DE856302C

DE856302C - Clamping device for the loose-leaf bookkeeping

Info

Publication number: DE856302C
Application number: DET1002D
Authority: DE
Inventors: Eugen Ziegler
Original assignee: TAYLORIX ORGANISATION STIEGLER HAUSSER & CO
Current assignee: TAYLORIX ORGANISATION STIEGLER HAUSSER & CO
Priority date: 1941-02-06
Filing date: 1941-02-06
Publication date: 1952-11-20

Description

Einspanngerät für die Loseblattbuchführung Die Erfindung bezieht sich auf ein Einspanngerät für die Loseblattbuchführung mit parallel liegenden Kleinnigliederu in Schienen- oder Stiftform, die reilieuweise durch Bewegung einer einzigen Handhabe bewegbar sind. Bei einem derartigen Einspann-er:it liestcht die einzige Handhabe aus einem drehbar gelagerten Hebel, der vom Buchhalter gc(lrelit werden muB. um die einzelnen Reilicu der hlenunglieder anzuheben oder niederzulassen. 1)ie \crschieclenen notwendigen Drellder 1Tandhabe sind nicht scharf voneinander geti-ciiiit, sie gehen vielmehr ineinander über oder schließen sich unmittelbar einander an. Das ist insofern nachteilig, als sich der Buchhalter bei der Bewegung der verschiedenen Klemmgliederreihen auf sein Gefühl verlassen muB, wodurch Ver-@\echslungen der verschiedenen Klemmgliederreihen \-orkoniinen können. Viele Buchhalter bevorzugen deshalb ein Einspanngerät mit zwei getrennt voneinander angeordneten Handhaben, wobei jede Handhalm nur einer Klemmgliederreilie zugeordnet ist.Clamping device for loose-leaf bookkeeping The invention relates on a clamping device for loose-leaf bookkeeping with parallel small sections in the form of rails or pins, which can be set up by moving a single handle are movable. With such a jig: it reads the only handle from a pivoted lever, which has to be relied on by the accountant to raise or lower the individual reilicu of the holy members. 1) ie \ crschieclenen necessary drellder 1Tandhabe are not sharply geti-ciiiit from one another, they go rather, one over the other or directly adjoin one another. That is so disadvantageous than the accountant himself when moving the various rows of clamping members must rely on his feeling, which leads to entanglements in the various rows of clamping links \ -orkoniinen can. Many accountants therefore prefer a clamping device with two handles arranged separately from one another, with each handle having only one clamping member line assigned.

