Überwendlich-Nähmaschine
hie Erfindung bezieht sich auf Überwendlich-
Nä,limasclhinen, deren Sticlibil,devorrichtung einen
Üherwendlichgreifer und einen Drückerfuß auf-
weist, welcher einen einstellbaren Stichbildefinger
trägt.
Zweck der Erfindung ist, zu ermöglichen, daß der
Sticliliil,definger unter oder vor dem von dem Ül>er-
weti.dlichgr,eifer gelegten Faden zu liegen kommt.
Zu diesem Zweck kann gemäß der Erfindung der
Drückerfuß in der Längsrichtung der XT orschub-
linie eingestellt werden, um zu ermöglichen, daß
der Stichbildefinger unter oder vor dem von dem
l'l>erivendlichgreifer gelegten Faden zu liegen
kommt.
Bei der bevorzugten Atisfiihrungsform wird der
1>rückerfuß vom eirietii Hebel getragen. -der aus
zwei winklig liegenden und gelenkig miteinander verbundenen Teilen besteht, welche
mit Bezug auf ihre Winkellage einstellbar sind.Overlock sewing machine The invention relates to overuse
Nä, limasclhinen, their sticlibil, devoreinrichtung one
Extravagant grabber and a presser foot on
has, which has an adjustable stitch-forming finger
wearing.
The purpose of the invention is to enable the
Sticliliil, definger under or in front of the
weti.dlichgr, eagerly laid thread comes to rest.
For this purpose, according to the invention, the
Presser foot in the longitudinal direction of the XT
line can be adjusted to enable that
the stitch-forming finger under or in front of that of the
l'l> erivendetgreifer laid thread to lie
comes.
In the preferred embodiment, the
1> forefoot carried by the eirietii lever. -the off
consists of two angled and articulated parts, which are adjustable with respect to their angular position.
In den Zeichnungen ist eine Ausführungsforrn der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar ist Abb. i eine vordere Seitenansicht einer Nähmascliine gemäß
der Erfindung; Abb. z ist eine Draufsicht auf die Maschine; Abb. 3 ist eine der
Abb. i ähnliche Ansicht, wobei aber gewisse Schutz- und Deckelplatten abgenommen
sind, um dien unteren Greifer und den l'herwendlichgreifer freizulegen; Abb. 4 ist
ein längs verlaufender senkrechter Schnitt durch das Maschinengehäuse; \hb. j5 ist
eine linke Endansicht der Maschine;
Abb. 6 ist ein senkrechter Querschnitt
durch die Maschine und veranschaulicht die Stoffvorsohubvorrichtung in Ansieht;
Abb. 7 ist eine schaubildliche Ansicht und veranschaulicht .die auseinandergenommenen
Teile des Drücl.@crfußes sowie die Teile dessen Gelenkverbindung mit dem Drüclcerfußhebel.In the drawings, one embodiment of the invention is exemplified
shown, namely Fig. i is a front side view of a sewing machine according to FIG
the invention; Fig. Z is a top plan view of the machine; Fig. 3 is one of the
View similar to Fig. I, but with certain protective and cover plates removed
are to expose the lower gripper and the reversible gripper; Fig. 4 is
a longitudinal vertical section through the machine housing; \ hb. j5 is
a left end view of the machine;
Fig. 6 is a vertical cross section
through the machine and illustrates the fabric pre-lifting device in view;
Figure 7 is a perspective view illustrating the disassembled
Parts of the press foot as well as the parts of its articulation with the press foot lever.
Die Nähmaschine weist ein Gehäuse i auf, in welchem die Maschinenantriebswelle,
eine Scliwingw-elle für den Antrieb der Nadel 20 sowie eitle Schwingwelle, welche
den unteren Greifer 52 trägt, und eine Schwingwelle gelagert sind, um den Überwendlichgreifer
73 anzutreiben. Die Maschinenantriebswell-e ist mit Exzentern versehen, mittels
deren die Stoffschieber io4, tos angetrieben werden.The sewing machine has a housing i in which the machine drive shaft,
a swing shaft for driving the needle 20 and a swing shaft, which
the lower gripper 52 carries, and an oscillating shaft are journalled to the overlock gripper
73 to drive. The machine drive shaft is provided with eccentrics, by means of
whose knife gate valve io4, tos are driven.
