischen den Fundamenten 6 und (lein Betonfundament wird mittels der Fundamentbolzen 9 bewerkstelligt.r is the z @ -liii (lri @ clie coat of the mill and is the sliding ring of the camp, the profile of which is here roughly thought of as a railroad track, but finite with a very flat turned head. The f "trß (1e, l'rohls is with 3 and its head denotes finite 4. The sliding ring is supported by two sliding shoes 5, only one of which can be seen in the drawing. Every shoe is (»t eittettt 1; t1ti (htnietit 6 worn, which can for example consist of atis (@ ul.ieisett, and between (lein Schtili uiii1 deni 17 undament there is a body connected. which allows a certain pew-equality. After the "leiclintiiig this exists Body made from a steel cylinder 7, the axis of which is parallel to that of the shell t is. The two lZundainetites C> siii (1 medium: vain # -, telil) olzeits 8 together connected to the. \ ufnahrtie the train between the I 'un (lamenten, @ \ ährend die Betorifundarnente, wor, ttif the htiti (1aniente h rest, absorb the vertical pressure. The connection between the foundations 6 and (lein concrete foundation is made by means of the foundation bolt 9 accomplished.

In dein den <,leitring 2 umschließenden Raum ist die untere hälfte (!es Rohrmantels i von einem 13eliiiltei- io in der hornn eines I'arallelepipedons tinigelieii, welcher atif dafür eingerichteten Flächen des unteren Teils der Fundamente 6 ruht und für 1' lüssigheit un(Lurchlüssig ist. Der Behälter enthält i)I, dessen Staitd ininier so hoch sein muß, daß der Gleitring 2 get-a(le darin eirltattcht, so (laß die Ba'lin des Gleitrings mit C)1 gefeuchtet wird, wodurch die erforderliche Schinierting Nährend des Betriel)es der .Mühle bewerkstelligt wird. Den richtigUn 0lstand stellt inan durch L3eobac'htung eines Ülstandglases i i fest, (las sich alt der Seite des Behälters io befindet.In the space surrounding the guide ring 2 is the lower half (! Of the pipe jacket i of a 13eliiiltei- io in the horn of a parallelepipedons tinigelieii, which rests atif areas of the lower part of the foundations 6 arranged for this purpose and for 1 'fluidity (Lurchlüssig is. the container contains i) I, whose Staitd ininier must be so high that the slide ring 2 get-a (le eirltattcht therein so (leave the Ba'lin of the slide ring with C) is dampened 1, whereby the required Schinierting During the operation of the mill, the correct level is determined by looking at an oil level glass (read on the side of the container).

In (lein den Gleitring unischliellenden Raum ist die obere Hälfte des Rohrmantels i ebenfalls verdeckt, was durch die Umhüllung 12 geschieht.The upper half is in (lein the space encompassing the sliding ring of the pipe jacket i is also covered, which happens through the casing 12.

Weiiii die @lülllc stillgesetzt ist, dann befindet sich kein 01 zwischen dem Gleitring 2 und dein Gleitschtili 5, und vor denn Anlassen muß 01 zwischen diese Teile eingepumpt werden. Dies erfolgt mittels einer Ölpumpe 11 die je nach den Umständen für ITand- oller Maschinenantrieb eingerichtet sein kaiirr. In (ler Zeichnung ist eine han(1-betä tigtc lumpe gezeigt. Das Saugrohr der Pumpe ist mit 14 bezeichnet tin(I mündet in den Behälter l o iii einer ltiilie entsprechend dem niedrigsten zulässigen Ölstand ein. Dadurch wird gesichert, wie bereits erwähnt, daß man kein Öl zwischen den Gleitring und den Gleitschuh einpumpen kann, falls nicht genügend Öl zur Schmierung des Gleitrings während des nachfolgenden normalen Betriebes zur Verfügung steht, und die Anlage ist ja gemäß der I:rfitidung derart eingerichtet, daß die :Mühle erst (tann angelassen werden kann, wenn Öl zwischen Gleitring und Gleitschuh eingepumpt worden ist.Weiiii the @ lülllc is stopped, then there is no 01 between the sliding ring 2 and your sliding part 5, and before starting, 01 must be pumped between these parts. This is done by means of an oil pump 11 which, depending on the circumstances, can be set up for an ITandoller machine drive. A manual 1-actuated pump is shown in the drawing. The suction pipe of the pump is marked 14 tin (I opens into the container lo iii of a line corresponding to the lowest permissible oil level. This ensures, as already mentioned, that no oil can be pumped in between the sliding ring and the sliding shoe if there is not enough oil available to lubricate the sliding ring during the subsequent normal operation, and the system is set up in accordance with the I: rfit in such a way that the mill can only be started if oil has been pumped in between the sliding ring and sliding shoe.