Durch die Erfindung sind die mit nur einer einzigen lfandliatie arbeitenden Geräte verbessert worden, inilein durch Verschiebung der Handhabe die jeweils zu bewegende Klemmgliederreilie wählbar ist, worauf die Klemmgliederbewegung durch Niederdrücken der Handhabe in der jeweils gewählten Stellung erfolgt. Der Arbeitsvorgang ist in zwei Phasen zerlegt worden. Die einzige Handhabe ist frei verschiebbar, ohne daß dabei eine Bewegung der Klemmglieder erfolgt. Durch die Verschiebung der Handhabe wird nur deren Einstellung erreicht. Die Bewegung der Klemmglieder selbst erfolgt dann in der zweiten Phase durch einfaches Niederdrücken der Handhabe. Dabei kann die Anordnung so getroffen sein, daß dem Niederdrücken der Handhabe die Abwärtsbewegung der Klemmglieder entspricht. Bei Geräten mit zwei voneinander getrennten oder drehbaren Handhaben ist es bekannt, die Klemm- oder Abwärtsbewegung der Klemmschiene durch Drehung der Handhabe nach unten zu erreichen, wobei es sich um Klemmschienen handelt, die durch Federkraft von der Unterlagsplatte abgedrückt werden.The invention means that those who work with only a single lfandliatie are Devices have been improved, inilein, by shifting the handle each too moving clamping elements can be selected, whereupon the clamping elements move through Depression of the handle takes place in the selected position. The work process has been broken down into two phases. The only handle is free displaceable without the clamping members moving. By the shift the handle is only achieved its setting. The movement of the clamping links itself then takes place in the second phase by simply pressing down the handle. The arrangement can be made so that the depression of the handle Corresponds to downward movement of the clamping members. For devices with two separate or rotatable handle, it is known, the clamping or downward movement of the clamping rail by turning the handle downwards, which are clamping rails that are pressed off the base plate by spring force.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Klemmglieder in Arbeitsstellung gesperrt, wobei diese Sperrung durch das Verschieben der Handhabe für jede Klemmgliedreihe wahlweise aufhebbar ist. Die Arbeit des Buchhalters ist weiter erfindungsgemäß dadurch erleichtert worden. daß die Handhabe bei geöffneten Klemmgliedern durch einen Anschlag in der Lage gehalten ist, in der beim Niederdrücken der Handhabe das Schließen der Journalklemmglieder erfolgt. Sind diese journalklemmglieder geschlossen, so gelangt die Handhabe durch Federwirkung selbsttätig in die Stellung zum Schließen der Kontenblattklemmglieder. Hat also der Buchhalter auch das Journal im Gerät auswechseln müssen und hat er ein neues Journal eingespannt, so braucht er die Verschiebung der Handhabe gar nicht vorzunehmen, weil diese Verschiebung selbsttätig erfolgt.According to a further feature of the invention, the clamping members are in Locked working position, this locking by moving the handle can be optionally canceled for each clamping link row. The accountant's job is has been further facilitated according to the invention. that the handle is open Clamping members is held by a stop in the position when pressed down the handle closes the journal clamping members. Are these journal clamps closed, the spring action automatically moves the handle into the position to close the account sheet clamping members. So the accountant also has the journal have to replace it in the device and if he has clamped a new journal, so needs he doesn't even make the shift of the handle because this shift takes place automatically.

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf Einzelheiten der Ausbildung des Geräts, der Klemmglieder und der sie beeinflußenden Arme oder Federn.Further features of the invention relate to details of the Formation of the device, the clamping members and the arms or springs influencing them.

In der Zeichnung ist ein Ausfühiungsbeispiel des neuen Einspanngeräts dargestellt.In the drawing is a Ausfühiungsbeispiel the new clamping device shown.

Fig. i zeigt die linke Seite des Geräts in Ansicht, von oben gesehen, mit eingezeichneten losen Blättern; Fig. 2 zeigt einen Teil des Geräts, von oben gesehen, bei aufgeklapptem Gehäuse; Fig.3 ist ein der Fig.2 entsprechender Aufriß; Fig. 4 entspricht der Fig. i, wobei die Deckplatte des Gehäuses weggelassen ist und auch noch eine andere Schiene teilweise abgebrochen dargestellt ist; Fig. 5 und 6 zeigen den Bedienungsteil des Einspanngeräts in zwei von der Fig.4 verschiedenen Stellungen; Fig.7 ist ein Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig.4; Fig. 8 ist ein Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig. 5 ; Fig.9 ist ein Schnitt nach der Linie IX-IX der Fig. 6; Fig. io ist ein Schnitt nach der Linie X-X der Fig. 5.Fig. I shows the left side of the device in view, seen from above, with drawn loose leaves; Fig. 2 shows part of the device, from above seen with the housing open; Figure 3 is an elevation corresponding to Figure 2; FIG. 4 corresponds to FIG. I, the cover plate of the housing being omitted and another rail is also shown partially broken away; Fig. 5 6 and 6 show the operating part of the clamping device in two different ways from FIG Positions; Figure 7 is a section along the line VII-VII of Figure 4; Fig. 8 is a Section along the line VIII-VIII of FIG. 5; Fig.9 is a section along the line IX-IX of Figure 6; FIG. 10 is a section along the line X-X of FIG. 5.