Die Stoffdrückervorridhtung, auf die sich die Erfindung bezieht, weist
einen Drückerfuß 151 auf, der bei 152 von dem nach unten umgebogenen vorderen freien
Ende des Drückerfußhel)els 153 gelenkig getragen wird, welcher an seinem hinteren
Ende flach auf der Fläche des aufrecht stehenden Armes 1,54 durch dien Söhrauhbolzen
155 festgeklemmt ist. Der aufrecht stehende Arm 154 hat an seinem unteren Ende eine
Nabe 156 (Abb.6), welche auf einem Zapfen 157 gelagert ist, der in der Wand des
Gehäuses i befestigt ist.The presser device to which the invention relates has
a presser foot 151, the free at 152 of the downwardly bent front
At the end of the presser foot helmet, which is articulated at its rear
End flat on the surface of the upright arm 1.54 through the Söhraubolzen
155 is clamped. The upright arm 154 has one at its lower end
Hub 156 (Fig.6), which is mounted on a pin 157, which is in the wall of the
Housing i is attached.
Der Drü ckerfußhebel 153 wird in seinen senkrechten Bewegungen zwischen
drein nach unten umgebogenen Ende 158 (Abb. i) einer Stange 159 und einem \\'inkelstück
16o geführt, welches auf cler Stange 159 befestigt ist; die Stange 159 ist hierbei
durch Schrauben 161 an der Gehäusehaube 1.19 befestigt. Der Drückerfußhebel 153
ist mit einem Schlitz versehen, in den eine an dem freien Ende einer Auslegerdrückerfußfeder
161 angeordnete Rolle 163 (Ahh. 3 und 4) eintritt. Das nach unten umgebogene hintere
Ende 165 der Driickerfußfeder 154 ist in dem Auge 166 des Gehäuses i .(Ahb.4) verankert.The presser foot lever 153 is in its vertical movements between
three downwardly bent end 158 (Fig. i) of a rod 159 and a leg piece
16o, which is mounted on the rod 159; the rod 159 is here
attached to the housing cover 1.19 by screws 161. The presser foot lever 153
is provided with a slot into which one at the free end of a cantilever presser foot spring
161 arranged roller 163 (Ahh. 3 and 4) enters. The rear bent downwards
The end 165 of the presser foot spring 154 is anchored in the eye 166 of the housing i. (Fig. 4).
Die Feder 164 trägt gleitbar eine Kugel 167, die eitle Vertiefung
168 besitzt, in welche das zugespitzte Ende einer den Druck der Auslegerfeder 16.1
regelnden Schraube 169 eintritt, die von dem Crehäwselageri)ock 170 getragen
wird. Das freie Ende der Feder 164 wird, wie Ahl). 6 zeigt, über die an der Feder
16.1 angeordnete Rolle 172 in ihren :'ufuiudal"l;ew.°gutl:gen durdi den in dem Winkelstück
16o angeordneten Schlitz 171 geführt und gesteuert. Die Gehäusehaube 1.19 hat einen
schräg verlaufenden Schlitz für die Drückerfußfeder 16:1.The spring 164 slidably carries a ball 167 which has a hollow recess 168 into which the pointed end of a screw 169 regulating the pressure of the cantilever spring 16.1 and carried by the rotating bearing 170 enters. The free end of the spring 164 is, like Ahl). 6 shows how the roller 172 arranged on the spring 16.1 is guided and controlled in its: 'ufuiudal "l; ew. ° gutl: gen through the slot 171 arranged in the angle piece 16. The housing cover 1.19 has an inclined slot for the presser foot spring 16: 1.
Auf dem Drückerfußhehel 153 ist einstellbar ein seitlicher Zapfen
17,1 befestigt, welcher eine Rolle 175 (A1)1).2) trägt, die über den schräg verlaufenden
oberen Kaiit°nteil 176 eines Drückerfußlüftungshebels 177 greift, der auf der Schraube
178 an der äußern aufrecht stehenden Wand der Haube 1.19 schwenkbar gelagert ist
und durch, die Feder 179 in einer Richtung gedrängt wird, in der das Knie 18o dieses
Hebels in Eingriff mit der Anhalteleiste 181
an der Haube 149 kommt. Ufer seitliche Zapfen 174
hat einen exzentrischen Schaft 18-2, so daß er ini
Kreis eitrgestellt «-erden kaim, tim den toten Gang
zwischen <ler Rolle 17,5 und <1)°i- sdirägeil
Kailte 176
aufzunehmen. Eiiie cüistelll>are _\Ii#lialtescliraul;e
183 begr,°nzt <die deil DrücI;erfuß lüftenden Be-
wegungen des Hebels T7;.