Das Druckrohr der Pumpe ist mit 15 bezeichnet und mündet etwa in der Mitte des Gleitschuhes ein. Nach dein Verfahren gemäß der Erfindung benutzt inan zur Sicherung des Lagers verschiedene elektrische Stromkreise, die finit Strom von einest Wechselstronitransformator 16 versorgt werden, der die Spannung von der Netzspannung bis auf eine für die Sicherungsanlage geeignetere Spannung Herabsetzt, und zwar beispielsweise 20 bis 30 Volt. Der Transformator wird dem Netz mittels eines Hebelschalters 17 angeschlossen, und seine primären uri(1 sekundären Wicklungen sind mit 18 bzw. i9 hezeiclinet.The pressure pipe of the pump is denoted by 15 and opens approximately in the middle of the sliding block. According to the method according to the invention, various electrical circuits are used to secure the bearing, which are finite current supplied by an alternating current transformer 16, which reduces the voltage from the mains voltage to a voltage more suitable for the safety system, for example 20 to 30 volts. The transformer is connected to the mains by means of a lever switch 17 , and its primary uri (1 secondary windings are hezeiclinet with 18 and i9 respectively.

Der eitle der Pole der Sekundärwicklung ist durch den Leitungsverlauf a, b, c mit (lern umdrehenden I<ohrmantel i mittels eines Sc'hleifscbulics 2o verbunden, der, wie es aus der Zelchnung ersichtlich ist, auf dem abgedrehten Fuß 3 des Gleitringes schleift, aber übrigens auf irgendeiner anderen abgedrehten Fläche schleifen kann, die sich mit dein Gleitring in metallischer Berührung befindet. Der zweite Pol der Sekundärwickltnig ist (lurch den Leitungsverlauf d, e, f, g, lt, i mit dein Fundament 6, dem Stahlzylinder 7 und dem Gleitschuh 5 verbunden. Falls der Transformator 16 unter Spannung steht, d. h. daß der Nebelschalter 17 geschlossen ist, dann fließt ein Strom iin Stromkreis, bestehend aus den Leitungen, die im vorstehenden erwähnt sind. Eine Bedingung ist jedoch- (laß metallische Berührung zwischen Gleitring und Gleitsc'huli besteht, also mit anderen Worten, daß die Mühle stillgesetzt ist oder daß aus ei nein anderen Grunde kein Ölfilm zwischen diesen Teilen vorhanden ist. Wenn der genannte Strom fließt, darin bewirkt er teils, daß eine zwi_ s s che ' ii den Punkten e und lt im Leitungsschetna eingeschaltete Signallampe 22 leuchtet, teils daß eine zwischen den Punkten f und ä eingeschaltete Spule 23 ihren Anker 'hellt und infolgedessen bei h eitlen noch nicht erwähnten Stromkreis unterbricht.The vain of the poles of the secondary winding is connected through the course of the line a, b, c with the rotating I <ear mantle i by means of a grinding wheel, which, as can be seen from the drawing, grinds on the twisted foot 3 of the slip ring, but can also grind on any other turned surface that is in metallic contact with your sliding ring. The second pole of the secondary winding is (through the line run d, e, f, g, lt, i with your foundation 6, the steel cylinder 7 and connected to the sliding shoe 5. If the transformer 16 is live, that is to say that the fog switch 17 is closed, then a current flows in the circuit consisting of the lines mentioned above and sliding, in other words, that the mill has stopped or that, for some other reason, there is no oil film between these parts said current flows, therein it causes partly that a zwi_ ss che 'ii points e and lt Leitungsschetna switched signal lamp 22 is illuminated, partly that one and the like is switched on coil 23 f anchored between the points' brightens and consequently at h vain even circuit not mentioned is interrupted.