Das Einspanngerät besteht aus der zum Schreiben und Durchschreiben dienenden Grundplatte i, mit der nach dem gezeichneten Beispiel ein Gehäuse 2 aufklappbar verbunden ist. Das die ganze Einspannvorrichtung aufnehmende Gehäuse 2 ist oben durch einen geeigneten Deckel 3 abgeschlossen. Aus dem Gehäuse 2 treten nach unten im gezeichneten Beispiel die Einzelklemnistifte ,4 für das Kohlepapier, 5 das Journal und 6 für das Kontenblatt heraus. Aus der Oberseite bzw. dem Deckel 3 des sonst vollkommen glatten Gehäuses ragt nur die einzige Handhabe 7 vor: Auf der Grundplatte i ist oben und unten eine mit den Ausschnitten 8 versehene Platte 9 fest verbunden, auf der sich einige mit einem Kopf io' versehene Bolzen io befinden. Den Köpfen io' entsprechen im Gehäuse 2 die Löcher i i. Im Innern des Gehäuses 2 sind beispielsweise zwei Drahtfedern 12 in geeigneter Weise befestigt (Fig.4). Beim Niederlegen des Gehäuses 2 auf die Grundplatte i bzw. die kleinen Platten 9 treten die Köpfe iö zwischen den Federn 12 hindurch, wie in Fig. 4 oben dargestellt. Es handelt sich also um einen beispielsweise druckknopfartigen Verschluß. Natürlich könnte (las Gehäuse 2 in waagerechter Lage auch durch andere Mittel mit der Grundplatte verbunden sein.The clamping device consists of the one for writing and copying serving base plate i, with which a housing 2 can be opened according to the example shown connected is. The housing 2 accommodating the entire jig is at the top closed by a suitable cover 3. From the housing 2 step down In the example shown, the individual terminal pins, 4 for the carbon paper, 5 for the journal and 6 for the account sheet. From the top or the cover 3 of the otherwise Only the handle 7 protrudes from the completely smooth housing: on the base plate i a plate 9 provided with cutouts 8 is firmly connected at the top and bottom, on which there are some bolts io provided with a head io '. The heads io 'correspond to the holes i i in the housing 2. Inside the housing 2 are for example two wire springs 12 attached in a suitable manner (Figure 4). When putting down the Housing 2 on the base plate i or the small plates 9 are the heads iö between the springs 12, as shown in Fig. 4 above. It is about that is to say, for example, a snap-fastener-like closure. Of course, could (read Housing 2 in a horizontal position also connected to the base plate by other means be.

In Fig. i sind die hauptsächlich in Betracht kommenden losen Blätter eingezeichnet. Das Journal a findet seine Anlage an den Kanten 9' der kleinen Platte 9 und an den Klemmstiften 4. die zum Festhalten des Kohlepapiers b dienen, welches in die Ausschnitte 8 der kleinen Platten 9 eingreift. Die zum Festhalten des Journals a dienenden Klemmstifte 5 bilden den Anschlag für das Kontenblatt c, welches durch die Klemmstifte 6 festgehalten wird.In Fig. I, the bulk sheets of interest are the loose leaves drawn. The journal a is attached to the edges 9 'of the small plate 9 and on the clamping pins 4. which serve to hold the carbon paper b, which engages in the cutouts 8 of the small plates 9. The one to hold the journal a serving clamping pins 5 form the stop for the account sheet c, which through the clamping pins 6 is held.

Beispielsweise befinden sich an den kleinen Platten 9 aufgebogene Lappen 13, welche durch Schrauben 14 mit dem Gehäuse 2 verbunden sind. Die beiden Schrauben 14 bilden die Drehachse für das Gehäuse 2.For example, 9 are bent up on the small plates Tabs 13 which are connected to the housing 2 by screws 14. The two Screws 14 form the axis of rotation for the housing 2.

In dem Gehäusedeckel 3 befindet sich ein Schlitz 15 für die Handhabe 7. dieser Schlitz 15 kann durch eine zusammen mit der Handhabe 7 verschiebbare Platte 16 aufgedeckt sein, so daß der Schlitz 15 stets abgedeckt ist.In the housing cover 3 there is a slot 15 for the handle 7. This slot 15 can be uncovered by a plate 16 which can be displaced together with the handle 7, so that the slot 15 is always covered.