Der Druckerfuß 1.51 kaibi hinsichtlich seiner
Arbeitslage längs der Vorschullinie mit Bezug auf
die Stichbildewerkzeuge eingestellt werden. indem
die Klemmschraube i ,5,s gelockert und der 1)i-ücker-
fußhel)el153 in die gewt@tischte Stellung nach vorn
gezogen oder nach hint.eil gestol:)en wird, -,vorauf di.e
Schraube 155 festgezogen wird. Diese 1?inst"llting
bewirkt eine h-eringen(h°rung in der 1\'inkellage
dies Armes 15:1 und des Drück-crfußhebels 153, der
gewöhnlich starr mit ihul @-erl)und:n ist. I)i°se Ein-
stellung des 1)rück.erful3es ist erwünscht, da s1,?
ermöglicht, <l,aß der Stic:il)ildefiiiger 184, der von
dem Driickexfuß -:"tragen wird. 1<ings der Vorschul)-
linie oder längs der @tic@ibildun;;slinie eingestellt
werden kann-, so daß die LTlrerw-:ndlichfaden-
sc:hl,eif°_n entweder auf (ien Fing"°r 18.1 oder un-
mittelbar auf das \rl)eitsstück gelegt w-"erden
können wenn letzteres an (lern freien Ende des
Fingers i84vorbeige'ht. 1)as 1>rücherfußgelenk 152
weist eine quer verlaufende, mit einem runden
13c-den versehene Nut i ; i" in ('.1n Drück-,-i-fuß
151
(UI). 7) auf, und in diese _@;It tritt (las mit -einem
runden Boden x-ers:-lieir° freie I:11de 1516 des
Drückerful3@li@:hels 153 ein, (1-er :eine Öffnung
151`
zwecks Aufnahme der Zunge eines Halteteils i5111
hat, w-elciher durch eine Schraube 15i'' auf (l.,ni
Schaft 151' di:s Sticlil)il,(l-ehn-ers 1(84 befestigt ist.
der seinerseits durch die Soliraul),e i;1° in einer
quer verlaufenden mit ('s I)riickerftißes fest-
g:klemmt ist. Der Stichhildefing; r ie.l ist seitlich
zum Drückerfuß einstellbar. (!a er <'irren Schlitz i 5 i,
für die Klemmschraube 151e hat.
A lateral pin 17.1 is adjustable on the presser foot lever 153 and carries a roller 175 (A1) 1) .2) that engages over the inclined upper part 176 of a presser foot lifting lever 177 that is attached to the screw 178 on the outer upright wall of the hood 1.19 is pivotally mounted and is urged by the spring 179 in a direction in which the knee 18o of this lever engages the stop bar 181 comes on the hood 149. Bank lateral cones 174
has an eccentric shaft 18-2 so that it is ini
Circle festered "-erden kaim, tim the dead corridor
between <ler Rolle 17.5 and <1) ° i- sdirägeil Kailte 176
to record. Eiiie cüistelll> are _ \ Ii # lialtescliraul; e
183 limits the pressures; the ventilating pressure
movements of the lever T7 ; .
The printer foot 1.51 kaibi in terms of its
Working position along the pre-school line with reference to
the stitch formation tools are set. by doing
the clamping screw i, 5, s loosened and the 1) i-ücker-
Fußhel) el153 in the wt @ table position forward
is pulled or stalked backwards:) en is, -, before di.e
Screw 155 is tightened. This 1? Inst "llting
causes a h-ering (h ° ing in the 1 \ 'inclination
this arm 15: 1 and the presser foot lever 153, the
usually rigid with ihul @ -erl) and: n is. I) i ° se
position of the 1) zurück.erful3es is desirable because s1 ,?
allows, <l, ate the stic: il) ildefiiiger 184, that of
the presser foot -: "will wear. 1 <ings of the preschool) -
line or along the @ tic @ ibildun ;; s line
can be - so that the LTlrerw-: ndlichfaden-
sc: hl, eif ° _n either on (ien finger "° r 18.1 or un-
be placed indirectly on the \ rl) part
can if the latter at (learn free end of the
Fingers passed by. 1) as 1> ankle joint 152
has a transverse, with a round
13c-the provided groove i; i "in ('.1n press -, - i-foot 151
(UI). 7), and in this _ @; It occurs (read with -a
round bottom x-ers: -lieir ° free I: 11de 1516 des
Drückerful3 @ li @: hels 153 a, (1- e r : an opening 151`
to include the Zun e g a holding part i5111
has, w-elciher by a screw 15i '' (l., ni
Shank 151 'di: s Sticlil) il, (l-ehn-ers 1 (84 is attached.
which in turn through the Soliraul), ei; 1 ° in one
transverse with ('s I) back-footed firm
g: is stuck. The Stichhildefing; r ie.l is on the side
adjustable to the presser foot. (! a er <'crazy slot i 5 i,
for the clamping screw 151e.