Ein zweiter Stromkreis, der auch vom Transformator 16 mit Strom versorgt wird, ist durch den Leitungsverlauf d, e, q, r, s, b, a bezeichnet. Ein derart fließender Strom bewirkt, daß die Spule 23 ihren Anker anhebt, wodurch bei n ein Schluß des oben angedeuteten, aber nicht näher beschriebenen Stromkreises erfolgt. Eine Bedingung dafür, daß der Strom fließt, ist jedoch, daß der Schalter s geschlossen ist. Der genannte Schalter befindet sich im Schutzschaltkasten des die Mühle antreibenden Motors, und er wird selbsttätig unmittelbar vor (lern Schluß der Hauptschalter des genannten Schaltkastens geschlossen, wenn man die I-landhabung des Anlassens ausführt. Der früher kurz erwähnte Stromkreis wird durch den Leitungsverlauf l m, k, ~t, o bezeichnet, welcher Stromkreis auch die Nullspannungsspule des Nlotorschutzschalters umfaBt, die aus dem Leitungsschema nicht ersichtlich ist. Bei m ist dieser Stromkreis in das Kontaktmanometer 24 eingeschleift, welches mit der Druckleitung der Anlaßpumpe 13 in Verbindung steht.A second circuit, which is also supplied with current by the transformer 16, is denoted by the line run d, e, q, r, s, b, a. A current flowing in this way causes the coil 23 to raise its armature, whereby at n the circuit indicated above but not described in more detail is completed. However, one condition for the current to flow is that switch s is closed. Said switch is located in the protection switch of the mill driving motor, and it is automatically immediately before (learning circuit of the main switch of said control box is closed, if the I-landhabung cranking executes. The earlier briefly mentioned circuit is lm through the pipe run, k, t, o denotes which circuit also includes the zero-voltage coil of the motor protection switch, which cannot be seen in the wiring diagram.

Statt das Kontaktmanometer direkt in der Druckleitung 1,5 anzubringen, wie in der Zeichnung mit ausgezogenen Linien gezeigt ist, kann man vorteilhaft die punktiert gezeigte Anordnung benutzen. Solchenfalls kommt das gerade Rohrstück A-ß in Fortfall; stattdessen wird die Druckleitung 15 bei C in den Boden eines Windkessels hineingeführt und wird von dort zum Punkt A weitergeführt, und in dieseln Fall ist das Kontaktmanometer im oberen Teil des Windkessels angebracht, wo es mit 26 bezeichnet ist. Durch diese Anordnung wird, wie erwähnt, vermieden, daß der Zeiger des Kontaktmanometers im Takt mit den Kolben'hühen der Anlaßpumpe 13 stark schwingt.Instead of attaching the contact pressure gauge directly in the pressure line 1.5, as shown in the drawing with solid lines, one can advantageously use the Use the arrangement shown in dotted lines. In such a case, the straight pipe section A-ß comes in discontinuation; instead, the pressure line 15 is at C in the bottom of an air chamber and is continued from there to point A, and in this case is the contact manometer is placed in the upper part of the air chamber, where it is indicated by 26 is. As mentioned, this arrangement prevents the pointer of the contact manometer Swings strongly in time with the piston height of the starter pump 13.

Den Arbeitsvorgang der Anlage versteht man am Besten, weilii man sich an die Stelle desjenigen versetzt, der die Einrichtung bedient und in richtiger Reihenfolge die Handhabungen beobachtet, die er beim Anlassen der Mühle ausfuhren soll.The working process of the system is best understood because you are yourself in the place of the person who operates the facility and in a more correct manner Sequence observed the manipulations that he carried out when starting the mill target.

Zun.'ichst wird der Hebelschalter 17 geschlossen, so daß der Transformator 16 unter Spannung gesetzt wird. Falls die Mühle nicht unmittelbar vorher in Betrieb gewesen ist, besteht metallische 13eri.ihrung zwischen dem Gleitring 2 und dem Gleitschuh s, so daß der Stromkreis a, b, c, i, h, g, f, e, ei' geschlossen ist, wodurch die Lampe 22 leuchtet und die Spule 21 ihren Anker anhebt, was eine Unterbrechung des Nullspannungsstromkreises bei k zur Folge hat.Initially, the lever switch 17 is closed so that the transformer 16 is energized. If the mill has not been in operation immediately before, there is a metallic guide between the sliding ring 2 and the sliding shoe s, so that the circuit a, b, c, i, h, g, f, e, ei 'is closed, whereby the lamp 22 lights up and the coil 21 lifts its armature, which results in an interruption of the zero-voltage circuit at k.