In den senkrechten Endwandungen 2' des Gehäuses 2 sind parallel zueinander zwei durchgehende Wellen 17, 18 drehbar gelagert. In der Welle 17 sind im gezeichneten Beispiel U-förinig gebogene Drahtfedern i9 befestigt. In den Schlaufen dieser Federn i9 ruhen die Klemmstifte 6, die hohl gebohrt sind und die zwei kleine Blinde 6' aufweisen, zwischen welche sich die Feder i9 erstreckt. Der einzelne Klemmstift 6 ist unten in einer Bohrung des Gehäuses 2 geführt. Zur weiteren Führung dient ein Stift 2o, der sieh in die Bohrung des Klemmstifts 6 erstreckt. Alle Führungsstifte 20 sind in einer Schiene 21 befestigt, die beispielsweise durch Schrauben 22 und nicht gezeichnete Abstandshülsen mit dem Gehäuse 2 fest verbunden ist.In the vertical end walls 2 'of the housing 2 are parallel to each other two through shafts 17, 18 rotatably mounted. In the shaft 17 are drawn in Example U-shaped bent wire springs i9 attached. In the loops of these feathers i9 rest the clamping pins 6, which are drilled hollow and the two small blind 6 ' have, between which the spring i9 extends. The single clamping pin 6 is guided in a bore in the housing 2 at the bottom. Serves for further guidance a pin 2o which extends into the bore of the clamping pin 6. All guide pins 20 are fixed in a rail 21, for example by screws 22 and Spacer sleeves (not shown) are firmly connected to the housing 2.

In der gleichen Weise sind die Klemmstifte 5 ausgebildet und geführt, ihre Führungsstifte 20 sind gleichfalls in der Schiene 21 befestigt. Zwischen die Bünde 5' der Klemmstifte 5 greift die Schlaufe einer Feder 23 ein, die mit der Welle iR fest verbunden ist.The clamping pins 5 are designed and guided in the same way, their guide pins 20 are also fastened in the rail 21. Between the Collars 5 'of the clamping pins 5 grip the loop a spring 23 a, which is firmly connected to the shaft iR.

Beispielsweise auf den Enden der Wellen 17, 18 sind Schraubenfedern 24 derart angeordnet, daß die Wellen 17, i8 stets in Fig. 7 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden. Dadurch befinden sich die Klemmstifte 5, 6 bei Nichtgebrauch des Einspanngeräts in ihrer angehobenen Stellung, in der sie nicht unten aus dein Gehäuse 2 herausragen.For example, on the ends of the shafts 17, 18 are coil springs 24 arranged such that the shafts 17, i8 always in FIG. 7 counterclockwise to be turned around. As a result, the clamping pins 5, 6 are when the Jig in its raised position so that it does not come down from your case 2 stick out.

.Mit der Welle 17 ist ein starrer Arm 25 fest verbunden, mit der Welle 18 ein entsprechend starrer Arm 26. Diese beiden Arme 25, 26 arbeiten in der nachstehend beschriebenen Weise mit der einzigen Handhabe 7 zusammen..A rigid arm 25 is firmly connected to the shaft 17, with the shaft 18 a correspondingly rigid arm 26. These two arms 25, 26 operate in the following described way with the single handle 7 together.

In <las Gehäuse 2 ist beispielsweise ein Blech 27 eingesetzt, dessen aufgebogene senkrechte Wände 27' innen mit den Blattfedern 28. 29 fest verbunden sind. Die Verbindung erfolgt beispielsweise durch Schraube'] 30, auf deren Bolzen außerhalb der Wari(l1ttigen 27' kleine Hebel 31 drehbar gelagert sind. Die freien linden der beiden Hebel 31 sind durch eine Achse 32 miteinander verbunden, auf welcher die Handhabe 7 verschiebbar angeordnet ist. In den Wandungen 27' sind Schlitze 33 vorgesehen. uni die Auf- und Abbewegung der Achse 32 zu erlauben. Durch auf den Bolzen der Schrauben 3o angeordnete Federn 34, welche die Achse 32 Untergreifen, wird diese Achse und damit die Handhabe 7 stets nach oben gedrückt. Diese Bewegung nach oben ist durch den Gehäusedeckel 3 begrenzt. Auf der Achse 32 befindet sich auf der einen Seite der Handhabe 7 eine kürzere Schraubenfeder 35 und auf der anderen Seite der Handhabe 7 eine längere Schraubenfeder 36. Die Blattfedern 28, 29 sind mit vorspringenden Nasen 28", 29' od. dgl. versehen.In <las housing 2, for example, a sheet 27 is used, the Upright vertical walls 27 'inside firmly connected to the leaf springs 28, 29 are. The connection is made, for example, by screw '] 30, on the bolt outside the wari (l1ttigen 27 'small levers 31 are rotatably mounted. The free Linden the two levers 31 are connected to one another by an axis 32 on which the handle 7 is arranged displaceably. There are slots 33 in the walls 27 ' intended. uni to allow the axis 32 to move up and down. Through to the Bolts of the screws 3o arranged springs 34, which reach under the axis 32, this axis and thus the handle 7 is always pushed upwards. This movement the top is limited by the housing cover 3. On the axis 32 is located on one side of the handle 7 a shorter coil spring 35 and on the other Side of the handle 7 a longer helical spring 36. The leaf springs 28, 29 are provided with projecting noses 28 ", 29 'or the like.

Die Handhabe 7 weist unten zwei waagerecht liegende Lappen 37, 38 auf, sie trägt ferner zwei senkrecht liegende Ansätze 39, 40. Schließlich ist noch der Arm 26 der Welle 18 einseitig mit einem Anschlag 41 versehen.The handle 7 has two horizontally lying tabs 37, 38 at the bottom on, it also carries two perpendicular lugs 39, 40. Finally, there is still the arm 26 of the shaft 18 is provided with a stop 41 on one side.

In Fig. 4 befinden sich die Klemmstifte 5, 6 und entsprechend die Arme 25, 26 in gehobener Stellung. In dieser Stellung ist die von der Schraubenfeder 36 beeinflußte Handhabe 7 derart festgehalten, daß sich der Lappen 37 oberhalb des Armes 26 befindet. Durch den Anschlag 41. gegen den sich der Lappen 37 legt, ist die Handhabe 7 festgehalten.In Fig. 4 there are the clamping pins 5, 6 and, accordingly, the Arms 25, 26 in the raised position. In this position is that of the coil spring 36 influenced handle 7 held in such a way that the tab 37 above the Arm 26 is located. The stop 41 against which the tab 37 rests is the handle 7 held.

Ein journal a wird bis zu seinem oben beschriebenen Anschlag unter (las Gehäuse 2 eingeschoben, worauf die Handhabe 7 niedergedrückt wird. Der sich nach unten beNvegende Arm 26 der Welle 18 wird in seiner untersten Lage gesperrt, in dem die Nase 29' der Blattfeder 29 den :\rm 26 übergreift (s. Fig. ;). Die Handhabe 7 wird losgelassen, sie kehrt unter der Wirkung der Federn 34 in ihre obere Lage zw-iick, wobei ihr Lappen 37 vom Anschlag 4i frei wird und die Druckschraubenfeder 36 die Handhabe 7 auf der Achse 32 bis in die aus Fig. 5 ersichtliche Lage verschiebt. Diese Lage, in welcher sich der Lappeli 38 der Handhabe 7 ol>erhall) des arme: ?; befindet, ist durch die beiden Druckscliratil>enfe(iern 35, 36 b,-stimmt. Durch das Niederdrücken des Armes 26 führt die Welle 18 eine Drehung im Uhrzeigersinn aus, die freien Enden der federnden Arme 23 bewegen sich nach unten und nehmen die Klemmstifte 5 nach unten mit. Die Abmessungen sind so gewählt, daß die Federn 23 einen Druck auf die Klemmstifte 5 ausüben, so daß das Journal durch die Klemmstifte 5 sicher auf der Grundplatte i festgehalten "wird. Aus Fig. 7 ist ersichtlich, daß die Federn 23 in der Klemmstellung etwas durchgebogen sind.A journal a is underneath as far as it will go as described above (read housing 2 pushed in, whereupon the handle 7 is depressed downward moving arm 26 of the shaft 18 is locked in its lowest position, in which the nose 29 'of the leaf spring 29 overlaps the: \ rm 26 (see Fig.;). The handle 7 is released, it returns under the action of the springs 34 to its upper position zw-iick, whereby its tab 37 is free from the stop 4i and the compression coil spring 36 moves the handle 7 on the axis 32 into the position shown in FIG. This situation, in which the Lappeli 38 of the handle 7 ol> received) of the poor:?; is located, is through the two Druckscliratil> enfe (iern 35, 36 b, -votes. Through Depression of arm 26 causes shaft 18 to rotate clockwise off, the free ends of the resilient arms 23 move down and take the Clamping pins 5 down with. The dimensions are chosen so that the springs 23 exert pressure on the clamping pins 5 so that the journal through the clamping pins 5 is securely held on the base plate i ". From Fig. 7 it can be seen that the springs 23 are slightly bent in the clamping position.