Danach wird mittels der Pumpe 13 01 zwischen Gleitring und Gleitschuh gepumpt, indem der Arbeiter den Zeiger des Kontaktmanometers 24 beobachtet und erst dann mit dem Pumpen aufhört, wenn der Zeiger eine vorgeschriebene Marke erreicht hat die angibt, daß jetzt genügend Öl zwischen Gleitring und Gleitschuh eingepumpt worden ist. Die Ntarke befindet sich so 'hoch auf der Skala, daß reichliche Sicherheit geboten wird; ohne Wissen des Bedienungsmannes hat der Kontaktsc'liltiß firn Kontaktmanometer etwas früher stattgefunden. Der Nullspannungsstroinkreis ist mit anderen Worten jetzt bei ni geschlossen worden. Der Stromkreis wird nun auch bei k geschlossen, indem der eingepumpte Ölfilm die metallische Berührung zwischen Gleitring und Gleitschuh aufhebt. wodurch die Spule 21 ihren Anker fallen läßt und den erwähnten Kontaktschluß bewirkt.Then the pump 13 01 pumps between the sliding ring and sliding shoe, while the worker observes the pointer of the contact manometer 24 and only stops pumping when the pointer has reached a prescribed mark indicating that sufficient oil has now been pumped between the sliding ring and sliding shoe has been. The strength is so high on the scale that there is ample security; Without the knowledge of the operator, the contact pressure for the contact manometer took place a little earlier. In other words, the zero voltage drinking circuit has now been closed at ni. The circuit is now also closed at k, as the pumped-in oil film removes the metallic contact between the sliding ring and sliding shoe. whereby the coil 21 drops its armature and causes the mentioned contact closure.

Alles ist nun fertig, damit der die \lühle antreibende Elektromotor anlaufen kann. Der Bedienungsmann schließt den Hebelschalter des \lotorsc htitzschaltkastens, und kurz vor dein Schluß der 1-lauptschalter desselben wird bei s der Kontakt geschlossen, wodurch die Spule 23 Strom erhält und den Nullspannungsstromkreis bei fit sc'liließt. Der Stromkreis ist jetzt bei m, k und n # geschlossen, wodurch die Nullspannungsspule des Schaltkastens Strom erhält und der Hebelschalter ganz in Bodenstellung geführt werden kann. so daß der Mühlenmotor anläuft.Everything is now ready so that the electric motor driving the chair can start up. The operator closes the lever switch of the hot switch box, and shortly before it closes the main switch of the same, the contact is closed at s, whereby the coil 23 receives current and the zero-voltage circuit closes at fit. The circuit is now closed at m, k and n #, which means that the zero-voltage coil in the switch box receives power and the lever switch can be moved completely to the ground position. so that the mill motor starts.

Wie aus obigem herN-orgeht, setzt die in der Zeichnung gezeigte Anlage die Verwendung sowohl eines Ölfilms als auch eines Kontaktmanometers als Sicherungsanordnungen für <las Gleitschuhlager voraus. Man könnte zwar das eine dieser Mittel fortlassen, aber die größte Sicherheit wird natürlich durch Vei-wendun;(# der beiden Anordnungen geschaffen.As can be seen from the above, the system shown in the drawing continues the use of both an oil film and a contact pressure gauge as fuse arrangements for <read sliding shoe bearings ahead. One could indeed leave out one of these remedies, but the greatest certainty is of course provided by Vei-wendun; (# of the two arrangements created.