unmehr wird das Kontenblatt c unter das Gehäuse 2 eingeschoben, wobei es an den Klemmstiften 5 seinen Anschlag findet. Die Festspannung des Kontenblattes erfolgt wiederum durch einfachen Druck auf die Handhabe 7 in der in Fig. 5 gezeichneten Stellung. In der Klemmstellung wird der Arm 25 der Welle 17 von der :`rase 28' der Blattfeder 28 übergriffen und festgehalten, wie in Fig. 6 dargestellt. Die Handhabe 7 kehrt unter Wirkung der Feder 34 wieder nach oben zurück. Die Klemmstifte 6 werden in der oben beschriebenen Weise durch die Federarme ig nach unten gedrückt.unmore the account sheet c is inserted under the housing 2, wherein it finds its stop on the clamping pins 5. The fixed tension of the account sheet takes place again by simple pressure on the handle 7 in the one shown in FIG Position. In the clamping position, the arm 25 of the shaft 17 of the: `rase 28 'of the Leaf spring 28 overlapped and held, as shown in FIG. 6. The handle 7 returns upward again under the action of the spring 34. The clamping pins 6 are pressed down by the spring arms ig in the manner described above.

Die Entriegelung der Klemmstifte 6, wenn das Kontenblatt ausgewechselt werden muß, erfolgt durch einfache Verschiebung der Handhabe 7 in der in Fig. 6 durch den Pfeil d angegebenen Richtung. Dabei stößt der Ansatz 4o der Handhabe 7 gegen die Blattfeder 28, die zurückgedrückt wird. Dadurch wird der Arm 25 von der Nase 28' frei und bewegt sich unter der Einwirkung der auf die Welle 17 wirkenden Feder 24 nach oben, was das Anheben der Klemmstifte 6 zur Folge hat. Ist ein neues Kontenblatt eingeführt, dann erfolgt seine Festspannung durch einfaches Niederdrücken der Handhabe 7.The unlocking of the clamping pins 6 when the account sheet is changed has to be done by simply shifting the handle 7 in the position shown in FIG. 6 direction indicated by arrow d. The approach 4o strikes the handle 7 against the leaf spring 28, which is pushed back. This is the arm 25 of the Nose 28 'free and moves under the action of those acting on shaft 17 Spring 24 upwards, which causes the clamping pins 6 to be lifted. Is a new one Account sheet inserted, then it is tightened by simply pressing it down the handle 7.

Ist auch das Journal a auszuwechseln, darin wird die Handhabe 7 in der Richtung des in Fig. f> eingezeichneten Pfeiles e verschoben, wobei der Artsatz 39 der Handhabe 7 gegen die Blattfeder 29 stößt. Dadurch erfolgt die Entriegelung der Klemmstifte 5, die nach oben zurückkehren. Auch der Arm 26 bewegt sich nach oben, so daß sein Anschlag q,1 in diesem Fall den Lappen 37 der Handhabe 7 fängt, so daß die in Fig. .4 dargestellte Lage der 'Teile wieder erreicht ist.If journal a is also to be replaced, handle 7 is in it shifted in the direction of the arrow e drawn in FIG 39 of the handle 7 abuts against the leaf spring 29. This unlocks the clamping pins 5 that return upwards. The arm 26 also moves above, so that its stop q, 1 in this case catches the tab 37 of the handle 7, so that the position of the parts shown in Fig. 4 is reached again.