Die durch Verwendung des Ölfilms erreichbare Sicherheit bietet den Vorteil, daß sie nicht nur beim Anlassen der Mühle, sondern auch während des Betriebes derselben ivii-ksaiii ist. Falls nämlich aus irgendeinem Grunde die Schmierung während des Betriebes versagen sollte, beispielsweise infolge 1_ecktvei-dens des Ölbehälters io, was ein Ausfließen von Öl zur Folge hätte, das vielleicht nicht vorn Bedienungsmann beobachtet wird, dann entsteht, falls der Ölstand so niedrig wird, daß der Gleitring nicht mehr in das 01 taucht, metallische Berührung zwischen Gleitring und Gleitschuh, wodurch die Spule 21 wieder Strom erhält, so daß der Nullspannungsstronikreis lyei k unterbrochen wird und den Schaltkasten auslöst, d. 'h. die Mühle wird stillgesetzt, Wie erwähnt, sind die Fundamente 6 von den Betonfundamenten elektrisch isoliert, wie in der Zeichnung angedeutet. Dies ist erforderlich. da der Stromkreis sonst geschlossen werden könnte, ohne die lierü'lirungsfläche von Gleitring und Gleitschuh zu passieren, wo<itirch das =anlassen der \lühle unmöglich wäre.The safety that can be achieved by using the oil film offers the advantage that it is ivii-ksaiii not only when the mill is started, but also during the operation of the same. If, for whatever reason, the lubrication should fail during operation, for example as a result of the oil container being damaged, which would result in an outflow of oil that may not be observed by the operator, then this occurs if the oil level becomes so low that the sliding ring no longer dips into the 01 , metallic contact between sliding ring and sliding shoe, whereby the coil 21 receives power again, so that the zero-voltage electronic circuit lyei k is interrupted and the switch box triggers, d. 'H. the mill is shut down. As mentioned, the foundations 6 are electrically isolated from the concrete foundations, as indicated in the drawing. This is required. otherwise the circuit could be closed without passing through the surface of the sliding ring and sliding shoe, where it would be impossible to start the wheel.

Resonders in solchen Fällen, wo man die Sicherung nur mittels Ölfilms und nicht mittels Kontaktnianometers bewerkstelligt, ist die Spule 23 mit zugehörigem Schalter n erforderlich, da es ohne dieselbe dem Bedienungsmann möglich wäre, die \-lühle anzulassen, auch wenn metallische Berührung zwischen Gleitring und Gleitschub besteht, und zwar, falls er durch Versehen den Transformator 16 nicht anschließt, durch Schließen des Hebelschalters 17. In solchem Fall erhält nämlich die Spule 21 keinen Strom, und der Nullspannungsstromkreis ist darin bei k nicht unterbrochen. Die Spule 23 bietet Sicherheit dafür, daß die Nlüble nicht angelassen werden kann, ehe der Hebelschalter 17 geschlossen worden ist.Resonders in such cases, where you can only secure the fuse by means of an oil film and not accomplished by means of a contact nianometer, the coil 23 is associated with it Switch n required, since without the same the operator would be able to use the \ -lühle to start, even if there is metallic contact between sliding ring and sliding thrust exists, namely if he does not connect the transformer 16 by mistake, by closing the lever switch 17. In such a case the bobbin receives 21 no current, and the zero-voltage circuit is not interrupted in it at k. The coil 23 offers security that the Nlüble can not be started, before the lever switch 17 has been closed.

Claims

PATENT, tNSPai`CirE: i. Method for securing a plain bearing. whose shaft, slip ring or the like. Before each operating period of the metallic Finite contact with the bearing surface is lifted by admitting oil under pressure is to be characterized by an electrical contact arrangement that allows the starting prevents the engine driving the shaft or the slip ring before the Oil pressure in the bearing is sufficiently high at which point in time a conclusion or an interruption an electrical circuit, wherein said contact arrangement switched on occurs, causing the engine to be started.

2. Procedure according to claim i, applicable in cases where the prime mover is an electric motor, characterized in that the contact arrangement, depending on the presence of a Sufficient oil pressure causes a contact closure or a contact interruption, directly or through a relay in the zero-voltage circuit of the circuit breaker of the electric motor is switched on.

3. The method according to claim i or 2, characterized characterized in that the contact surfaces of the contact arrangement consist of sliding surfaces the shaft, the sliding ring or the like. Or the bearing surface of the bearing, so that the engine can only be started if there is no metallic contact there is more between these parts and the auxiliary current thus no longer the contact arrangement can happen.

4. The method according to claim i or 2, characterized in that the contact surfaces of the contact arrangement are located in a contact manometer which is switched on in the pressure line of the starting pump for manual or machine drive, which presses the 01 into the bearing before starting the engine, so that starting can only take place when the deflection of the contact manometer has exceeded a certain minimum, which can be indicated by a pointer.

Method according to claim 4, characterized in that the pressure line of the The starter pump is connected to an air chamber and that the contact manometer connected to the same.

6. The method according to claim 4 or 5, characterized in that that the suction line of the:) drain pump is connected to the oil tank of the bearing, where it opens at a height corresponding to the lowest permissible oil level. . Device for carrying out the method according to claim 4 or 5, characterized in that that the setting mechanism of the contact manometer, its setting is decisive is the oil pressure at which the contact closes or the contact is interrupted, hidden and immediately inaccessible to those who operate the starter pump.