Bei der Buchungsarbeit am meisten in Betracht kommende Bewegungen werden also durch einfaches Niederdrücken oder Verschieben der einzigen Handhabe 7 ausgeführt.Most relevant movements in accounting work are therefore the only handle by simply pressing down or moving 7 executed.

Ist auch (las Kohlepapier b auszuwechseln, dann wird (las Gehäuse nach oben geschwenkt (s. Fig. 3), wobei sich die Druckknopfverschlüsse io, 12 lösen. In dieser Stellung kann ein neues Kohlepapier eingeführt werden, das dann beim Umlegen des Geliätises durch die federnden Klemmstifte 4 festgehalten wird. Die Klemmstifte 4 werden durch die Drahtfedern 42 stets nach unten aus dem Gehäuse herausgedrückt. Die Enden der Federn 42 sind beispielsweise durch Schrauben 43 im (ieliäuse 2 festgelegt.Is also (read carbon paper b to be replaced, then (read housing pivoted upwards (see Fig. 3), the snap fasteners io, 12 loosening. In this position, a new carbon paper can be inserted, which is then turned over of the Geliätises is held in place by the resilient clamping pins 4. The clamping pins 4 are always pressed downward out of the housing by the wire springs 42. The ends of the springs 42 are fixed in the housing 2 by screws 43, for example.

l#.rw@ihnt sei noch folgendes: Die den Schlitz 15 in (lein Gehäusedecke13 abdeckende Platte 16, in welcher die Handhabe 7 in senkrechter Richtung gleitet, könnte sich auch außerhalb des Deckels 3 befinden.l#.rw@ihnt is the following: The slot 15 in (lein housing cover13 covering plate 16, in which the handle 7 in the vertical direction slides could also be located outside the cover 3.

Die Handhabe 7 mit den in ihr zusammenarbeitenden Teilen ist auch anwendbar, wenn an Stelle der beschriebenen Klemmstifte 5, 6 zwei Kleiniiischienen vorhanden wären. Durch die Wellen 17, 18 ließen sich auch zwei Klemmschienen wahlweise bewegen.The handle 7 with the parts cooperating in it is also applicable if instead of the described clamping pins 5, 6 two small rails would be present. The shafts 17, 18 also allow two clamping rails to be selected move.

Claims

PATENT APPEAL: i. Clamping device for loose-leaf book filling with parallel clamping members in the form of rails or pins, which can be moved in rows by moving a single handle, characterized in that the row of clamping members to be moved can be selected by moving the handle (7), whereupon the clamping members move by depressing the handle (7) takes place in the selected position.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that that the clamping members (5, 6) are locked in the working position, and that this lock can be optionally canceled by moving the handle (7) for each row of clamping links is.

3. Clamping device according to claim i and 2, characterized in that the handle (7) held in position by a stop (41) when the clamping members (5, 6) are open is, in which the journal clamping members (5) are closed when pressed down, after it is closed, the handle (7) automatically moves into the position through the action of a spring reaches the closing of the account sheet clamping members (6). _l.

Clamping device according to. \ Nspass r to 3, characterized in that the handle (7) when depressed with the arms (25, 26) attached to two shafts (17, 18) cooperate with each other, the clamping members (5, 6) can be moved by further arms (19, 23) connected to the shafts (17, 18).

5. Clamping device according to claim i to 4, characterized in that the arine (i9, 23) and transmit their spring force to the clamping links (. #, 6).

6. Clamping device according to claims i to 5, characterized in that the locking of the clamping members (5, 6) in the working position by working together with the shaft arms (25, 26), spring-influenced lugs (28 ', 29') takes place, with the lifting of each blocking by Pushing back one of the lugs (28 ', 29') by means of the displaceable handle (7, 39, 40) is possible.

7. I: inspanngerät with displaceable handle according to claim t to 6, characterized in that the handle (7) on one against one Spring force (34) depressible axis (32) is slidably mounted. B.

Einspating device according to claims 3 and 7, characterized by the handle (7) on both sides the axis (32) arranged springs (35, 36), which the handle (7) the position for Operate the account sheet clamp members (6).

9. Clamping device after all preceding claims, characterized in that all working parts in are housed in a known manner in a housing (2, 3), from the above only the handle (7) guided in a housing slot (15) protrudes.